diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index d0db36d92..0c50680e1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -26,10 +26,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">مخصص</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_title">أيقونة التطبيق</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">أصلي</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">الأصلية</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimal</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced مصغر</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced scaled</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">مخصص</string>
   </patch>
@@ -1619,14 +1619,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">تم تعطيل التمرير للتقديم أو الترجيع</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">السماح لـ Android VR AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">السماح بـ Android VR AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"برنامج ترميز الفيديو هو AVC (H.264) أو VP9 أو AV1
 
 قد يحدث تقطيع أو فقدان للإطارات أثناء التشغيل"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">برنامج ترميز الفيديو هو AVC (H.264) أو VP9</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى استخدام فك ترميز AV1 برمجيًا.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا الإعداد إلى استخدام فك تشفير AV1 البرمجي.
 
-قد يتلعثم تشغيل الفيديو بتقنية AV1 أو يفقد بعض الإطارات."</string>
+قد يتسبب تشغيل الفيديو باستخدام AV1 في التقطيع أو إسقاط الإطارات."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">التأثيرات الجانبية للتزييف</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• عميل تجريبي وقد يتوقف عن العمل في أي وقت</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• قد يتوقف الفيديو عند 1:00، أو قد لا يكون متاحًا في بعض المناطق</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 0fe290e92..5c3bd1b87 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -25,10 +25,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_branding_name_title">Tətbiq adı</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Fərdi</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Tətbiq ikonu</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Tətbiq simvolu</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Orijinal</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">Ən kiçik ReVanced</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced ən kiçik</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced ölçüləndirilmiş</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Fərdi</string>
@@ -1619,13 +1619,13 @@ Məhdudiyyətlər:
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1-ə icazə ver</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodek AVC (H.264), VP9 və ya AV1-dir
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodlayıcı AVC (H.264), VP9 və ya AV1-dir
 
-Oxutma kəsilə bilər və ya kadrlar atıla bilər"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Video kodek AVC (H.264) və ya VP9-dur</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Bu ayarı aktivləşdirmək proqram təminatı AV1 dekodlaşdırmasından istifadə edə bilər.
+Oynatma ilişə bilər və ya kadrlar buraxıla bilər"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Video kodlayıcı AVC (H.264) və ya VP9-dur</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Bu tənzimləməni aktivləşdirmə proqram təminatlı AV1 kodlayıcı istifadə edə bilər.
 
-AV1 ilə video oxutma kəsilə bilər və ya kadrlar atıla bilər."</string>
+Video oynatma AV1 ilə ilişə bilər və ya kadrlar buraxıla bilər."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Saxtakarlıq yan təsirləri</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Təcrübi qəbuledici və hər vaxt işləməyi dayandıra bilər</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video 01:00-da dayana bilər və ya bəzi bölgələrdə mövcud olmaya bilər</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 6f75cd4d8..4e5ccb0f9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_branding_name_title">Sovelluksen nimi</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Mukautettu</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Sovelluksen kuvake</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Sovelluskuvake</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Alkuperäinen</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced-minimaalinen</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced skaalattu</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced, minimaalinen</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced, skaalattu</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Mukautettu</string>
   </patch>
@@ -1430,7 +1430,7 @@ Minisoitin voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_1">Oletus</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">Tavallinen</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
-  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced-minimaalinen</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced, minimaalinen</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_6">Mukautettu</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
@@ -1622,11 +1622,11 @@ Rajoitukset:
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Salli Android VR AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Videokoodekki on AVC (H.264), VP9 tai AV1
 
-Toisto voi nykiä tai pudottaa kehyksiä"</string>
+Toisto saattaa pätkiä"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Videokoodekki on AVC (H.264) tai VP9</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Tämän asetuksen ottaminen käyttöön saattaa käyttää ohjelmistopohjaista AV1-dekoodausta.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto saattaa käyttää ohjelmistopohjaista AV1-dekoodausta.
 
