From 3130225d9ddb895de45d43b1540b7191cca00767 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 20:13:55 -0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#5671)

---
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-be-rBY/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-bg-rBG/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-bn-rBD/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-da-rDK/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-de-rDE/strings.xml    | 20 +++++++++----------
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml    |  4 ++--
 .../addresources/values-es-rES/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-et-rEE/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-fi-rFI/strings.xml    |  6 ++++++
 .../addresources/values-fil-rPH/strings.xml   |  2 +-
 .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-ga-rIE/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-hu-rHU/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-hy-rAM/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-in-rID/strings.xml    |  6 +++---
 .../addresources/values-it-rIT/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-iw-rIL/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml    | 10 +++++-----
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml    |  6 +++---
 .../addresources/values-lt-rLT/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-lv-rLV/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-nl-rNL/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-pl-rPL/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-pt-rBR/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-pt-rPT/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-ro-rRO/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml    | 18 ++++++++---------
 .../addresources/values-sk-rSK/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sl-rSI/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sq-rAL/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sr-rCS/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sr-rSP/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-th-rTH/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml    | 18 ++++++++---------
 .../addresources/values-zh-rCN/strings.xml    |  2 +-
 39 files changed, 78 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 07120eda3..8143f8f83 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">يتم عرض زر التنزيل</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">إخفاء زر Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">إخفاء الضجة</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">زر الضجة مخفي</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">يظهر زر الحماس</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 1507d7a66..6fefe9d2b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Паказана кнопка загрузкі</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Схаваць кнопку Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Схаваць хайп</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка Hype схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка хайпу паказана</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index cb6a4ec7f..862cfa98e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Бутона за изтегляне се показва</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скриване на бутона за хайп</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрий хайпа</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Бутонът за хайп е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Бутонът за хайп е показан</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 4ce66b900..6e94cbe7a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">হাইপ বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">হাইপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">হাইপ বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">হাইপ বাটন দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3a358ca9d..feab83001 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tlačítko Stáhnout je zobrazeno</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrýt tlačítko Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrýt Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačítko Hype je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačítko Hype je zobrazeno</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index bedc9d3b7..303d55613 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-knappen vises</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skjul Hype-knap</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skjul Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knappen vises</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 10d184e83..b45989a12 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -150,9 +150,9 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips werden angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Community-Beiträge ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Gemeinschaftsbeiträge werden angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Communitybeiträge ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Communitybeiträge sind ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Communitybeiträge werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakte Banner ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakte Banner werden angezeigt</string>
@@ -218,7 +218,7 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Wasserzeichen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Kanal-Wasserzeichen ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Wasserzeichen ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Wasserzeichen wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Notfall-Boxen ausblenden</string>
@@ -303,9 +303,9 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Mitglieder-Regal ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Mitglieder-Regal wird angezeigt</string>
   <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Schaltfläche \'Community besuchen\' ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Schaltfläche \'Community besuchen\' ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Schaltfläche \"Community besuchen\" ist angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Schaltfläche \'Zur Community\' ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Schaltfläche \'Zur Community\' ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Schaltfläch \"Zur Community\" wird angezeigt</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Den \'Store besuchen\'-Button auf Kanalseiten ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Schaltfläche \"Shop besuchen\" ist ausgeblendet</string>
@@ -577,9 +577,9 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype-Button ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-Button ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-Button wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hypen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypen-Button ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypen-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_promote_button_title">Werbung ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Schaltfläche \"Promoten\" ist ausgeblendet</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 375a7c8dd..374209ecb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -584,9 +584,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Κουμπί «Χάιπ»</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Κουμπί «Hype»</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Το κουμπί Hype εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_promote_button_title">Κουμπί «Προώθηση»</string>
