diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 48f68a06c..895714425 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1294,9 +1294,9 @@ Second \"item\" text"
تمكين شاشة التحميل المتدرجة
ستحتوي شاشة التحميل على خلفية متدرجة
ستحتوي شاشة التحميل على خلفية ثابتة
- نمط الشاشة الترحيبية
- اللون
- أبيض وأسود
+ نمط الشاشة الترحيبية
+ اللون
+ أبيض وأسود
تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص
يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو المخصص
يتم عرض لون شريط تقدم الفيديو الاصلي
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 5d9aaf5da..e71ebf4c8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1244,9 +1244,9 @@ Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"
Dəyişkən yükləmə ekranını aktivləşdir
Yükləmə ekranı, dəyişkən arxa plana malik olacaq
Yükləmə ekranı, vahid arxa plana malik olacaq
- Sıçrama ekran üslubu
- Rəng
- Qara və ağ
+ Sıçrama ekran üslubu
+ Rəng
+ Qara və ağ
Fərdi irəliləmə cizgisi rəngini aktivləşdir
Fərdi irəliləmə cizgisi rəngi göstərilir
Orijinal irəliləmə cizgisi rəngi göstərilir
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 43f9c5a90..d38b8c673 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1295,9 +1295,9 @@ Second \"item\" text"
Уключыць градыентны экран загрузкі
Экран загрузкі будзе мець градыентны фон
Экран загрузкі будзе мець суцэльны фон
- Стыль застаўкі
- Колер
- Чорна-белы
+ Стыль застаўкі
+ Колер
+ Чорна-белы
Уключыць уласны колер панэлі пошуку
Паказваецца карыстальніцкі колер панэлі пошуку
Паказаны зыходны колер панэлі пошуку
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 20fbdb5f4..62c82afed 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@ Second \"item\" text"
Фон на екрана при зареждане на видео
Екранът за зареждане ще има градиентен фон
Екранът за зареждане ще има плътен фон
- Стил на началния екран
- Цвят
- Черно и бяло
+ Стил на началния екран
+ Цвят
+ Черно и бяло
Промяна на цвета на индикатора за време
Показва се персонализиран цвят на лентата за напредък
Показва се оригиналния цвят на лентата за напредък
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index ab7a5ff60..abcd5b512 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1290,9 +1290,9 @@ Miniplayer স্ক্রিন থেকে বামে বা ডানে
গ্রেডিয়েন্ট লোডিং স্ক্রিণ সক্রিয় করুন
লোডিং স্ক্রিণে একটি গ্রেডিয়েন্ড ব্যাকগ্রাউন্ড থাকবে
লোডিং স্ক্রিণে একটি সলিড ব্যাকগ্রাউন্ড থাকবে
- স্প্ল্যাশ স্ক্রিন শৈলী
- রং
- কালো এবং সাদা
+ স্প্ল্যাশ স্ক্রিন শৈলী
+ রং
+ কালো এবং সাদা
সিকবারে নিজস্ব রং সক্রিয় করুন
সিকবারে নিজস্ব রং প্রদর্শিত হয়েছে
সিকবারে মূল রং প্রদর্শিত হয়েছে
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 59a66731c..223889bc6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1294,9 +1294,9 @@ Omezení: Použití tlačítka zpět na panelu nástrojů nemusí fungovat"Povolit přechodovou obrazovku načítání
Obrazovka načítání bude mít přechodové pozadí
Obrazovka načítání bude mít pevné pozadí
- Styl úvodní obrazovky
- Barva
- Černobílá
+ Styl úvodní obrazovky
+ Barva
+ Černobílá
Povolit vlastní barvu posuvníku
Vlasní barva posuvníku je zobrazena
Původní barva posuvníku je zobrazena
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 33271e783..7201a6844 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1290,9 +1290,9 @@ Miniafspiller kan trækkes ud over skærmen til venstre eller højre"
Aktiver gradient indlæsning af skærmen
Indlæser skærmen vil have en gradient baggrund
Indlæser skærmen vil have en solid baggrund
- Splash screens udseende
- Farve
- Sort og hvid
+ Splash screens udseende
+ Farve
+ Sort og hvid
Aktivér brugerdefineret søgelinjefarve
Brugerdefineret søgelinje farve vises
Original søgelinje farve vises
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index b64a413ed..41b26e402 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1281,9 +1281,9 @@ Der Mini-Player kann mit einer Wischgeste vom Bildschirm nach links oder rechts
Gradientenladebildschirm aktivieren
Lade Bildschirm hat einen Farbverlauf Hintergrund
Das Laden des Bildschirms wird einen soliden Hintergrund haben
- Art des Begrüßungsbildschirms
- Farbe
- Schwarz und Weiß
+ Art des Begrüßungsbildschirms
+ Farbe
+ Schwarz und Weiß
Eigene Suchleistenfarbe aktivieren
Angepasste Suchleistenfarbe wird angezeigt
Originalfarbe der Suchleiste wird angezeigt
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 43bbbc945..7a823d37f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1295,9 +1295,9 @@ Second \"item\" text"
Διαβάθμιση οθόνης φόρτωσης
Η οθόνη φόρτωσης θα έχει σταδιακές αποχρώσεις φόντο
Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στατική απόχρωση φόντο
- Στυλ οθόνης εκκίνησης
- Χρωματιστή
- Ασπρόμαυρη
+ Στυλ οθόνης εκκίνησης
+ Χρωματιστή
+ Ασπρόμαυρη
Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου
Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα
Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 4e6b07763..076beea7d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1282,9 +1282,9 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
Activar la pantalla de carga del degradado
La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado
La pantalla de carga tendrá un fondo sólido
- Estilo de la pantalla de presentación
- Color
- Blanco y negro
+ Estilo de la pantalla de presentación
+ Color
+ Blanco y negro
Activar el color personalizado de la barra de búsqueda
Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda
Se muestra el color original de la barra de búsqueda
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 2bb0df6b7..f2f75dd37 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@ Minimaalset mängijat saab lohistada ekraanilt vasakule või paremale"
