diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 8143f8f83..91681b4c6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Second \"item\" text"
فاصل زمني بدون محتوى فعلي. قد يكون توقفًا مؤقتًا، أو إطارًا ثابتًا، أو رسومًا متحركة متكررة. لا يتضمن انتقالات تحتوي على معلومات
الخاتمة / تترات النهاية
تتر النهاية أو عندما تظهر بطاقات نهاية YouTube، نهايات غير منطوقة. ليس للاستنتاجات مع المعلومات
- معاينة/موجز/ربط
+ مقدمة / تحيات
+ مقاطع دعائية مروية للفيديو القادم، تحيات ووداعات. لا تشمل الأقسام التي تضيف محتوى إضافيًا
+ معاينة / ملخص
مجموعة من المقاطع التي توضح ما هو قادم أو ما حدث في الفيديو أو في مقاطع فيديو أخرى من السلسلة، حيث تتكرر جميع المعلومات في مكان آخر
- خارج الموضوع/النكات
- تم إضافة مشاهد ملتقطة خارج الموضوع أو الفكاهة التي ليست مطلوبة لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو. لا تتضمن مقاطع توفر تَعبِير أو تفاصيل الخلفية
+ استطراد / نكات
+ مشاهد أو نكات جانبية غير ضرورية لفهم المحتوى الرئيسي للفيديو. لا تشمل الأقسام التي توفر سياقًا أو تفاصيل خلفية
الموسيقى: مقطع غير موسيقي
فقط للاستخدام في المقاطع الموسيقية. أقسام المقاطع الموسيقية بدون موسيقى، والتي لم يتم تغطيتها بالفعل من قبل فئة أخرى
تخطي
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Second \"item\" text"
تخطي الفاصل
تخطي الفاصل
تخطي الخاتمة
+ تخطي المقدمة
تخطي النظرة العامة
تخطي النظرة العامة
تخطي الملخص
- تخطي مقطع غير ذي صلة
+ تخطي الجزء الجانبي
تخطي غير الموسيقى
تخطي المقطع
تم تخطي الراعي
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Second \"item\" text"
تم تخطي الفاصل
تم تخطي الفاصل
تم تخطي الخاتمة
+ تم تخطي المقدمة
تم تخطي النظرة العامة
تم تخطي النظرة العامة
تم تخطي الملخص
- تم تخطي مقطع غير ذي صلة
+ تم تخطي الجزء الجانبي
تم تخطي جزء غير موسيقي
تم تخطي المقطع الغير المرسل
تم تخطي عدة مقاطع
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index fe739eb16..180779e53 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1075,8 +1075,7 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
Son kartlar / Zaminlər
Zaminlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil
Önizləmə/Anons/Qısa
- Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu
- Əlaqəsiz/Zarafatlar
+ Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusuƏlaqəsiz/Zarafatlar
Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş təsiredici səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil
Musiqi: Musiqi olmayan bölmə
Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 6fefe9d2b..86a34ac66 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1076,10 +1076,12 @@ Second \"item\" text"
Інтэрвал без фактычнага зместу. Гэта можа быць паўза, статычны кадр або паўтаральная анімацыя. Не ўключае пераходы, якія змяшчаюць інфармацыю
Канцоўкі / Цітры
Крэдыты або калі з\"яўляюцца канцавыя карткі YouTube. Не для высноў з інфармацыяй
- Папярэдні прагляд/Паўзвядзенне/Хук
+ Уступ / Прывітанні
+ Агучаныя трэйлеры для будучага відэа, прывітанні і развітанні. Не ўключае раздзелы, якія дадаюць дадатковы змест
+ Прадпрагляд / Паўтарэнне
Калекцыя кліпаў, якія паказваюць, што адбываецца або што адбылося ў відэа ці ў іншых відэа серыі, дзе ўся інфармацыя паўтараецца ў іншым месцы
- Філер Тангенс / Жарты
- Датычныя сцэны дададзены толькі для напаўнення або гумару, якія не патрэбныя для разумення асноўнага зместу відэа. Не ўключае сегменты, якія прадстаўляюць кантэкст або даведку
+ Лірычнае адступленне / Жарты
+ Тангенцыяльныя сцэны або жарты, якія не патрабуюцца для разумення асноўнага зместу відэа. Не ўключае раздзелы, якія прадастаўляюць кантэкст або фонавыя дэталі
Музыка: немузычны раздзел
Толькі для выкарыстання ў музычных відэа. Раздзелы музычных відэа без музыкі, якія яшчэ не ахоплены іншай катэгорыяй
Прапусціць
@@ -1092,10 +1094,11 @@ Second \"item\" text"
Прапусціць антракт
Прапусціць антракт
Прапусціць іншы
+ Прапусціць уступ
Прапусціць папярэдні прагляд
Прапусціць папярэдні прагляд
Прапусціць рэзюмэ
- Скіп напаўняльнік
+ Прапусціць тангенс
Прапусціць не музыку
Прапусціць сегмент
Прапусціў спонсара
@@ -1106,10 +1109,11 @@ Second \"item\" text"
Прапушчаны антракт
Прапушчаны антракт
Прапушчаны выхад
+ Уступ прапушчаны
Прапушчаны папярэдні прагляд
Прапушчаны папярэдні прагляд
Прапушчаны рэзюмэ
- Прапушчаны напаўняльнік
+ Тангенс прапушчаны
Прапусціў немузычны раздзел
Прапушчаны неадпраўлены сегмент
Прапушчаны некалькі сегментаў
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 862cfa98e..0393b8a42 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Second \"item\" text"
Интервал без реално съдържание. Може да бъде пауза, статичен кадър, повтаряща се анимация. Това не трябва да се използва за преходи, съдържащи информация
Край на клипа / Надписи
Информация или когато се показват крайните карти на YouTube. Не за заключения с информация
- Кратък преглед/Обобщение
+ Начало / Поздрави
+ Озвучени трейлъри за предстоящото видео, поздрави и сбогувания. Не включва секции, които добавят допълнително съдържание
+ Предварителен преглед / Резюме
Колекция от клипове, които показват какво предстои в този видеоклип или в други видеоклипове от поредицата, където цялата информация се повтаря по-късно във видеоклипа
