From 345ec5c430415620bca375eb3d21f68a45baa2ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 17 Jun 2025 08:43:55 +0200 Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#5188) --- .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-az-rAZ/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-be-rBY/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-bg-rBG/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-bn-rBD/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-ca-rES/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-da-rDK/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-de-rDE/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-el-rGR/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-es-rES/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-et-rEE/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-fa-rIR/strings.xml | 2 - .../addresources/values-fi-rFI/strings.xml | 11 ++- .../addresources/values-fil-rPH/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-ga-rIE/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-hu-rHU/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-hy-rAM/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-in-rID/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-it-rIT/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-iw-rIL/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml | 37 +++++----- .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml | 3 +- .../addresources/values-lt-rLT/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-lv-rLV/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-nl-rNL/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-pl-rPL/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-pt-rBR/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-pt-rPT/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-ro-rRO/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sk-rSK/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sl-rSI/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sq-rAL/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sr-rCS/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sr-rSP/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-th-rTH/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-uk-rUA/strings.xml | 9 +-- .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml | 71 ++++++++++--------- .../addresources/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +- .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml | 2 - 44 files changed, 182 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml index 198d41d70..e1216a0c3 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" الإعدادات - هل ترغب في المتابعة؟ + هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ إعادة التعيين Reset color لون غير صالح - تحديث وإعادة التشغيل + إعادة التشغيل مطلوبة + أعد تشغيل التطبيق لكي يسري هذا التغيير. إعادة التشغيل استيراد نسخ diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml index 09f134795..97d92bc7f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Tənzimləmələr - Davam etmək istəyirsiniz? + Davam etmək istədiyinizə əminsiniz? Sıfırla Rəngi sıfırla Yanlış rəng - Yenilə və yenidən başlat + Yenidən başlatma tələb olunur + Bu dəyişikliyin təsir etməsi üçün tətbiqi yenidən başladın. Yenidən başlat İdxal et Köçür diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml index f38fc2de9..2cab42294 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Налады - Вы хочаце працягнуць? + Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць? Скінуць Скінуць колер Несапраўдны колер - Абнавіце і перазагрузіце + Неабходны перазапуск + Перазапусціце праграму, каб змены ўступілі ў сілу. Перазапуск Імпарт Копія diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml index 895324805..1adbf3251 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Настройки - Искате ли да