Lülita gradientega laadimiskuva sisse
Laadimiskuval on gradientega taust
Laadimiskuval on tahke taust
- Sissejuhatava ekraani stiil
- Värv
- Mustvalge
+ Sissejuhatava ekraani stiil
+ Värv
+ Mustvalge
Lülita kohandatud edastusriba värv sisse
Kohandatud edastusriba värv on nähtav
Originaal edastusriba värv on nähtav
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index c611a1d4b..a20d4d0da 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1234,9 +1234,9 @@ Minisoitin voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"
Ota liukuvärillinen latausruutu käyttöön
Latausruudulla on liukuvärillinen tausta
Latausruudulla on yksivärinen tausta
- Aloitussivun tyyli
- Väri
- Mustavalkoinen
+ Aloitussivun tyyli
+ Väri
+ Mustavalkoinen
Ota mukautettu etenemispalkin väri käyttöön
Mukautettu etenemispalkin väri näytetään
Alkuperäinen etenemispalkin väri näytetään
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 26c39dbaf..82b4fdb4e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1292,9 +1292,9 @@ Ang \"miniplayer\" ay maaaring i-drag palabas ng screen sa kaliwa o kanan"Paganahin ang gradient loading screen
Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng gradient na background
Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng solidong background
- Estilo ng splash screen
- Kulay
- Itim at puti
+ Estilo ng splash screen
+ Kulay
+ Itim at puti
Paganahin ang custom na kulay ng seekbar
Ipinapakita ang kulay ng custom na seekbar
Ipinapakita ang orihinal na kulay ng seekbar
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 8fee704b9..85fc765a0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1295,9 +1295,9 @@ Le lecteur réduit peut être déplacé hors de l'écran, à gauche comme à dro
Activer le dégradé sur l\'écran de chargement
Le fond de l\'écran de chargement sera un dégradé de couleurs
Le fond de l\'écran de chargement sera une couleur unie
- Style de l\'écran de lancement
- Couleur
- Noir et blanc
+ Style de l\'écran de lancement
+ Couleur
+ Noir et blanc
Personnaliser la couleur de la barre de progression
La couleur de la barre de progression est personnalisée
La couleur originale de la barre de progression est affichée
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index d037068d1..41bdce0ec 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1294,9 +1294,9 @@ Is féidir an mhion-imreoir a tharraingt as an scáileán ar chlé nó ar dheis"
Cumasaigh scáileán luchtaithe
Beidh cúlra grádáin ag an scáileán lódála
Beidh cúlra láidir ag scáileán luchtaithe
- Stíl scáileáin splancais
- Dath
- Dubh agus bán
+ Stíl scáileáin splancais
+ Dath
+ Dubh agus bán
Cumasaigh dath barra cuardaigh saincheaptha
Taispeántar dath barra cuardaigh saincheaptha
Taispeántar dath barr cuardaigh bunaidh
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index a88092e01..18317a55f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1291,9 +1291,9 @@ A miniatűr képernyőt a képernyő bal vagy jobb szélére húzhatja"
Színátmenetes betöltési képernyő engedélyezése
A betöltési képernyő színátmenetes hatterű lesz
A betöltési képernyő egyszínű hátterű lesz
- Üdvözlőképernyő stílusa
- Színes
- Fekete-fehér
+ Üdvözlőképernyő stílusa
+ Színes
+ Fekete-fehér
Egyéni keresősáv szín engedélyezése
Az egyéni keresősáv szín megjelenik
Az egyéni keresősáv szín nem jelenik meg
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 6ea7eb3ab..b0ab78d7a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1295,9 +1295,9 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
Աктиվացնել գրադիենտի բեռնման էկրանը
Բեռնման էկրանը կունենա գրադիենտի ֆոն
Բեռնման էկրանը կունենա մեկ գույնի ֆոն
- Մեկնարկային էկրանի ոճը
- Գույն
- Սև և սպիտակ
+ Մեկնարկային էկրանի ոճը
+ Գույն
+ Սև և սպիտակ
Աктиվացնել հարմարեցված seekbar-ի գույնը
Հարմարեցված seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է
Սկզբնական seekbar-ի գույնը ցուցադրվում է
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index c64b6293d..f6873337a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Miniplayer dapat diseret keluar layar ke kiri atau kanan"
Aktifkan layar pemuatan gradien
Layar pemuatan akan memiliki latar belakang gradien
Layar pemuatan akan memiliki latar belakang yang solid
- Gaya layar pembuka
- Berwarna
- Hitam dan putih
+ Gaya layar pembuka
+ Berwarna
+ Hitam dan putih
Aktifkan warna seekbar khusus
Warna seekbar khusus ditampilkan
Warna seekbar asli ditampilkan
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 1e1e7f6c1..0d6e9bb0d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Il riproduttore minimizzato può essere trascinato fuori dallo schermo a sinistr
Abilita la schermata di caricamento col gradiente
La schermata di caricamento avrà uno sfondo col gradiente
La schermata di caricamento avrà uno sfondo a tinta unita
- Stile schermata iniziale
- Colore
- Bianco e nero
+ Stile schermata iniziale
+ Colore
+ Bianco e nero
Abilita colore personalizzato della barra di avanzamento
Il colore personalizzato della barra di avanzamento è visibile
Il colore originale della barra di avanzamento è visibile
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 8b461b1cc..b81410a52 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1296,9 +1296,9 @@ Second \"item\" text"
הפעל מסך טעינה עם מעבר צבע
מסך הטעינה יהיה בעל רקע עם מעבר צבע
מסך הטעינה יהיה בעל רקע מוצק
- סגנון מסך פתיחה
- צבע
- שחור ולבן
+ סגנון מסך פתיחה
+ צבע
+ שחור ולבן
הפעל צבע סרגל דילוג מותאם אישית
צבע סרגל דילוג מותאם אישית מוצג
צבע סרגל דילוג מקורי מוצג
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index d8fad4249..8dee01cd0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -50,8 +50,8 @@ Second \"item\" text"
別のキーワードを試してください
検索履歴から削除しますか?