- Пълнеж/Шеги
- Сцени извън темата, добавени само за пълнеж или хумор, които не са необходими за разбирането на основното съдържание на видеоклипа. Това не трябва да включва сегменти, предоставящи контекст или справочни данни
+ Отклонение / Шеги
+ Странични сцени или шеги, които не са необходими за разбиране на основното съдържание на видеоклипа. Не включва секции, предоставящи контекст или фонови детайли
Музика: Част без музика
За използване само в музикални видеоклипове. Това трябва да се използва само за части от музикални видеоклипове, които вече не са обхванати от друга категория
Пропусни
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Second \"item\" text"
Пропусни пауза
Пропусни пауза
Пропусни заключение
+ Пропускане на увод
Пропусни преглед
Пропусни преглед
Пропуснете обобщението
- Пропусни пълнеж
+ Пропускане на отклонение
Пропусни част без музика
Пропускане на сегмент
Пропуснат спонсор
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Second \"item\" text"
Пропусни паузи
Пропусни паузи
Пропуснато заключение
+ Пропуснато увод
Пропуснат преглед
Пропуснат преглед
Пропуснато повторение
- Пропуснат пълнеж
+ Пропуснато отклонение
Пропусната част без музика
Пропуснат неизпратен сегмент
Пропуснати множество части
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 6e94cbe7a..9619da2ad 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1070,10 +1070,12 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
প্রকৃত বিষয়বস্তু ছাড়াই একটি বিরতি। বিরতি, স্থির ফ্রেম, অ্যানিমেশন পুনরাবৃত্তি হতে পারে। এটি তথ্যযুক্ত ট্রানজিশনের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়
এন্ডকার্ডস / কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ক্রেডিট বা যখন ইউটিউব এন্ডকার্ডগুলি উপস্থিত হয়। তথ্য সহ সিদ্ধান্তের জন্য নয়
- পূর্বরূপ/সংক্ষিপ্তবৃত্তি/হুক
+ হুক / শুভেচ্ছা
+ আসন্ন ভিডিওর জন্য বর্ণিত ট্রেলার, শুভেচ্ছা এবং বিদায়। এমন অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত নয় যা অতিরিক্ত সামগ্রী যোগ করে।
+ পূর্বরূপ / সারসংক্ষেপ
একটি সমষ্টি ক্লিপ সমূহ যা ভিডিওতে এসে যা হচ্ছে বা অন্য ভিডিও সিরিজে ঘটেছে সেগুলি দেখায় যেখানে সমস্ত তথ্য অন্যত্র পুনরাবৃত্তি করা হয়
- স্পর্শক/কৌতুক ফিল্টার করুন
- স্পর্শকাতর দৃশ্যগুলি শুধুমাত্র ফিলার বা হাস্যরসের জন্য যোগ করা হয়েছে যা ভিডিওর মূল বিষয়বস্তু বোঝার প্রয়োজন নেই। প্রসঙ্গ বা পটভূমির বিশদ প্রদানকারী বিভাগগুলি এতে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়
+ অপ্রাসঙ্গিক / কৌতুক
+ পার্শ্বীয় দৃশ্য বা কৌতুক যা ভিডিওর মূল বিষয়বস্তু বোঝার জন্য অপরিহার্য নয়। প্রসঙ্গ বা পটভূমি বিশদ প্রদানকারী অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়।
সঙ্গীত: সঙ্গীতবিহীন অংশ
শুধুমাত্র সঙ্গীত ভিডিওতে ব্যবহারের জন্য। এটি কেবলমাত্র সংগীত ভিডিওর সেসব বিভাগের জন্য ব্যবহার করা উচিত যা ইতিমধ্যে অন্য কোনও বিভাগ দ্বারা আচ্ছাদিত নয়।
এড়িয়ে যান
@@ -1086,10 +1088,11 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
উপসংহার এড়িয়ে যান
উপসংহার এড়িয়ে যান
শেষ অংশ এড়িয়ে যান
+ হুক এড়িয়ে যান
প্রিভিউ এড়িয়ে যান
প্রিভিউ এড়িয়ে যান
সংক্ষিপ্তবৃত্তি এড়িয়ে যান
- ফিল্টার এড়িয়ে যান
+ প্রাসঙ্গিকতা এড়িয়ে যান
সঙ্গীত-বিহীন অংশ এড়িয়ে যান
সেগমেন্ট এড়িয়ে যান
স্পন্সর এড়িয়ে গেছে
@@ -1100,10 +1103,11 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
উপসংহার এড়িয়ে গেছে
উপসংহার এড়িয়ে গেছে
শেষ অংশ এড়িয়ে গেছে
+ হুক এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে
প্রাকদর্শন এড়িয়ে গেছে
প্রাকদর্শন এড়িয়ে গেছে
সংক্ষিপ্তবৃত্তি এড়িয়ে গেছে
- ফিল্টার এড়িয়ে গেছে
+ প্রাসঙ্গিকতা এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে
একটি সঙ্গীতবিহীন অংশ এড়িয়ে গেছে
জমা না হওয়া সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছে
একটানা একাধিক সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছে
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index feab83001..c2b3f63fc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Vaše ID uživatele je jako heslo a nikdy by nemělo být sdíleno."
Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický snímek nebo opakující se animace. Neobsahuje přechody s informacemi
Outro / Závěrečné titulky
Titulky nebo když se objeví závěrečné karty YouTube. Ne pro závěry s informacemi
- Náhled/Shrnutí/Háček
+ Úvod / Pozdravy
+ Komentované upoutávky na nadcházející video, pozdravy a rozloučení. Neobsahuje sekce, které přidávají další obsah
+ Náhled / Shrnutí
Sbírka klipů, které ukazují, co se chystá nebo co se stalo ve videu nebo v jiných videích série, kde jsou všechny informace opakované jinde
- Výplň / vtipy
- Vedlejší scény přidány pouze pro výplň nebo humor, které nejsou nutné pro pochopení hlavního obsahu videa. Neobsahuje segmenty poskytující kontext nebo podrobnosti o pozadí
+ Odbočka / Vtipy
+ Vedlejší scény nebo vtipy, které nejsou nutné k pochopení hlavního obsahu videa. Neobsahuje sekce poskytující kontext nebo podrobnosti na pozadí
Hudba: nehudební sekce
Pouze pro použití v hudebních videích. Sekce hudebních videí bez hudby, které nejsou již pokryty jinou kategorií
Přeskočit
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Vaše ID uživatele je jako heslo a nikdy by nemělo být sdíleno."
