From 5d9971444ed587374624b8933c9c43ab3321b41f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Sep 2025 11:15:04 +0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#6014)

---
 .../main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml | 6 +++---
 .../main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml | 8 ++++----
 .../main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml | 2 +-
 .../main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 8931da46e..9db6d36d4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1351,7 +1351,7 @@ Məhdudiyyət: Alətlər cizgisindəki geri düyməsin istifadə işləməyə bi
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Müasir 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Müasir 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Müasir 4</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Yuvarlaq küncləri söndür</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Dəyirmi küncləri qapat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Künclər kvadratdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Künclər dairəvidir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktiv et</string>
@@ -1360,12 +1360,12 @@ Məhdudiyyət: Alətlər cizgisindəki geri düyməsin istifadə işləməyə bi
 • Kiçik oynadıcı ölçüsün artırmaq üçün cüt toxun
 • Orijinal ölçünü bərpa etmək üçün təkrar cüt toxun"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ölçüsünü dəyişdirmək üçün cüt toxunma fəaliyyəti və çimdikləmə yoxdur</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Sürük-burax funksiyasını söndür</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Sürüklə və burax-ı qapat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">\"Sürüklə və burax\" aktiv deyil</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Sürüklə və burax aktivdir
 
 Kiçik oynadıcı ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Üfüqi sürükləmə jestini söndür</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Üfüqi sürükləmə jestini qapat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Üfüqi sürükləmə jesti qapatıldı</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Üfüqi sürükləmə jesti aktivdir
 
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 227bee863..cbed69f3c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1058,7 +1058,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout">ボタンとコントロールを直角化</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
@@ -1355,7 +1355,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">モダン 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">モダン 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">モダン 4</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">丸角を無効化</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">ミニプレーヤーを直角化</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの角は直角です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの角は丸角です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">ダブルタップとピンチによるサイズ変更を有効化</string>
@@ -1368,12 +1368,12 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">ドラッグ＆ドロップは無効です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"ドラッグ＆ドロップは有効です
 
-ミニプレーヤーを画面の四隅に移動できます"</string>
+ミニプレーヤーをドラッグして画面の四隅に移動できます"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">横方向ドラッグ ジェスチャーを無効化</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"横方向ドラッグ ジェスチャーは有効です
 
-ミニプレーヤーを画面の左端または右端までドラッグすると最小化されます"</string>
+ミニプレーヤーを画面の左端または右端までドラッグして最小化できます"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">オーバーレイ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">オーバーレイ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">オーバーレイ ボタンは表示されます</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 9df94a947..1c99e2a58 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_loop_video_summary_off">Відео не буде повторюватися</string>
   </patch>
   <patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
-  <string name="revanced_loop_video_button_title">Показувати кнопку повторення відео</string>
+  <string name="revanced_loop_video_button_title">Кнопка повторення відео</string>
   <string name="revanced_loop_video_button_summary_on">Кнопка показується</string>
   <string name="revanced_loop_video_button_summary_off">Кнопка не показується</string>
   <string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Повторення відео ввімкнено</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index e0563b829..b0796c243 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Hạn chế: Nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Hiện đại 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Hiện đại 3</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Hiện đại 4</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Tắt góc bo tròn</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Tắt bo tròn góc</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Góc vuông</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Góc được bo tròn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Bật chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước</string>