ReVanced の設定にアイコンを表示
- ReVanced の設定にアイコンを表示します
- ReVanced の設定にアイコンを表示します
+ ReVanced の設定にアイコンが表示されます
+ ReVanced の設定にアイコンは表示されません
ReVanced 設定の言語
"一部の言語の翻訳が欠落しているか不完全な可能性があります。
@@ -99,37 +99,37 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
その他
動画
古い設定メニューを復元
- 古い設定メニューを復元します
- 古い設定メニューを復元します
+ 旧バージョンの設定メニューが表示されます
+ 通常の設定メニューが表示されます
設定の検索履歴を表示
- 設定の検索履歴を表示します
- 設定の検索履歴を表示します
+ 設定の検索履歴は表示されます
+ 設定の検索履歴は表示されません
ショートのバックグラウンド再生を無効化
- ショートのバックグラウンド再生を無効にします
- ショートのバックグラウンド再生を無効にします
+ ショートのバックグラウンド再生は無効です
+ ショートのバックグラウンド再生は有効です
デバッグ
デバッグオプションを有効または無効にします
デバッグログを有効化
- デバッグログを有効にします
- デバッグログを有効にします
+ デバッグログは有効です
+ デバッグログは無効です
プロトコルバッファを記録
- デバッグログにプロトコルバッファを含みます
- デバッグログにプロトコルバッファを含みます
+ デバッグログに protocol buffer が含まれます
+ デバッグログに protocol buffer は含まれません
"この設定を有効にすると、一部の UI コンポーネントの画面上のテキストを含む、追加のレイアウトデータがログに記録されます。
これは、カスタムフィルターを作成する際にコンポーネントを識別するのに役立ちます。
ただし、これを有効にすると、IP アドレスなどの一部のユーザーデータもログに記録されます。"
- スタックトレースをログに記録
- デバッグログにスタックトレースを含みます
- デバッグログにスタックトレースを含みます
+ スタック トレースをログに記録
+ デバッグログにスタック トレースが含まれます
+ デバッグログにスタック トレースは含まれません
ReVanced のエラー時にトーストを表示
- エラーが発生した場合にトーストを表示します
- エラーが発生した場合にトーストを表示します
+ エラーが発生した場合にトーストが表示されます
+ エラーが発生してもトーストは表示されません
"エラートーストをオフにすると、ReVanced のすべてのエラー通知が非表示になります。
予期しないイベントが発生した場合でも通知されなくなります。"
@@ -145,25 +145,32 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
アルバムカードを非表示
- アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードを非表示にします
- アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードを非表示にします
+ アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードは表示されません
+ アーティストの概要欄の下部にあるアルバムカードは表示されます
クラウドファンディング欄を非表示
- プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディングボックスを非表示にします
- プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディングボックスを非表示にします
- 音声入力のフローティングボタンを非表示
- 音声入力のフローティングボタンを非表示にします
- 音声入力のフローティングボタンを非表示にします
+ プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディング ボックスは表示されません
+ プレーヤーと概要欄の間にあるクラウドファンディング ボックスは表示されます
+ 音声入力のフローティング ボタンを非表示
+ 音声入力のフローティング ボタンは表示されません
+ 音声入力のフローティング ボタンは表示されます
チャンネルの透かしを非表示
- チャンネルの透かしを非表示にします
- チャンネルの透かしを非表示にします
+ チャンネルの透かしは表示されません
+ チャンネルの透かしは表示されます
横スクロール欄を非表示
- "非表示にする欄の例:\n・ニュース速報\n・視聴を続ける\n・他のチャンネルを探す\n・関連性の高い動画\n・ショッピング\n・もう一度見る"
- 非表示にする欄の例:\n・ニュース速報\n・視聴を続ける\n・他のチャンネルを探す\n・ショッピング\n・もう一度見る
+ "横スクロール欄は表示されません
+例:
+・緊急ニュース
+・続きを見る
+・他のチャンネルを探す
+・関連が強い
+・ショッピング
+・もう一度見る"
+ 横スクロール欄は表示されます
- メンバーになるボタンを非表示
- 「メンバーになる」ボタンを非表示にします
- 「メンバーになる」ボタンを非表示にします
+ 「メンバーになる」ボタンを非表示
+ 「メンバーになる」ボタンは表示されません
+ 「メンバーになる」ボタンは表示されます
「通知を受け取る」ボタンを非表示
@@ -171,16 +178,16 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
「通知を受け取る」ボタンを非表示にします
おすすめ動画のラベルを非表示
- サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルを非表示にします
- サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルを非表示にします
+ サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されません
+ サムネイル下の「他の人はこの動画も視聴しています」ラベルと「あなたへのおすすめ」ラベルは表示されます
「もっと見る」ボタンを非表示
- 「もっと見る」ボタンを非表示にします
- 「もっと見る」ボタンを非表示にします
+ 「もっと見る」ボタンは表示されません
+ 「もっと見る」ボタンは表示されます
チケット欄を非表示
- チケット欄を非表示にします
- チケット欄を非表示にします
+ チケット欄は表示されません
+ チケット欄は表示されます
Timed Reaction を非表示
Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません
Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます
@@ -294,13 +301,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
メンバーシップ欄は非表示
メンバー欄が表示されます
- \'コミュニティを見る\'ボタンを非表示
- \'コミュニティを見る\'ボタンは非表示です
- コミュニティにアクセスボタンは表示
+ 「コミュニティにアクセス」ボタンを非表示
+ 「コミュニティにアクセス」ボタンは表示されません
+ 「コミュニティにアクセス」ボタンは表示されます
「ストアに移動」ボタンを非表示
- ストアにアクセスボタンは非表示
- ストアにアクセスボタンは表示
+ 「ストアに移動」ボタンは表示されません
+ 「ストアに移動」ボタンは表示されます
コメント
コメント セクションの設定
「チャットの要約」を非表示
@@ -544,8 +551,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
共有ボタンは表示されます
「広告を停止」を非表示
- 「広告を停止」ボタンを非表示にします
- 「広告を停止」ボタンを非表示にします
+ 「広告を停止」ボタンは表示されません
+ 「広告を停止」ボタンは表示されます
報告ボタンを非表示
@@ -774,11 +781,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
「音楽を保存」ボタンは表示されません
「音楽を保存」ボタンは表示されます
「このサウンドを使用する」ボタンを非表示
- 「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします
- 「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします
+ 「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません
+ 「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます
「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示
- 「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示にします
- 「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示にします
+ 「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません
+ 「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます
今後の動画ボタンを非表示
今後の動画ボタンは表示されません
今後の動画ボタンは表示されます
@@ -910,8 +917,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
高評価が非公開の動画には、推定値が表示されます
高評価の推定値は表示されません
API 利用不可時にトーストを表示
- Return YouTube Dislike が利用できない場合、トースト ポップアップが表示されます
- Return YouTube Dislike が利用できない場合でも、トースト ポップアップは表示されません
+ Return YouTube Dislike が利用できない場合、トーストが表示されます
+ Return YouTube Dislike が利用できない場合でも、トーストは表示されません