Přeskočit přestávku
Přeskočit přestávku
Přeskočit závěr
+ Přeskočit úvod
Přeskočit náhled
Přeskočit náhled
Přeskočit shrnutí
- Přeskočit výplň
+ Přeskočit vedlejší část
Přeskočit bez hudby
Přeskočit segment
Sponzor přeskočen
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Vaše ID uživatele je jako heslo a nikdy by nemělo být sdíleno."
Přeskočena přestávka
Přeskočena přestávka
Outro přeskočeno
+ Úvod přeskočen
Přeskočena ukázka/rekapitulace
Přeskočena ukázka/rekapitulace
Přeskočeno shrnutí
- Přeskočená nepodstatná výplň videa
+ Vedlejší část přeskočena
Přeskočena nehudební sekce
Přeskočen neodeslaný segment
Přeskočeno více segmentů
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 303d55613..1911981e9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1077,10 +1077,12 @@ Dit bruger-id er som en adgangskode, og det må aldrig deles.
Et interval uden reelt indhold. Kunne være en pause, statisk ramme eller gentagelse af animation. Omfatter ikke overgange indeholdende information
Slutkort / Kredit
Medvirkende eller når YouTube-endcards vises. Ikke for konklusioner med information
- Forhåndsvisning/Genoptag/Krog
+ Intro / Hilsener
+ Fortalte trailere for den kommende video, hilsener og farvel. Indeholder ikke afsnit, der tilføjer yderligere indhold
+ Forhåndsvisning / Resumé
Indsamling af klip, der viser, hvad der kommer op, eller hvad der skete i videoen eller i andre videoer af en serie, hvor alle oplysninger gentages andetsteds
- Fyldstof-tangent/jokes
- Tangential scener tilføjet kun for fyldstof eller humor, der ikke er forpligtet til at forstå hovedindholdet af videoen. Omfatter ikke segmenter, der giver kontekst- eller baggrundsoplysninger
+ Sidespor / Vittigheder
+ Tangentielle scener eller vittigheder, der ikke er nødvendige for at forstå videoens hovedindhold. Indeholder ikke afsnit, der giver kontekst eller baggrundsoplysninger
Musik: Ikke-Musik Sektion
Kun til brug i musikvideoer. Sektioner af musikvideoer uden musik, der ikke allerede er dækket af en anden kategori
Overspring
@@ -1093,10 +1095,11 @@ Dit bruger-id er som en adgangskode, og det må aldrig deles.
Spring intermission over
Spring intermission over
Spring outro over
+ Spring hook over
Spring forhåndsvisning over
Spring forhåndsvisning over
Spring resumé over
- Spring filler over
+ Spring tangent over
Spring over ikke-musik
Overspring segment
Sponsor sprunget over
@@ -1107,10 +1110,11 @@ Dit bruger-id er som en adgangskode, og det må aldrig deles.
Intermission sprunget over
Intermission sprunget over
Sprunget over outro
+ Hook sprunget over
Forklaring sprunget over
Forklaring sprunget over
Oversprunget resumé
- Fyldstof sprunget over
+ Tangent sprunget over
Oversprunget en ikke-musiksektion over
Uindsendt segment sprunget over
Oversprunget over flere segmenter
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 73ba5aefc..2fe3648f4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1070,10 +1070,12 @@ Ihre Benutzer-ID ist wie ein Passwort und sollte niemals weitergegeben werden.
Ein Intervall ohne aktuellen Inhalt. Kann eine Pause, ein statischer Rahmen oder eine Wiederholung der Animation sein. Enthält keine Übergänge mit Informationen
Endkarten / Credits
Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für Schlussfolgerungen mit Informationen
- Vorschau/Recap/Hook
+ Hook / Begrüßungen
+ Erzählte Trailer für das kommende Video, Begrüßungen und Verabschiedungen. Enthält keine Abschnitte, die zusätzlichen Inhalt hinzufügen
+ Vorschau / Rückblick
Sammlung von Clips, die zeigen, was im Video oder in anderen Videos einer Serie vor sich geht, wo alle Informationen andernorts wiederholt werden
- Füller/Witze
- Tangentielle Szenen, die nur für Füller oder Humor hinzugefügt werden, die nicht erforderlich sind, um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Enthält keine Segmente mit Kontext oder Hintergrunddetails
+ Abschweifung / Witze
+ Tangentiale Szenen oder Witze, die nicht erforderlich sind, um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Dies sollte keine Segmente enthalten, die Kontext oder Hintergrunddetails liefern
Musik: Nicht-Musik-Sektion
Nur für die Verwendung in Musikvideos. Abschnitte von Musikvideos ohne Musik, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind
Überspringen
@@ -1086,10 +1088,11 @@ Ihre Benutzer-ID ist wie ein Passwort und sollte niemals weitergegeben werden.
Unterbrechung überspringen
Unterbrechung überspringen
Überspringen
+ Hook überspringen
Vorschau überspringen
Vorschau überspringen
Rückfall überspringen
- Füller überspringen
+ Abschweifung überspringen
Nicht-Musik überspringen
Segment überspringen
Sponsor übersprungen
@@ -1100,10 +1103,11 @@ Ihre Benutzer-ID ist wie ein Passwort und sollte niemals weitergegeben werden.
