diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index e8f6a994f..afea1a33f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
وصف الفيديو
إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو
شريط التصفية
- إخفاء أو عرض شريط الفلتر في الموجز ونتائج البحث والفيديوهات ذات الصلة
+ إخفاء أو إظهار شريط الفلترة في الخلاصات، السجل، نتائج البحث، والفيديوهات ذات الصلة
إخفاء في الموجز
مخفي في الموجز
- يُعرض في الموجز
+ معروض في الموجز
+ إخفاء في السجل
+ مخفي في السجل
+ معروض في السجل
إخفاء في نتائج البحث
مخفي في نتائج البحث
يُعرض في نتائج البحث
@@ -957,11 +960,25 @@ Second \"item\" text"
إخفاء زر التخطي تلقائيًا
إخفاء زر التخطي بعد بضع ثوانٍ
يتم عرض زر التخطي للمقطع بأكمله
- عرض ملاحظة عند التخطي
- يتم عرض ملاحظة عندما يتم تخطي مقطع تلقائيًا. انقر هنا لمشاهدة مثال
- لن يتم عرض الملاحظة. انقر هنا لمشاهدة مثال
+ مدة زر التخطي
+ المدة التي تظهر فيها أزرار التخطي والتخطي إلى التمييز المخفية تلقائيًا
+ إظهار إشعار التراجع عن التخطي
+ يظهر إشعار عند تخطي مقطع تلقائيًا. انقر على الإشعار للتراجع عن التخطي.
+ لا يتم عرض التوست
+ مدة توست التخطي
+ المدة التي يظهر فيها إشعار التخطي
+ ثانية واحدة
+ ثانيتان
+ 3 ثوانٍ
+ 4 ثوانٍ
+ 5 ثوانٍ
+ 6 ثوانٍ
+ 7 ثوانٍ
+ 8 ثوانٍ
+ 9 ثوانٍ
+ 10 ثوانٍ
عرض مدة الفيديو بدون المقاطع
- يعرض مدة الفيديو ناقصًا منه جميع المقاطع بين قوسين بجوار مدة الفيديو الكاملة
+ يتم عرض طول الفيديو مطروحًا منه جميع المقاطع على شريط التقدم
يتم عرض مدة الفيديو كاملةً
إنشاء مقاطع جديدة
عرض زر إنشاء مقطع جديد
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 0271d8db4..b95bd8e4f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -285,10 +285,6 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."
Video təsviri
Video təsviri elementlərini gizlət və ya göstər
Filtr çubuğu
- Axında, axtarış nəticələrində və əlaqəli videolarda filtr cərgəsin gizlət və ya göstər
- Axında gizlət
- Axında gizlidir
- Axında göstərilir
Axtarış nəticələrində gizlət
Axtarış nəticələrində gizlədilib
Axtarış nəticələrində göstərilir
@@ -956,11 +952,7 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət
Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir
Ötürmə düyməsi bütün bölüm ərzində göstərilir
- Ötürüləndə ani bildiriş göstər
- Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun
- Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun
Bölümsüz video uzunluğun göstər
- Video uzunluğu bütün bölümləri silir, tam video uzunluğu yanaşı mötərizədə göstərilir
Tam video uzunluğu göstərilir
Yeni bölümlər yaradılır
Yeni Bölüm Yarat Düyməsini Göstər
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 5388cac7b..8cb2733ef 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
Апісанне відэа
Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа
Панэль фільтраў
- Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужцы, выніках пошуку і звязаных відэа
- Схаваць у карме
- Схаваны ў стужцы
- Паказваецца ў стужцы
+ Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужках, гісторыі, выніках пошуку і звязаных відэа
+ Схаваць у стужках
+ Схавана ў стужках
+ Паказана ў стужках
+ Схаваць у гісторыі
+ Схавана ў гісторыі
+ Паказана ў гісторыі
Схаваць у выніках пошуку
Схавана ў выніках пошуку
Паказана ў выніках пошуку
@@ -957,11 +960,25 @@ Second \"item\" text"
Аўтаматычна хаваць кнопку «Прапусціць»
Кнопка \"Прапусціць\" скрываецца праз некалькі секунд
Кнопка «Прапусціць» паказана для ўсяго сегмента
- Паказваць toast пры пропуску
- Тост паказваецца, калі сегмент аўтаматычна прапускаецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад
- Тост не паказваецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад
+ Працягласць кнопкі пропуску
+ Як доўга адлюстроўваюцца кнопкі аўтаматычнага хавання прапуску і пераходу да вылучэння
+ Паказаць усплываючае паведамленне для адмены прапуску
+ Усплываючае паведамленне паказваецца, калі сегмент аўтаматычна прапускаецца. Націсніце на ўсплываючае паведамленне, каб адмяніць прапуск
+ Усплывальнае апавяшчэнне не паказваецца
+ Працягласць усплывальнага апавяшчэння пра пропуск
+ Як доўга адлюстроўваецца ўсплываючае паведамленне пра прапуск
+ 1 секунда
+ 2 секунды
+ 3 секунды
+ 4 секунды
+ 5 секунд
+ 6 секунд
+ 7 секунд
+ 8 секунд
+ 9 секунд
+ 10 секунд
Паказаць працягласць відэа без сегментаў
- Працягласць відэа мінус усе сегменты, паказана ў дужках побач з поўнай працягласцю відэа
+ Даўжыня відэа без усіх сегментаў паказваецца на шкале пракруткі
Паказана поўная даўжыня відэа
Стварэнне новых сегментаў
Паказваць кнопку «Стварыць новы сегмент»
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 6bd566681..bd0a8e617 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
Описание на видеото
Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете
Лента с филтри
- Скриване или показване на лентата за филтриране в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове
- Скриване на горната лента с категории в емисията
- Скрита
- Показва се
+ Скриване или показване на лентата с филтри в емисиите, историята, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове
+ Скриване в емисии
+ Скрити в емисии
+ Показани в емисии
+ Скриване в историята
+ Скрити в историята
+ Показани в историята
Скриване в резултатите от търсенето
Скрито в резултатите от търсенето
Показано в резултатите от търсенето
@@ -957,11 +960,25 @@ Second \"item\" text"
Автоматично скриване на бутона \"Пропускане\"
Бутона за пропускане се скрива след няколко секунди
Бутонът \"Пропускане\" е показан за целия сегмент
- Показване на toast при пропускане
- Показване на известие при автоматично пропусната част. Докоснете тук за пример
- Известието не се показва. Докоснете тук за пример
+ Продължителност на бутона за пропускане
+ Колко дълго се показват бутоните за автоматично скриване на пропускане и за пропускане до акцент
+ Показване на известие за отмяна на пропускането
+ Показва се известие, когато сегмент е автоматично пропуснат. Докоснете известието, за да отмените пропускането.
+ Изскачащо съобщение не се показва
+ Продължителност на изскачащото съобщение за пропускане
+ Колко дълго се показва известието за пропускане
+ 1 секунда
+ 2 секунди
+ 3 секунди
+ 4 секунди
+ 5 секунди
+ 6 секунди
+ 7 секунди
+ 8 секунди
+ 9 секунди
+ 10 секунди
Показване на дължината на видеото без сигментите
- Дължината на видеото без всички части показана в скоби до цялата дължина
+ Дължината на видеото без всички сегменти се показва на лентата за напредък
Цялата дължина на видето се показва
Създаване на нови части
Показване на бутон \"Създаване на нов сегмент\"
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index f0acaa9e9..8a29b0f08 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -281,10 +281,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
ভিডিওর বিবরণ
ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন
ফিল্টার বার
- ফিড, অনুসন্ধানের ফলাফল এবং সম্পর্কিত ভিডিওগুলোতে ফিল্টার বার লুকান অথবা দেখান
+ ফিড, ইতিহাস, অনুসন্ধান ফলাফল এবং সম্পর্কিত ভিডিওগুলিতে ফিল্টার বার লুকান বা দেখান
ফিডে লুকান
- ফিডে লুকিয়ে রয়েছে
- ফিডে প্রদর্শিত হয়েছে
+ ফিডে লুকানো
+ ফিডে দেখানো হয়েছে
+ ইতিহাসে লুকান
+ ইতিহাসে লুকানো
+ ইতিহাসে দেখানো হয়েছে
অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান
অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে
অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে
@@ -953,11 +956,25 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
Skip বোতামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান
কয়েক সেকেন্ড পরে স্কিপ বোতাম লুকিয়ে যায়
পুরো অংশের জন্য Skip বোতাম দেখানো হয়েছে
- বাদ দেওয়ার সময় একটি toast দেখান
- সেগমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যেতে একটি টোস্ট দেখানো হয়। উদাহরণ দেখতে এখানে ট্যাপ করুন
- টোস্ট দেখানো হচ্ছে না। উদাহরণ দেখতে এখানে ট্যাপ করুন
+ স্কিপ বোতামের সময়কাল
+ অটো হাইড স্কিপ এবং হাইলাইট বোতাম কতক্ষণ দেখানো হয়
+ স্কিপ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার টোস্ট দেখান
+ যখন একটি সেগমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যাওয়া হয় তখন টোস্ট দেখানো হয়। স্কিপ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে টোস্ট বিজ্ঞপ্তিতে ট্যাপ করুন
+ টোস্ট দেখানো হয়নি
+ টোস্ট এড়িয়ে যাওয়ার সময়কাল
+ স্কিপ টোস্ট বিজ্ঞপ্তি কতক্ষণ দেখানো হয়
+ ১ সেকেন্ড
+ ২ সেকেন্ড
+ ৩ সেকেন্ড
+ ৪ সেকেন্ড
+ ৫ সেকেন্ড
+ ৬ সেকেন্ড
+ ৭ সেকেন্ড
+ ৮ সেকেন্ড
+ ৯ সেকেন্ড
+ ১০ সেকেন্ড
সেগমেন্ট ছাড়া ভিডিওর দৈর্ঘ্য দেখান
- সমস্ত সেগমেন্ট ছাড়াই ভিডিওর দৈর্ঘ্য, পূর্ণ ভিডিওর দৈর্ঘ্যের পাশে বন্ধনীতে উল্লেখ করা হয়
+ ভিডিওর দৈর্ঘ্য থেকে সব অংশ বাদ দিয়ে সিকারবারে দেখানো হবে
সম্পূর্ণ ভিডিও দৈর্ঘ্য প্রদর্শিত হয়েছে
নতুন সেগমন্ট তৈরি হচ্ছে
নতুন বিভাগ তৈরি করুন বোতামটি দেখান
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6aea3e1e5..456c783fd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."
Popis videa
Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa
Lišta filtrů
- Skrýt nebo zobrazit lištu filtrů v kanálu, výsledcích hledání a souvisejících videích
- Skrýt ve feedu
- Ve feedu skryto
- Ve feedu zobrazeno
+ Skrýt nebo zobrazit panel filtru v kanálech, historii, výsledcích vyhledávání a souvisejících videích
+ Skrýt v kanálech
+ Skryto v kanálech
+ Zobrazeno v kanálech
+ Skrýt v historii
+ Skryto v historii
+ Zobrazeno v historii
Skrýt ve výsledcích vyhledávání
Skryto ve výsledcích vyhledávání
Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání
@@ -958,11 +961,25 @@ Tato funkce funguje nejlépe s kvalitou videa 720p nebo nižší a při použit
Automaticky skrýt tlačítko Přeskočit
Tlačítko pro přeskočení se skrývá po několika sekundách
Tlačítko Přeskočit se zobrazuje pro celý segment
- Zobrazit toast při přeskakování
- \"Toast\" se zobrazí, když se segment automaticky přeskočí. Klepněte zde, abyste se podívali na příklad
- \"Toast\" se nezobrazí. Klepněte zde, abyste se podívali na příklad
+ Doba trvání tlačítka přeskočení
+ Jak dlouho se zobrazují tlačítka pro automatické skrytí přeskočení a přeskočení na zvýraznění
+ Zobrazit hlásku pro zrušení přeskočení
+ Hláska se zobrazí, když je segment automaticky přeskočen. Klepněte na hlásku pro zrušení přeskočení.
+ Toast se nezobrazuje
+ Doba trvání toastu přeskočení
+ Jak dlouho se zobrazuje hláska pro přeskočení
+ 1 sekunda
+ 2 sekundy
+ 3 sekundy
+ 4 sekundy
+ 5 sekund
+ 6 sekund
+ 7 sekund
+ 8 sekund
+ 9 sekund
+ 10 sekund
Zobrazit délku videa bez segmentů
- Délka videa minus všechny segmenty, zobrazená v závorkách vedle úplné délky videa
+ Na posuvníku je zobrazena délka videa minus všechny segmenty
Zobrazena úplná délka videa
Vytváření nových segmentů
Zobrazit tlačítko Vytvořit nový segment
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 67ccc2df4..5d1f84f64 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."
Video beskrivelse
Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse
Filtrer bjælke
- Skjul eller vis filterlinjen i feedet, søgeresultaterne og relaterede videoer
- Skjul i feed
- Skjult i feed
- Vist i feed
+ Skjul eller vis filterlinjen i feeds, historik, søgeresultater og relaterede videoer
+ Skjul i feeds
+ Skjult i feeds
+ Vist i feeds
+ Skjul i historik
+ Skjult i historik
+ Vist i historik
Skjul i søgeresultater
Skjult i søgeresultater
Vises i søgeresultater
@@ -959,11 +962,25 @@ Denne funktion fungerer bedst med en videokvalitet på 720p eller lavere og ved
Skjul automatisk Spring over-knap
Skip knap skjuler efter et par sekunder
Spring over-knappen vises for hele segmentet
- Vis en toast ved spring
- Toast vises, når et segment automatisk springes over. Tryk her for at se et eksempel
- Toast er ikke vist. Tryk her for at se et eksempel
+ Spring over-knap varighed
+ Hvor længe knapperne til automatisk skjuling af overspring og spring til højdepunkt vises
+ Vis fortryd oversprings-toast
+ Toast vises, når et segment automatisk springes over. Tryk på toast-meddelelsen for at fortryde overspringelsen.
+ Toast vises ikke
+ Spring over-toast varighed
+ Hvor længe toast-meddelelsen ved overspringelse vises
+ 1 sekund
+ 2 sekunder
+ 3 sekunder
+ 4 sekunder
+ 5 sekunder
+ 6 sekunder
+ 7 sekunder
+ 8 sekunder
+ 9 sekunder
+ 10 sekunder
Vis videolængde uden segmenter
- Videolængde minus alle segmenter, vist i parentes ved siden af den fulde videolængde
+ Videolængde minus alle segmenter vises på tidslinjen
Fuld videolængde vist
Opretter nye segmenter
Vis Opret nyt segment-knap
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 804763c93..098c2f3bd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -281,10 +281,13 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."