データは Return YouTube Dislike API によって提供されています。詳細は、ここをタップしてください
このデバイスの Return YouTube Dislike API 統計情報
@@ -933,8 +940,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
ワイド検索バーを有効化
- ヘッダーを省略して幅の広い検索バーを表示します
- ヘッダーを省略して幅の広い検索バーを表示します
+ 幅の広い検索バーが表示されます
+ 通常の検索バーが表示されます
高画質サムネイルを有効にする
@@ -956,8 +963,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分を定義してスキップする機能です
外観
投票ボタンを表示する
- セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます
- セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません
+ セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されます
+ セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されません
四角ボタンを使用する
ボタンとコントロールの角は直角です
ボタンとコントロールの角は丸角です
@@ -971,8 +978,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
スキップボタンの表示時間
自動非表示設定のスキップボタンと「ハイライトまでスキップ」ボタンが表示される時間の長さ
スキップ取り消しトーストを表示
- セグメントが自動的にスキップされた際にトーストを表示します。このトースト通知をタップすると、スキップが取り消されます
- セグメントが自動的にスキップされた際にトーストを表示します。このトースト通知をタップすると、スキップが取り消されます
+ セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストが表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップが取り消されます
+ セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストは表示されません
スキップ トーストの表示時間
スキップ取り消しトーストが表示される時間の長さ
1 秒
@@ -986,12 +993,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
9 秒
10 秒
セグメントを除いた再生時間を表示
- シークバーにすべてのセグメントを除いた再生時間を表示します
- シークバーにすべてのセグメントを除いた再生時間を表示します
+ すべてのセグメントを除いた再生時間がシークバーに表示されます
+ 動画全体の再生時間のみがシークバーに表示されます
セグメントの作成
セグメント作成ボタンを表示
- プレーヤー オーバーレイにセグメント作成ボタンを表示します
- プレーヤー オーバーレイにセグメント作成ボタンを表示します
+ セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます
+ セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません
セグメントの時間調整幅
セグメント作成メニュー内の早送り / 巻き戻しボタンで移動する時間 (ミリ秒)
値は正の整数でなければなりません
@@ -1003,8 +1010,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
表示する
その他
API 利用不可時にトーストを表示する
- SponsorBlock が利用できない場合は、トースト ポップアップが表示されます
- SponsorBlock が利用できない場合でも、トースト ポップアップは表示されません
+ SponsorBlock が利用できない場合は、トーストが表示されます
+ SponsorBlock が利用できない場合でも、トーストは表示されません
スキップデータを送信する
SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます
スキップデータは送信されません
@@ -1288,9 +1295,9 @@ Automotive レイアウト
グラデーションの読み込み画面を使用する
画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます
画面読み込み時に通常の背景が表示されます
- スプラッシュ画面のスタイル
- カラー
- 白黒
+ スプラッシュ画面のスタイル
+ カラー
+ 白黒
編集したシークバーの色を使用する
編集したシークバーの色が表示されます
デフォルトのシークバーの色が表示されます
@@ -1324,8 +1331,8 @@ Automotive レイアウト
詳細については、ここをタップしてください"
API 利用不可時にトーストを表示
- DeArrow が利用できない場合は、トーストを表示します
- DeArrow が利用できない場合は、トーストを表示します
+ DeArrow が利用できない場合は、トーストが表示されます
+ DeArrow が利用できない場合でも、トーストは表示されません
DeArrow API のエンドポイント
DeArrow がサムネイルのキャッシュを取得するエンドポイントの URL
静止画サムネイル
@@ -1409,9 +1416,9 @@ Automotive レイアウト
追跡パラメータはリンクから削除されません
- デフォルトでの吹き替え再生を無効化
- 動画を開いたとき、オリジナルの音声が再生されます
- 動画を開いたとき、吹き替え音声が再生される場合があります
+ オリジナルの音声を強制的に使用
+ 動画を開いたとき、オリジナルの音声トラックが再生されます
+ 動画を開いたとき、吹き替えの音声トラックが再生される場合があります
この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください
@@ -1422,8 +1429,8 @@ Automotive レイアウト
画質の変更はすべての動画に適用されます
画質の変更は現在の動画にのみ適用されます
画質の変更時にトーストを表示
- デフォルトの画質が変更された際に、トースト ポップアップを表示します
- デフォルトの画質が変更された際に、トースト ポップアップを表示します
+ デフォルトの画質が変更されたとき、トーストが表示されます
+ デフォルトの画質が変更されたとき、トーストは表示されません
デフォルトの画質(Wi-Fi)
デフォルトの画質(携帯回線)
ショートの画質の変更を保存する
@@ -1458,8 +1465,8 @@ Automotive レイアウト
再生速度の変更はすべての動画に適用されます
再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます
再生速度の変更時にトーストを表示
- デフォルトの再生速度が変更された際に、トースト ポップアップを表示します
- デフォルトの再生速度が変更された際に、トースト ポップアップを表示します
+ デフォルトの再生速度が変更されたとき、トーストが表示されます
+ デフォルトの再生速度が変更されたとき、トーストは表示されません
デフォルトの再生速度
デフォルトの再生速度: %s
@@ -1501,7 +1508,7 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
Android クライアントの副作用
"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
• 「一定音量」が利用できない
-• 「デフォルトでの吹き替え再生を無効化」が利用できない"
+• 「オリジナルの音声を強制的に使用」が利用できない"
• AV1 コーデックが利用できない
• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある
統計情報に表示する
@@ -1544,13 +1551,13 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
Twitch デバッグモードを有効化
- Twitch デバッグモードを有効にします(非推奨)
- Twitch デバッグモードを有効にします(非推奨)
+ Twitch デバッグモードは有効です (非推奨)
+ Twitch デバッグモードは無効です
Revanced の設定
情報
- ReVancedについて
+ ReVanced について
広告
広告ブロックの設定
チャット
@@ -1562,8 +1569,8 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
クライアント側広告
サーバー側 SureStream 広告
デバッグログを有効化
- デバッグログを有効にします
- デバッグログを有効にします
+ デバッグログは有効です
+ デバッグログは無効です
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index e450b36e4..c29f92255 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1292,9 +1292,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기
그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다
기본 로딩 화면을 활성화합니다
- 스플래시 애니메이션 스타일
- 컬러
- 흑백
+ 스플래시 애니메이션 스타일
+ 컬러
+ 흑백
사용자 정의 재생바 색상 활성화하기
사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다
기본 재생바 색상을 활성화합니다
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 870268727..581ee67a6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."