Übersprungene Unterbrechung
Übersprungene Unterbrechung
Outro übersprungen
+ Hook übersprungen
Vorschau übersprungen
Vorschau übersprungen
Übersprungene Rücklage
- Füller übersprungen
+ Abschweifung übersprungen
Nicht-Musik-Sektion übersprungen
Nicht übermitteltes Segment übersprungen
Mehrere Segmente übersprungen
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 1d9d95f0e..6cc1d8625 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1076,10 +1076,12 @@ Second \"item\" text"
Χρονικό διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ ή μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν περιλαμβάνει μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες
Τελική Οθόνη / Συντελεστές
Όταν εμφανίζονται οι συντελεστές ή τα προτεινόμενα βίντεο των καναλιών. Όχι για επίλογους που περιέχουν πληροφορίες
- Προεπισκόπηση/Περίληψη
+ Έναρξη / Χαιρετισμοί
+ Αφηγηματικά τρέιλερ για το επερχόμενο βίντεο, χαιρετισμοί και αποχαιρετισμοί. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που προσθέτουν επιπλέον περιεχόμενο
+ Προεπισκόπηση / Περίληψη
Συλλογή από κλιπ που δείχνουν τι έρχεται ή τι συνέβη στο βίντεο ή σε άλλα βίντεο μιας σειράς, όπου όλες οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται αλλού
- Σπατάλη Χρόνου/Αστεία
- Παρεμβατικές σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα του βίντεο ή χιούμορ οι οποίες δεν είναι απαραίτητες για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν συνάφεια ή λεπτομέρειες ως υπόβαθρο
+ Εφαπτομενικές Σκηνές / Αστεία
+ Παρεμβατικές σκηνές ή αστεία που δεν είναι απαραίτητα για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν πλαίσιο ή λεπτομέρειες υποβάθρου
Μουσική: Τμήμα χωρίς μουσική
Μόνο για χρήση σε βίντεο μουσικής. Τμήματα χωρίς μουσική σε βίντεο μουσικής, που δεν καλύπτονται ήδη από άλλη κατηγορία
Παράλειψη
@@ -1092,10 +1094,11 @@ Second \"item\" text"
Παράλειψη διακοπής
Παράλειψη διακοπής
Παράλειψη επιλόγου
+ Παράλειψη έναρξης
Παράλειψη προεπισκόπησης
Παράλειψη προεπισκόπησης
Παράλειψη περίληψης
- Παράλειψη σπατάλης χρόνου
+ Παράλειψη παρέκβασης
Παράλειψη μη-μουσικού
Παράλειψη τμήματος
Παραλείφθηκε ο χορηγός
@@ -1106,10 +1109,11 @@ Second \"item\" text"
Παραλείφθηκε η διακοπή
Παραλείφθηκε η διακοπή
Παραλείφθηκε ο επίλογος
+ Παραλείφθηκε η έναρξη
Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση
Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση
Παραλείφθηκε η περίληψη
- Παραλείφθηκε η σπατάλη χρόνου
+ Παραλείφθηκε η παρέκβαση
Παραλείφθηκε τμήμα χωρίς μουσική
Παραλήφθηκε μη υποβληθέν τμήμα
Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 5b8d539ee..24f4573b3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1074,10 +1074,12 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."
Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información
Tarjetas finales / Créditos
Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información
- Vista previa/Resumen/Enganche
+ Enganche / Saludos
+ Tráilers narrados para el próximo video, saludos y despedidas. No incluye secciones que añadan contenido adicional
+ Vista previa / Resumen
Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar
- Bromas de relleno
- Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo
+ Digresión / Chistes
+ Escenas o chistes tangenciales que no son necesarios para entender el contenido principal del video. No incluye secciones que proporcionen contexto o detalles de fondo
Música: Sección sin música
Sólo para usar en vídeos de música. Secciones de vídeos de música sin música, que no están cubiertas por otra categoría
Saltar
@@ -1090,10 +1092,11 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."
Omitir intermisión
Omitir intermisión
Saltar outro
+ Omitir gancho
Saltar vista previa
Saltar vista previa
Saltar resumen
- Saltar relleno
+ Omitir tangencial
Omitir no música
Saltar Segmento
Omitir patrocinio
@@ -1104,10 +1107,11 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."
Intermisión omitida
Intermisión omitida
Outro omitida
+ Gancho omitido
Vista previa omitida
Vista previa omitida
Resumen omitido
- Relleno omitido
+ Tangencial omitido
Se omitió una sección de no musical
Un segmento no enviado fue omitido
Se omitieron varios segmentos
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 12563fedd..a511c3dfc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Teie kasutajatunnis on nagu parool ja seda ei tohiks kunagi jagada.
Ajavahemik, millel pole tegelikku sisu. Võib olla paus, staatiline kaader või korduv animatsioon. Ei sisalda üleminekuid, mis sisaldavad teavet
Lõpukaardid / Tiitrid
Tiitrid või YouTube\'i lõppkaardid. Ei ole mõeldud järelduste jaoks, mis sisaldavad teavet
- Eelvaade/Kokkuvõte/Konks
+ Konks / Tervitused
+ Jutustatud treilerid eelseisvatele videotele, tervitused ja hüvasti jätmised. Ei hõlma osi, mis lisavad täiendavat sisu
+ Eelvaade / Kokkuvõte
Klipi kogum, mis näitab, mis tulemas on või mis juhtus videos või teistes sarja videotes, kus kogu teave on korduv
- Täiteaine/Naljad
- Tangentsiaalsed stseenid, mis on lisatud ainult täiteainena või huumorina, mis ei ole vajalikud video peamise sisu mõistmiseks. Ei sisalda segmente, mis annavad konteksti või taustateavet
+ Kõrvalepõige / Naljad
+ Kõrvalised stseenid või naljad, mis pole video peamise sisu mõistmiseks vajalikud. Ei hõlma osi, mis pakuvad konteksti või taustateavet
Muusika: Muusikavaba osa
Ainult muusikavideote puhul. Muusikavideote osad ilma muusikata, mis ei ole juba kaetud mõne teise kategooriaga
Jäta vahele
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Teie kasutajatunnis on nagu parool ja seda ei tohiks kunagi jagada.
Jäta vahepausini
Jäta vahepausini
Jäta lõppuni
+ Jäta sissejuhatus vahele
Jäta eelvaatesse
Jäta eelvaatesse
Jäta kokkuvõttes
- Jäta täiteaine vahele
+ Jäta kõrvalepõige vahele
Jäta muusikavaba osa vahele
Jäta segment vahele
Reklaam vahele jäetud
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Teie kasutajatunnis on nagu parool ja seda ei tohiks kunagi jagada.
Vahepaus vahele jäetud
Vahepaus vahele jäetud
Lõpp vahele jäetud
+ Sissejuhatus vahele jäetud
Eelvaade vahele jäetud
Eelvaade vahele jäetud
Kokkuvõte vahele jäetud
- Täiteaine vahele jäetud
+ Kõrvalepõige vahele jäetud
Muusikavaba osa vahele jäetud
Esitamata segment vahele jäetud
Mitmed segmendid vahele jäetud
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 7513f3f9b..52e25fa53 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1072,10 +1072,12 @@ UserID on kuin salasana, eikä sitä pidä jakaa kenellekään.