продължите? + Сигурни ли сте, че искате да продължите? Възстанови Нулиране на цвета Невалиден цвят - Рестартирай и опресни + Необходимо е рестартиране + Рестартирайте приложението, за да влязат в сила тези промени. Рестартиране Импортиране Копирай diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml index bb2095479..b37bd58ed 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" সেটিংস - আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক? + আপনি কি এগিয়ে যেতে চান? আবার সেট করুন রঙ রিসেট করুন অবৈধ রঙ - রিফ্রেশ করুন এবং আবার চালু করুন + পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক + এই পরিবর্তন কার্যকর করার জন্য অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন। আবার চালু করুন আমদানি করুন অনুলিপি করুন diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml index d2d77a0bf..ba16e8cce 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Configuració - Vols continuar? + Segur que vols continuar? Restablir Restablir el color Color no vàlid - Actualitza i reinicia + Cal reiniciar + Reinicia l\'aplicació perquè aquest canvi tingui efecte. Reinicia Importa Copia diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml index 250f0175f..97c97373e 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Nastavení - Přejete si pokračovat? + Opravdu chcete pokračovat? Výchozí Obnovit barvu Neplatná barva - Obnovit a restartovat + Je vyžadován restart + Aby se tato změna projevila, restartujte aplikaci. Restartovat Importovat Kopírovat diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml index a13665e88..97f7a6b04 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Indstillinger - Ønsker du at fortsætte? + Er du sikker på, at du vil fortsætte? Nulstil Nulstil farve Ugyldig farve - Opdater og genstart + Genstart kræves + Genstart appen for at denne ændring træder i kraft. Genstart Importer Kopier diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml index 0828c092a..5ea76d53f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Einstellungen - Möchtest du fortfahren? + Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest? Zurücksetzen Farbe zurücksetzen Ungültige Farbe - Aktualisieren und neu starten + Neustart erforderlich + Starte die App neu, damit diese Änderung wirksam wird. Neustart Importieren Kopieren diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml index 8e650b804..3e1bbbc6b 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Ρυθμίσεις - Θέλετε να συνεχίσετε; + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; Επαναφορά Επαναφορά χρώματος Μη έγκυρο χρώμα - Ανανέωση και επανεκκίνηση + Απαιτείται επανεκκίνηση + Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή. Επανεκκίνηση Εισαγωγή Αντιγραφή diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml index f3ddaeab0..d8c1117b9 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Ajustes - ¿Desea continuar? + ¿Está seguro de que quiere continuar? Restablecer Restablecer color Color no válido - Actualizar y reiniciar + Reinicio necesario + Reinicie la aplicación para que este cambio surta efecto. Reiniciar Importar Copiar diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml index 888dfb7a7..c6a5e600d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Seaded - Kas soovite jätkata? + Kas sa oled kindel, et soovid jätkata? Lähtesta Lähtesta värv Vigane värv - Värskenda ja taaskäivita + Vajalik taaskäivitamine + Selle muudatuse jõustumiseks on vaja rakendus taaskäivitada. Taaskäivita Impordi Kopeeri diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml index 1dd049c34..7bc1b17da 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml @@ -33,9 +33,7 @@ Second \"item\" text" تنظیمات - آیا مایل به ادامه هستید؟ بازنشانی - تازه‌سازی و راه‌اندازی مجدد راه‌اندازی مجدد واردکردن رونوشت‌ diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml index e0ce6eeb2..9a07b0c4f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Asetukset - Haluatko jatkaa? + Haluatko varmasti jatkaa? Nollaa Nollaa väri Virheellinen väri - Päivitä ja käynnistä uudelleen + Uudelleenkäynnistys vaaditaan + Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutos tulee voimaan. Käynnistä uudelleen Tuo Kopioi @@ -681,6 +682,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi" Piilota Automaattinen toisto -painike Automaattinen toisto -painike on piilotettu Automaattinen toisto -painike näytetään + Piilota soittimen ohjauspainikkeiden tausta + Soittimen ohjauspainikkeiden tausta on piilotettu + Soittimen ohjauspainikkeiden tausta näytetään Piilota loppunäytön kortit @@ -765,6 +769,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi" Piilota Vihertausta-painike Vihertausta-painike on piilotettu Vihertausta-painike näytetään + Piilota Uudet postaukset -painike + Uudet postaukset -painike näytetään + Uudet postaukset -painike on piilotettu Piilota Hashtag-painike Hashtag-painike on piilotettu Hashtag-painike näytetään diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml index 5f6bdc569..abd29be8c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Mga Setting - Gusto mo bang magpatuloy? + Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? I-reset I-reset ang kulay Hindi wasto ang kulay - I-refresh at i-restart + Kinakailangan ang pag-restart + I-restart ang app para magkabisa ang pagbabagong ito. I-restart Angkat Kopya diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml index 19357acd2..7f951367f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Paramètres - Voulez-vous continuer ? + Voulez-vous vraiment continuer ? Réinitialiser Réinitialiser la couleur Couleur invalide - Actualiser et redémarrer + Redémarrage requis + Redémarrez l\'application pour que cette modification prenne effet. Redémarrer Importer Copier diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml index a302f9879..ce40918b2 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Socruithe - Ar mhaith leat dul ar aghaidh? + An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh? Athshocraigh Dath a athshocrú Dath neamhbhailí - Athnuachan agus atosaigh + Teastaíonn atosú + Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm. Athosaigh Iompórtáil Cóipeáil diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml index e16e165ba..96ae337f3 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Beállítások - Szeretné folytatni? + Biztosan folytatni szeretné? Visszaállítás Szín alaphelyzetbe állítása Érvénytelen szín - Frissítés és újraindítás + Újraindítás szükséges + Indítsa újra az alkalmazást, hogy a változás érvénybe lépjen. Újraindítás Importálás Másolás diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml index 54091f77a..e4f415f64 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Կարգավորումներ - Դուք ցանկանում եք շարունակել? + Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել: Վերականգնել Գույնը վերականգնել Անվավեր գույն - Թարմացնել և վերագործարկել + Պահանջվում է վերագործարկում + Փոփոխությունն ուժի մեջ մտնելու համար անհրաժեշտ է վերագործարկել հավելվածը: Վերսկսել Ներմուծել Պատճեն diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml index c6e19aeb8..1ba190028 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Pengaturan - Apakah Anda ingin melanjutkan? + Apakah Anda yakin ingin melanjutkan? Setel ulang Setel ulang warna Warna tidak sah - Segarkan dan mulai ulang + Memerlukan mulai ulang + Mulai ulang aplikasi agar perubahan ini dapat diterapkan. Mulai ulang Impor Salin diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml index 2be4599b0..ad449a31a 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Impostazioni - Sei sicuro di voler continuare? + Sei sicuro di voler procedere? Reimposta Reimposta colore Colore non valido - Aggiorna e riavvia + Riavvio necessario + Riavvia l\'app affinché questa modifica abbia effetto. Riavvia Importa Copia diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml index c497e0652..36302536b 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" הגדרות - האם ברצונך להמשיך? + האם בטוח שברצונך להמשיך? איפוס אפס צבע צבע לא חוקי - רענן והפעל מחדש + יש להפעיל מחדש + יש להפעיל מחדש את האפליקציה כדי שהשינוי ישפיע. הפעלה מחדש ייבוא העתק diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml index f1c9a9da6..fc607da1d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" 設定 - 続行しますか？ + 本当に続行しますか？ リセット 色をリセット 色の値が無効です - 更新して再起動 + 再起動が必要です + 変更を反映させるためにアプリを再起動します。 再起動 インポート コピー @@ -52,9 +53,9 @@ Second \"item\" text" ReVanced 設定にアイコンが表示されます ReVanced 設定にアイコンは表示されません ReVanced の言語 - "一部の言語の翻訳が不足しているか、不完全である可能性があります。 + "翻訳が存在しないか不完全な言語が、存在する可能性があります。 -新しい言語を翻訳するには、 translate.revanced.app にアクセスしてください" +新しい言語を翻訳するまたは既存の言語に翻訳を追加するには、 translate.revanced.app にアクセスしてください" アプリの言語 インポート / エクスポート ReVanced の設定をテキストでインポート / エクスポートします @@ -389,7 +390,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ 「プロモーションを含みます」ボタンはプレーヤー画面に表示されます 自己スポンサー カードを非表示 自己スポンサー カードは表示されません - 自己スポンサーカードは表示されます + 自己スポンサー カードは表示されます 「商品を表示」ボタンを非表示 「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されません 「商品を表示」ボタンや商品ボタンはプレーヤー画面に表示されます @@ -948,7 +949,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ コンパクトなスキップボタンを使用する ボタンに「スキップ」とだけ表示されます ボタンにカテゴリー名が表示されます - スキップボタンを自動的に非表示にする + スキップボタンを自動的に非表示 スキップボタンは、表示された数秒後に自動的に非表示になります スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます スキップ時にトーストを表示する @@ -975,7 +976,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ SponsorBlock が利用できない場合は、トースト ポップアップが表示されます SponsorBlock が利用できない場合でも、トースト ポップアップは表示されません スキップデータを送信する - SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータを送信します + SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます スキップデータは送信されません セグメントのしきい値 設定値 (単位: 秒) より短いセグメントはスキップされず、プレーヤーにも表示されません @@ -999,23 +1000,23 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ 今後表示しない セグメントのスキップ スポンサー - 有料の宣伝 、紹介、直接広告。自己宣伝や好みのクリエーター、ウェブサイト、製品、慈善活動などの無報酬の宣伝は含まれません + 有料の宣伝 、有料の紹介、直接的な広告。自己宣伝や好意をもって行う慈善活動、クリエーター、ウェブサイト、製品などの無償の紹介は含まれません 無報酬の宣伝 / 自己宣伝 - 無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝を含みます - 視聴者への催促 (チャンネル登録) - 動画中に差し込まれる視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの短時間の催促。時間的に長い、または何か具体的なものに関する催促は「視聴者への催促」ではなく「自己宣伝」に分類すべきです + 無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝などを含みます + 視聴者へのお願い (チャンネル登録など) + 動画内に挿入される視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの時間的に短い「お願い」。時間的に長い「お願い」またはイベントなどの個別具体的なものに関する「お願い」は、「視聴者へのお願い」ではなく「自己宣伝」に分類すべきです ハイライト - 動画の中で最も興味を引く場面 - 幕間 / オープニング (イントロ) - 実際のコンテンツを含まない間隔。一時停止、固定フレーム、繰り返しアニメーションを使用できます。情報を含むトランジションは含まれません。 + 動画の中で最も重要な場面 + 幕間 / オープニング（イントロ） + 実際のコンテンツを含まない区間。一時停止や静止画、繰り返しアニメーションなどが考えられます。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリーに含まれません 終了画面 / クレジット（アウトロ） - クレジットまたはYouTubeのエンドカードが表示される場合、情報を持つ結論にはなりません + クレジット、または YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリーに含まれません 予告編 / 総集編 / フック - ビデオやシリーズの他のビデオで何が起こったのかを示すクリップのコレクション 全ての情報が他の場所で繰り返されます + その動画またはシリーズ内の他の動画で過去に起きたこと、または今後起こることを示すクリップのコレクション。このクリップ群に含まれるすべての情報は、同じ動画の他の部分や他の動画で繰り返されます 尺稼ぎの余談 / 冗談 - 動画の本筋を理解するのに必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供するセグメントは含まれません + 動画の本筋を理解するために必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリーに含まれません 音楽: 楽曲以外の区間 - ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間。他のカテゴリーのセグメントと重なる場合があります + ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間。このカテゴリーのセグメントは、他のカテゴリーのセグメントと重なる場合があります スキップ ハイライト 「 スポンサー」をスキップ diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml index 594ef7088..5892e9756 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml @@ -37,7 +37,8 @@ Second \"item\" text" 초기화 색상 초기화 잘못된 색상입니다 - 새로고침 및 다시 시작 + 다시 시작하세요 + 이 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요. 