Įgalinti gradientinį įkėlimo ekraną
Įkėlimo ekranas turės gradientinį foną
Įkėlimo ekranas turės tvirtą foną
- Paleidimo ekrano stilius
- Spalva
- Juoda ir balta
+ Paleidimo ekrano stilius
+ Spalva
+ Juoda ir balta
Įgalinti pritaikytą slankiklio spalvą
Rodoma pritaikyta slankiklio spalva
Rodoma originali slankiklio spalva
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 9b0baccbb..ec12b0957 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1289,9 +1289,9 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"
Iespējot gradientu ielādes ekrānu
Ielādes ekrānam būs gradientu fons
Ielādes ekrānam būs ciets fons
- Sākuma ekrāna stils
- Krāsa
- Melnbalts
+ Sākuma ekrāna stils
+ Krāsa
+ Melnbalts
Iespējot pielāgotu meklēšanas joslas krāsu
Pielāgota meklēšanas joslas krāsa ir redzama
Oriģinālā meklēšanas joslas krāsa ir redzama
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 119a6f8e9..ac9ea9e90 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1292,9 +1292,9 @@ De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"
Schakel het laden van het verloopscherm in
Het laadscherm heeft een verlopende achtergrond
Het laadscherm heeft een effen achtergrond
- Stijl van opstartscherm
- Kleur
- Zwart-wit
+ Stijl van opstartscherm
+ Kleur
+ Zwart-wit
Schakel aangepaste schuifregelaar kleur in
De aangepaste kleur van de schuifregelaar is zichtbaar
De oorspronkelijke kleur van de schuifregelaar is zichtbaar
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 1acc6ab21..c9afccab9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1284,9 +1284,9 @@ Odtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub w prawo"
Kolorowy ekran ładowania
Ekran ładowania będzie miał kolorowe tło
Ekran ładowania będzie miał stałe tło
- Styl ekranu powitalnego
- Kolor
- Czarno-biały
+ Styl ekranu powitalnego
+ Kolor
+ Czarno-biały
Niestandardowy kolor paska postępu
Niestandardowy
Oryginalny
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 47cdb344d..a69fe5b20 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ O miniplayer pode ser arrastado para fora da tela para a esquerda ou direita"Ativar tela de carregamento em gradiente
Tela de carregamento terá um fundo em gradiente
Tela de carregamento terá um fundo sólido
- Estilo da tela inicial
- Cor
- Preto e branco
+ Estilo da tela inicial
+ Cor
+ Preto e branco
Ativar cor personalizada da barra de busca
Cor personalizada da barra de busca é mostrada
Cor original da barra de busca é mostrada
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 43ecc8804..80a820df7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1294,9 +1294,9 @@ Miniplayer có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải
Ativar ecrã de carregamento do gradiente
Carregar ecrã terá um fundo em gradiente
Carregar ecrã terá um fundo sólido
- Estilo da tela inicial
- Cor
- Preto e branco
+ Estilo da tela inicial
+ Cor
+ Preto e branco
Ativar a cor personalizada
Cor personalizada da barra de busca é visível
Cor original da barra de busca é visível
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index c56c839bc..b5480294b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Miniplayerul poate fi tras pe ecran spre stânga sau spre dreapta"
Activează ecranul de încărcare gradient
Încărcarea ecranului va avea un fundal pentru gradient
Ecranul de încărcare va avea un fundal solid
- Stil ecran de pornire
- Culoare
- Alb-negru
+ Stil ecran de pornire
+ Culoare
+ Alb-negru
Activează culoarea barei de căutare personalizate
Culoarea personalizată a barei de căutare este afișată
Culoarea bara de căutare originală este afișată
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 9d584d77a..b65ec7ff5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1301,9 +1301,9 @@ Second \"item\" text"
Включить градиентный фон экрана загрузки
Градиентный фон экрана загрузки макета включен
Сплошной фон экрана загрузки макета включен
- Стиль экрана заставки
- Цветной
- Черно-белый
+ Стиль экрана заставки
+ Цветной
+ Черно-белый
Включить кастомный цвет полосы прогресса
Кастомный цвет полосы прогресса включен
Оригинальный цвет полосы прогресса включен
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index e889e91fb..2cce07d50 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1282,9 +1282,9 @@ Miniprehrávač sa dá potiahnuť mimo obrazovky doľava alebo doprava"
Povoliť obrazovku načítania gradientu
Načítavacia obrazovka bude mať pozadie s prechodom
Načítavacia obrazovka bude mať pevné pozadie
- Štýl úvodnej obrazovky
- Farba
- Čiernobiela
+ Štýl úvodnej obrazovky
+ Farba
+ Čiernobiela
Povoliť vlastnú farbu vyhľadávacieho panela
Zobrazí sa vlastná farba panela vyhľadávania
Zobrazí sa pôvodná farba vyhľadávacieho panela
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 4976f4e67..5dbd276d8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1288,9 +1288,9 @@ Minipredvajalnik lahko povlečete z zaslona na levo ali desno"
Omogoči zaslon za nalaganje z gradientom
Zaslon za nalaganje bo imel ozadje z gradientom
Zaslon za nalaganje bo imel enobarvno ozadje
- Slog uvodnega zaslona
- Barva
- Črno-belo
+ Slog uvodnega zaslona
+ Barva
+ Črno-belo
Omogoči prilagojeno barvo drsnika
Prilagojena barva drsnika je prikazana
Izvorna barva drsnika je prikazana
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 54bd2256c..0e7e1ea2c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1292,9 +1292,9 @@ Miniplayer mund të tërhiqet jashtë ekranit në të majtë ose në të djatht
Aktivizo ekranin e ngarkimit me gradient
Ekrani i ngarkimit do të ketë një sfond me gradient
Ekrani i ngarkimit do të ketë një sfond të ngurtë
- Stili i ekranit hapës
- Ngjyra
- E zezë dhe e bardhë
+ Stili i ekranit hapës
+ Ngjyra
+ E zezë dhe e bardhë
Aktivizo ngjyrën e personalizuar të shkallës së kërkimit
Ngjyra e personalizuar e shkallës së kërkimit është e dukshme
Ngjyra origjinale e shkallës së kërkimit është e dukshme
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 87b3e4bed..b4fd5a4cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -157,8 +157,8 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."
Vodeni žig kanala je prikazan
Sakrij horizontalne police
"Police su skrivene, kao što su:
-• Udarna vest
-• Nastavite sa gledanjem
+• Udarne vesti
+• Nastavite da gledate
• Istražite više kanala
• Najrelevantnije
• Kupovina
@@ -192,8 +192,8 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."
Sakrij policu oznaka sličnih videa
Polica oznaka sličnih videa je skrivena
Polica oznaka sličnih videa je prikazana
- Sakrij karticu koja se može proširiti
- Kartica koja se može proširiti ispod video zapisa je skrivena
+ Sakrij proširivu karticu
+ Proširiva kartica ispod videa je skrivena
Kartica koja se može proširiti ispod video zapisa je prikazana
Sakrij objave zajednice
Objave zajednice su skrivene
@@ -226,11 +226,11 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."