Aikaväli ilman varsinaista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen kehys tai toistuva animaatio. Ei sisällä siirtymiä, jotka sisältävät tietoa
Loppukortit / Tekijätiedot
Lopputekstit tai kun YouTuben loppukortit tulevat näkyviin. Ei lopetuksille, joissa on tietoa
- Esikatselu/Kertaus/Koukku
+ Koukku / Tervehdykset
+ Kertovat trailerit tulevasta videosta, tervehdykset ja hyvästelyt. Ei sisällä osioita, jotka lisäävät lisäsisältöä
+ Esikatselu / Yhteenveto
Kokoelma leikkeitä, jotka osoittavat, mitä on tulossa tai mitä tapahtui videossa tai muissa sarjan videoissa, joiden kaikki informaatio toistuu muualla
- Epäolennainen täytesisältö/Vitsit
- Täytteeksi tai huumoriksi lisättyjä toissijaisia kohtauksia, joita videon pääsisällön ymmärrys ei edellytä. Ei sisällä aiheeseen liittyviä tai taustatietoja tarjoavia osioita
+ Tangentti / Vitsit
+ Epäolennaiset kohtaukset tai vitsit, joita ei tarvita videon pääsisällön ymmärtämiseen. Ei sisällä osioita, jotka tarjoavat kontekstia tai taustatietoja
Musiikki: Musiikiton osa
Vain musiikkivideoille. Musiikkivideoiden osiot ilman musiikkia, jotka eivät jo kuulu toiseen kategoriaan
Ohita
@@ -1088,10 +1090,11 @@ UserID on kuin salasana, eikä sitä pidä jakaa kenellekään.
Ohita tauko
Ohita tauko
Ohita outro
+ Ohita koukku
Ohita esikatselu
Ohita esikatselu
Ohita kertaus
- Ohita täytesisältö
+ Ohita Tangentti
Ohita musiikiton
Ohita osio
Sponsori ohitettiin
@@ -1102,10 +1105,11 @@ UserID on kuin salasana, eikä sitä pidä jakaa kenellekään.
Tauko ohitettiin
Tauko ohitettiin
Outro ohitettiin
+ Ohitettu koukku
Esikatselu ohitettiin
Esikatselu ohitettiin
Kertaus ohitettiin
- Täytesisältö ohitettiin
+ Ohitettu tangentti
Musiikiton osio ohitettiin
Lähettämätön osio ohitettiin
Useita osioita ohitettiin
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 1d538ff94..4b1d5311f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1073,10 +1073,12 @@ Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi.
Isang agwat na walang aktwal na nilalaman. Maaaring isang pause, static na frame, o umuulit na animation. Hindi kasama ang mga transition na naglalaman ng impormasyon
Mga Endcard / Credit
Mga kredito o kapag lumitaw ang mga endcard ng YouTube. Hindi para sa mga konklusyon na may impormasyon
- Preview/Recap/Hook
+ Panimula / Pagbati
+ Mga sinasalaysay na trailer para sa paparating na video, pagbati at pamamaalam. Hindi kasama ang mga seksyon na nagdaragdag ng karagdagang nilalaman
+ Preview / Balik-tanaw
Koleksyon ng mga clip na nagpapakita kung ano ang paparating o kung ano ang nangyari sa video o sa iba pang mga video ng isang serye, kung saan ang lahat ng impormasyon ay inuulit sa ibang lugar
- Filler Tangent/Jokes
- Ang mga tangential na eksena ay idinagdag lamang para sa tagapuno o katatawanan na hindi kinakailangan upang maunawaan ang pangunahing nilalaman ng video. Hindi kasama ang mga segment na nagbibigay ng mga detalye ng konteksto o background
+ Paglihis / Mga Biro
+ Mga eksena o biro na hindi kinakailangan upang maunawaan ang pangunahing nilalaman ng video. Hindi kasama ang mga seksyon na nagbibigay ng konteksto o detalye sa background
Musika: Seksyon na Hindi Musika
Para lang gamitin sa mga music video. Mga seksyon ng mga music video na walang musika, na hindi pa sakop ng isa pang kategorya
Laktawan
@@ -1089,10 +1091,11 @@ Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi.
Laktawan ang intermission
Laktawan ang intermission
Laktawan ang isa pa
+ Laktawan ang hook
Laktawan ang preview
Laktawan ang preview
Laktawan ang recap
- Laktawan ang tagapuno
+ Laktawan ang tangent
Laktawan ang hindi musika
Laktawan ang segment
Nilagpasang isponsor
@@ -1103,10 +1106,11 @@ Ang iyong user id ay parang isang password at hindi dapat ibahagi.
Nilaktawan ang intermission
Nilaktawan ang intermission
Nilagpasang wakas
+ Nalaktawan ang hook
Nilaktawan ang preview
Nilaktawan ang preview
Nilaktawan ang recap
- Nilaktawan ang tagapuno
+ Nalaktawan ang tangent
Nilaktawan ang isang seksyon na hindi musika
Nilaktawan ang hindi naisumiteng segment
Nilaktawan ang maraming segment
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 8bd630563..1df22a7bb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1076,10 +1076,12 @@ Votre ID d'utilisateur est comme un mot de passe et ne doit jamais être partag
Un intervalle sans contenu réel. Il peut s\'agir d\'une pause, d\'une image statique ou d\'une animation répétitive. N\'inclut pas les transitions contenant des informations.
Écrans de fin / Crédits
Crédits ou moment où apparaissent les écrans de fin YouTube. Pas pour les conclusions contenant des informations.
- Aperçu/Résumé/Accroche
+ Accroche / Salutations
+ Présentation de la vidéo actuelle ou d\'une prochaine vidéo par le créateur, salutations et au revoir. N\'inclut pas les sections qui ajoutent du contenu supplémentaire
+ Aperçu / Résumé
Collection de clips qui présentent ce qui va suivre ou ce qui s\'est passé dans la vidéo ou dans d\'autres vidéos d\'une série, où toutes les informations sont répétées ailleurs
- Digressions/Blagues
- Digressions ou blagues non nécessaires à la compréhension du contenu principal de la vidéo. Ne contient pas de segments fournissant du contexte ou des détails.