Videobeschreibung
Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen
Filterleiste
- Die Filterleiste im Feed, in den Suchergebnissen und in verwandten Videos ein- oder ausblenden
- Im Feed ausblenden
- Versteckt im Feed
- Im Feed angezeigt
+ Filterleiste in den Feeds, im Verlauf, in den Suchergebnissen und in ähnlichen Videos ein- oder ausblenden
+ In Feeds ausblenden
+ In Feeds ausgeblendet
+ In Feeds angezeigt
+ Im Verlauf ausblenden
+ Im Verlauf ausgeblendet
+ Im Verlauf angezeigt
In Suchergebnissen ausblenden
In Suchergebnissen versteckt
In den Suchergebnissen angezeigt
@@ -950,11 +953,25 @@ Diese Funktion funktioniert am besten mit einer Videoqualität von 720p oder nie
Überspringen-Button automatisch ausblenden
Überspringe Taste verbirgt sich nach ein paar Sekunden
Die Schaltfläche \"Überspringen\" wird für das gesamte Segment angezeigt
- Einen toast beim Überspringen anzeigen
- Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen
- Toast wird nicht angezeigt. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen
+ Dauer des Überspringen-Buttons
+ Wie lange die automatisch ausgeblendeten Schaltflächen zum Überspringen und zum Springen zur Markierung angezeigt werden
+ Toast zum Rückgängigmachen des Überspringens anzeigen
+ Ein Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippen Sie auf die Toast-Benachrichtigung, um das Überspringen rückgängig zu machen.
+ Toast-Nachricht wird nicht angezeigt
+ Dauer der Überspring-Toastmeldung
+ Wie lange die Überspringen-Toast-Benachrichtigung angezeigt wird
+ 1 Sekunde
+ 2 Sekunden
+ 3 Sekunden
+ 4 Sekunden
+ 5 Sekunden
+ 6 Sekunden
+ 7 Sekunden
+ 8 Sekunden
+ 9 Sekunden
+ 10 Sekunden
Videolänge ohne Segmente anzeigen
- Videolänge abzüglich aller Segmente in Klammern neben der vollständigen Videolänge
+ Videolänge abzüglich aller Segmente wird in der Suchleiste angezeigt
Vollständige Videolänge angezeigt
Neue Segmente erstellen
Schaltfläche \"Neues Segment erstellen\" anzeigen
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 178208fc2..39de0fcc8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -287,10 +287,13 @@ Second \"item\" text"
Περιγραφή βίντεο
Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο
Γραμμή φίλτρων
- Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στην ροή, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στα σχετικά βίντεο
- Απόκρυψη στη ροή
+ Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στο ιστορικό, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στα σχετικά βίντεο
+ Απόκρυψη στις ροές
Κρυμμένη
Εμφανίζεται
+ Απόκρυψη στο ιστορικό
+ Κρυμμένη
+ Εμφανίζεται
Απόκρυψη στα αποτελέσματα αναζήτησης
Κρυμμένη
Εμφανίζεται
@@ -959,11 +962,25 @@ Second \"item\" text"
Αυτόματη απόκρυψη κουμπιού παράλειψης
Το κουμπί παράλειψης κρύβεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα
Το κουμπί παράλειψης εμφανίζεται σε όλο το τμήμα
- Εμφάνιση μηνύματος κατά την παράλειψη
- Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα
- Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα
+ Διάρκεια κουμπιού παράλειψης
+ Διάρκεια εμφάνισης των κουμπιών αυτόματης απόκρυψης παράλειψης και μετάβασης σε επισήμανση
+ Εμφάνιση μηνύματος αναίρεσης παράλειψης
+ Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε το μήνυμα για αναίρεση της παράλειψης
+ Το μήνυμα δεν εμφανίζεται
+ Διάρκεια μηνύματος παράλειψης
+ Πόση ώρα εμφανίζεται το μήνυμα παράλειψης
+ 1 δευτερόλεπτο
+ 2 δευτερόλεπτα
+ 3 δευτερόλεπτα
+ 4 δευτερόλεπτα
+ 5 δευτερόλεπτα
+ 6 δευτερόλεπτα
+ 7 δευτερόλεπτα
+ 8 δευτερόλεπτα
+ 9 δευτερόλεπτα
+ 10 δευτερόλεπτα
Εμφάνιση μήκους βίντεο χωρίς τα τμήματα
- Εμφανίζεται το μήκος βίντεο μείον όλα τα τμήματα, σε παρένθεση δίπλα στο πλήρες μήκος βίντεο
+ Το μήκος του βίντεο μείον όλα τα τμήματα εμφανίζεται στη γραμμή αναζήτησης
Εμφανίζεται το πλήρες μήκος του βίντεο
Δημιουργία νέων τμημάτων
Εμφάνιση κουμπιού δημιουργίας νέου τμήματος
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index a110250e5..8b2d8e1a4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -282,10 +282,13 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
Descripción del vídeo
Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo
Barra de filtros
- Ocultar o mostrar la barra de filtro en el feed, los resultados de búsqueda y los videos relacionados
- Ocultar en el feed
- Escondido en el feed
- Mostrar en el feed
+ Ocultar o mostrar la barra de filtros en las fuentes, historial, resultados de búsqueda y vídeos relacionados
+ Ocultar en feeds
+ Oculto en feeds
+ Visible en feeds
+ Ocultar en el historial
+ Oculto en el historial
+ Visible en el historial
Ocultar en los resultados de búsqueda
Oculto en los resultados de búsqueda
Mostrado en los resultados de búsqueda
@@ -954,11 +957,25 @@ Esta función funciona mejor con una calidad de vídeo de 720p o inferior y cuan
Ocultar automáticamente el botón Saltar
Omitir botón se oculta después de unos segundos
Se muestra el botón Saltar para todo el segmento
- Mostrar un toast al saltar
- Toast se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo
- Toast no se muestra. Toque aquí para ver un ejemplo
+ Duración del botón Omitir
+ ¿Cuánto tiempo se muestran automáticamente los botones de omitir y omitir para resaltar?
+ Mostrar mensaje emergente para deshacer omisión
+ Se muestra un mensaje emergente cuando un segmento se omite automáticamente. Toca la notificación de mensaje emergente para deshacer la omisión.
+ El mensaje emergente no se muestra
+ Duración del mensaje emergente al omitir
+ ¿Cuánto tiempo se muestra la notificación de mensaje emergente de omisión?
+ 1 segundo
+ 2 segundos
+ 3 segundos
+ 4 segundos
+ 5 segundos
+ 6 segundos
+ 7 segundos
+ 8 segundos
+ 9 segundos
+ 10 segundos
Mostrar longitud de vídeo sin segmentos
- Longitud del vídeo menos todos los segmentos, mostrados en paréntesis junto a la longitud completa del vídeo
+ La duración del vídeo, excluyendo todos los segmentos, se muestra en la barra de progreso
Longitud completa del vídeo mostrada
Creando nuevos segmentos
Mostrar el botón Crear nuevo segmento
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 65129110a..456557db2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."
Video kirjeldus
Peida videokirjelduse komponendid või kuva need
Filtriseriba
- Peida või näita filtripaneeli voos, otsingutulemustes ja seotud videotes
- Peida söötes
- Peidetud söötes
- Näidatud söötes
+ Peida või näita filtririba voogudes, ajaloos, otsingutulemustes ja seotud videotes
+ Peida voogudes
+ Peidetud voogudes
+ Näidatud voogudes
+ Peida ajaloos
+ Peidetud ajaloos
+ Näidatud ajaloos
Peida otsingutulemustes
Peidetud otsingutulemustes
Kuvatakse otsingutulemustes
@@ -956,11 +959,25 @@ See funktsioon toimib kõige paremini 720p või madalama video kvaliteedi ja vä
Peida vahelejätmisnupp automaatselt
Vahelejätmisnupp peitub mõne sekundi pärast
Vahelejätmise nupp on kuvatud kogu segmendi jaoks
- Näita toast teadet vahelejätmisel
- Teatis näidatakse, kui segment vahele jäetakse automaatselt. Puuduta siia, et näha näidet
- Teatist ei näidata. Puuduta siia, et näha näidet
+ Vahelejätnud nupu kestus
+ Kui kaua kuvatakse automaatselt peidetud nuppe \"jäta vahele\" ja \"jäta esiletõstmise juurde\"
+ Kuva tühista vahelejätmise teavitus (toast)
+ Teavitus (toast) kuvatakse, kui segment jäetakse automaatselt vahele. Vahelejätmise tühistamiseks puudutage teavitust (toast).
+ Hüpikut ei kuvata
+ Vahelejätnud hüpiku kestus
+ Kui kaua kuvatakse vahelejätmise teavitust (toast)
+ 1 sekund
+ 2 sekundit
+ 3 sekundit
+ 4 sekundit
+ 5 sekundit
+ 6 sekundit
+ 7 sekundit
+ 8 sekundit
+ 9 sekundit
+ 10 sekundit
Näita video pikkust ilma segmentideta
- Video pikkus miinus kõik segmendid, kuvatakse sulgudes täispika video pikkuse kõrval
+ Video pikkus miinus kõik segmendid kuvatakse edenemisribal
Näidatakse täispikk video pikkust
Uute segmentide loomine
Näita Uue segmendi loomise nuppu
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index d87229191..58be93e9b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -285,10 +285,6 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."
Videon kuvaus
Piilota tai näytä videon kuvauksen osia
Suodatinpalkki
- Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteessä, haussa ja liittyvissä videoissa
- Piilota syötteessä
- Piilotettu syötteessä
- Näytetään syötteessä
Piilota hakutuloksissa
Piilotettu hakutuloksissa
Näytetään hakutuloksissa
@@ -954,11 +950,7 @@ Tämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alhaisempi ja k
Piilota ohita-painike automaattisesti
Ohita-painike piiloutuu muutaman sekunnin kuluttua
Ohita-painike näytetään koko osion ajan
- Näytä ilmoitus ohitettaessa
- Ponnahdusilmoitus näytetään, kun osio ohitetaan automaattisesti. Napauta tästä nähdäksesi esimerkin
- Ponnahdusilmoitusta ei näytetä. Napauta tästä nähdäksesi esimerkin
Näytä videon pituus ilman osioita
- Videon pituus ilman osioita, näytetään suluissa koko videon pituuden vieressä
Videon koko pituus näytetään
Uusien osioiden luominen
Näytä Luo uusi osio -painike
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 010fdcec1..eb345427e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."
Paglalarawan ng video
Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video
Bar ng filter
- Itago o ipakita ang filter bar sa feed, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video
- Itago sa feed
- Nakatago sa feed
- Ipinapakita sa feed
+ Itago o ipakita ang filter bar sa mga feed, history, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video
+ Itago sa mga feed
+ Nakatago sa mga feed
+ Ipinapakita sa mga feed
+ Itago sa kasaysayan
+ Nakatago sa kasaysayan
+ Ipinapakita sa kasaysayan
Itago sa mga resulta ng paghahanap
Nakatago sa mga resulta ng paghahanap
Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap
@@ -951,11 +954,25 @@ Ang tampok na ito ay pinakamahusay na gumagana sa kalidad ng video na 720p o mas
Awtomatikong itago ang button na Laktawan
Tinatago ang pindutan ng skip pagkatapos ng ilang segundo
Ipinapakita ang button na Laktawan para sa buong segment
- Magpakita ng toast kapag lumaktaw
- Ang toast ay ipinapakita kapag ang isang segment ay awtomatikong nilaktawan. Mag-tap dito para makakita ng halimbawa
- Hindi ipinapakita ang toast. Mag-tap dito para makakita ng halimbawa
+ Tagal ng pindutan ng Paglaktaw
+ Gaano katagal ipinapakita ang mga pindutan ng awtomatikong pagtago ng laktaw at laktaw upang i-highlight
+ Ipakita ang undo skip toast
+ Ipinapakita ang toast kapag awtomatikong nilaktawan ang isang segment. Tapikin ang notipikasyon ng toast upang i-undo ang paglaktaw
+ Hindi ipinapakita ang toast
+ Tagal ng toast sa paglaktaw
+ Gaano katagal ipinapakita ang notipikasyon ng skip toast
+ 1 segundo
+ 2 segundo
+ 3 segundo
+ 4 segundo
+ 5 segundo
+ 6 segundo
+ 7 segundo
+ 8 segundo
+ 9 segundo
+ 10 segundo
Ipakita ang haba ng video nang walang mga segment
- Haba ng video na binawasan ang lahat ng mga segment, na ipinapakita sa mga panaklong sa tabi ng buong haba ng video
+ Ang haba ng video nang walang lahat ng segment ay ipinapakita sa seekbar
Ipinapakita ang buong haba ng video
Paglikha ng mga bagong segment
Ipakita ang button na Gumawa ng bagong segment
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index c89aa7c76..daf87f89e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."
Description de la vidéo
Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos
Barre des filtres
- Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires
- Masquer dans le flux
- Masquée dans le flux
- Affichée dans le flux
+ Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique, les résultats de recherche et les vidéos associées
+ Masquer dans les flux
+ Masquée dans les flux
+ Affichée dans les flux
+ Masquer dans l\'historique
+ Masquée dans l\'historique
+ Affichée dans l\'historique
Masquer dans les résultats de recherche
Masquée dans les résultats de recherche
Affichée dans les résultats de recherche
@@ -959,11 +962,25 @@ Cette fonctionnalité fonctionne de manière optimale avec une qualité vidéo d
Masquer automatiquement le bouton Passer
Le bouton Passer est masqué après quelques secondes
Le bouton Passer est affiché pendant toute la durée du segment
- Afficher un message toast lorsqu\'un segment est passé
- Un message toast est affiché lorsqu\'un segment est passé automatiquement. Appuyez ici pour voir un exemple.
- Message toast non affiché. Appuyez ici pour voir un exemple.
+ Durée du bouton Ignorer
+ Durée d\'affichage des boutons de masquage automatique de saut et de saut vers le surlignage
+ Afficher le toast d\'annulation de saut
+ Un toast s\'affiche lorsqu\'un segment est automatiquement sauté. Touchez la notification toast pour annuler le saut.
+ Le message n\'est pas affiché
+ Durée du message Ignorer
+ Durée d\'affichage de la notification toast de saut
+ 1 seconde
+ 2 secondes
+ 3 secondes
+ 4 secondes
+ 5 secondes
+ 6 secondes
+ 7 secondes
+ 8 secondes
+ 9 secondes
+ 10 secondes
Afficher la durée de la vidéo sans les segments
- Durée de la vidéo moins tous les segments, affichée entre parenthèses à côté de la durée totale de la vidéo
+ La durée de la vidéo moins tous les segments est affichée sur la barre de progression
Affichage de la durée totale de la vidéo
Création de nouveaux segments
Afficher le bouton Créer un segment
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 65e1a0a0d..2963249ae 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."