Sala za igru je skrivena
Sala za igru je prikazana
Sakrij brze radnje
- Brze radnje na celom ekranu su skrivene
- Brze radnje na celom ekranu su prikazane
- Sakrij povezane video zapise
- Povezani video zapisi u brzim radnjama su skriveni
- Povezani video zapisi u brzim radnjama su prikazani
+ Brze radnje u režimu celog ekrana su skrivene
+ Brze radnje u režimu celog ekrana su prikazane
+ Sakrij srodne videe
+ Srodni videi u brzim radnjama su skriveni
+ Srodni videi u brzim radnjama su prikazani
Sakrij policu sa slikama
Polica sa slikama u rezultatima pretrage je skrivena
Polica sa slikama u rezultatima pretrage je prikazana
@@ -287,25 +287,25 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."
Skriveno u srodnim videima
Prikazano u srodnim videima
Stranica kanala
- Sakrij ili prikaži komponente stranice kanala
+ Sakrijte ili prikažite komponente stranice kanala
Sakrij policu „Za vas”
Polica „Za vas” je skrivena
Polica „Za vas” je prikazana
- Sakrij pregled veza
- Pregled veza je skriven
- Pregled veza je prikazan
- Sakrij policu za članove
- Polica za članove je skrivena
+ Sakrij pregled linkova
+ Pregled linkova je skriven
+ Pregled linkova je prikazan
+ Sakrij policu članova
+ Polica članova je skrivena
Polica za članove je prikazana
- Sakrij dugme „Posetite zajednicu”
- Dugme „Posetite zajednicu” je skriveno
- Dugme „Posetite zajednicu” je prikazano
+ Sakrij dugme „Poseti zajednicu”
+ Dugme „Poseti zajednicu” je skriveno
+ Dugme „Poseti zajednicu” je prikazano
Sakrij dugme „Poseti prodavnicu” na stranicama kanala
- Dugme „Posetite prodavnicu” je skriveno
- Dugme „Posetite prodavnicu” je prikazano
+ Dugme „Poseti prodavnicu” je skriveno
+ Dugme „Poseti prodavnicu” je prikazano
Komentari
Sakrijte ili prikažite komponente odeljka za komentare
Sakrij „Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija”
@@ -417,12 +417,12 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"
Kartice samosponzorstva su skrivene
Kartice samosponzorstva su prikazane
Sakrij linkove za kupovinu
- Linkovi u opisu video zapisa su skriveni
- Linkovi u opisu video zapisa su prikazani
+ Linkovi u opisu videa su skriveni
+ Linkovi u opisu videa su prikazani
- Sakrij baner „Pregledaj proizvode”
- Baner u video preklapanju je skriven
- Prikazan je baner u preklapanju video snimka
+ Sakrij baner „Pogledajte proizvode”
+ Baner proizvoda u video plejeru je skriven
+ Baner proizvoda u video plejeru je prikazan
Sakrij rezultate veb-pretrage
Rezultati veb-pretrage su skriveni
Rezultati veb-pretrage su prikazani
@@ -837,7 +837,7 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
Sakrij oznaku metapodataka zvuka
Oznaka metapodataka zvuka je skrivena
Oznaka metapodataka zvuka je prikazana
- Sakrij oznaku veze video snimka
+ Sakrij oznaku linka videa
Oznaka linka Shorts videa je skrivena
Oznaka linka Shorts videa je prikazana
Sakrij dugme „Zvuk”
@@ -972,12 +972,12 @@ Ova funkcija najbolje radi sa kvalitetom videa od 720p ili nižim i kada koristi
Dugme za preskakanje će biti skriveno nakon nekoliko sekundi
Dugme za preskakanje je prikazano za ceo segment
Trajanje dugmeta za preskakanje
- Koliko dugo prikazivati dugmad za preskakanje i preskakanje do isticanja pre automatskog skrivanja
+ Koliko dugo se prikazuju dugmad za preskakanje i preskakanje do istaknutog pre automatskog skrivanja
Prikaži iskačuće obaveštenje o poništavanju preskakanja
Iskačuće obaveštenje se prikazuje, kada se segment automatski preskoči. Dodirnite iskačuće obaveštenje da biste poništili preskakanje
Iskačuće obaveštenje se ne prikazuje
Trajanje iskačućeg obaveštenja pri preskakanju
- Koliko dugo prikazivati poruku za opoziv preskakanja
+ Koliko dugo se prikazuje iskačuće obaveštenje za poništavanje preskakanja
1 sekunda
2 sekunde
3 sekunde
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Mini-plejer se može prevući sa ekrana ulevo ili udesno"
Omogući gradijentnu pozadinu ekrana učitavanja
Ekran učitavanja će imati gradijentnu pozadinu
Ekran učitavanja će imati običnu pozadinu
- Stil ekrana pokretanja
- Boja
- Crno-belo
+ Stil ekrana pokretanja
+ Boja
+ Crno-belo
Omogući prilagođenu boju trake za premotavanje
Prilagođena boja trake za premotavanje je prikazana
Originalna boja trake za premotavanje je prikazana
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index b80748d90..500ec63c5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -158,11 +158,11 @@ Second \"item\" text"
Сакриј хоризонталне полице
"Полице су скривене, као што су:
• Ударне вести
-• Настави гледање
+• Наставите да гледате
• Истражите више канала
• Најрелевантније
• Куповина
-• Погледај поново"
+• Гледајте поново"
Хоризонталне полице су приказане
@@ -192,8 +192,8 @@ Second \"item\" text"
Сакриј полицу ознака сличних видеа
Полица ознака сличних видеа је скривена
Полица ознака сличних видеа је приказана
- Сакриј развучену картицу
- Развучена картица испод видео снимака је скривена
+ Сакриј прошириву картицу
+ Проширива картица испод видеа је скривена
Развучена картица испод видео снимака је приказана
Сакриј објаве заједнице
Објаве заједнице су скривене
@@ -226,11 +226,11 @@ Second \"item\" text"
Сала за игру је скривена
Сала за игру је приказана
Сакриј брзе радње
- Брзе радње у приказу преко целог екрана су скривене
- Брзе радње у приказу преко целог екрана су приказане
- Сакриј повезане видео снимке
- Повезани видео снимци у брзим радњама су скривени
- Повезани видео снимци у брзим радњама су приказани
+ Брзе радње у режиму целог екрана су скривене
+ Брзе радње у режиму целог екрана су приказане
+ Сакриј сродне видее
+ Сродни видеи у брзим радњама су скривени
+ Сродни видеи у брзим радњама су приказани
Сакриј полицу са сликама