+ Digression / Blagues
+ Digressions ou blagues non nécessaires à la compréhension du contenu principal de la vidéo. Cette catégorie ne devrait pas contenir de segments fournissant du contexte ou des détails secondaires
Musique : Segment non musical
Uniquement pour utilisation dans les vidéos musicales. Sections non musicales dans les clips, qui ne sont pas déjà couvertes par une autre catégorie.
Passer
@@ -1092,10 +1094,11 @@ Votre ID d'utilisateur est comme un mot de passe et ne doit jamais être partag
Passer l\'entracte
Passer l\'entracte
Passer l\'outro
+ Passer l\'accroche
Passer l\'aperçu
Passer l\'aperçu
Passer le résumé
- Passer remplissage
+ Passer la digression
Passer non musical
Passer le segment
Sponsor ignoré
@@ -1106,10 +1109,11 @@ Votre ID d'utilisateur est comme un mot de passe et ne doit jamais être partag
Entracte ignoré
Entracte ignoré
Outro ignorée
+ Accroche ignorée
Aperçu ignoré
Aperçu ignoré
Résumé ignoré
- Remplissage ignoré
+ Digression ignorée
Section non musicale ignorée
Segment non soumis ignoré
Plusieurs segments ignorés
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 3481ba1eb..49ccb7ab1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Is cosúil le pasfhocal é do ID úsáideora agus níor cheart é a roinnt riamh
Eatraimh gan ábhar iarbhír. D\'fhéadfadh sé a bheith ina sos, fráma statach, nó beochan athrá. Ní chuimsíonn sé aistrithe ina bhfuil faisnéis
Cártaí Deiridh / Creidiúintí
Creidmheasanna nó nuair a thaispeántar na cártaí YouTube. Ní le haghaidh conclúidí le faisnéis
- Réamhamhar/Athbhreithniú/Crúca
+ Hook / Beannachtaí
+ Leantóirí inste don fhíseán atá le teacht, beannachtaí agus slán. Ní chuimsíonn sé ailt a chuireann ábhar breise leis
+ Réamhamharc / Achoimre
Bailiúchán gearrthóga a thaispeánann cad atá ag teacht suas nó cad a tharla san fhíseán nó i bhfíseáin eile de shraith, áit a ndéantar gach faisnéis arís eile in áit eile
- Tadhall Líonta/Greann
- Ní chuirtear radhairc tangensiúla ach le haghaidh líonta nó greann nach gá chun príomhábhar an fhíseáin a thuiscint. Ní chuimsíonn sé deighleoga a sholáthraíonn sonraí comhthéacs
+ Seachrán / Scéalta Grinn
+ Radhairc nó scéalta grinn imeallacha nach gá chun príomhábhar an fhíseáin a thuiscint. Níor cheart go n-áireofaí anseo deighleoga a sholáthraíonn comhthéacs nó sonraí cúlra
Ceol: Rannóg Neamh-Cheoil
Le húsáid amháin i bhfíseáin ceoil. Rannóga d\'fhíseáin ceoil gan ceol, nach bhfuil clúdaithe ag catagóir eile cheana féin
Scip
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Is cosúil le pasfhocal é do ID úsáideora agus níor cheart é a roinnt riamh
Scip idirghabháil
Scip idirghabháil
Scip an forchríoch
+ Scipeáil crúca
Scip réamhamharc
Scip réamhamharc
Scip an achoimre
- Scip líonadh
+ Scipeáil imeall
Scip neamh-cheol
Scip deighleog
Urra scipeáilte
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Is cosúil le pasfhocal é do ID úsáideora agus níor cheart é a roinnt riamh
Idirmheas scipeáilte
Idirmheas scipeáilte
Scipeáilte an forchríoch
+ Crúca scipeáilte
Scipeáilte an réamhléiriú
Scipeáilte an réamhléiriú
Athbhreithniú scipeáilte
- Líonadh scipeáilte
+ Imeall scipeáilte
Scaoileadh rannán neamh-cheoil
Deighleog gan curtha isteach scipeáilte
Scipeáilte go leor deighleoga
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index e4b67eae2..6dc5eb312 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ A felhasználói azonosítója olyan, mint egy jelszó, és soha nem szabad mego
Egy részlet tartalom nélkül. Lehet szünet, álló képkocka, vagy ismétlődő animáció. Nem használandó információt tartalmazó átmeneteknél
Záróképernyő / Köszönetek
Stáblista, vagy amikor megjelennek a YouTube zárókártyák. Nem tartozik bele az információt tartalmazó összegzés
- Előzetes/Ismétlés
+ Bevezetés / Üdvözlet
+ Narrált előzetesek a közelgő videóhoz, üdvözlések és búcsúzások. Nem tartalmaz olyan szakaszokat, amelyek további tartalmat adnak hozzá
+ Előnézet / Összefoglaló
Olyan klipek gyűjteménye, amik azt mutatják, hogy mi következik majd ebben, vagy a sorozat más videóiban és minden információ megismétlődik később a videóban
- Érintőleges tartalom/Viccek
- Csak töltelék vagy humornak hozzáadott részek, amik nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ne tartalmazzon olyan szegmenseket, amik kontextust, vagy háttérinformációt szolgáltatnak
+ Kitérés / Viccek
+ Mellékes jelenetek vagy viccek, amelyek nem szükségesek a videó fő tartalmának megértéséhez. Ez nem foglalja magában azokat a szegmenseket, amelyek kontextust vagy háttérinformációkat nyújtanak
Zene: zenementes rész
Csak zenei videókhoz használható. Zenei videók zene nélküli részei, amelyek még nem tartoznak más kategóriába
Kihagyás