Cur síos físeán
Folaigh nó taispeáint comhpháirteanna tuairisc
Barra scagaire
- Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sa sruth, torthaí cuardaigh agus físeáin ghaolmhara
- Folaigh i mbeatha
- I bhfolach i mbeatha
- Taispeántar i mbeatha
+ Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sna fothaí, stair, torthaí cuardaigh, agus físeáin ghaolmhara
+ Folaigh i bhfothaí
+ I bhfolach i bhfothaí
+ Taispeánta i bhfothaí
+ Folaigh sa stair
+ I bhfolach sa stair
+ Taispeánta sa stair
Folaigh i dtorthaí cuardaigh
Folaigh i dtorthaí cuardaigh
Taispeáin i dtorthaí cuardaigh
@@ -957,11 +960,25 @@ Oibríonn an ghné seo is fearr le caighdeán físeáin 720p nó níos ísle agu
Folaigh cnaipe Scipeála go huathoibríoch
Folaíonn cnaipe scipeáil tar éis cúpla soicindí
Taispeántar cnaipe Scipeála don deighleog iomlán
- Taispeáin tósta agus tú ag scipeáil
- Taispeántar tósta nuair a scipeántar deighleog go huathoibríoch. Tapáil anseo chun sampla a fheiceáil
- Ní thaispeántar tósta. Tapáil anseo chun sampla a fheiceáil
+ Fad an chnaipe scipeála
+ Cé chomh fada a thaispeántar na cnaipí uathfholaigh scipeála agus scipeála go buaicphointe
+ Taispeáin teast cealaigh scipeála
+ Taispeántar teast nuair a scipeáiltear deighleog go huathoibríoch. Tapáil an fógra teast chun an scipeáil a chealú
+ Ní thaispeántar an tóstas
+ Fad an tóstais scipeála
+ Cé chomh fada a thaispeántar an fógra teast scipeála
+ 1 soicind
+ 2 soicind
+ 3 soicind
+ 4 soicind
+ 5 soicind
+ 6 soicind
+ 7 soicindí
+ 8 soicindí
+ 9 soicindí
+ 10 soicindí
Taispeáin fad físeáin gan codanna
- Fad físeáin lúide gach mír, léirithe i lúibíní in aice le fad iomlán an fhíse
+ Taispeántar fad an fhíseáin lúide na deighleoga uile ar an mbarra cuardaigh
Taispeántar fad físe iomlán
Deighleoga nua a chruthú
Taispeáin cnaipe Cruthaigh deighleog nua
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 636f6a0c6..d0a920858 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."
Videóleírás
A videóleírás komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése
Szűrősáv
- Szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a hírfolyamban, a keresési eredményekben és a kapcsolódó videókban
- Elrejtés a feedekben
- Elrejtve a feedekben
- Megjelenítés a feedekben
+ A szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a feedekben, az előzményekben, a keresési eredményekben és a kapcsolódó videókban
+ Elrejtés a hírcsatornákban
+ Elrejtve a hírcsatornákban
+ Megjelenítve a hírcsatornákban
+ Elrejtés az előzményekben
+ Elrejtve az előzményekben
+ Megjelenítve az előzményekben
Elrejtés a keresési eredmények között
Elrejtve a keresési eredmények között
Megjelenítve a keresési eredmények között
@@ -957,11 +960,25 @@ Ez a funkció a legjobban 720p vagy annál alacsonyabb videóminőség mellett
Az Átugrás gomb automatikus elrejtése
A kihagyás gomb néhány másodperc után eltűnik
Az Átugrás gomb a teljes szegmenshez megjelenik
- toast megjelenítése átugráskor
- Felugró üzenet megjelenítése, ha a szakasz automatikusan ki lett hagyva. Koppintson ide egy példa megtekintéséhez
- Felugró üzenet nem látható. Koppintson ide egy példa megtekintéséhez
+ Átugrás gomb időtartama
+ Meddig láthatók az automatikus elrejtésű átugrás és kiemelés gombok
+ Ugrás visszavonása felugró értesítés megjelenítése
+ Felugró értesítés jelenik meg, amikor egy szegmens automatikusan átugrásra kerül. Érintse meg a felugró értesítést az átugrás visszavonásához.
+ A felugró üzenet nem jelenik meg
+ Átugrási felugró üzenet időtartama
+ Meddig látható az átugrás felugró értesítés
+ 1 másodperc
+ 2 másodperc
+ 3 másodperc
+ 4 másodperc
+ 5 másodperc
+ 6 másodperc
+ 7 másodperc
+ 8 másodperc
+ 9 másodperc
+ 10 másodperc
A videó hosszának megjelenítése szegmensek nélkül
- A videó hossza mínusz minden szegmens, zárójelben a teljes videó hossza mellett
+ A videó hossza az összes szegmens nélkül jelenik meg a csúszkán
A videó teljes hossza látható
Új szegmensek létrehozása
Új szegmens létrehozása gomb megjelenítése
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 8e18637ed..b68a0accc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
Տեսանյութի նկարագրություն
Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը
Ֆիլտրի գիծ
- Թաքցնել կամ ցուցադրել ֆիլտրի գոտին լրահոսում, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում
- Թաքցնել լեզվականում
- Թաքցված է լեզվականում
- Ցույց է տրվում լեզվականում
+ Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, պատմության մեջ, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում
+ Թաքցնել լրահոսերում
+ Թաքցված է լրահոսերում
+ Ցուցադրված է լրահոսերում
+ Թաքցնել պատմության մեջ
+ Թաքցված է պատմության մեջ
+ Ցուցադրված է պատմության մեջ
Թաքցնել որոնման արդյունքներում
Թաքնված է որոնման արդյունքներում
Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում
@@ -958,11 +961,25 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Ավտոմատ կերպով թաքցնել Skip կոճակը
Բաց թողնել կոճակը թաքնվում է մի քանի վայրկյանից հետո
Skip կոճակը ցուցադրվում է ամբողջ հատվածի համար
- Ցուցադրել toast, երբ բաց թողնվի
- Toast ցույց է տրվում, երբ segment-ը ավտոմատ կերպով բաց թողնվում է: Տվեք այստեղ, որպեսզի տեսնեք օրինակը
- Toast չի ցույց տրվում: Տվեք այստեղ, որպեսզի տեսնեք օրինակը
+ Բաց թողնելու կոճակի տևողությունը
+ Ինչքան ժամանակ են ցուցադրվում ավտոմատ թաքնվող բաց թողնելու և առանձնացված մասին անցնելու կոճակները։
+ Ցուցադրել բաց թողնելը չեղարկելու ծանուցումը։
+ Ծանուցում է ցուցադրվում, երբ հատվածն ավտոմատ կերպով բաց է թողնվում։ Հպեք ծանուցմանը՝ բացթողումը չեղարկելու համար։
+ Ծանուցումը չի ցուցադրվում
+ Բաց թողնելու ծանուցման տևողությունը
+ Ինչքան ժամանակ է ցուցադրվում բաց թողնելու ծանուցումը։
+ 1 վայրկյան
+ 2 վայրկյան
+ 3 վայրկյան
+ 4 վայրկյան
+ 5 վայրկյան
+ 6 վայրկյան
+ 7 վայրկյան
+ 8 վայրկյան
+ 9 վայրկյան
+ 10 վայրկյան
Ցույց տալ տեսանյութի երկարությունը առանց segment-ների
- Տեսանյութի երկարությունը մինուս բոլոր segment-ները, ցույց է տրվում ամբողջ տեսանյութի երկարության կողքին ծալքերում
+ Տեսանյութի երկարությունը հանած բոլոր հատվածները ցուցադրվում է որոնման գոտում
Ցույց է տրվում ամբողջ տեսանյութի երկարությունը
Նոր segment-ների ստեղծում
Ցուցադրել նոր հատված ստեղծելու կոճակը
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index f464a8abd..2a4aef60e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."
Keterangan video
Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video
Bilah saring
- Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait
- Sembunyikan di bagian umpan
- Disembunyikan di bagian umpan
- Tampilkan di bagian umpan
+ Sembunyikan atau tampilkan bilah penyaring di umpan, riwayat, hasil pencarian, dan video terkait
+ Sembunyikan di umpan
+ Disembunyikan di umpan
+ Ditampilkan di umpan
+ Sembunyikan di histori
+ Disembunyikan di riwayat
+ Ditampilkan di riwayat
Sembunyikan di hasil penelusuran
Disembunyikan di hasil penelusuran
Ditampilkan di hasil penelusuran
@@ -957,11 +960,25 @@ Fitur ini bekerja paling baik dengan kualitas video 720p atau lebih rendah dan s
Sembunyikan tombol Lewati secara otomatis
Tombol lewati disembunyikan setelah beberapa detik
Tombol Lewati ditampilkan untuk seluruh segmen
- Tampilkan sebuah pesan timbul ketika melewati
- Pesan timbul ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Tekan di sini untuk melihat contohnya
- Pesan timbul tidak ditampilkan. Tekan di sini untuk melihat contohnya
+ Durasi tombol Lewati
+ Berapa lama tombol sembunyikan otomatis lewati dan lewati ke sorotan ditampilkan
+ Tampilkan pembatalan pesan timbul lewati
+ Pesan timbul ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Ketuk notifikasi pesan timbul untuk membatalkan lewati
+ Pesan timbul tidak ditampilkan
+ Durasi pesan timbul lewati
+ Berapa lama notifikasi pesan timbul lewati ditampilkan
+ 1 detik
+ 2 detik
+ 3 detik
+ 4 detik
+ 5 detik
+ 6 detik
+ 7 detik
+ 8 detik
+ 9 detik
+ 10 detik
Tampilkan durasi video tanpa segmen
- Durasi video dikurangi semua segmen, ditampilkan dalam tanda kurung di samping durasi video penuh
+ Durasi video tanpa semua segmen ditampilkan pada bilah pencarian
Durasi video penuh ditampilkan
Membuat segmen baru
Tampilkan tombol Buat segmen baru
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index b6c0493ae..732ba3793 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."
Descrizione del video
Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video
Barra dei filtri
- Nascondi o mostra la barra dei filtri nel feed, nei risultati di ricerca e nei video correlati
- Nascondi nel feed
- È nascosto nel feed
- È visibile nel feed
+ Nascondi o mostra la barra dei filtri nei feed, nella cronologia, nei risultati di ricerca e nei video correlati
+ Nascondi nei feed
+ Nascosto nei feed
+ Mostrato nei feed
+ Nascondi nella cronologia
+ Nascosto nella cronologia
+ Mostrato nella cronologia
Nascondi nei risultati di ricerca
Nascosto nei risultati di ricerca
Mostrato nei risultati di ricerca
@@ -957,11 +960,25 @@ Questa funzione funziona meglio con una qualità video di 720p o inferiore e qua
Nascondi automaticamente il pulsante Salta
Il pulsante Salta si nasconde dopo alcuni secondi
Il pulsante Salta è mostrato per l\'intero segmento
- Mostra un toast quando si salta
- Mostra una notifica quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio
- La notifica è nascosta. Tocca qui per vedere un esempio
+ Durata pulsante Salta
+ Per quanto tempo vengono mostrati i pulsanti di nascondimento automatico e di salto all\'evidenziazione
+ Mostra toast annulla salto
+ Il toast viene mostrato quando un segmento viene automaticamente saltato. Tocca la notifica toast per annullare il salto.
+ Il toast non viene mostrato
+ Durata toast Salta
+ Per quanto tempo viene mostrata la notifica toast di salto
+ 1 secondo
+ 2 secondi
+ 3 secondi
+ 4 secondi
+ 5 secondi
+ 6 secondi
+ 7 secondi
+ 8 secondi
+ 9 secondi
+ 10 secondi
Mostra la durata del video senza segmenti
- La durata del video meno tutti gli eventuali segmenti, visibile tra parentesi accanto alla durata del video completo
+ La durata del video meno tutti i segmenti è mostrata sulla barra di ricerca
La durata totale del video è visibile
Creazione di nuovi segmenti
Mostra il pulsante Crea nuovo segmento
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 736daedf5..eb34d34c9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
תיאור סרטון
הסתר או הצג רכיבי תיאור סרטון
סרגל סינון
- הסתר או הצג את סרגל הסינון בפיד, תוצאות חיפוש, וסרטונים קשורים
- הסתר בפיד
- מוסתר בפיד
- מוצג בפיד
+ הסתר או הצג את סרגל הסינון בפידים, היסטוריה, תוצאות חיפוש, וסרטונים קשורים
+ הסתר בפידים
+ מוסתר בפידים
+ מוצג בפידים
+ הסתר בהיסטוריה
+ מוסתר בהיסטוריה
+ מוצג בהיסטוריה
הסתר בתוצאות חיפוש
מוסתר בתוצאות חיפוש
מוצג בתוצאות חיפוש
@@ -960,11 +963,25 @@ Second \"item\" text"
הסתר לחצן דילוג באופן אוטומטי
לחצן דילוג נעלם לאחר כמה שניות
לחצן דילוג מוצג עבור כל המקטע
- הצג הודעה קופצת בעת דילוג
- הודעה קופצת מוצגת כאשר מקטע מדולג באופן אוטומטי. הקש כאן כדי לראות דוגמא
- הודעה קופצת אינה מוצגת. הקש כאן כדי לראות דוגמה
+ משך לחצן הדילוג
+ כמה זמן מוצגים כפתורי הדילוג והדילוג לסימון בהסתרה אוטומטית
+ הצג הודעה קופצת לביטול דילוג
+ הודעה קופצת מוצגת כאשר קטע מדולג אוטומטית. הקש על ההודעה הקופצת כדי לבטל את הדילוג
+ הטוסט לא מוצג
+ משך טוסט הדילוג
+ כמה זמן מוצגת ההודעה הקופצת של הדילוג
+ שנייה אחת
+ שתי שניות
+ 3 שניות
+ 4 שניות
+ 5 שניות
+ 6 שניות
+ 7 שניות
+ 8 שניות
+ 9 שניות
+ 10 שניות
הצג אורך סרטון ללא מקטעים
- אורך סרטון פחות כל המקטעים, מוצג בסוגריים ליד אורך הסרטון המלא
+ אורך הסרטון פחות כל המקטעים מוצג על פס הניווט
אורך סרטון מלא מוצג
יוצר מקטעים חדשים
הצג לחצן יצירת מקטע חדש
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 5be0e73ad..3162b5c8a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -286,10 +286,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
概要欄
概要欄の設定
カテゴリー バー
- フィード、検索結果、関連動画の上部にカテゴリーごとに表示されるバーの設定
- フィードのカテゴリー バーを非表示
- カテゴリー バーはフィードに表示されません
- カテゴリー バーはフィードに表示されます
+ フィード、履歴、検索結果、関連動画でフィルターバーを表示または非表示にします
+ フィードで非表示
+ フィードで非表示にします
+ フィードで非表示にします
+ 履歴で非表示
+ 履歴で非表示にします
+ 履歴で非表示にします
検索結果のカテゴリー バーを非表示
カテゴリー バーは検索結果に表示されません
カテゴリー バーは検索結果に表示されます
@@ -376,53 +379,53 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
一般的な広告を非表示
- 一般的な広告は表示されません
- 一般的な広告は表示されます