Полица са сликама у резултатима претраге је скривена
Полица са сликама у резултатима претраге је приказана
@@ -287,20 +287,20 @@ Second \"item\" text"
Скривено у сродним видеима
Приказано у сродним видеима
Страница канала
- Сакриј или прикажи компоненте странице канала
+ Сакријте или прикажите компоненте странице канала
Сакриј полицу „За вас”
Полица „За вас” је скривена
Полица „За вас” је приказана
- Сакриј преглед веза
- Преглед веза је скривен
- Преглед веза је приказан
- Сакриј полицу за чланове
- Полица за чланове је скривена
+ Сакриј преглед линкова
+ Преглед линкова је скривен
+ Преглед линкова је приказан
+ Сакриј полицу чланова
+ Полица чланова је скривена
Полица чланова је приказана
Сакриј дугме „Посети заједницу”
- Дугме „Посети заједницу” је сакривено
+ Дугме „Посети заједницу” је скривено
Дугме „Посети заједницу” је приказано
Сакриј дугме „Посети продавницу” на страницама канала
@@ -315,7 +315,7 @@ Second \"item\" text"
„Резиме коментара” је скривен
„Резиме коментара” је приказан
Сакриј смернице канала
- Смернице канала су сакривене
+ Смернице канала су скривене
Смернице канала су приказане
Сакриј заглавље „Коментари од чланова”
Заглавље „Коментари чланова” је скривено
@@ -392,7 +392,7 @@ Second \"item\" text"
Сакриј полицу продавнице креатора
- Полица продавнице испод видео плејера је сакривена
+ Полица продавнице испод видео плејера је скривена
Полица продавнице испод видео плејера је приказана
Сакриј банер продавнице на завршном екрану
Банер продавнице на завршном екрану је скривен
@@ -416,13 +416,13 @@ Second \"item\" text"
Сакриј картице самоспонзорства
Картице самоспонзорства су скривене
Картице самоспонзорства су приказане
- Сакриј везе за куповину
- Везе у опису видео снимка су скривене
- Везе у опису видео снимка су приказане
+ Сакриј линкове за куповину
+ Линкови у опису видеа су скривени
+ Линкови у опису видеа су приказани
- Сакриј банер \'Прегледај производе\'
- Банер у преклапању видеа је скривен
- Банер у преклапању видеа је приказан
+ Сакриј банер „Погледајте производе”
+ Банер производа у видео плејеру је скривен
+ Банер производа у видео плејеру је приказан
Сакриј резултате веб-претраге
Резултати веб-претраге су скривени
Резултати веб-претраге су приказани
@@ -837,7 +837,7 @@ Second \"item\" text"
Сакриј ознаку метаподатака звука
Ознака метаподатака звука је скривена
Ознака метаподатака звука је приказана
- Сакриј ознаку везе видеа
+ Сакриј ознаку линка видеа
Ознака линка Shorts видеа је скривена
Ознака линка Shorts видеа је приказана
Сакриј дугме „Звук”
@@ -972,12 +972,12 @@ Second \"item\" text"
Дугме за прескакање ће бити скривено након неколико секунди
Дугме за прескакање је приказано за цео сегмент
Трајање дугмета за прескакање
- Колико дуго да се приказују дугмад за прескакање и прескакање до истакнутог дела пре аутоматског скривања
+ Колико дуго се приказују дугмад за прескакање и прескакање до истакнутог пре аутоматског скривања
Прикажи искачуће обавештење о поништавању прескакања
Искачуће обавештење се приказује, када се сегмент аутоматски прескочи. Додирните искачуће обавештење да бисте поништили прескакање
Искачуће обавештење се не приказује
Трајање искачућег обавештења при прескакању
- Колико дуго да се приказује тост за поништавање прескакања
+ Колико дуго се приказује искачуће обавештење за поништавање прескакања
1 секунда
2 секунде
3 секунде
@@ -1296,9 +1296,9 @@ Second \"item\" text"
Омогући градијентну позадину екрана учитавања
Екран учитавања ће имати градијентну позадину
Екран учитавања ће имати обичну позадину
- Стил екрана покретања
- Боја
- Црно-бело
+ Стил екрана покретања
+ Боја
+ Црно-бело
Омогући прилагођену боју траке за премотавање
Прилагођена боја траке за премотавање је приказана
Оригинална боја траке за премотавање је приказана
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 97e2d2ba8..9619de9bf 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -105,9 +105,9 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."
Sökhistorik för inställningar visas inte
- Inaktivera Shorts bakgrundsuppspelning
- Shorts bakgrundsuppspelning är inaktiverat
- Shorts bakgrundsuppspelning är aktiverat
+ Inaktivera uppspelning av Shorts-videor i bakgrunden
+ Uppspelning av Shorts-videor i bakgrunden är inaktiverat
+ Uppspelning av Shorts-videor i bakgrunden är aktiverat
Felsökning
@@ -730,15 +730,15 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Spoof video streams\" till iOS TV"Shorts-spelare
Dölj eller visa komponenter i Shorts-spelaren
- Dölj Shorts i hemmatningsflödet
- Dold i hemflödet och relaterade videor
- Visas i hemflödet och relaterade videor
+ Dölj Shorts-videor i hemflödet
+ Döljs i hemflödet och liknande videor
+ Visas i hemflödet och liknande videor
- Dölj Shorts i prenumerationsflöde
- Dolda i prenumerationsflödet
- Visas i prenumerationsflödet
- Dölj Shorts i sökresultat
- Dolda i sökresultaten
+ Dölj Shorts-videor i flödet Prenumerationer
+ Döljs i flödet Prenumerationer
+ Visas i flödet Prenumerationer
+ Dölj Shorts-videor i sökresultat
+ Döljs i sökresultaten
Visas i sökresultaten
Dölj Shorts-videor i visningshistoriken
Döljs i visningshistoriken
@@ -812,7 +812,7 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Spoof video streams\" till iOS TV"Knappen för kommentarer är dold
Knappen för kommentarer visas
- DöljRemix-knappen
+ Dölj Remix-knappen
Remix-knappen är dold
Remix-knappen visas
@@ -872,7 +872,7 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"
Stående och liggande
- Öppna videor i helskärmsporträtt
+ Öppna videor i stående helskärmsläge
Videor öppnas i helskärm
Videor öppnas inte i helskärm
@@ -1218,23 +1218,23 @@ Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"