다시 시작 가져오기 복사하기 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml index fe4529268..f62c12056 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Nustatymai - Ar norite tęsti? + Ar tikrai norite tęsti? Atstatyti Atkurti spalvą Neteisinga spalva - Atnaujinti ir paleisti iš naujo + Reikalingas paleidimas iš naujo + Norint, kad šis pakeitimas įsigaliotų, paleiskite programą iš naujo. Paleisti iš naujo Importuoti Kopijuoti diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml index a42adc3bd..b47c22b38 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Iestatījumi - Vai vēlaties turpināt? + Vai tiešām vēlaties turpināt? Atiestatīt Atiestatīt krāsu Nederīga krāsa - Atjaunināt un restartēt + Nepieciešama restartēšana + Lai šīs izmaiņas stātos spēkā, restartējiet lietotni. Restartēt Importēt Kopēt diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml index 8706ae98a..66c736a7f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Instellingen - Wilt u doorgaan? + Weet je zeker dat je door wilt gaan? Terugzetten Kleur opnieuw instellen Ongeldige kleur - Vernieuwen en opnieuw starten + Opnieuw opstarten vereist + Start de app opnieuw op om deze wijziging door te voeren. Opnieuw starten Importeren Kopiëren diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml index 500e2329e..b44823cb2 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Ustawienia - Czy chcesz kontynuować? + Czy na pewno chcesz kontynuować? Zresetuj Zresetuj kolor Nieprawidłowy kolor - Odśwież i uruchom ponownie + Wymagane ponowne uruchomienie + Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom ponownie aplikację. Uruchom ponownie Zaimportuj Skopiuj diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml index 545e2ff7b..01f410c7a 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Configurações - Você deseja prosseguir? + Tem certeza de que deseja continuar? Resetar Redefinir cor Cor inválida - Atualizar e reiniciar + Reinício necessário + Reinicie o aplicativo para que esta alteração tenha efeito. Reiniciar Importar Copiar diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml index e27712487..8aed204f9 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Configurações - Desejas continuar? + Tem certeza de que deseja prosseguir? Repor Redefinir cor Cor inválida - Atualizar e reiniciar + Reinicialização necessária + Reinicie o aplicativo para que esta alteração entre em vigor. Reiniciar Importar Copiar diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml index ab0a1c982..2917f3483 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Setări - Doriți să continuați? + Sigur doriți să continuați? Resetare Resetează culoarea Culoare nevalidă - Reîmprospătare și repornire + Repornire necesară + Reporniți aplicația pentru ca această modificare să aibă efect. Repornire Importare Copiere diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml index bd464162c..da367a94a 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Настройки - Вы хотите продолжить? + Вы уверены, что хотите продолжить? Сбросить Сбросить цвет Неверный цвет - Обновить и перезапустить + Требуется перезапуск + Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу. Перезапустить Импортировать Копировать diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml index 86ae5b5f2..a3c744601 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Nastavenia - Chcete pokračovať? + Naozaj chcete pokračovať? Resetovať Obnovi farbu Neplatn farba - Obnovte a reštartujte + Vyžaduje sa reštart + Aby sa zmena prejavila, reštartujte aplikáciu. Reštart Importovať Kopírovať diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml index 060901cb2..ed900cbc5 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Nastavitve - Ali želite nadaljevati? + Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Ponastavi Ponastavi barvo Neveljavna barva - Osveži in ponovno zaženi + Ponovni zagon potreben + Za uveljavitev te spremembe je potreben ponovni zagon aplikacije. Ponovno zaženi Uvozi Kopiraj diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml index 843c790dc..497e3a695 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Cilësimet - Dëshironi të vazhdoni? + A jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni? Rivendos Rikthe ngjyrën Ngjyrë e pavlefshme - Rifresko dhe rifillo + Kërkohet Ristartim + Rindizeni aplikacionin që ky ndryshim të hyjë në fuqi. Rifillo Importo Kopjo diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml index e3674543b..4262cf2e1 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Podešavanja - Želite li da nastavite? + Želite li zaista da nastavite? Resetuj Resetuj boju Nevažeća boja - Osvežite i restartujte + Potrebno je restartovanje + Restartujte aplikaciju da bi ova promena stupila na snagu. Restartuj Uvoz Kopiraj diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml index 13612c2c0..67dd804d3 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Подешавања - Желите ли да наставите? + Желите ли заиста да наставите? Ресетуј Ресетуј боју Неважећа боја - Освежите и рестартујте + Потребно је рестартовање + Рестартујте апликацију да би ова промена ступила на снагу. Рестартуј Увоз Копирај diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml index d91c77658..14729cff0 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Inställningar - Vill du fortsätta? + Är du säker på att du vill fortsätta? Återställ Återställ färg Ogiltig färg - Uppdatera och starta om + Omstart krävs + Starta om appen för att denna ändring ska träda i kraft. Starta om Importera Kopiera diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml index 2facc0b5e..8a934af8c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" การตั้งค่า - คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? + คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ รีเซ็ต รีเซ็ตสี สีไม่ถูกต้อง - รีเฟรชและเริ่มต้นใหม่ + ต้องรีสตาร์ท + รีสตาร์ทแอปเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล เริ่มต้นใหม่ นำเข้า คัดลอก diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml index 22c35ef55..2530304a4 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Ayarlar - Devam etmek istiyor musunuz? + Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Sıfırla Rengi sıfırla Geçersiz renk - Yenile ve yeniden başlat + Yeniden başlatma gerekli + Bu değişikliğin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın. Yeniden başlat İçe aktar Kopyala diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml index 68265790e..7922352ac 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Налаштування - Бажаєте продовжити? + Ви впевнені, що хочете продовжити? Скинути Скинути колір Недійсний колір - Оновити та перезавантажити? + Потрібен перезапуск + Перезапустіть застосунок, щоб зміни набули чинності. Перезавантажити Імпорт Копіювати @@ -755,8 +756,8 @@ Second \"item\" text" Мітку місцезнаходження приховано Мітка місцезнаходження показується Приховати прев\'ю коментар - Прев\'ю коментар в секції коментарів приховано - Прев\'ю коментар в секції коментарів показується + Прев\'ю коментар в плеєрі приховано + Прев\'ю коментар в плеєрі показується Приховати \"Зберегти музику\" Кнопку \"Зберегти музику\" приховано Кнопка \"Зберегти музику\" показується diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml index f6a71e408..1f8edd707 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" Thiết lập - Bạn có muốn tiếp tục không? + Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không? Đặt lại Đặt lại màu Màu không hợp lệ - Làm mới và khởi động lại + Yêu cầu khởi động lại + Khởi động lại ứng dụng để thay đổi này có hiệu lực. Khởi động lại Nhập Sao chép @@ -48,7 +49,7 @@ Second \"item\" text" Không tìm thấy kết quả nào cho \'%s\' Thử một từ khóa khác Xóa khỏi lịch sử tìm kiếm? - Hiển thị biểu tượng cài đặt ReVanced + Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced Các biểu tượng cài đặt được hiển