+ 一般的な広告を非表示にします
+ 一般的な広告を非表示にします
全画面広告を非表示
- "全画面広告は、アプリ起動時に表示されません
+ "アプリ起動時の全画面広告を非表示にします
この機能は、古いデバイスでのみ利用できます"
- 全画面広告は、アプリ起動時に表示されます
+ アプリ起動時の全画面広告を非表示にします\n\nこの機能は、古いデバイスでのみ利用できます
「プロモーションを含みます」ボタンを非表示
- 「プロモーションを含みます」ボタンはプレーヤー画面に表示されません
- 「プロモーションを含みます」ボタンはプレーヤー画面に表示されます
+ プレーヤー画面の「プロモーションを含みます」ボタンを非表示にします
+ プレーヤー画面の「プロモーションを含みます」ボタンを非表示にします
自己スポンサー カードを非表示
- 自己スポンサー カードは表示されません
- 自己スポンサー カードは表示されます
+ 自己スポンサー カードを非表示にします
+ 自己スポンサー カードを非表示にします
「商品を表示」ボタンを非表示
- 「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されません
- 「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されます
+ プレーヤー画面の「商品を表示」ボタンや商品ボタンを非表示にします
+ プレーヤー画面の「商品を表示」ボタンや商品ボタンを非表示にします
終了画面のストアバナーを非表示
- 終了画面のストアバナーは表示されません
- 終了画面のストアバナーは表示されます
+ 終了画面のストアバナーを非表示にします
+ 終了画面のストアバナーを非表示にします
ストア広告を非表示
- ストア広告は表示されません
- ストア広告は表示されます
+ ストア広告を非表示にします
+ ストア広告を非表示にします
商品へのリンクを非表示
- タグ付けされた商品へのリンクは概要欄に表示されません
- タグ付けされた商品へのリンクは概要欄に表示されます
+ 概要欄のタグ付けされた商品へのリンクを非表示にします
+ 概要欄のタグ付けされた商品へのリンクを非表示にします
「ストアに移動」ボタンを非表示
- 「ストアに移動」ボタンはチャンネル ページに表示されません
- 「ストアに移動」ボタンはチャンネル ページに表示されます
+ チャンネル ページの「ストアに移動」ボタンを非表示にします
+ チャンネル ページの「ストアに移動」ボタンを非表示にします
ウェブ検索結果を非表示
- ウェブ検索結果は表示されません
- ウェブ検索結果は表示されます
+ ウェブ検索結果を非表示にします
+ ウェブ検索結果を非表示にします
商品バナーを非表示
- 商品バナーは表示されません
- 商品バナーは表示されます
+ 商品バナーを非表示にします
+ 商品バナーを非表示にします
全画面広告の非表示は古いデバイス専用です
YouTube Premium の広告を非表示
- YouTube Premium の広告は表示されません
- YouTube Premium の広告は表示されます
+ YouTube Premium の広告を非表示にします
+ YouTube Premium の広告を非表示にします
動画広告を非表示
- 動画広告は表示されません
- 動画広告は表示されます
+ 動画広告を非表示にします
+ 動画広告を非表示にします
URL をクリップボードにコピーしました
@@ -775,8 +778,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
今後の動画ボタンは表示されません
今後の動画ボタンは表示されます
効果ボタンを非表示
- 効果ボタンは表示されません
- 効果ボタンは表示されます
+ 効果ボタンを非表示にします
+ 効果ボタンを非表示にします
グリーンスクリーン ボタンを非表示
グリーンスクリーン ボタンは表示されません
グリーンスクリーン ボタンは表示されます
@@ -960,11 +963,25 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
スキップボタンを自動的に非表示
スキップボタンは、表示された数秒後に自動的に非表示になります
スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます
- スキップ時にトーストを表示する
- セグメントが自動的にスキップされると、トースト ポップアップが表示されます。サンプルを表示するには、ここをタップしてください
- セグメントが自動的にスキップされても、トースト ポップアップは表示されません。サンプルを表示するには、ここをタップしてください
+ スキップボタンの表示時間
+ 自動非表示のスキップボタンとハイライトへのスキップボタンがどれくらいの期間表示されるか
+ スキップの取り消しトーストを表示
+ セグメントが自動的にスキップされたときにトーストが表示されます。スキップを取り消すには、トースト通知をタップします。
+ トーストは表示されません
+ スキップトーストの表示時間
+ スキップトースト通知がどれくらいの期間表示されるか
+ 1秒
+ 2秒
+ 3秒
+ 4秒
+ 5秒
+ 6秒
+ 7秒
+ 8秒
+ 9秒
+ 10秒
セグメントを除いた再生時間を表示する
- セグメントを除いた再生時間が、動画全体の再生時間の横に括弧付きで表示されます
+ すべてのセグメントを除いた動画の長さがシークバーに表示されます
動画全体の再生時間のみが表示されます
セグメントの作成
セグメント作成ボタンを表示する
@@ -1387,9 +1404,9 @@ Automotive レイアウト
追跡パラメータはリンクから削除されません
- デフォルトでの吹き替え再生を無効にする
+ デフォルトでの吹き替え再生を無効化
動画を開いたとき、オリジナルの音声が再生されます
- 動画を開いたとき、吹き替え音声が再生される場合があります
+ 動画を開いたとき、オリジナルの音声が再生されます
この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index bf292b350..0d72ce8e3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
로그 스택 트레이스
디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함합니다
디버그 로그에 로그 스택 트레이스를 포함하지 않습니다
- ReVanced 오류 팝업 메시지 표시하기
+ ReVanced 오류 메시지 표시하기
오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시합니다
오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시하지 않습니다
"오류 메시지를 비활성화하면 모든 ReVanced 오류 알림이 숨겨집니다.
@@ -289,10 +289,13 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
동영상 설명
동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다
카테고리 바
- 피드, 검색 결과, 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다
+ 피드, 기록, 검색 결과 그리고 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다
피드에서 카테고리 바 숨기기
피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다
피드에서 카테고리 바가 표시됩니다
+ 기록에서 카테고리 바 숨기기
+ 기록에서 카테고리 바가 숨겨집니다
+ 기록에서 카테고리 바가 표시됩니다
검색 결과에서 카테고리 바 숨기기
검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다
검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다
@@ -761,9 +764,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
댓글 미리보기 숨기기
댓글 미리보기가 숨겨집니다
댓글 미리보기가 표시됩니다
- (재생목록에) 음악 저장 버튼 숨기기
- (재생목록에) 음악 저장 버튼이 숨겨집니다
- (재생목록에) 음악 저장 버튼이 표시됩니다
+ 음악 저장 버튼 숨기기
+ 음악 저장 버튼이 숨겨집니다
+ 음악 저장 버튼이 표시됩니다
\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기
\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다
\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다
@@ -901,7 +904,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
추정되는 좋아요 수 표시하기
좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다
좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다
- API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기
+ API 사용 불가 메시지 표시하기
ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다
ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다
싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요
@@ -960,12 +963,26 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
자동으로 건너뛰기 버튼 숨기기
건너뛰기 버튼이 몇 초 후에 사라집니다
건너뛰기 버튼이 해당 구간이 끝날 때까지 표시됩니다
- 건너뛸 때, 팝업 메시지 표시하기
- 자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시합니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다
- 자동으로 구간을 건너뛸 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다. 여기를 누르면 예시를 볼 수 있습니다
+ 건너뛰기 버튼 표시 시간
+ 자동으로 숨겨지는 \'건너뛰기\' 및 \'하이라이트로 건너뛰기\' 버튼이 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다
+ 건너뛰기 취소 메시지 표시하기
+ 구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 눌러서 건너뛰기를 취소할 수 있습니다
+ 팝업 메시지를 표시하지 않습니다
+ 건너뛰기 팝업 메시지 표시 시간
+ 건너뛰기 팝업 메시지가 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다
+ 1 초
+ 2 초
+ 3 초
+ 4 초
+ 5 초
+ 6 초
+ 7 초
+ 8 초
+ 9 초
+ 10 초
건너뛸 구간을 제외한 시간 표시하기
- 건너뛸 구간을 제외한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다
- 건너뛸 구간을 포함한 전체 동영상 길이를 타임스탬프에 표시합니다
+ 건너뛸 구간을 제외한 동영상 길이를 재생바에 표시합니다
+ 건너뛸 구간을 포함한 동영상 길이를 재생바에 표시합니다
새로운 구간 추가하기
구간 추가 버튼 표시하기
플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다
@@ -980,7 +997,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
이미 읽음
보기
일반
- API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기
+ API 사용 불가 메시지 표시하기
SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다
SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다
건너뛴 횟수 기록 활성화하기
@@ -1311,7 +1328,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"
- API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기
+ API 사용 불가 메시지 표시하기
DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다
DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다
DeArrow API 엔드포인트
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 26a64a5eb..f4051be84 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."
Vaizdo įrašo aprašymas
Slėpti arba rodyti vaizdo įrašo aprašymo komponentus
Filtravimo juosta
- Slėpti arba rodyti filtrų juostą sklaidoje, paieškos rezultatuose ir susijusiuose vaizdo įrašuose
- Slėpti sklaidoje
- Paslėpta sklaidoje
- Rodoma sklaidoje
+ Slėpti arba rodyti filtrų juostą sklaidos kanaluose, istorijoje, paieškos rezultatuose ir susijusiuose vaizdo įrašuose.
+ Slėpti sklaidos kanaluose
+ Paslėpta sklaidos kanaluose
+ Matoma sklaidos kanaluose
+ Slėpti istorijoje
+ Paslėpta istorijoje
+ Matoma istorijoje
Slėpti paieškos rezultatuose
Paslėpta paieškos rezultatuose
Rodoma paieškos rezultatuose
@@ -955,11 +958,25 @@ Paieškos juostos miniatiūros bus naudojamos tos pačios kokybės kaip dabartin
Automatiškai slėpti praleidimo mygtuką
Praleidimo mygtukas pasislėps po kelių sekundžių
Praleidimo mygtukas rodomas visam segmentui
- Rodyti toast praleidžiant
- Pranešimas rodomas automatiškai praleidžiant segmentą. Bakstelėkite čia, norėdami pamatyti pavyzdį
- Pranešimas nerodomas. Bakstelėkite čia, norėdami pamatyti pavyzdį
+ Praleidimo mygtuko trukmė
+ Kiek laiko rodomi automatinio paslėpimo praleidimo ir praleidimo iki paryškinimo mygtukai
+ Rodyti praleidimo anuliavimo pranešimą
+ Pranešimas rodomas, kai segmentas automatiškai praleidžiamas. Bakstelėkite pranešimą, norėdami anuliuoti praleidimą
+ Pranešimas nerodomas
+ Praleidimo pranešimo trukmė
+ Kiek laiko rodomas praleidimo pranešimas
+ 1 sekundė
+ 2 sekundės
+ 3 sekundės
+ 4 sekundės
+ 5 sekundės
+ 6 sekundės
+ 7 sekundės
+ 8 sekundės
+ 9 sekundės
+ 10 sekundžių
Rodyti vaizdo įrašo trukmę be segmentų
- Vaizdo įrašo trukmė minus visi segmentai, rodoma skliausteliuose šalia visos vaizdo įrašo trukmės
+ Vaizdo įrašo trukmė be visų segmentų rodoma paieškos juostoje
Rodoma visa vaizdo įrašo trukmė
Kuriant naujus segmentus
Rodyti mygtuką „Kurti naują segmentą“
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 1382fcb81..9237dda5f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."
Videoklipa apraksts
Slēpt vai parādīt videoklipa apraksta komponentus
Filtra josla
- Paslēpt vai rādīt filtru joslu plūsmā, meklēšanas rezultātos un saistītajos videoklipos
- Slēpt plūsmā
- Paslēpts plūsmā
- Redzams plūsmā
+ Slēpt vai rādīt filtru joslu plūsmās, vēsturē, meklēšanas rezultātos un saistītajos videoklipos
+ Slēpt plūsmās
+ Slēpts plūsmās
+ Rādīts plūsmās
+ Slēpt vēsturē
+ Slēpts vēsturē
+ Rādīts vēsturē
Paslēpt meklēšanas rezultātos
Paslēpts meklēšanas rezultātos
Redzams meklēšanas rezultātos
@@ -959,11 +962,25 @@ Laika skalas miniatūras izmantos tādu pašu kvalitāti kā pašreizējais vide
Automātiski paslēpt pogu Izlaist
Izlaides poga paslēpjas pēc dažām sekundēm
Poga Izlaist ir redzama visam segmentam
- Rādīt paziņojumu, kad tiek veikta izlaišana
- Paziņojums parādās, kad segments tiek automātiski izlaists. Pieskarieties šeit, lai redzētu piemēru
- Paziņojums netiek parādīts. Pieskarieties šeit, lai redzētu piemēru
+ Izlaišanas pogas ilgums
+ Cik ilgi tiek rādītas automātiskās paslēpšanas izlaišanas un pārejas uz izcēlumu pogas
+ Rādīt atsaukt izlaišanas paziņojumu
+ Paziņojums tiek rādīts, kad segments tiek automātiski izlaists. Pieskarieties paziņojumam, lai atsauktu izlaišanu
+ Paziņojums netiek rādīts
+ Izlaišanas paziņojuma ilgums
+ Cik ilgi tiek rādīts izlaišanas paziņojums
+ 1 sekunde
+ 2 sekundes
+ 3 sekundes
+ 4 sekundes
+ 5 sekundes
+ 6 sekundes
+ 7 sekundes
+ 8 sekundes
+ 9 sekundes
+ 10 sekundes
Parādīt video garumu bez segmentiem
- Video garums mīnus visi segmenti, parādīts iekavās blakus pilnam video garumam
+ Video garums bez visiem segmentiem tiek rādīts meklēšanas joslā
Pilns video garums parādīts
Jaunu segmentu izveide
Rādīt pogu Izveidot jaunu segmentu
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 84be60e74..a89da6410 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."
Videobeschrijving
Skjul eller vis komponentene i videoens beskrivelse
Filterbaren
- De filterbalk in de feed, zoekresultaten en gerelateerde video\'s verbergen of weergeven
- Skjul i feed
- Sjul i feed
- Vis i feed
+ Filterbalk verbergen of tonen in de feeds, geschiedenis, zoekresultaten en gerelateerde video\'s
+ Verbergen in feeds
+ Verborgen in feeds
+ Weergegeven in feeds
+ Verbergen in geschiedenis
+ Verborgen in geschiedenis
+ Weergegeven in geschiedenis
Verbergen in zoekresultaten
Verborgen in zoekresultaten
Weergegeven in zoekresultaten
@@ -957,11 +960,25 @@ Deze functie werkt het beste met een videokwaliteit van 720p of lager en wanneer
Skip-knop automatisch verbergen
Oversla-knop wordt na een paar seconden verborgen
Skip-knop wordt weergegeven voor het hele segment
- Een toast weergeven bij overslaan
- \"Toast\" wordt weergegeven wanneer een segment automatisch wordt overgeslagen. Tik hier om een voorbeeld te bekijken
- \"Toast\" wordt niet weergegeven. Tik hier om een voorbeeld te bekijken
+ Duur van overslaan-knop
+ Hoe lang de \"automatisch verbergen overslaan\"- en \"markeer\"-knoppen worden getoond
+ Toon \"overslaan ongedaan maken\"-melding
+ Een melding wordt getoond wanneer een segment automatisch wordt overgeslagen. Tik op de melding om het overslaan ongedaan te maken.
+ Toast wordt niet getoond
+ Duur van overslaan-toast
+ Hoe lang de overslaan-melding wordt getoond
+ 1 seconde
+ 2 seconden
+ 3 seconden
+ 4 seconden
+ 5 seconden
+ 6 seconden
+ 7 seconden
+ 8 seconden
+ 9 seconden
+ 10 seconden
Toon de videolengte zonder segmenten
- Videolengte minus alle segmenten, weergegeven tussen haakjes naast de volledige videolengte
+ Videolengte minus alle segmenten wordt getoond op de voortgangsbalk
Volledige videolengte weergegeven
Nieuwe segmenten maken
Knop \'Nieuw segment maken\' weergeven
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 6193adc2c..41a438128 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -281,10 +281,13 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."