Startsidan ändras endast vid appstart
- Inaktivera återupptagande av Shorts spelare
- Shorts spelare kommer inte att återupptas vid appstart
- Shorts spelare kommer att återupptas vid appstart
+ Inaktivera att Shorts-spelaren återupptas
+ Shorts-spelaren återupptas inte vid appstart
+ Shorts-spelaren återupptas vid appstart
- Öppna Shorts med
- Shorts spelare
+ Öppna Shorts-videor med
+ Shorts-spelare
Vanlig spelare
- Vanlig spelare, helskärm
+ Vanlig spelare i helskärm
- Shorts automatisk uppspelning
- Shorts kommer automatiskt spela upp
- Shorts kommer att upprepas
+ Spela upp Shorts-videor automatiskt
+ Shorts-videor spelas upp automatiskt
+ Shorts-videor upprepas
Automatisk uppspelning av Shorts-videor i bakgrunden
- Shorts bakgrundsuppspelning kommer automatiskt spela
- Shorts bakgrundsuppspelning upprepas
+ Shorts-videor spelas upp automatiskt i bakgrunden
+ Shorts-videor upprepas i bakgrunden
Minispelare
@@ -1287,9 +1287,9 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"
Aktivera tonad inläsningsskärm
Inläsningsskärmen kommer att ha en tonad bakgrund
Inläsningsskärmen kommer att ha en enfärgad bakgrund
- Startskärmens stil
- Färg
- Svartvitt
+ Startskärmens stil
+ Färg
+ Svartvitt
Aktivera anpassad färg på sökreglaget
Sökreglagets anpassade färg visas
Sökreglagets ursprungliga färg visas
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index a6b66eccb..fbdfb9407 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1296,9 +1296,9 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
เปิดใช้งานหน้าจอโหลดแบบไล่ระดับสี
หน้าจอโหลดจะมีพื้นหลังแบบไล่ระดับสี
หน้าจอโหลดจะมีพื้นหลังแบบทึบ
- รูปแบบหน้าจอ Splash
- สี
- ขาวดำ
+ รูปแบบหน้าจอ Splash
+ สี
+ ขาวดำ
เปิดใช้งานสีแถบเลื่อนแบบกำหนดเอง
แสดงสีแถบเลื่อนแบบกำหนดเอง
แสดงสีแถบเลื่อนดั้งเดิม
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index ceec24073..c13244c0b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."Genel
Oynatıcı
Zaman çubuğu
- Kaydırma denetimleri
+ Kaydırma kontrolleri
Çeşitli
Video
Eski ayarlar menülerini geri getir
@@ -1301,9 +1301,9 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"
Gradyan yükleme ekranını etkinleştir
Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak
Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak
- Açılış ekranı stili
- Renk
- Siyah ve beyaz
+ Açılış ekranı stili
+ Renk
+ Siyah ve beyaz
Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir
Özel zaman çubuğu rengi gösterilir
Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index bbe42eb50..667dbf868 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1293,9 +1293,9 @@ Second \"item\" text"
Увімкнути градієнт завантаження
Екран завантаження макета матиме градієнтне тло
Екран завантаження макета матиме суцільне тло
- Стиль заставки
- Кольорова
- Чорно-біла
+ Стиль заставки
+ Кольорова
+ Чорно-біла
Увімкнути користувацький колір
Показується користувацький колір смуги прогресу
Показується оригінальний колір смуги прогресу
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 13a3193c4..2767b21c6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -143,9 +143,9 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
Đã xóa nhật ký
- Ẩn thẻ album
- Các thẻ album đã bị ẩn
- Các thẻ album được hiển thị
+ Ẩn thẻ đĩa nhạc
+ Các thẻ đĩa nhạc đã bị ẩn
+ Các thẻ đĩa nhạc được hiển thị
Ẩn hộp chiến dịch gây quỹ
Hộp chiến dịch gây quỹ đã bị ẩn
Hộp chiến dịch gây quỹ được hiển thị
@@ -156,7 +156,13 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
Hình mờ đã bị ẩn
Hình mờ được hiển thị
Ẩn kệ ngang
- "Các kệ đã bị ẩn, ví dụ:\n• Tin tức nổi bật\n• Tiếp tục xem\n• Khám phá thêm kênh\n• Phù hợp nhất\n• Mua sắm\n• Xem lại"
+ "Các kệ đã bị ẩn, ví dụ:
+• Tin tức nổi bật
+• Tiếp tục xem
+• Khám phá các chủ đề khác
+• Phù hợp nhất
+• Mua sắm
+• Xem lại"
Kệ ngang được hiển thị
@@ -293,13 +299,13 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
Kệ thành viên đã bị ẩn
Kệ thành viên được hiển thị
- Ẩn nút \"Truy cập Cộng đồng\"
- Nút Truy cập Cộng đồng đã bị ẩn
- Nút Ghé thăm Cộng đồng được hiển thị
+ Ẩn nút \'Chuyển đến trang Cộng đồng\'
+ Nút Chuyển đến trang Cộng đồng đã bị ẩn
+ Nút Chuyển đến trang Cộng đồng được hiển thị
Ẩn nút \'Chuyển đến cửa hàng\'
- Nút Ghé thăm cửa hàng đã bị ẩn
- Nút Ghé thăm cửa hàng được hiển thị
+ Nút Chuyển đến cửa hàng đã bị ẩn
+ Nút Chuyển đến cửa hàng được hiển thị
Bình luận
Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận
Ẩn Tóm tắt cuộc trò chuyện AI
@@ -410,7 +416,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"
Ẩn thẻ tự tài trợ
Các thẻ tự tài trợ đã bị ẩn
Các thẻ tự tài trợ được hiển thị
- Ẩn các liên kết mua sắm
+ Ẩn liên kết mua sắm
Liên kết trong mô tả video đã bị ẩn
Liên kết trong mô tả video được hiển thị
@@ -1294,9 +1300,9 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng"
Bật màn hình tải màu dốc
Màn hình tải sẽ có một nền màu dốc
Màn hình tải sẽ có một nền màu đặc
- Kiểu màn hình chờ
- Màu
- Đen và trắng
+ Kiểu màn hình chờ
+ Màu
+ Đen và trắng
Bật màu thanh tiến trình tùy chỉnh
Màu tùy chỉnh của thanh tiến trình được hiển thị
Màu gốc của thanh tiến trình được hiển thị
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index ad518b383..4fea644ca 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1299,9 +1299,9 @@ Second \"item\" text"
启用渐变加载屏幕
加载屏幕将具有渐变背景
加载屏幕将具有纯色背景
- 启动画面样式
- 颜色
- 黑白
+ 启动画面样式
+ 颜色
+ 黑白
启用自定义进度条颜色
自定义进度条颜色显示
显示原始进度条颜色
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 1b3d97fef..dbe3bd4c6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1231,9 +1231,9 @@ Second \"item\" text"
啟用漸層載入畫面
載入畫面將具有漸層背景
載入畫面將具有純色背景
- 啟動畫面樣式
- 顏色
- 黑白
+ 啟動畫面樣式
+ 顏色
+ 黑白
啟用自訂跳轉列顏色
已顯示自訂跳轉列顏色
已顯示原版跳轉列顏色