-AV1-videon toisto saattaa pätkiä tai pudottaa kuvia."</string>
+AV1-videon toisto saattaa pätkiä."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Naamioimisen sivuvaikutukset</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Kokeellinen asiakasohjelma, joka saattaa lakata toimimasta milloin tahansa</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Video saattaa pysähtyä aikaan 1:00, tai ei välttämättä ole saatavilla joillakin alueilla</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 5c844eb90..a5f4c5ac7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -22,14 +22,14 @@ Second \"item\" text"</string>
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
-  <string name="revanced_custom_branding_name_title">Ainm an fheidhmchláir</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_name_title">Ainm an aip</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Saincheaptha</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Deilbhín an fheidhmchláir</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Deilbhín aip</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Bunaidh</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced Íosmhéid</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced Scálaithe</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced scálaithe</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Saincheaptha</string>
   </patch>
@@ -266,18 +266,18 @@ Mar sin féin, logálfaidh sé seo roinnt sonraí úsáideora freisin, mar shamp
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh thaispeánta</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_title">Folaigh suirbhéanna</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Tá suirbhéanna i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Tá suirbhéanna taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Taispeántar suirbhéanna</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Folaigh an seilf ticéad</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Tá an seilf ticéad i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Taispeántar an seilf ticéad</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Taispeántar seilf ticéad</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Folaigh lipéid mholtaí físeáin</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Tá lipéid \'D\'fhéach daoine freisin ar\' agus \'B\'fhéidir gur mhaith leat freisin\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Tá lipéid \'D\'fhéach daoine freisin ar\' agus \'B\'fhéidir gur mhaith leat freisin\' sna torthaí cuardaigh taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Taispeántar lipéid ‘Daoine a d’fhéach freisin’ agus ‘B’fhéidir gur mhaith leat freisin’ i dtorthaí cuardaigh</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Folaigh YouTube Doodles</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Beochan Doodles YouTube ar an lógó i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Tá beochán YouTube Doodles ar an lógó ar taispeáint</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Tá beochan YouTube Doodles ar an lógó i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Taispeántar beochan YouTube Doodles ar an lógó</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Taispeántar Doodles ó YouTube cúpla lá gach bliain.
 
 Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsuíomh seo a chumasc, ansin cuirfear an barra scagaire faoin bharra cuardaigh i bhfolach freisin."</string>
@@ -296,29 +296,29 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Folaigh cnaipe Ballraíochta</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Cnaipe \'Glac páirt\' i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Cnaipe \'Glac páirt\' taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tá an cnaipe Glac páirt i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Glac páirt</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Folaigh painéil leighis</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Tá painéil leighis i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Taispeántar painéil leighis</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Folaigh gníomhartha tapa</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tá gníomhartha tapa sa scáileán iomlán i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tá gníomhartha tapa sa scáileán iomlán le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Taispeántar gníomhartha tapa i lánscáileán</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Folaigh físeáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Tá físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Tá físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Taispeántar físeáin ghaolmhara i ngníomhartha tapa</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte síntiúsóirí</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte pobail síntiúsóirí i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte pobail do shíntiúsóirí</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Folaigh frithghníomhartha ama</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá frithghníomhartha ama i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar frithghníomhartha ama</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Folaigh imoibrithe uainithe</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá imoibrithe uainithe i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar imoibrithe uainithe</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Folaigh \'Achoimre físeáin arna giniúint ag AI\'</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tá an chuid achoimre físe IS-ghinte i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tá an rannán achoimre físeán ginte ag AI taispeánta</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Folaigh Fiafraigh</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Tá rannóg na Fiafraí i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Taispeántar rannóg na Fiafraí</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Taispeántar an chuid achoimre físe a ghintear ag AI</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Folaigh Iarr</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Tá an rannán Iarratas i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Taispeántar an rannán Iarratas</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Folaigh Tréithe</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Tá ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Taispeántar ailt d\'áiteanna sonracha, Cluichí, Ceol agus Daoine a luaitear</string>
@@ -336,54 +336,54 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Taispeántar rannán cártaí faisnéise</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Folaigh \'Príomhchoincheapa\'</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Tá an chuid Príomhchoincheapa i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Taispeántar an chuid Príomhchoincheapa</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Taispeántar an chuid coincheapa lárnacha</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Folaigh Tras-scríbhinn</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Tá alt an tras-scríbhinn i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Taispeántar alt an tras-scríbhinn</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
-  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáint comhpháirteanna tuairisc</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna cur síos físe</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire i bhfothaí, físeáin ghaolmhara, torthaí cuardaigh, agus stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i bhfothaí</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i bhfothaí</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeánta i bhfothaí</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeántar i bhfothaí</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeántar i dtorthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Folaigh i stair faire</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeánta i stair faire</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeántar i stair faire</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Leathanach cainéil</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna leathanach cainéil</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Folaigh seilf \'Duit\'</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Folaigh seilf \'Duitse\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Tá seilf \'Maidir Leat\' i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Tá seilf \'Maidir Leat\' le feiceáil</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Folaigh réamhamharc ar naisc</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Tá réamhamharc ar naisc i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Tá réamhamharc ar naisc le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Folaigh réamhamharc naisc</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Tá réamhamharc naisc i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Taispeántar réamhamharc naisc</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Folaigh seilf na mball</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Tá seilf na mball i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Taispeántar seilf na gcomhaltaí</string>
   <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Folaigh cnaipe \"Tabhair cuairt ar an gComhphobal\"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Tá cnaipe \"Tabhair cuairt ar an gComhphobal\" i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Tá cnaipe \'Tabhair Cuairt ar an bPobal\' le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Tabhair Cuairt ar an bPobal</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Folaigh an cnaipe \'Tabhair cuairt ar an siopa\' ar leathanaigh chainéil</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Folaigh an cnaipe \'Tabhair cuairt ar an siopa\'</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tá cnaipe \'Tabhair Cuairt ar an Siopa\' i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tá cnaipe \'Tabhair Cuairt ar an Siopa\' le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Taispeántar an cnaipe Tabhair cuairt ar an siopa</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Tráchtanna</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna na rannóige tráchtanna</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre comhrá IS</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tá achoimre comhrá IS i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tá achoimre comhrá IS taispeánta</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Folaigh achoimre Tuairimí AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar chomhrá AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Folaigh achoimre ar thráchtanna AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tá achoimre tráchtanna IS i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tá achoimre tráchtanna IS taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Taispeántar achoimre ar thráchtanna IS</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chainéil</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an chainéil i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an chainéil</string>
@@ -395,13 +395,13 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Taispeántar an chuid tuairimí</string>
   <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chomhphobail</string>
   <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an phobail i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Tá treoirlínte an phobail le feiceáil</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an phobail</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Folaigh an cnaipe \'Cruthaigh Short\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tá cnaipe Cruthaigh gearrscéal i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Cruthaigh gearrscéal</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Folaigh cnaipí Emoji agus Amscála</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tá cnaipí Emoji agus Amscála i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Tá cnaipí Emoji agus Amscála taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Folaigh cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Tá cnaipí Emoji agus Stampa Ama i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Taispeántar cnaipí Emoji agus Stampa Ama</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Folaigh trácht réamhamharc</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Tá trácht réamhamhar i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Taispeántar trácht réamhamharc</string>
@@ -409,7 +409,7 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Scagaire saincheaptha</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Folaigh comhpháirteanna ag baint úsáide as</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Folaigh comhpháirteanna ag baint úsáide as scagairí saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Cumasaigh scagaire saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Tá scagaire saincheaptha cumasaithe</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Tá scagaire saincheaptha míchumasaithe</string>
@@ -1624,9 +1624,9 @@ Teorainneacha:
 
 D'fhéadfadh go mbeadh fadhbanna le hathsheinm nó go gcaillfí frámaí"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Is é an códac físeáin AVC (H.264) nó VP9</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Má chumasaítear an socrú seo, d'fhéadfadh sé díchódú bogearraí AV1 a úsáid.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"D’fhéadfadh sé go n-úsáidfí díchódú bogearraí AV1 agus an socrú seo á chumasú.
 