Opis filmu
Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu
Pasek filtrowania
- Ukryj lub pokaż pasek filtrów w aktualnościach, wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach
- Na stronie głównej
- Ukryte na stronie głównej
- Widoczne na stronie głównej
+ Ukryj lub pokaż pasek filtrów w kanałach, historii, wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach
+ Ukryj w kanałach
+ Ukryte w kanałach
+ Pokazane w kanałach
+ Ukryj w historii
+ Ukryte w historii
+ Pokazane w historii
Ukryj w wynikach wyszukiwania
Ukryte w wynikach wyszukiwania
Wyświetlane w wynikach wyszukiwania
@@ -953,11 +956,25 @@ Ta funkcja działa najlepiej przy jakości wideo 720p lub niższej i przy korzys
Automatycznie ukryj przycisk pomijania
Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach
Przycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentu
- Pokaż toast podczas pomijania
- Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład
- Komunikat nie jest wyświetlany. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład
+ Czas trwania przycisku pominięcia
+ Jak długo wyświetlane są przyciski automatycznego ukrywania pomijania i przechodzenia do wyróżnienia
+ Pokaż komunikat o cofnięciu pominięcia
+ Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij powiadomienia, aby cofnąć pominięcie
+ Komunikat nie jest wyświetlany
+ Czas trwania komunikatu pominięcia
+ Jak długo wyświetlane jest powiadomienie o pominięciu
+ 1 sekunda
+ 2 sekundy
+ 3 sekundy
+ 4 sekundy
+ 5 sekund
+ 6 sekund
+ 7 sekund
+ 8 sekund
+ 9 sekund
+ 10 sekund
Długość filmu bez segmentów
- Długość filmu pomniejszona o wszystkie segmenty, wyświetlana w nawiasie obok pełnej długości wideo
+ Długość wideo pomniejszona o wszystkie segmenty jest wyświetlana na pasku przewijania
Pełna długość wideo wyświetlana
Tworzenie nowych segmentów
Pokaż przycisk „Utwórz nowy segment”
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 4c457132b..c52fe55e6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."
Descrição do vídeo
Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo
Barra de filtro
- Ocultar ou mostrar a barra de filtros no feed, nos resultados da pesquisa e nos vídeos relacionados
- Ocultar na tela inicial
- Está oculto na tela inicial
- Não está oculto na tela inicial
+ Ocultar ou mostrar a barra de filtro nos feeds, histórico, resultados da pesquisa e vídeos relacionados
+ Ocultar em feeds
+ Oculto em feeds
+ Exibido em feeds
+ Ocultar no histórico
+ Oculto no histórico
+ Exibido no histórico
Ocultar nos resultados da pesquisa
Oculto nos resultados da pesquisa
Exibido nos resultados da pesquisa
@@ -957,11 +960,25 @@ Este recurso funciona melhor com uma qualidade de vídeo de 720p ou inferior e a
Ocultar automaticamente o botão Pular
Ocultar botão pular após alguns segundos
O botão Pular é mostrado para todo o segmento
- Mostrar um toast ao pular
- Mostrar uma notificação flutuante quando um segmento é automaticamente pulado. Toque aqui para ver um exemplo
- Não mostrar notificação flutuante. Toque aqui para ver um exemplo
+ Duração do botão Pular
+ Por quanto tempo os botões de pular e pular para destaque com ocultação automática são exibidos
+ Mostrar aviso de desfazer pulo
+ O aviso é exibido quando um segmento é pulado automaticamente. Toque na notificação de aviso para desfazer o pulo
+ A notificação não é exibida
+ Duração da notificação de pular
+ Por quanto tempo a notificação de aviso de pulo é exibida
+ 1 segundo
+ 2 segundos
+ 3 segundos
+ 4 segundos
+ 5 segundos
+ 6 segundos
+ 7 segundos
+ 8 segundos
+ 9 segundos
+ 10 segundos
Mostrar duração do vídeo sem segmentos
- Duração do vídeo sem os segmentos, mostrado entre parênteses ao lado da duração total do vídeo
+ O comprimento do vídeo menos todos os segmentos é mostrado na barra de busca
Mostrar duração total do vídeo
Criando segmentos
Mostrar o botão Criar novo segmento
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 32de67662..4c7141e43 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."
Descrição do vídeo
Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo
Barra de Filtro
- Ocultar ou mostrar a barra de filtro no feed, nos resultados da pesquisa e nos vídeos relacionados
- Esconder no feed
- Escondido no feed
- Mostrar no feed
+ Ocultar ou mostrar a barra de filtros nos feeds, histórico, resultados da pesquisa e vídeos relacionados
+ Ocultar em feeds
+ Oculto em feeds
+ Exibido em feeds
+ Ocultar no histórico
+ Oculto no histórico
+ Exibido no histórico
Ocultar nos resultados da pesquisa
Oculto nos resultados da pesquisa
Exibido nos resultados da pesquisa
@@ -957,11 +960,25 @@ Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lg video là 720p tr
Ocultar automaticamente o botão \"Ignorar\"
Pular botão esconde após alguns segundos
O botão \"Ignorar\" é mostrado para todo o segmento
- Mostrar um toast ao ignorar
- Toast é visível quando um segmento é automaticamente ignorado. Toque aqui para ver um exemplo
- Toast não é visível. Toque aqui para ver um exemplo
+ Duração do botão de pular
+ Por quanto tempo os botões de ocultar automaticamente pular e pular para destacar são exibidos
+ Mostrar notificação de desfazer pular
+ Uma notificação é exibida quando um segmento é pulado automaticamente. Toque na notificação para desfazer o pulo
+ Notificação não é exibida
+ Duração da notificação de pular
+ Por quanto tempo a notificação de pular é exibida
+ 1 segundo
+ 2 segundos
+ 3 segundos
+ 4 segundos
+ 5 segundos
+ 6 segundos
+ 7 segundos
+ 8 segundos
+ 9 segundos
+ 10 segundos
Mostrar duração do vídeo sem segmentos
- Duração do vídeo menos todos os segmentos, visível entre parênteses ao lado da duração completa do vídeo
+ O comprimento do vídeo menos todos os segmentos é mostrado na barra de busca
Duração total do vídeo exibido
Criando novos segmentos
Mostrar o botão Criar novo segmento
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 3b902fe57..dd65662b7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."
Descriere video
Ascunde sau afișează componentele descrierii video
Bară de filtrare
- Ascunde sau afișează bara de filtre în flux, rezultatele căutării și videoclipurile conexe
- Ascunde în feed
- Ascuns în feed
- Afișat în feed
+ Ascundeți sau afișați bara de filtre în fluxuri, istoric, rezultate ale căutării și videoclipuri conexe
+ Ascunde în feeduri
+ Ascuns în feeduri
+ Afișat în feeduri
+ Ascunde în istoric
+ Ascuns în istoric
+ Afișat în istoric
Ascunde în rezultatele căutării
Ascuns în rezultatele căutării
Afișat în rezultatele căutării
@@ -957,11 +960,25 @@ Această caracteristică funcționează cel mai bine cu o calitate video de 720p
Ascunde automat butonul Skip
Omite ascunderea butonului după câteva secunde
Butonul Skip este afișat pentru întregul segment
- Afișați un toast la omitere
- Toast este afișat atunci când un segment este omis automat. Apăsați aici pentru a vedea un exemplu
- Toast nu este afișat. Apăsați aici pentru a vedea un exemplu
+ Durata butonului de omitere
+ Cât timp sunt afișate butoanele de ascundere automată a săriturii și de săritură la evidențiere
+ Afișează notificare toast de anulare a săriturii
+ Notificarea toast este afișată când un segment este sărit automat. Atingeți notificarea toast pentru a anula săritura.
+ Notificarea pop-up nu este afișată
+ Durata notificării pop-up de omitere
+ Cât timp este afișată notificarea toast de săritură
+ 1 secundă
+ 2 secunde
+ 3 secunde
+ 4 secunde
+ 5 secunde
+ 6 secunde
+ 7 secunde
+ 8 secunde
+ 9 secunde
+ 10 secunde
Arată lungimea videoclipului fără segmente
- Lungimea video minus toate segmentele, afișată în paranteze lângă lungimea completă a videoclipului
+ Lungimea videoclipului fără toate segmentele este afișată pe bara de căutare
Lungimea completă a videoclipului afișată
Crearea de noi segmente
Afișează butonul Creează segment nou
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index bd7383437..7a6602ea6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@ Second \"item\" text"
Журнал трассировки стека
В журналы отладки включена трассировка стека
В журналы отладки не включена трассировка стека
- Показывать уведомление при ошибке Revanced
+ Показать всплывающее уведомление при ошибке Revanced
Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced показано
Всплывающее уведомление при возникновении ошибки Revanced скрыто
"Отключение всплывающих уведомлений об ошибках скроет все сообщения об ошибках ReVanced.
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
Описание видео
Скрыть или показать компоненты описания видео
Панель фильтров
- Скрыть или показать панель фильтров в ленте, результатах поиска и похожих видео
+ Скрыть или показать панель фильтров в лентах, истории, результатах поиска и похожих видео
Скрыть панель фильтров в ленте
Панель фильтров в ленте скрыта
Панель фильтров в ленте показана
+ Скрыть панель фильтров в истории просмотров
+ Панель фильтров в истории просмотров скрыта
+ Панель фильтров в истории просмотров показана
Скрыть панель фильтров в поиске
Панель фильтров в поиске скрыта
Панель фильтров в поиске показана
@@ -534,9 +537,9 @@ Second \"item\" text"
Кнопка \"Поделиться\" под плеером скрыта
Кнопка \"Поделиться\" под плеером показана
- Скрыть \"Остановить рекламу\"
- Кнопка \"Отключить рекламу\" скрыта
- Кнопка \"Отключить рекламу\" показана
+ Скрыть кнопку \"Не показывать рекламу\"
+ Кнопка \"Не показывать рекламу\" скрыта
+ Кнопка \"Не показывать рекламу\" показана
Скрыть кнопку \"Пожаловаться\"
@@ -959,11 +962,25 @@ Second \"item\" text"
Автоскрытие кнопки пропуска
Кнопка пропуска автоматически скрывается через несколько секунд
Кнопка пропуска показывается для всего сегмента
- Уведомление при пропуске сегмента
- Всплывающее уведомление при автоматическом пропуске сегмента показано. Нажмите для просмотра примера
- Всплывающее уведомление при автоматическом пропуске сегмента скрыто. Нажмите для просмотра примера
+ Длительность кнопки пропуска
+ Длительность отображения кнопок автоматического скрытия \"Пропустить\" и \"Перейти к выделенному\"
+ Показывать тост отмены пропуска
+ Тост показывается, когда сегмент автоматически пропускается. Нажмите на уведомление-тост, чтобы отменить пропуск.
+ Всплывающее сообщение не показывается
+ Длительность всплывающего сообщения при пропуске
+ Как долго показывается уведомление-тост о пропуске
+ 1 секунда
+ 2 секунды
+ 3 секунды
+ 4 секунды
+ 5 секунд
+ 6 секунд
+ 7 секунд
+ 8 секунд
+ 9 секунд
+ 10 секунд
Длительность видео без сегментов
- Длительность видео за исключением всех сегментов показана в скобках рядом с полной длительностью видео
+ Длина видео без учета всех сегментов отображается на полосе прокрутки
Полная длительность видео показана
Создание новых сегментов
Кнопка создания сегмента
@@ -1310,7 +1327,7 @@ Second \"item\" text"
При активации URL-адреса видео (и никакие другие данные) будут отправлены на сервер API. При отсутствии миниатюр DeArrow в видео показываются оригинальные или миниатюры захвата кадра
Нажмите для дополнительной информации о DeArrow"
- Показать уведомление при недоступности API
+ Показать всплывающее уведомление при недоступности API
Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow показано
Всплывающее уведомление при недоступности DeArrow скрыто
Конечная точка DeArrow API
@@ -1407,9 +1424,9 @@ Second \"item\" text"
Запоминать изменения качества видео
Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео
Изменения качества воспроизведения применяются только к текущему видео
- Показывать всплывающее сообщение при изменениях качества видео
- Всплывающее сообщение показывается, когда изменяется качество видео по умолчанию
- Всплывающее сообщение не показывается, когда изменяется качество видео по умолчанию
+ Показать всплывающее уведомление при изменении качества видео
+ Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию показано
+ Всплывающее уведомление при изменении качества видео по умолчанию скрыто
Качество видео по умолчанию в Wi-Fi сети
Качество видео по умолчанию в мобильной сети
Запоминать изменения качества Shorts
@@ -1443,9 +1460,9 @@ Second \"item\" text"
Запоминать изменения скорости воспроизведения
Изменения скорости воспроизведения применяются ко всем видео
Изменения скорости воспроизведения применяются только к текущему видео
- Показывать всплывающее сообщение при изменениях скорости воспроизведения
- Всплывающее сообщение показывается, когда изменяется скорость воспроизведения по умолчанию
- Всплывающее сообщение не отображается, когда изменяется скорость воспроизведения по умолчанию
+ Показать всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения
+ Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию показано
+ Всплывающее уведомление при изменении скорости воспроизведения по умолчанию скрыто
Скорость воспроизведения по умолчанию
Скорость изменена на: %s
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 01396dd1e..47dbdc3a1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -283,10 +283,13 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."
Popis videa
Skryť alebo zobraziť komponenty popisu videa
Panel filtra
- Skryť alebo zobraziť panel filtra v informačnom kanáli, vo výsledkoch vyhľadávania a v súvisiacich videách
- Skryť v feede
- Skryté v krmive
- Zobrazené v informačnom kanáli
+ Skryť alebo zobraziť panel filtra v zdrojoch, histórii, výsledkoch vyhľadávania a súvisiacich videách
+ Skryť v kanáloch
+ Skryté v kanáloch
+ Zobrazené v kanáloch
+ Skryť v histórii
+ Skryté v histórii
+ Zobrazené v histórii
Skryť vo výsledkoch vyhľadávania
Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania
Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania
@@ -950,11 +953,25 @@ Táto funkcia najlepšie funguje s kvalitou videa 720p alebo nižšou a pri pou
Automaticky skryť tlačidlo Preskočiť
Tlačidlo preskočenia sa po niekoľkých sekundách skryje
Tlačidlo Preskočiť sa zobrazuje pre celý segment
- Zobraziť toast pri preskakovaní
- Toast sa zobrazí, keď sa segment automaticky preskočí. Klepnutím sem zobrazíte príklad
- Toast sa nezobrazuje. Klepnutím sem zobrazíte príklad
+ Dĺžka trvania tlačidla preskočiť
+ Ako dlho sú zobrazené tlačidlá pre automatické skrytie preskočenia a preskočenie na zvýraznenie
+ Zobraziť hlásenie o vrátení preskočenia
+ Hlásenie sa zobrazí, keď je segment automaticky preskočený. Klepnutím na hlásenie preskočenie vrátite.