   <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 62f603363..5b8d539ee 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar botón de Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">El botón Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">El botón de hype está visible</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index e79d413f7..12563fedd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Laadi alla nupp on nähtav</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Peida Haip nupp</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Peida Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype\'i nupp on nähtav</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index a01c1d8e5..7513f3f9b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -579,7 +579,13 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lataa-painike näytetään</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Piilota Hypetä</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hypetä-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hypetä-painike näytetään</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_promote_button_title">Piilota Mainosta</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Mainosta-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Mainosta-painike näytetään</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Piilota Kiitos</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Kiitos-painike on piilotettu</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 2a61e9294..1d538ff94 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Ang pindutan ng pag-download ay ipinapakita</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Itago ang Hype button</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Itago ang Ingay</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nakatago ang hype button</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Ipinapakita ang Hype button</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index ed2bbbb80..3a36693dd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Le bouton Télécharger est affiché</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Masquer le bouton Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Masquer l\'Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Le bouton Hype est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Le bouton Hype est affiché</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 89d4b8c5a..3481ba1eb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Taispeántar cnaipe íoslódáil</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Cnaipe Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Folaigh Borradh</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tá cnaipe an Hype i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tá an cnaipe Hype ar taispeáint</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index dd8ed53a7..e4b67eae2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">A letöltés gomb látható</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype gomb elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Aktivitás elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">A Hype gomb rejtett</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">A hype gomb látható</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 7a7b3968b..5b2451886 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download կոճակը ցուցադրվում է</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Թաքցնել «Hype» կոճակը</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Թաքցնել Հայփը</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Հայփ կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Հայփ կոճակը ցուցադրվում է</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 22a9c3a1f..334c98887 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -582,13 +582,13 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol unduh ditampilkan</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sembunyikan tombol Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sembunyikan Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tombol Hype disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tombol Hype ditampilkan</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_promote_button_title">Sembunyikan Promosi</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Tombol Promote disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Tombol Promote ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Tombol Promosi disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Tombol Promosi ditampilkan</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Terima kasih</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 534a2d634..987d16c24 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Il pulsante Scarica è visibile</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Nascondi pulsante Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Nascondi Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Il pulsante Hype è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Pulsante Hype è mostrato</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 67f32e4c5..f05fcf947 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">לחצן הורדה מוצג</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">הסתר כפתור הייפ</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">הסתר הייפ</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">כפתור הייפ מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">כפתור ההייפ מוצג</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index d747c704d..63b342a7f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -584,13 +584,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">「盛り上げ」ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">ハイプボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ハイプボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ハイプボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_promote_button_title">「プロモーション」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">宣伝ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">宣伝ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_title">プロモート ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">プロモート ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">プロモート ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 2775aba92..d0392ea61 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -580,9 +580,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">오프라인 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">하입 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">하이프 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">하이프 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_promote_button_title">홍보 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">홍보 버튼이 숨겨집니다</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 9dc0bbe04..0f5168e48 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas rodomas</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slėpti „Hype“ mygtuką</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slėpti Ažiotažą</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">„Hype“ mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Haipo mygtukas rodomas</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index a7ac965b8..9a282ec96 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lejupielādēt poga ir redzama</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Slēpt Hype pogu</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Paslēpt ažiotāžu</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Poga \</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype poga tiek rādīta</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index b5a2f2b95..bd265ead6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Downloaden knop wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Verberg Hype-knop</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Verberg Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype-knop is zichtbaar</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 4b70653bb..6c72ec9eb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ukryj przycisk Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ukryj Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Przycisk Hype jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Przycisk Hype jest wyświetlony</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index e1462f651..7d41182b5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão download é mostrado</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar botão Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Botão Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype é exibido</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 47c25013a..9a8ad98d5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão transferir está visível</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar botão Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">O botão Hype está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype está exibido</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index bbfc4350f..65ea04996 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Butonul Descărcare este afișat</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ascunde butonul Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ascunde Freamătul</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Butonul de Hype este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Butonul Hype este afișat</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index cff40dcac..c1df13b53 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -453,9 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная опция не обходит возрастное ограничение. Она только принимает возрастное ограничение автоматически.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Отключить всплывающее окно Вход на ТВ</string>