-D'fhéadfadh athsheinm físe AV1 leacadh nó frámaí a scaoileadh."</string>
+D’fhéadfadh sé go mbeadh stad nó go gcaillfí frámaí ag athsheinm físe le AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Fo-éifeachtaí a fhalsúa</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliant turgnamhach é seo agus féadfaidh sé stop a chur ag obair ag am ar bith</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Is féidir go stopfaidh an físeán ag 1:00, nó b\'fhéidir nach mbeidh sé ar fáil i réigiúin áirithe</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 298999c84..d94d160be 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -40,13 +40,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Quest\'app non sembra essere stata patchata da te.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Quest\'app potrebbe non funzionare correttamente, &lt;b&gt;potrebbe essere dannosa o addirittura pericolosa&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questi controlli implicano che quest\'app sia pre-patchata o ottenuta da qualcun altro:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Si consiglia vivamente di &lt;b&gt;disinstallare quest\'app&lt;/b&gt; per assicurarsi di utilizzare un\'app valida e sicura.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Se ignorato, questo avviso verrà visualizzato solo due volte.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patchato su un altro dispositivo</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Non installato da ReVanced Manager</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patchato da più di 10 minuti fa</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patchato più di 10 minuti fa</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patchato %s giorni fa</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La data di compilazione dell\'APK è corrotta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Attenzione</string>
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La tua cronologia di visualizzazione non è stata salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo è molto probabilmente dovuto da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere questo problema, inserisci nella whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i DNS bloccanti e proxy.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La tua cronologia di visualizzazione non sta venendo salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo è molto probabilmente causato da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere, inserisci nella whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i blocchi DNS e proxy.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Non mostrare più</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 48ec4859a..9f1636fb6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">オリジナル</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced (シンプル)</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced (シンボル大)</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced (ロゴ拡大)</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">カスタム</string>
   </patch>
@@ -1366,15 +1366,15 @@ Automotive レイアウト
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">アプリ内に表示される小さな画面のプレーヤーのスタイルを変更します</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤーのタイプ</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤーの種類</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">横長</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">横長 (旧タイプ)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">タブレット</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">モダン 1</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">モダン 2</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">モダン 3</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">モダン 4</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">新タイプ 1</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">新タイプ 2</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">新タイプ 3</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">新タイプ 4</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">ミニプレーヤーを直角化</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの角は直角です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの角は丸角です</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index ca0df154b..62453711f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">원본</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced 최소화</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced 크기 조정</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced 스케일</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
   <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">사용자 정의</string>
   </patch>
@@ -1507,10 +1507,10 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보를 변경합니다
 
-이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
+이 설정을 활성화하면 더 높은 동영상 화질 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보를 변경하지 않습니다
 
-이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
+이 설정을 활성화하면 더 높은 동영상 화질 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 3406e92de..95bf138cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -24,14 +24,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
   <string name="revanced_custom_branding_name_title">Название приложения</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
-  <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Кастомный</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Значок приложения</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригинал</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Кастомное</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_title">Иконка приложения</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Оригинальная</string>
   <!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced минимальный</string>
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced масштабированный</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced минимальная</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced масштабированная</string>
   <!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
-  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Кастомный</string>
+  <string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Кастомная</string>
   </patch>
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Проверки не удались</string>
@@ -1630,8 +1630,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Видеокодек: AVC (H.264), VP9 или AV1
 
 Воспроизведение может зависать или пропускать кадры"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Видеокодек: AVC (H.264) или VP9</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Включение этой настройки может использовать программное декодирование AV1.
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Видеокодек AVC (H.264) или VP9</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Включение этой опции может использовать программное декодирование AV1.
 
 Воспроизведение видео с AV1 может прерываться или пропускать кадры."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Побочные эффекты подмены</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index f62f617f1..43a2fc154 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1626,7 +1626,7 @@ Sınırlamalar:
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Kaydırarak sardırma etkin değil</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1\'e İzin Ver</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Android VR AV1\'e izin ver</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Video kodeği AVC (H.264), VP9 veya AV1'dir
 
 Oynatma takılabilir veya kare atlayabilir"</string>