@@ -1091,10 +1093,11 @@ A felhasználói azonosítója olyan, mint egy jelszó, és soha nem szabad mego
Szünet kihagyása
Szünet kihagyása
Outro kihagyása
+ Horog kihagyása
Előnézet kihagyása
Előnézet kihagyása
Recap kihagyása
- Töltelékrész kihagyása
+ Mellékes rész kihagyása
Nem zenei rész kihagyása
Szakasz kihagyása
Szponzor kihagyva
@@ -1105,10 +1108,11 @@ A felhasználói azonosítója olyan, mint egy jelszó, és soha nem szabad mego
Szünet kihagyva
Szünet kihagyva
Outro kihagyva
+ Horog kihagyva
Bevezető kihagyva
Bevezető kihagyva
Recap kihagyva
- Töltelékrész kihagyva
+ Mellékes rész kihagyva
Zenementes rész kihagyva
Beküldésre váró rész kihagyva
Több szakasz kihagyva
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 5b2451886..3a28a5b9f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1076,10 +1076,12 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Ժամանակահատված, որը չունի իրական content: Կարող է լինել դադար, կայուն կադր կամ կրկնվող անիմացիա: Չի ներառում transitions, որոնք պարունակում են տեղեկություն
Վերջնական տիտրեր / Տիտրեր
Կրեդիտները կամ երբ YouTube-ի վերջնական քարտերը հայտնվում են։ Չի կիրառվում տեղեկատվություն ներառող եզրափակումների համար
- Նախադիտում/Համառոտ վերանայում/Կեռ
+ Ներածություն / Ողջույններ
+ Առաջիկա տեսանյութի պատմողական անոնսներ, ողջույններ և հրաժեշտներ։ Չի ներառում լրացուցիչ բովանդակություն ավելացնող հատվածներ
+ Նախադիտում / Ամփոփում
Կտորների հավաքածու, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչ է գալու կամ ինչ է պատահել տեսանյութում կամ սերիայի այլ տեսանյութերում, որտեղ բոլոր տեղեկությունները կրկնվում են այլուր
- Լցոնիչ կողմնակի թեմա/Ծիծաղելի
- Շոշափող տեսարաններ ավելացվել են միայն լցոնման կամ հումորի համար, որոնք չեն պահանջվում տեսանյութի հիմնական բովանդակությունը հասկանալու համար: Չի ներառում ենթատեքստ կամ ֆոնային մանրամասներ տրամադրող հատվածներ
+ Շեղում / Կատակներ
+ Երկրորդական տեսարաններ կամ կատակներ, որոնք անհրաժեշտ չեն տեսանյութի հիմնական բովանդակությունը հասկանալու համար։ Չի ներառում համատեքստ կամ ֆոնային մանրամասներ տրամադրող հատվածներ
Երաժշտություն՝ ոչ երաժշտական բաժին
Միայն երաժշտական տեսահոլովակներում օգտագործելու համար: Երաժշտական տեսահոլովակների բաժիններ առանց երաժշտության, որոնք դեռ չեն ընդգրկված մեկ այլ կատեգորիայի կողմից
Բաց թողնել
@@ -1092,10 +1094,11 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Բաց թողնել ընդմիջումը
Բաց թողնել ընդմիջումը
Բաց թողնել ավարտը
+ Բաց թողնել ներածությունը
Բաց թողնել նախադիտումը
Բաց թողնել նախադիտումը
Բաց թողնել համառոտ վերանայումը
- Բաց թողնել լցոնիչը
+ Բաց թողնել շեղումը
Բաց թողնել ոչ-երաժշտական մասը
Բաց թողնել հատվածը
Բաց թողնված հովանավորը
@@ -1106,10 +1109,11 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Բաց թողնել ընդմիջումը
Բաց թողնել ընդմիջումը
Բաց թողնված ավարտը
+ Ներածությունը բաց է թողնված
Բաց թողնված նախադիտումը
Բաց թողնված նախադիտումը
Բաց թողնված համառոտ վերանայումը
- Բաց թողնված լցոնիչը
+ Շեղումը բաց է թողնված
Բաց թողնված ոչ-երաժշտական մասը
Բաց թողնված չհաստատված հատվածը
Բաց թողնված մի քանի հատվածներ
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 334c98887..aaca0530d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1074,10 +1074,12 @@ Id pengguna Anda seperti kata sandi dan jangan pernah dibagikan."
Interval tanpa konten yang sebenarnya. Bisa berupa jeda, bingkai statis, atau animasi berulang. Tidak termasuk transisi yang berisi informasi
Kartu Akhir / Kredit
Kredit atau ketika layar akhir YouTube muncul. Bukan kesimpulan dengan informasi
- Pratinjau/Rekap/Pengait
+ Pengantar / Sapaan
+ Trailer yang dinarasikan untuk video mendatang, sapaan, dan perpisahan. Tidak termasuk bagian yang menambahkan konten tambahan
+ Pratinjau / Rekap
Kumpulan klip yang menunjukkan apa yang akan datang atau apa yang terjadi di video atau di video lain dari sebuah seri, di mana semua informasi diulang di tempat lain
- Pengisi Tidak Relevan/Lelucon
- Adegan berbelit-belit yang ditambahkan hanya sebagai filler atau candaan yang tidak diperlukan untuk memahami isi utama video. Tidak termasuk bagian yang mengandung konteks atau detail latar belakang
+ Penyimpangan / Lelucon
+ Adegan atau lelucon sampingan yang tidak diperlukan untuk memahami konten utama video. Tidak termasuk bagian yang memberikan konteks atau detail latar belakang
Musik: Bagian Non-Musik
Hanya untuk digunakan pada video musik. Bagian video musik tanpa musiknya, yang belum tercakup dalam kategori lain
Lewati
@@ -1090,10 +1092,11 @@ Id pengguna Anda seperti kata sandi dan jangan pernah dibagikan."
Lewati jeda
Lewati jeda
Lewati outro
+ Lewati hook
Lewati pratinjau
Lewati pratinjau
Lewati rekap
- Lewati filler
+ Lewati penyimpangan
Lewati non-musik
Lewati segmen
Sponsor dilewati
@@ -1104,10 +1107,11 @@ Id pengguna Anda seperti kata sandi dan jangan pernah dibagikan."