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Всплывающее окно Вход на ТВ отключено</string>
-  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Всплывающее окно Вход на ТВ включено</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Отключить всплывающее окно \"Вход на ТВ\"</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" отключено</string>
+  <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Всплывающее окно \"Вход на ТВ\" включено</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Отключить пропуск главы по двойному касанию</string>
@@ -582,13 +582,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" под плеером показана</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрыть кнопку «Хайп»</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка Hype скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка хайпа показана</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Скрыть кнопку \"Hype\"</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Кнопка \"Хайп\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Кнопка \"Хайп\" показана</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_promote_button_title">Скрыть кнопку \</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Кнопка \"Продвигать\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Кнопка \"Продвигать\" показана</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_title">Скрыть кнопку \"Рекламировать\"</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Кнопка \"Рекламировать\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">Кнопка \"Рекламировать\" показана</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" под плеером скрыта</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 0fee735cc..768e31a5b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Stiahnuť</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skryť tlačidlo Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skryť Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Tlačidlo Hype je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Tlačidlo Hype je zobrazené</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 43bfab4d3..541dcb6f0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Gumb Prenesi je prikazan</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrij gumb Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Skrij Hype</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Gumb Hype je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Gumb Hype je prikazan</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 342893d9f..40b0d0db8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Butoni \"Shkarko\" është i dukshëm</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Fshih butonin Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Fsheh Zhurmën</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Butoni Hype është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Butoni Hype është i shfaqur</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 53b04494a..38dfd4d13 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” je prikazano</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sakrij dugme „Hajp”</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Sakrij Hajp</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Dugme „Hajp” je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Dugme „Haip” je prikazano</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 456b4106d..b444e76b6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Дугме „Преузми” је приказано</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Сакриј дугме „Хајп”</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Сакриј Хајп</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Дугме „Хајп” је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Дугме „Хајп” је приказано</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index e0ea6f968..6a8d09a56 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Knappen Ladda ned visas</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Dölj knappen Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Dölj Hajp</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Hype-knappen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Knappen Hype visas</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 343e6febe..4b17bf4e4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">ปุ่มดาวน์โหลดถูกแสดง</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">ซ่อนปุ่ม Hype</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">ซ่อนกระแส</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">ปุ่ม Hype ถูกซ่อนอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">ปุ่ม Hype กำลังแสดง</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 7172bf782..e98108462 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">İndir düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Hype düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Abartıyı Gizle</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Coşku düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Hype düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 8fd6c90f3..cfec1375a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -238,12 +238,12 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn tác vụ nhanh</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Các tác vụ nhanh ở chế độ toàn màn hình được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn bảng thao tác nhanh</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Bảng thao tác nhanh ở chế độ toàn màn hình đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Bảng thao tác nhanh ở chế độ toàn màn hình được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ẩn video liên quan</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video liên quan trong tác vụ nhanh đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video liên quan trong tác vụ nhanh được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video liên quan trong bảng thao tác nhanh đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video liên quan trong bảng thao tác nhanh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
@@ -551,7 +551,7 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
   <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Phụ đề tự động đã bật</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Nút tác vụ</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Nút thao tác</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc hiển thị các nút bên dưới video</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Tắt hiệu ứng phát sáng nút Thích và Đăng ký</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Nút Thích và Đăng ký sẽ không phát sáng khi được tương tác</string>
@@ -582,9 +582,9 @@ Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Nút tải xuống được hiển thị</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ẩn nút Khuấy động</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nút Khuấy động đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Nút Khuấy động được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">Ẩn Khuấy động</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">Nút khuấy động đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">Nút khuấy động được hiển thị</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_promote_button_title">Ẩn Quảng bá</string>
   <string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">Nút Quảng bá đã bị ẩn</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 41608adf5..668961e65 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -582,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">下载按钮已显示</string>
   <!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
-  <string name="revanced_hide_hype_button_title">隐藏超级留言按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_hype_button_title">隐藏热度</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">浮夸按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">热度按钮已显示</string>
   <!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->