From 3776dda710a7780717b7e6f2cdc1333ab67b92fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LisoUseInAIKyrios <118716522+LisoUseInAIKyrios@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 15:59:32 +0400
Subject: [PATCH] fix(YouTube - Spoof video streams): Show settings summary if
 `Force original audio` is enabled

---
 .../SpoofAudioSelectorListPreference.java     | 57 +++++++++++++++++++
 .../misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt      |  2 +-
 .../resources/addresources/values/strings.xml |  2 +
 3 files changed, 60 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofAudioSelectorListPreference.java

diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofAudioSelectorListPreference.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofAudioSelectorListPreference.java
new file mode 100644
index 000000000..d27230421
--- /dev/null
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/SpoofAudioSelectorListPreference.java
@@ -0,0 +1,57 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+
+import android.content.Context;
+import android.util.AttributeSet;
+
+import app.revanced.extension.shared.settings.preference.SortedListPreference;
+import app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
+
+@SuppressWarnings({"deprecation", "unused"})
+public class SpoofAudioSelectorListPreference extends SortedListPreference {
+
+    private final boolean available;
+
+    {
+        if (SpoofVideoStreamsPatch.getLanguageOverride() != null) {
+            available = false;
+            super.setEnabled(false);
+            super.setSummary(str("revanced_spoof_video_streams_language_not_available"));
+        } else {
+            available = true;
+        }
+    }
+
+    public SpoofAudioSelectorListPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+    public SpoofAudioSelectorListPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+    public SpoofAudioSelectorListPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+    public SpoofAudioSelectorListPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    @Override
+    public void setEnabled(boolean enabled) {
+        if (!available) {
+            return;
+        }
+
+        super.setEnabled(enabled);
+    }
+
+    @Override
+    public void setSummary(CharSequence summary) {
+        if (!available) {
+            return;
+        }
+
+        super.setSummary(summary);
+    }
+}
+
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt
index 4a971e079..3981e7db1 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt
@@ -67,7 +67,7 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch(
                         // Language strings are declared in Setting patch.
                         entriesKey = "revanced_language_entries",
                         entryValuesKey = "revanced_language_entry_values",
-                        tag = "app.revanced.extension.shared.settings.preference.SortedListPreference"
+                        tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SpoofAudioSelectorListPreference"
                     ),
                     SwitchPreference("revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds"),
                 )
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
index c4d072888..6a9c1c06b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -1637,6 +1637,8 @@ Enabling this can unlock higher video qualities"</string>
             <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Client type is shown in Stats for nerds</string>
             <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Client is hidden in Stats for nerds</string>
             <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Audio stream language</string>
+            <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+            <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">To select a specific audio language, turn off \'Force original audio language\'</string>
         </patch>
     </app>
     <app id="music">