+ Hlásenie sa nezobrazuje
+ Dĺžka trvania hlásenia preskočenia
+ Ako dlho je zobrazené hlásenie o preskočení
+ 1 sekunda
+ 2 sekundy
+ 3 sekundy
+ 4 sekundy
+ 5 sekúnd
+ 6 sekúnd
+ 7 sekúnd
+ 8 sekúnd
+ 9 sekúnd
+ 10 sekúnd
Zobraziť dĺžku videa bez segmentov
- Dĺžka videa mínus všetky segmenty, zobrazené v zátvorkách vedľa celej dĺžky videa
+ Dĺžka videa mínus všetky segmenty sa zobrazuje na posuvníku
Zobrazená celá dĺžka videa
Vytváranie nových segmentov
Zobraziť tlačidlo Vytvoriť nový segment
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 7f3264f8c..cae198a91 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."
Opis videoposnetka
Skrij ali prikaži komponente opisa videoposnetka
Vrstica filtra
- Skrije ali prikaže filtrirno vrstico v viru, rezultatih iskanja in povezanih videoposnetkih
- Skrij v viru
- Skrita v viru
- Prikazana v viru
+ Skrijte ali prikažite vrstico filtra v virih, zgodovini, rezultatih iskanja in povezanih videoposnetkih
+ Skrij v virih
+ Skrito v virih
+ Prikazano v virih
+ Skrij v zgodovini
+ Skrito v zgodovini
+ Prikazano v zgodovini
Skrij v rezultatih iskanja
Skrito v rezultatih iskanja
Prikazano v rezultatih iskanja
@@ -957,11 +960,25 @@ Ta funkcija deluje najbolje pri kakovosti videa 720p ali nižji in pri uporabi z
Samodejno skrij gumb za preskok
Gumb za preskakovanje se po nekaj sekundah skrije
Gumb za preskok je prikazan za celoten segment
- Pokaži toast pri preskakovanju
- Sporočilo se prikaže, ko se segment samodejno preskoči. Tapnite tukaj za ogled primera
- Sporočilo ni prikazano. Tapnite tukaj za ogled primera
+ Trajanje gumba za preskok
+ Kako dolgo so prikazani gumbi za samodejno skrivanje preskakovanja in preskok na poudarek
+ Prikaži obvestilo za razveljavitev preskakovanja
+ Obvestilo se prikaže, ko je segment samodejno preskočen. Dotaknite se obvestila, da razveljavite preskok.
+ Obvestilo ni prikazano
+ Trajanje obvestila o preskoku
+ Kako dolgo je prikazano obvestilo o preskakovanju.
+ 1 sekunda
+ 2 sekundi
+ 3 sekunde
+ 4 sekunde
+ 5 sekund
+ 6 sekund
+ 7 sekund
+ 8 sekund
+ 9 sekund
+ 10 sekund
Pokaži dolžino videoposnetka brez segmentov
- Dolžina videoposnetka minus vsi segmenti, prikazana v oklepajih ob polni dolžini videoposnetka
+ Dolžina videa brez vseh segmentov je prikazana na drsniku
Prikazana je polna dolžina videoposnetka
Ustvarjanje novih segmentov
Pokaži gumb za ustvarjanje novega segmenta
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 3eef070c1..0aaba3f36 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."
Përshkrimi i videos
Fshi ose shfaq komponentët e përshkrimit të videos
Shiriti i filtrimit
- Fshih ose shfaq shiritin e filtrit në burim, rezultatet e kërkimit dhe videot e ngjashme
- Fshi në ushqim
- I fshehur në ushqim
- I dukshme në ushqim
+ Fshi ose shfaq shiritin e filtrit te burimet, historia, rezultatet e kërkimit dhe videot e lidhura
+ Fshih te burimet
+ I fshehur te burimet
+ I shfaqur te burimet
+ Fshih te historia
+ I fshehur te historia
+ I shfaqur te historia
Fsheh në rezultatet e kërkimit
E fshehur në rezultatet e kërkimit
E shfaqur në rezultatet e kërkimit
@@ -957,11 +960,25 @@ Kjo veçori funksionon më mirë me një cilësi video prej 720p ose më të ul
Fshih automatikisht butonin Kalo
Butoni i kalimit fshihet pas disa sekondash
Butoni Kalo është i shfaqur për të gjithë segmentin
- Shfaq një toast kur kalohet
- Lajmërimi shfaqet kur një segment kalon automatikisht. Shtypni këtu për të parë një shembull
- Lajmërimi nuk shfaqet. Shtypni këtu për të parë një shembull
+ Kohëzgjatja e butonit të kapërcimit
+ Sa gjatë shfaqen butonat e fshehjes automatike të anashkalimit dhe anashkalimit te theksimi
+ Shfaq njoftimin e zhbërjes së anashkalimit
+ Njoftimi shfaqet kur një segment anashkalohet automatikisht. Prek njoftimin për të zhbërë anashkalimin
+ Njoftimi i shkurtër nuk shfaqet
+ Kohëzgjatja e njoftimit të kapërcimit
+ Sa gjatë shfaqet njoftimi i anashkalimit
+ 1 sekondë
+ 2 sekonda
+ 3 sekonda
+ 4 sekonda
+ 5 sekonda
+ 6 sekonda
+ 7 sekonda
+ 8 sekonda
+ 9 sekonda
+ 10 sekonda
Shfaq kohën e videos pa segmente
- Kohëzgjatja e videos minus të gjitha segmentet, tregohet në kllapa pranë kohëzgjatjes së plotë të videos
+ Gjatësia e videos minus të gjitha segmentet shfaqet në shiritin e kërkimit
Kohëzgjatja e plotë e videos tregohet
Krijimi i segmenteve të reja
Shfaq butonin Krijo segment të ri
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 9ecf70324..9d2d6a254 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."
Opis videa
Sakrijte ili prikažite komponente opisa videa
Traka filtera
- Sakrijte ili prikažite traku filtera u fidu, rezultatima pretrage i srodnim videima
- Sakrij u fidu
- Skriveno u fidu
- Prikazano u fidu
+ Sakrijte ili prikažite traku filtera u fidovima, istoriji, rezultatima pretrage i srodnim videima
+ Sakrij u fidovima
+ Skriveno u fidovima
+ Prikazano u fidovima
+ Sakrij u istoriji
+ Skriveno u istoriji
+ Prikazano u istoriji
Sakrij u rezultatima pretrage
Skriveno u rezultatima pretrage
Prikazano u rezultatima pretrage
@@ -957,11 +960,25 @@ Ova funkcija najbolje radi sa kvalitetom videa od 720p ili nižim i kada koristi
Automatski sakrij dugme za preskakanje
Dugme za preskakanje će biti skriveno nakon nekoliko sekundi
Dugme za preskakanje je prikazano za ceo segment
- Prikaži iskačuće obaveštenje pri preskakanju
- Iskačuće obaveštenje se prikazuje, kada je segment automatski preskočen. Dodirnite ovde da vidite primer
- Iskačuće obaveštenje se ne prikazuje. Dodirnite ovde da vidite primer
+ Trajanje dugmeta za preskakanje
+ Koliko dugo se prikazuju dugmad za automatsko sakrivanje preskakanja i preskakanje do isticanja
+ Prikaži obaveštenje o poništavanju preskakanja
+ Obaveštenje se prikazuje kada se segment automatski preskoči. Dodirnite obaveštenje da biste poništili preskakanje
+ Toast se ne prikazuje
+ Trajanje toasta prilikom preskakanja
+ Koliko dugo se prikazuje obaveštenje o preskakanju
+ 1 sekunda
+ 2 sekunde
+ 3 sekunde
+ 4 sekunde
+ 5 sekundi
+ 6 sekundi
+ 7 sekundi
+ 8 sekundi
+ 9 sekundi
+ 10 sekundi
Prikaži dužinu videa bez segmenata
- Dužina videa minus svi segmenti, prikazana u zagradama pored pune dužine videa
+ Dužina video snimka minus svi segmenti prikazuje se na traci za pretragu
Puna dužina videa je prikazana
Pravljenje novih segmenata
Prikaži dugme za pravljenje novog segmenta
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 3eb35b583..66f039939 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
Опис видеа
Сакријте или прикажите компоненте описа видеа
Трака филтера
- Сакријте или прикажите траку филтера у фиду, резултатима претраге или сродним видеима
- Сакриј у фиду
- Скривено у фиду
- Приказано у фиду
+ Сакријте или прикажите траку филтера у фидовима, историји, резултатима претраге и сродним видеима
+ Сакриј у фидовима
+ Скривено у фидовима
+ Приказано у фидовима
+ Сакриј у историји
+ Скривено у историји
+ Приказано у историји
Сакриј у резултатима претраге
Скривено у резултатима претраге
Приказано у резултатима претраге
@@ -957,11 +960,25 @@ Second \"item\" text"
Аутоматски сакриј дугме за прескакање
Дугме за прескакање ће бити скривено након неколико секунди
Дугме за прескакање је приказано за цео сегмент
- Прикажи искачуће обавештење при прескакању
- Искачуће обавештење се приказује, када је сегмент аутоматски прескочен. Додирните овде да видите пример
- Искачуће обавештење се не приказује. Додирните овде да видите пример
+ Трајање дугмета за прескакање
+ Колико дуго се приказују дугмад за аутоматско скривање прескакања и прескакање до истакнутог
+ Прикажи искачућу поруку за поништавање прескакања
+ Искачућа порука се приказује када се сегмент аутоматски прескочи. Додирните искачућу поруку да бисте поништили прескакање
+ Тост није приказан
+ Трајање тост поруке при прескакању
+ Колико дуго се приказује искачућа порука о прескакању
+ 1 секунда
+ 2 секунде
+ 3 секунде
+ 4 секунде
+ 5 секунди
+ 6 секунди
+ 7 секунди
+ 8 секунди
+ 9 секунди
+ 10 секунди
Прикажи дужину видеа без сегмената
- Дужина видеа минус сви сегменти, приказана у заградама поред пуне дужине видеа
+ Дужина видеа без свих сегмената приказана је на траци напретка
Пуна дужина видеа је приказана
Прављење нових сегмената
Прикажи дугме за прављење новог сегмента
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index e045f9984..a36344b42 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -91,10 +91,10 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."
Annonser
Alternativa miniatyrbilder
Flöde
- Generell
+ Allmänt
Spelare
- Sökfält
- Dragkontroller
+ Sökreglage
+ Svepkontroller
Diverse
Video
Återställ gamla inställningsmenyer
@@ -149,9 +149,9 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."
Dölj crowdfunding-rutan
Crowdfunding-rutan är dold
Crowdfunding-rutan är synlig
- Dölj flytande mikrofonknapp
- Mikrofon knapp dold
- Mikrofonknappen är synlig
+ Dölj svävande mikrofonknapp
+ Mikrofonknappen är dold
+ Mikrofonknappen visas
Dölj kanalens vattenstämpel
Vattenstämpeln är dold
Vattenstämpeln är synlig
@@ -169,12 +169,12 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."
Knappen är dold
Knappen är synlig
- Dölj \"För dig\"-hyllan
- Hylla på kanalsidan är dold
- Hylla på kanalsidan visas
+ Dölj hyllan \"För dig\"
+ Hyllan på kanalsidan är dold
+ Hyllan på kanalsidan visas
- Dölj knappen \'Meddela mig\'
+ Dölj knappen \"Meddela mig\"
Knappen är dold
Knappen är synlig
@@ -285,10 +285,13 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."
Videobeskrivning
Dölj eller visa videobeskrivningskomponenter
Filterfält
- Visa eller dölj filterfältet i flödet, sökresultaten och relaterade videor
- Dölj i flöde
- Dold i flödet
- Visas i flöde
+ Dölj eller visa filterfältet i flödena, historiken, sökresultaten och relaterade videor
+ Dölj i flöden
+ Dold i flöden
+ Visas i flöden
+ Dölj i historik
+ Dold i historik
+ Visas i historik
Dölj i sökresultat
Dold i sökresultat
Visas i sökresultat
@@ -377,41 +380,41 @@ Begränsningar
Dölj allmänna annonser
Allmänna annonser är dolda
Allmänna annonser är synliga
- Dölj fullskärmsannonser
+ Dölj helskärmsannonser
"Helskärmsannonser är dolda
Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"
- Fullskärmsannonser är synliga
- Dölj betald kampanjetikett
- Betald kampanjetikett är dold
- Betald kampanjetikett är synlig
+ Helskärmsannonser visas
+ Dölj etikett för betald marknadsföring
+ Etiketten för betald marknadsföring är dold
+ Etiketten för betald marknadsföring visas
Dölj självsponsrade kort
Självsponsrade kort är dolda
Självsponsrade kort är synliga
Dölj \"Visa produkter\"-banner
Banner är dold
Banner är synlig
- Dölj bannern för butik på slutskärmen
+ Dölj butiksbannern på slutskärmen
Butiksbannern är dold
Butiksbannern visas
- Dölj spelarbutikshyllan
- Hyllan för shopping är dold
- Hyllan för shopping visas
- Dölj shoppinglänkar i videobeskrivning
- Shoppinglänkar i videobeskrivningen är dolda
- Shoppinglänkar i videobeskrivningen visas
+ Dölj butikshyllan i spelaren
+ Butikshyllan är dold
+ Butikshyllan visas
+ Dölj butikslänkar
+ Butikslänkar i videobeskrivningen är dolda
+ Butikslänkar i videobeskrivningen visas
- Dölj knappen \'Besök butik\' på kanalsidor
+ Dölj knappen Besök butiken
Knappen på kanalsidan är dold
Knappen på kanalsidan visas
Dölj sökresultat på webben
Sökresultat på webben är dolda
Sökresultat på webben är synliga
- Dölj reklambanners
- Reklambanners är dolda
- Reklambanners är synliga
+ Dölj banners för varor
+ Banners för varor är dolda
+ Banners för varor visas
- Dölj fullskärmsannonser fungerar endast med äldre enheter
+ Helskärmsannonser kan döljas bara på äldre enheter
Dölj YouTube Premium-kampanjer
@@ -454,9 +457,9 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"
%s är inte installerat. Installera det.