thị Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị Ngôn ngữ ReVanced @@ -125,7 +126,7 @@ Tuy nhiên, việc bật tính năng này cũng sẽ ghi lại một số dữ l Ghi nhật ký truy vết ngăn xếp Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết ngăn xếp Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết ngăn xếp - Hiển thị thông báo nổi về lỗi ReVanced + Hiện thông báo nổi về lỗi ReVanced Thông báo nổi được hiển thị nếu xảy ra lỗi Thông báo nổi không được hiển thị nếu xảy ra lỗi "Tắt thông báo lỗi sẽ ẩn tất cả thông báo lỗi của ReVanced. @@ -429,7 +430,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn" Nút được hiển thị. Chạm để sao chép URL video. Chạm và giữ để sao chép với dấu thời gian Nút không được hiển thị Hiện nút sao chép URL với dấu thời gian - Nút được hiện. Chạm để sao chép video URL với dấu thời gian. Chạm và giữ để sao chép video không kèm theo dấu thời gian + Nút được hiển thị. Chạm để sao chép video URL với dấu thời gian. Chạm và giữ để sao chép video không kèm theo dấu thời gian Nút không được hiển thị @@ -453,7 +454,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn" %s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt nó. - Vô hiệu cử chỉ dò tìm chính xác + Tắt cử chỉ tua chính xác Cử chỉ đã tắt Cử chỉ đã bật @@ -603,10 +604,10 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Trên một số thiết bị, việc bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt. Vô hiệu hóa thanh điều hướng trong suốt ở chế độ sáng Thanh điều hướng ở chế độ sáng không trong suốt - Thanh điều hướng ở chế độ sáng là đục hoặc trong mờ - Vô hiệu hoá thanh điều hướng trong chế độ tối + Thanh điều hướng ở chế độ sáng có thể mờ hoặc trong suốt + Vô hiệu hoá thanh điều hướng trong suốt ở chế độ tối Thanh điều hướng ở chế độ tối không trong suốt - Thanh điều hướng ở chế độ tối là đục hoặc trong mờ + Thanh điều hướng ở chế độ tối có thể mờ hoặc trong suốt Trình đơn nổi @@ -663,9 +664,9 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Ẩn Xem trong thực tế ảo Trình đơn xem trong thực tế ảo đã bị ẩn Trình đơn xem trong thực tế ảo được hiển thị - Ẩn phần chân trình đơn chất lượng video - Phần chân trình đơn chất lượng video đã bị ẩn - Phần chân trình đơn chất lượng video được hiển thị + Ẩn chân trình đơn chất lượng video + Chân trình đơn chất lượng video đã bị ẩn + Chân trình đơn chất lượng video được hiển thị Ẩn các nút Trước & Tiếp theo @@ -686,9 +687,9 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Nền của các nút điều khiển trình phát đã hiển thị - Ẩn thẻ kết thúc màn hình - Thẻ kết thúc màn hình đã bị ẩn - Thẻ kết thúc màn hình được hiển thị + Ẩn thẻ màn hình kết thúc + Thẻ màn hình kết thúc đã bị ẩn + Thẻ màn hình kết thúc được hiển thị Tắt Chế độ môi trường khi toàn màn hình @@ -719,7 +720,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Ẩn Shorts trong thẻ trang chủ Ẩn trong thẻ trang chủ và video liên quan - Hiển thi trong thẻ trang chủ và video liên quan + Hiển thị trong thẻ trang chủ và video liên quan Ẩn Shorts trong thẻ kênh đăng ký Bị ẩn trong thẻ kênh đăng ký @@ -755,7 +756,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Nhãn vị trí được hiển thị Ẩn xem trước bình luận Xem trước bình luận đã bị ẩn - Xem trước bình luận được hiện + Xem trước bình luận được hiển thị Ẩn nút Lưu âm thanh Nút lưu nhạc đã bị ẩn Nút lưu nhạc được hiển thị @@ -812,9 +813,9 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Ẩn nhãn siêu dữ liệu âm thanh Nhãn siêu dữ liệu đã bị ẩn Nhãn siêu dữ liệu được hiển thị - Ẩn nhãn liên kết toàn video - Nhãn liên kết video đã bị ẩn - Nhãn liên kết video được hiển thị + Ẩn nhãn liên kết tới video đầy đủ + Nhãn liên kết tới video đầy đủ đã bị ẩn + Nhãn liên kết tới video đầy đủ được hiển thị Ẩn nút âm thanh Nút âm thanh đã bị ẩn Nút âm thanh được hiển thị @@ -933,7 +934,7 @@ Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p tr Bật SponsorBlock - SponsorBlock là một hệ thống