Jeda dilewati
Jeda dilewati
Outro dilewati
+ Hook dilewati
Pratinjau dilewati
Pratinjau dilewati
Rekap dilewati
- Pengisi dilewati
+ Penyimpangan dilewati
Melewati bagian non-musik
Melewati segmen yang belum dikirim
Beberapa segmen dilewati
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 987d16c24..e56aff499 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1074,10 +1074,12 @@ Il tuo ID utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso."Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, un quadro statico o un\'animazione ripetitiva. Non include transizioni contenenti informazioni
Conclusioni / Titoli di coda
Riconoscimenti o quando appaiono le carte finali di YouTube. Non per conclusioni con informazioni
- Anteprima/Recap/Hook
+ Introduzione / Saluti
+ Trailer narrati per il video in arrivo, saluti e addii. Non include sezioni che aggiungono contenuti aggiuntivi
+ Anteprima / Riepilogo
Raccolta di clip che mostrano ciò che è in arrivo o ciò che è successo nel video o in altri video di una serie, dove tutte le informazioni sono ripetute altrove
- Riempitivi irrilevanti/Battute
- Scene tangenziali aggiunte solo per riempitivo o umorismo che non sono tenuti a capire il contenuto principale del video. Non comprende i segmenti che forniscono dettagli sul contesto o sullo sfondo
+ Divagazione / Battute
+ Scene o battute tangenziali che non sono necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Non include sezioni che forniscono contesto o dettagli di sfondo
Musica: Sezione Non-Musicale
Solo per l\'uso in video musicali. Sezioni di video musicali senza musica, che non sono già coperti da un\'altra categoria
Salta
@@ -1090,10 +1092,11 @@ Il tuo ID utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso."Salta intermezzo
Salta intermezzo
Salta conclusione
+ Salta aggancio
Salta anteprima
Salta anteprima
Salta riepilogo
- Salta riempimento
+ Salta tangenziale
Salta sezione non-musicale
Salta segmento
Sponsorizzazione saltata
@@ -1104,10 +1107,11 @@ Il tuo ID utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso."Intermezzo saltato
Intermezzo saltato
Conclusione saltata
+ Aggancio saltato
Anteprima saltata
Anteprima saltata
Riepilogo saltato
- Riempitivo saltato
+ Tangenziale saltata
Sezione non-musicale saltata
Segmento non inviato saltato
Segmenti multipli saltati
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 29b99f4e8..8690287e5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1077,10 +1077,12 @@ Second \"item\" text"
מרווח זמן ללא תוכן ממשי. יכול להיות הפסקה, מסגרת סטטית, או הנפשה חוזרת. אינו כולל מעברים המכילים מידע
כרטיסי סיום / קרדיטים
קרדיטים או כאשר כרטיסי הסיום של YouTube מופיעים. לא בשביל מסקנות עם מידע
- קדימון/סיכום/מלכודת
+ פתיח / ברכות
+ קדימונים מקריינים לסרטון הקרוב, ברכות ופרידות. אינו כולל קטעים המוסיפים תוכן נוסף
+ תצוגה מקדימה / סיכום
אוסף של קליפים שמראים מה עומד לקרות בקרוב או מה קרה בסרטון או בסרטונים אחרים של סדרה, כאשר כל המידע חוזר על עצמו במקום אחר
- פילר משיק/בדיחות
- סצנות משיקות שנוספו רק עבור פילר או הומור שאינן נדרשות כדי להבין את התוכן העיקרי של הסרטון. לא כולל מקטעים המספקים הקשר או פרטי רקע
+ סטייה / בדיחות
+ סצנות או בדיחות צדדיות שאינן נדרשות להבנת התוכן העיקרי של הסרטון. אינו כולל קטעים המספקים הקשר או פרטי רקע
מוזיקה: קטע שאינו מוזיקה
לשימוש בסרטוני מוזיקה בלבד. קטעים של סרטוני מוזיקה ללא מוזיקה, שאינם מכוסים כבר על ידי קטגוריה אחרת
דילוג
@@ -1093,10 +1095,11 @@ Second \"item\" text"
דלג על הפסקה
דלג על הפסקה
דלג על סיום
+ דלג על פתיח
דלג על קדימון
דלג על קדימון
דלג על סיכום
- דלג על פילר
+ דלג על קטע טנגנציאלי
דלג על שאינו מוזיקה
דלג על מקטע
דילג על נותן חסות
@@ -1107,10 +1110,11 @@ Second \"item\" text"
דילג על הפסקה
דילג על הפסקה
דילג על סיום
+ פתיח דולג
דילג על קדימון
דילג על קדימון
דילג על סיכום
- דלג על פילר
+ קטע טנגנציאלי דולג
דילג על קטע שאינו מוזיקה
דילג על מקטעים שלא נשלחו
דילג על מקטעים מרובים
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index eb37b8a57..6503b1336 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1078,10 +1078,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
実際のコンテンツを含まない区間。一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなど。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリーではありません
終了画面 / クレジット
クレジット、または YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリーには含まれません
- 予告編 / 総集編 / フック
+ フック / あいさつ
+ 今後の動画のナレーション付きの予告編、および開幕と別れのあいさつ。重複しない内容や情報を追加する場面は含まれません
+ 予告編 / 総集編
その動画またはシリーズ内の他の動画で過去に起きたこと、または今後起こることを示すクリップのコレクション。このクリップ群に含まれるすべての情報は、同じ動画の他の部分や他の動画で繰り返されます
- 尺稼ぎの余談 / 冗談
- 動画の本筋を理解するために必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリーに含まれません
+ 余談 / 冗談
+ 動画の本筋を理解するために必要のない脱線的な場面または冗談。コンテキストや背景情報を提供する場面は含まれません
音楽: 楽曲以外の区間
ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間であり、公式や他のメディアの音源に存在しない区間
スキップ
@@ -1094,6 +1096,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
幕間をスキップ
幕間をスキップ
エンディングをスキップ
+ フックをスキップ
予告編をスキップ
予告編をスキップ
総集編をスキップ
@@ -1108,6 +1111,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
幕間をスキップしました
幕間をスキップしました
エンディングをスキップしました
+ フックをスキップしました
予告編をスキップしました
予告編をスキップしました
総集編をスキップしました
@@ -1162,7 +1166,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
送信しますか?"
開始位置を終了位置よりも前にしてください
先に開始位置と終了位置を設定してください
- セグメントをプレビューして、スムーズにスキップすることを確認してください
+ セグメントをテストしてスムーズにスキップすることを確認してください
セグメントの範囲を手動で編集
セグメントの開始位置または終了位置を編集しますか?
時間 (位置) の値が無効です
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 9eba09648..b2adc2a51 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -450,8 +450,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
시청 경고 다이얼로그 삭제하기
- 다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.
- 다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.
+ 일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제합니다
+ 일부 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제하지 않습니다
이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.