- Inaktivera exakt sök-gest
- Gest är inaktiverad
- Gest är aktiverad
+ Inaktivera gest för exakt sökning
+ Gesten är inaktiverad
+ Gesten är aktiverad
Aktivera tryck för att söka
@@ -465,45 +468,45 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"
Aktivera ljusstyrkegest
- "Helskärmens ljusstyrkesvep är aktiverat
+ "Svepgest för ljusstyrka i helskärm är aktiverad
Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt på vänster sida av skärmen"
- Helskärmens ljusstyrkesvep är inaktiverat
+ Svepgest för ljusstyrka i helskärm är inaktiverad
Aktivera volymgest
- "Helskärmsvolymsvep är aktiverat
+ "Svepgest för volym i helskärm är aktiverad
Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"
- Helskärmsvolymsvep är inaktiverat
+ Svepgest för volym i helskärm är inaktiverad
Aktivera tryck för att svepa-gest
Tryck för att svepa är aktiverat
Tryck för att svepa är inaktiverat
Aktivera haptisk feedback
Haptisk feedback är aktiverad
Haptisk feedback är inaktiverad
- Spara och återställ ljusstyrkan
- Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller går in i fullskärm
- Spara inte och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller går in i fullskärm
- Aktivera automatisk ljusstyrkegest
- Genom att svepa ner till det lägsta värdet av gesten för ljusstyrka aktiveras automatisk ljusstyrka
- Att svepa ner till det lägsta värdet aktiverar inte automatisk ljusstyrka
+ Spara och återställ ljusstyrka
+ Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller aktiverar helskärmsläge
+ Spara och återställ inte ljusstyrkan när du avslutar eller aktiverar helskärmsläge
+ Aktivera gest för automatisk ljusstyrka
+ Automatisk ljusstyrka aktiveras om du sveper ner till ljusstyrkegestens lägsta värde
+ Automatisk ljusstyrka aktiveras inte om du sveper ner till det lägsta värdet
Automatiskt
- Tidsgräns för svepöverlagring
+ Tidsgräns för svepöverlägg
Mängden millisekunder överlappningen är synlig
- Överlägg svepbakgrund opacitet
+ Bakgrundsopacitet för svepöverlägg
Opacitetsvärde mellan 0-100
- Överlagrad svepopacitet måste vara mellan 0-100
- Färg för svepgestöverlagringens ljusstyrka
- Färgen på förloppsindikatorn för ljusstyrkekontroller
- Färg för svepgestöverlagringens volym
- Färgen på förloppsindikatorn för volymkontroller
- Textstorlek för svepöverlagring
- Textstorleken för svepöverlagring mellan 1 och 30
+ Opacitet för svepöverlägg måste vara mellan 0-100
+ Färg på svepöverlägg för ljusstyrka
+ Färgen på reglaget för kontroll av ljusstyrka
+ Färg på svepöverlägg för volym
+ Färgen på reglaget för volymkontroll
+ Textstorlek för svepöverlägg
+ Textstorleken för svepöverlägg mellan 1-30
Textstorleken måste vara mellan 1 och 30
- Svep magnitud tröskel
- Mängden tröskel för att svepa ska uppstå
- Volym svepkänslighet
+ Tröskelvärde för svep
+ Tröskelvärdet för att svep ska uppstå
+ Svepkänslighet för volymgest
Hur mycket volymen ändras per svep
- Svep överläggningsstil
+ Stil för svepöverlägg
Horisontellt överlägg
Horisontellt överlägg (minimalt - överst)
Horisontellt överlägg (minimalt - mitten)
@@ -511,9 +514,9 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"
Cirkulärt överlägg (minimalt)
Vertikalt överlägg
Vertikalt överlägg (minimalt)
- Aktivera svepning för att byta video
- Svepning i helskärmsläge ändrar till följande/föregående video
- Svepning i helskärmsläge ändrar inte till följande/föregående video
+ Aktivera svep för att byta videor
+ Svep i helskärmsläge byter till nästa/föregående video
+ Svep i helskärmsläge byter inte till nästa/föregående video
Inaktivera automatisk bildtext
@@ -711,12 +714,12 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Spoof video streams\" till iOS TV"Rullande nummer är animerade
- Dölj sökfältet i videospelare
- Sökfältet för videospelare är dolt
- Sökfältet för videospelaren är synlig
- Dölj sökfältet i videominiatyrer
- Miniatyrsökningsfältet är dolt
- Miniatyrens sökfält är synlig
+ Dölj sökreglage i videospelare
+ Sökreglaget i videospelaren är dolt
+ Sökreglaget i videospelaren visas
+ Dölj sökreglage i videominiatyrer
+ Sökreglaget i miniatyrbilder är dolt
+ Sökreglaget i miniatyrbilder visas
Shorts spelare
@@ -732,7 +735,7 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Spoof video streams\" till iOS TV"Dölj Shorts i sökresultat
Dolda i sökresultaten
Visas i sökresultaten
- Dölj Shorts i titthistoriken
+ Dölj Shorts-videor i visningshistoriken
Dolda i visningshistoriken
Visas i titthistoriken
@@ -929,16 +932,16 @@ Begränsning: Ogillanden kanske inte visas i inkognitoläge"
Aktivera högkvalitativa miniatyrer
- Seekbar miniatyrer är av hög kvalitet
- Seekbar miniatyrer är av medelhög kvalitet
- "Detta återställer även miniatyrer på livestreams som inte har miniatyrer i sökfältet.
+ Sökreglageminiatyrer är av hög kvalitet
+ Sökreglageminiatyrer är av medelhög kvalitet
+ "Detta återställer även miniatyrer på livestreamar som inte har sökreglageminiatyrer.
-Miniatyrer i sökfältet kommer att använda samma kvalitet som den aktuella videon.
+Sökreglageminiatyrer kommer att använda samma kvalitet som den aktuella videon.
Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre och när du använder en mycket snabb internetanslutning."
- Återställ gamla miniatyrer i sökfältet
- Seekbar miniatyrer visas ovanför sökfältet
- Seekbar miniatyrer visas i helskärm
+ Återställ gamla sökreglageminiatyrer
+ Sökreglageminiatyrer visas ovanför sökreglaget
+ Sökreglageminiatyrer visas i helskärm
- Formulärformfaktor
+ Layout-formfaktor
Standard
Telefon
Platta
@@ -1168,25 +1185,25 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
Standard
Alla prenumerationer
Bläddra bland kanaler
- Kurser / Lärande
+ Kurser/lärande
Utforska
- Mode & Skönhet
- Spel
+ Mode och skönhet
+ Gaming
Historik
Bibliotek
- Gillade videor
- Direkt
+ Videor du gillat
+ Live
Filmer
Musik
Nyheter
- Meddelanden
+ Aviseringar
Spellistor
Sök
Shopping
Sport
Prenumerationer
- Trendande
- Virtual reality
+ Populärt
+ Virtuell verklighet
Titta senare
Dina klipp
Ändra alltid startsida
@@ -1228,7 +1245,7 @@ Begränsning: Att använda bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"
Modern 4
Aktivera rundade hörn
Hörnen är rundade
- Hörnen är kvadratiska
+ Hörnen är fyrkantiga
Aktivera dubbeltryck och nypa för att ändra storlek
"Dubbeltrycksåtgärd och nypning för att ändra storlek är aktiverat
@@ -1240,11 +1257,11 @@ Begränsning: Att använda bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"
Minispelaren kan dras till valfritt hörn av skärmen"
Dra och släpp är inaktiverat
- Aktivera horisontell drag gest
- "Gester för horisontell dragning är aktiverade
+ Aktivera horisontell draggest
+ "Horisontell draggest är aktiverad
-Minispelare kan dras av skärmen till vänster eller höger"
- Horisontell drag gest inaktiverad
+Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"
+ Horisontell draggest är inaktiverad
Dölj överlagringsknappar
Överlagringsknappar är dolda
Överlagringsknappar visas
@@ -1255,7 +1272,7 @@ Minispelare kan dras av skärmen till vänster eller höger"
Hoppa framåt och bakåt är dolda
Hoppa framåt och bakåt visas
Ursprunglig storlek
- Inledande på skärmstorlek, i pixlar
+ Ursprunglig storlek på skärmen, i pixlar
Pixelstorlek måste vara mellan %1$s och %2$s
Överlager opacitet
Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är transparent
@@ -1268,14 +1285,14 @@ Minispelare kan dras av skärmen till vänster eller höger"
Startskärmens stil
Färg
Svartvitt
- Aktivera anpassad sökfält färg
- Anpassad sökfält färg visas
- Original sökfält färg visas
- Egendefinierad sökfälgsfärg
- Färgen på sökfältet
- Egendefinierad accentfärg för sökfältet
- Accentfärgen på sökfältet
- Ogiltigt sökfältets färgvärde
+ Aktivera anpassad färg på sökreglaget
+ Sökreglagets anpassade färg visas
+ Sökreglagets ursprungliga färg visas
+ Anpassad färg på sökreglaget
+ Färgen på sökreglaget
+ Anpassad accentfärg på sökreglaget
+ Accentfärgen på sökreglaget
+ Ogiltigt färgvärde för sökreglaget
Begränsningar för förbipassering av bildregionen
@@ -1297,11 +1314,11 @@ Att aktivera detta kan åtgärda saknade bilder som är blockerade i vissa regio
DeArrow & Original miniatyrer
DeArrow & fångar fortfarande
Fortfarande fångar
- "DeArrow tillhandahåller crowdsourcade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube
+ "DeArrow tillhandahåller crowdsourcing-baserade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube
-Om detta är aktiverat skickas video-URL:er till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
+Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
-Klicka här för att lära dig mer om DeArrow"
+Tryck här för att läsa mer om DeArrow"
Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt
Meddelande visas om DeArrow inte är tillgängligt
Meddelande visas inte om DeArrow inte är tillgängligt
@@ -1358,9 +1375,9 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"
Inaktivera haptik för kapitel
Haptik för kapitel är inaktiverad
Haptik för kapitel är aktiverad
- Inaktivera exakt sökhaptik
- Precisionssökning med haptik är inaktiverad
- Exakt sökhaptik är aktiverad
+ Inaktivera haptik för exakt sökning
+ Haptik för exakt sökning är inaktiverad
+ Haptik för exakt sökning är aktiverad
Inaktivera ångra-sökning haptik
Ångra-sökning haptik är inaktiverad
Ångra-sökning haptik är aktiverad
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 32170e893..f4c478c92 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
คำอธิบายวิดีโอ
ซ่อนหรือแสดงส่วนประกอบของคำอธิบายวิดีโอ
แถบตัวกรอง
- ซ่อนหรือแสดงแถบตัวกรองในฟีด ผลการค้นหา และวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
+ ซ่อนหรือแสดงแถบตัวกรองในฟีด ประวัติ ผลการค้นหา และวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
ซ่อนในฟีด
- ซ่อนในฟีด
+ ซ่อนอยู่ในฟีด
แสดงในฟีด
+ ซ่อนในประวัติ
+ ซ่อนอยู่ในประวัติ
+ แสดงในประวัติ
ซ่อนในผลการค้นหา
ซ่อนในการค้นหา
แสดงในผลการค้นหา
@@ -956,11 +959,25 @@ Second \"item\" text"
ซ่อนปุ่มข้ามโดยอัตโนมัติ
ปุ่มข้ามซ่อนหลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที
ปุ่มข้ามจะแสดงสำหรับทั้งส่วน
- แสดง toast เมื่อข้าม
- ขนมปังปิ้งจะปรากฏขึ้นเมื่อข้ามส่วนโดยอัตโนมัติ แตะที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง
- «Toast» ไม่แสดง แตะที่นี่เพื่อดูตัวอย่าง
+ ระยะเวลาปุ่มข้าม
+ ระยะเวลาที่ปุ่มซ่อนอัตโนมัติสำหรับข้ามและข้ามไปยังไฮไลต์จะแสดง
+ แสดงการแจ้งเตือนยกเลิกการข้าม
+ จะมีการแจ้งเตือนแสดงขึ้นเมื่อมีการข้ามส่วนโดยอัตโนมัติ แตะการแจ้งเตือนแบบชั่วคราวเพื่อยกเลิกการข้าม
+ ไม่แสดงข้อความแจ้งเตือน
+ ระยะเวลาข้อความแจ้งเตือนการข้าม
+ ระยะเวลาที่แสดงการแจ้งเตือนข้ามแบบชั่วคราว
+ 1 วินาที
+ 2 วินาที
+ 3 วินาที
+ 4 วินาที
+ 5 วินาที
+ 6 วินาที
+ 7 วินาที
+ 8 วินาที
+ 9 วินาที
+ 10 วินาที
แสดงความยาววิดีโอโดยไม่มีส่วนต่างๆ
- ความยาววิดีโอลบด้วยส่วนทั้งหมด แสดงในวงเล็บถัดจากความยาววิดีโอเต็ม
+ ความยาววิดีโอที่ลบทุกส่วนแล้วจะแสดงบนแถบเวลา
แสดงความยาววิดีโอเต็ม
การสร้างกลุ่มใหม่
แสดงปุ่มสร้างส่วนใหม่
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index c38ec5c48..c4a73f49c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."
Video açıklaması
Video açıklamasındaki öğeleri gizle veya göster
Filtreleme çubuğu
- Akışta, arama sonuçlarında ve ilgili videolardaki filtreleme çubuğunu gizle veya göster
- Akıştakini gizle
- Akıştaki gizli
- Akıştaki görünür
+ Akışlarda, geçmişte, arama sonuçlarında ve ilgili videolarda filtre çubuğunu gizle veya göster.
+ Beslemelerde gizle
+ Beslemelerde gizlendi
+ Beslemelerde gösterildi
+ Geçmişte gizle
+ Geçmişte gizlendi
+ Geçmişte gösterildi
Arama sonuçlarında gizle
Arama sonuçlarında gizli
Arama sonuçlarında görünür
@@ -959,11 +962,25 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
Atlama düğmesini otomatik olarak gizle
Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir
Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir
- Otomatik olarak atlarken bir uyarı göster
- Kısım otomatik olarak atlandığında tost bildirimi gösterilir. Örnek görmek için buraya dokunun
- Tost bildirimi gösterilmez. Örnek görmek için buraya dokunun
+ Atla düğmesi süresi
+ Otomatik gizlenen atla ve vurgulaya atla düğmelerinin ne kadar süreyle gösterildiği
+ Atlamayı geri al bildirimini göster
+ Bildirim, bir segment otomatik olarak atlandığında gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirimine dokunun.