cộng đồng để bỏ qua các phần quảng cáo trong video YouTube + SponsorBlock là một hệ thống dựa trên đóng góp bởi cộng đồng để bỏ qua các phần gây khó chịu trong video YouTube Giao diện Hiện nút bình chọn Nút bình chọn phân đoạn được hiển thị @@ -998,7 +999,7 @@ ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ đ Không hiện lại Thay đổi hành vi phân đoạn Nhà tài trợ - Quảng cáo, giới thiệu được trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải tự quảng cáo hoặc lời cảm ơn miễn phí đến các tác nhân/nhà sáng tạo/trang web/sản phẩm mà họ yêu thích + Quảng cáo, giới thiệu được trả tiền và quảng cáo trực tiếp. Không phải tự quảng cáo hoặc lời giới thiệu miễn phí đến các chiến dịch/nhà sáng tạo/trang web/sản phẩm mà họ yêu thích Quảng cáo không được trả phí/Tự quảng cáo Tương tự như Quảng cáo nhưng không có lợi nhuận hoặc tự quảng bá. Bao gồm các phần về hàng hóa, quyên góp hoặc thông tin về những người họ đã hợp tác Nhắc nhở tương tác (Đăng ký) @@ -1049,7 +1050,7 @@ ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ đ Tự động bỏ qua Tự động bỏ qua một lần Hiện nút Bỏ qua - Hiện trên thanh tiến trình + Hiển thị trên thanh tiến trình Tắt Không thể gửi phân đoạn: %s SponsorBlock bị sập tạm thời @@ -1265,13 +1266,13 @@ Vuốt để mở rộng hoặc đóng" Màu Đen và trắng Bật màu tùy chỉnh thanh tiến trình - Màu tùy chỉnh thanh tiến trình được hiển thị - Màu gốc thanh tiến trình được hiển thị - Tùy chỉnh màu thanh tìm kiếm - Màu của thanh tìm kiếm - Tùy chỉnh màu sắc nổi bật của thanh tìm kiếm - Màu sắc nổi bật của thanh tìm kiếm - Giá trị màu thanh tiến trình không hợp lệ + Màu tùy chỉnh của thanh tiến trình được hiển thị + Màu gốc của thanh tiến trình được hiển thị + Tùy chỉnh màu thanh tiến trình + Màu của thanh tiến trình + Tùy chỉnh màu sắc nổi bật của thanh tiến trình + Màu sắc nổi bật của thanh tiến trình + Giá trị màu của thanh tiến trình không hợp lệ Vượt qua hạn chế khu vực cho hình ảnh @@ -1397,7 +1398,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video hiện tại Chất lượng mặc định trên mạng Wi-Fi Chất lượng mặc định trên mạng di động - Ghi nhớ các thay đổi chất lượng Shorts + Nhớ các thay đổi chất lượng Shorts Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả nội dung Shorts Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho Short hiện tại Chất lượng Shorts mặc định trên mạng Wi-Fi @@ -1434,8 +1435,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn" Vô hiệu hóa video HDR - Video HDR đã bị tắt - Video HDR đã được bật + Video HDR đã tắt + Video HDR đã bật Hiện trình đơn chất lượng video nâng cao @@ -1473,7 +1474,7 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus k • Tùy chọn âm thanh gốc không khả dụng" • Không có bộ giải mã video AV1 • Video dành cho trẻ em có thể không phát được khi đăng xuất hoặc ở chế độ ẩn danh - Hiển thị trong Thống kê chi tiết + Hiện trong Thống kê chi tiết Loại máy khách được hiển thị trong Thống kê chi tiết Máy khách đã bị ẩn trong Thống kê chi tiết Ngôn ngữ âm thanh mặc định của VR @@ -1487,7 +1488,7 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus k %s không khả dụng, quảng cáo có thể hiện. Hãy thử thay đổi dịch vụ chặn quảng cáo trong cài đặt. - %s đã trả về lỗi, quảng cáo có thể hiện. Hãy thử thay đổi dịch vụ chặn quảng cáo trong cài đặt. + %s đã trả về lỗi, quảng cáo có thể hiển thị. Hãy thử thay đổi dịch vụ chặn quảng cáo trong cài đặt. Chặn quảng cáo video nhúng Đã tắt Ủy thác Luminous diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml index 6a4f8c567..b83a84aeb 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml @@ -33,11 +33,12 @@ Second \"item\" text" 设置 - 您想要继续吗？ + 确定要继续吗？ 重置 重置颜色 无效的颜色 - 刷新并重启 + 需要重启 + 重启应用以使更改生效。 重启 导入 复制 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml index 596a5fc8d..70f2b3601 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -33,9 +33,7 @@ Second \"item\" text" 設定 - 確定要繼續嗎？ 重設 - 套用並重新啟動 重新啟動 匯入 複製