+ Toast gösterilmiyor
+ Atlama toast süresi
+ Atlama bildiriminin ne kadar süreyle gösterildiği
+ 1 saniye
+ 2 saniye
+ 3 saniye
+ 4 saniye
+ 5 saniye
+ 6 saniye
+ 7 saniye
+ 8 saniye
+ 9 saniye
+ 10 saniye
Kısımlar çıkarıldığında kalan video süresini göster
- Video uzunluğu eksi bütün kısımlar, tam video uzunluğunun yanında parantez içinde gösterilir
+ Tüm segmentler çıkarıldıktan sonra video uzunluğu arama çubuğunda gösterilir
Tam video uzunluğu gösterilir
Yeni kısım oluşturma
Yeni kısım oluşturma düğmesini göster
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index bbaa85cdb..6fc5f6b94 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -286,10 +286,13 @@ Second \"item\" text"
Опис відео
Приховати або показувати компоненти опису відео
Панель фільтрів
- Приховати або показувати панель фільтрів у стрічці, результатах пошуку та пов\'язаних відео
- Приховати панель у стрічці
- Панель фільтрів у стрічці приховано
- Панель фільтрів у стрічці показується
+ Приховати або показувати панель фільтрів у стрічках, історії, результатах пошуку та пов\'язаних відео
+ Приховати панель у стрічках
+ Панель фільтрів у стрічках приховано
+ Панель фільтрів у стрічках показується
+ Приховати панель в історії
+ Панель фільтрів у історії приховано
+ Панель фільтрів у історії показується
Приховати панель у результатах пошуку
Панель фільтрів у результатах пошуку приховано
Панель фільтрів у результатах пошуку показується
@@ -958,12 +961,26 @@ Second \"item\" text"
Приховувати кнопку пропуску
Кнопка пропуску автоматично приховується після декількох секунд
Кнопка пропуску показується для всього сегменту
- Показувати тост при пропуску
- Тост показується, коли сегмент автоматично пропускається. Натисніть тут, щоб побачити приклад
- Тост не показується. Натисніть тут, щоб побачити приклад
- Тривалість відео без сегментів
- Показується тривалість відео мінус всі сегменти, вказано в дужках поруч з повною тривалістю відео
- Показується тривалість повного відео
+ Тривалість кнопки пропуску
+ Як довго показуються кнопки автоматичного пропуску та переходу до основного моменту
+ Показувати тост скасування пропуску
+ Тост показується, коли сегмент автоматично пропускається. Натисніть на нього, щоб скасувати пропуск
+ Тост не показується
+ Тривалість тосту пропуску
+ Як довго показується тост про пропуск
+ 1 секунда
+ 2 секунди
+ 3 секунди
+ 4 секунди
+ 5 секунд
+ 6 секунд
+ 7 секунд
+ 8 секунд
+ 9 секунд
+ 10 секунд
+ Показувати тривалість відео без сегментів
+ Показується тривалість відео без урахування всіх сегментів, які показуються на панелі прогресу
+ Показується повна тривалість відео
Створення нових сегментів
Показувати кнопку створення нового сегмента
Кнопка створення нового сегменту показується в відеоплеєрі
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index e288acd6c..164ef2f8d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -285,16 +285,19 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
Mô tả video
Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video
Thanh bộ lọc
- Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong bảng tin, kết quả tìm kiếm và video liên quan
+ Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong bảng tin, lịch sử xem, kết quả tìm kiếm và video liên quan
Ẩn trong bảng tin
Đã ẩn trong bảng tin
- Đã hiện trong bảng tin
+ Đã hiển thị trong bảng tin
+ Ẩn trong lịch sử xem
+ Đã ẩn trong lịch sử xem
+ Đã hiển thị trong lịch sử xem
Ẩn trong kết quả tìm kiếm
Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm
- Đã hiện trong kết quả tìm kiếm
+ Đã hiển thị trong kết quả tìm kiếm
Ẩn trong video liên quan
Đã ẩn trong video liên quan
- Đã hiện trong video liên quan
+ Đã hiển thị trong video liên quan
Bình luận
Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận
Ẩn Tóm tắt cuộc trò chuyện AI
@@ -959,11 +962,25 @@ Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p tr
Tự động ẩn nút Bỏ qua
Nút bỏ qua ẩn sau vài giây
Nút bỏ qua được hiển thị cho toàn bộ phân đoạn
- Hiện thông báo nổi khi bỏ qua
- Thông báo nổi được hiển thị mỗi khi tự động bỏ qua một phân đoạn. Nhấn vào đây để xem ví dụ
- Thông báo nổi không được hiển thị. Nhấn vào đây để xem ví dụ
+ Thời lượng nút bỏ qua
+ Thời gian hiển thị các nút tự động ẩn bỏ qua và bỏ qua đến điểm nổi bật
+ Hiện thông báo nổi hoàn tác bỏ qua
+ Thông báo nổi được hiển thị mỗi khi tự động bỏ qua một phân đoạn. Chạm vào thông báo nổi để hoàn tác bỏ qua
+ Toast không được hiển thị
+ Thời lượng toast bỏ qua
+ Thời gian hiển thị thông báo nổi bỏ qua
+ 1 giây
+ 2 giây
+ 3 giây
+ 4 giây
+ 5 giây
+ 6 giây
+ 7 giây
+ 8 giây
+ 9 giây
+ 10 giây
Hiện thời lượng video không có phân đoạn
- Thời lượng video trừ đi tất cả phân đoạn, được hiển thị trong dấu ngoặc đơn bên cạnh thời lượng đầy đủ của video
+ Thời lượng video trừ tất cả các phân đoạn được hiển thị trên thanh tua
Thời lượng đầy đủ của video được hiển thị
Tạo phân đoạn mới
Hiện nút Tạo phân đoạn mới
@@ -1136,17 +1153,17 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi?"
Dữ liệu được cung cấp bởi API SponsorBlock. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm và xem các bản tải cho các nền tảng khác
- Bố cục dạng yếu tố
+ Yếu tố hình thức bố cục
Mặc định
Điện thoại
Máy tính bảng
- Ô tô
+ Màn hình ô tô
"Thay đổi bao gồm:
Bố cục máy tính bảng
-• Bài đăng cộng đồng đã bị ẩn
+• Bài đăng cộng đồng bị ẩn
-Bố cục ô tô
+Bố cục màn hình ô tô
• Shorts mở trong trình phát thông thường
• Bảng tin được sắp xếp theo chủ đề và kênh"
@@ -1161,7 +1178,7 @@ Bố cục ô tô
Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện."
- Phiên bản giả mạo đích
+ Mục tiêu phiên bản giả mạo
19.35.36 - Khôi phục biểu tượng trình phát Shorts cũ
19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 2e7abd5ed..df7c03a8d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -285,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
视频说明
隐藏或显示视频说明组件
筛选栏
- 隐藏或显示订阅源、搜索结果和相关视频中的过滤栏
- 在首页动态中隐藏
- 已在首页动态中隐藏
- 已在首页动态中显示
+ 在动态、历史记录、搜索结果和相关视频中隐藏或显示筛选栏
+ 在动态中隐藏
+ 已在动态中隐藏
+ 已在动态中显示
+ 在历史记录中隐藏
+ 已在历史记录中隐藏
+ 已在历史记录中显示
在搜索结果中隐藏
在搜索结果中已隐藏
在搜索结果中显示
@@ -958,11 +961,25 @@ Second \"item\" text"
自动隐藏跳过按钮
跳过按钮在几秒后隐藏
整个片段都会显示“跳过”按钮
- 跳过时显示一个toast
- 自动跳过片段时显示\"提示\"。点击这里查看示例
- 不显示\"提示\"。点击这里查看示例
+ 跳过按钮时长
+ 自动隐藏跳过和跳转到精彩片段按钮的显示时长
+ 显示撤销跳过浮层提示
+ 当片段被自动跳过时会显示浮层提示。轻触浮层提示通知以撤销跳过
+ 提示未显示
+ 跳过提示时长
+ 跳过浮层提示通知的显示时长
+ 1 秒
+ 2 秒
+ 3 秒
+ 4 秒
+ 5秒
+ 6 秒
+ 7 秒
+ 8 秒
+ 9 秒
+ 10 秒
显示没有片段的视频长度
- 视频长度减去所有片段，显示在完整视频长度旁边的括号中
+ 进度条上显示视频总时长（已减去所有分段）
显示完整视频长度
创建新的片段
显示“创建新片段”按钮
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 7d7334493..8a9d00d90 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@ Second \"item\" text"
重設顏色
無效的顏色
需要重新啟動
+ 重新啟動應用程式以使此變更生效。
重新啟動
匯入
複製
@@ -46,6 +47,7 @@ Second \"item\" text"
無法匯入：%s
搜尋設定
沒有找到「%s」的結果
+ 嘗試其他關鍵字
要從搜尋記錄中移除嗎？
顯示 ReVanced 設定圖示
已顯示設定圖示
@@ -130,7 +132,15 @@ Second \"item\" text"
"關閉錯誤提示訊息會隱藏所有 ReVanced 的錯誤通知。
你將不會收到任何非預期的事件通知。"
+ 匯出偵錯記錄
+ 將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿
+ 偵錯記錄已停用
+ 找不到記錄
日誌已複製
+ 匯出記錄失敗：$s
+ 清除偵錯記錄
+ 清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄
+ 記錄已清除
隱藏專輯資訊卡
@@ -168,11 +178,17 @@ Second \"item\" text"
已隱藏按鈕
已顯示按鈕
+ 隱藏影片推薦標籤
+ 「其他人也觀看」與「您可能也喜歡」的標籤已隱藏
+ 「其他人也觀看」與「您可能也喜歡」的標籤已顯示
隱藏「顯示更多」按鈕
已隱藏按鈕
已顯示按鈕
+ 隱藏票券架
+ 票券架已隱藏
+ 票券架已顯示
隱藏直播即時反應
已隱藏直播即時反應
已顯示直播即時反應
@@ -243,6 +259,8 @@ Second \"item\" text"
已隱藏影片摘要區塊
已顯示影片摘要區塊
隱藏詢問
+ 「提問區」已隱藏
+ 「提問區」已顯示
隱藏屬性
已隱藏精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊
已顯示精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊
@@ -267,10 +285,13 @@ Second \"item\" text"
影片說明
隱藏或顯示影片說明元件
篩選列
- 隱藏或顯示動態內容、搜尋結果和相關影片中的篩選列
- 已在推薦內容中隱藏
- 已在推薦內容中隱藏
- 已在推薦內容中顯示
+ 在動態、觀看紀錄、搜尋結果和相關影片中隱藏或顯示篩選欄
+ 在動態中隱藏
+ 已在動態中隱藏
+ 已在動態中顯示
+ 在觀看紀錄中隱藏
+ 已在觀看紀錄中隱藏
+ 已在觀看紀錄中顯示
在搜尋結果中隱藏
已在搜尋結果中隱藏
已在搜尋結果中顯示
@@ -294,6 +315,9 @@ Second \"item\" text"
隱藏「建立 Short」按鈕
已隱藏「建立 Short」按鈕
已顯示「建立 Short」按鈕
+ 隱藏時間戳記按鈕
+ 時間戳記按鈕已隱藏
+ 時間戳記按鈕已顯示
隱藏留言預覽
已隱藏留言預覽
已顯示留言預覽
@@ -471,10 +495,24 @@ Second \"item\" text"
滑動覆蓋背景透明度
不透明度值介於 0 到 100 之間
滑動透明度必須介於 0 到 100 之間
+ 滑動疊加亮度顏色
+ 亮度控制用進度條的顏色
+ 滑動疊加音量顏色
+ 音量控制用進度條的顏色
+ 滑動疊加文字大小
+ 滑動疊加顯示的文字大小（介於 1 至 30）
+ 文字大小必須介於 1 至 30 之間
滑動幅度臨界點
滑動幅度臨界點
音量滑動靈敏度
滑動一下音量調整的大小
+ 滑動疊加樣式
+ 水平疊加
+ 水平疊加（極簡風格－頂部）
+ 水平疊加（極簡風格－中間）
+ 圓形疊加
+ 圓形疊加（極簡風格）
+ 垂直疊加
垂直覆蓋（最小）
啟用滑動切換影片
在全螢幕模式下滑動將切換到下一部/上一部影片
@@ -499,6 +537,9 @@ Second \"item\" text"
已隱藏「分享」按鈕
已顯示「分享」按鈕
+ 隱藏「停止廣告」
+ 「停止廣告」按鈕已隱藏
+ 「停止廣告」按鈕已顯示
隱藏檢舉
@@ -526,6 +567,9 @@ Second \"item\" text"
已隱藏「剪輯片段」按鈕
已顯示「剪輯片段」按鈕
+ 隱藏「儲存」
+ 「儲存」按鈕已隱藏
+ 「儲存」按鈕已顯示
導覽列按鈕
@@ -645,6 +689,9 @@ Second \"item\" text"
隱藏「自動播放」按鈕
已隱藏「自動播放」按鈕
已顯示「自動播放」按鈕
+ 隱藏播放器控制按鈕背景
+ 播放器控制按鈕背景已隱藏
+ 播放器控制按鈕背景已顯示
隱藏片尾資訊卡
@@ -714,15 +761,30 @@ Second \"item\" text"
隱藏地點標籤
已隱藏地點標籤
已顯示地點標籤
+ 隱藏留言預覽
+ 留言預覽已隱藏
+ 留言預覽已顯示
隱藏「儲存音樂」按鈕
已隱藏「儲存音樂」按鈕
已顯示「儲存音樂」按鈕
+ 隱藏「使用此音效」按鈕
+ 「使用此音效」按鈕已隱藏
+ 「使用此音效」按鈕已顯示
+ 隱藏「使用此範本」按鈕
+ 「使用此範本」按鈕已隱藏
+ 「使用此範本」按鈕已顯示
隱藏「即將直播/首播」按鈕
已隱藏「即將直播/首播」按鈕
已顯示「即將直播/首播」按鈕
+ 隱藏「特效」按鈕
+ 「特效」按鈕已隱藏
+ 「特效」按鈕已顯示
隱藏「綠幕」按鈕
已隱藏「綠幕」按鈕
已顯示「綠幕」按鈕
+ 隱藏「新貼文」按鈕
+ 「新貼文」按鈕已顯示
+ 「新貼文」按鈕已隱藏
隱藏主題標記按鈕
已隱藏主題標記按鈕
已顯示主題標記按鈕
@@ -783,6 +845,9 @@ Second \"item\" text"
已顯示片尾推薦影片
+ 在全螢幕中隱藏相關影片覆蓋層
+ 相關影片覆蓋層已隱藏
+ 相關影片覆蓋層已顯示
隱藏影片時間戳記
@@ -896,11 +961,7 @@ Second \"item\" text"
自動隱藏「略過」按鈕
在幾秒過後隱藏「跳過」按鈕
整個片段皆顯示「跳過」按鈕
- 跳過時顯示提示訊息
- 已顯示在片段被自動跳過時的提示。輕觸這裡來查看範例
- 不顯示提示。輕觸這裡來查看範例
顯示不包含被跳過片段的時間戳記
- 將被跳過片段減去的時間戳括號後，顯示於完整時間戳記旁邊
只顯示完整的時間戳記
建立新片段
顯示「建立片段」按鈕
@@ -1210,6 +1271,7 @@ Second \"item\" text"
啟用漸層載入畫面
載入畫面將具有漸層背景
載入畫面將具有純色背景
+ 啟動畫面樣式
顏色
黑白
啟用自訂跳轉列顏色
@@ -1301,7 +1363,20 @@ Second \"item\" text"
GmsCore 設定
+ 觸覺回饋
+ 變更觸覺回饋
+ 停用章節觸覺回饋
+ 章節觸覺回饋已停用
+ 章節觸覺回饋已啟用
+ 停用精準拖曳觸覺回饋
+ 精準拖曳觸覺回饋已停用
+ 精準拖曳觸覺回饋已啟用
+ 停用拖曳還原觸覺回饋
+ 拖曳還原觸覺回饋已停用
+ 拖曳還原觸覺回饋已啟用
停用縮放震動
+ 縮放觸覺回饋已停用
+ 縮放觸覺回饋已啟用
如果您最近變更了帳戶登入詳細資訊，請解除安裝並重新安裝 MicroG。
@@ -1334,6 +1409,9 @@ Second \"item\" text"
記住影片畫質
畫質變更適用於所有影片
畫質變更僅適用於目前的影片
+ 在變更影片畫質時顯示提示
+ 變更預設影片畫質時會顯示提示
+ 變更預設影片畫質時不會顯示提示
使用 Wi-Fi 時的預設影片畫質
使用行動數據時的預設影片畫質
記住 Shorts 的畫質變更
@@ -1348,6 +1426,7 @@ Second \"item\" text"
顯示速度對話方塊按鈕
+ 按鈕已顯示。長按可將播放速度重設為預設值
不顯示按鈕
@@ -1366,6 +1445,9 @@ Second \"item\" text"
記住播放速度
播放速度變更適用於所有影片
播放速度變更僅適用於目前的影片
+ 在變更播放速度時顯示提示
+ 變更預設播放速度時會顯示提示
+ 變更預設播放速度時不會顯示提示
預設播放速度
已將預設速度變更為：%s
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
index 0eef95eab..af2c63ca8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -19,26 +19,26 @@ Second \"item\" text"
-->
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -53,31 +53,31 @@ Second \"item\" text"
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+