From e12359b94f19d5c7ffd7de577970dd488a2a7152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 15:46:32 +0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#5829)

---
 .../addresources/values-az-rAZ/strings.xml        | 15 ++++++++++-----
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml        |  4 ++--
 .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml        | 14 +++++++++-----
 3 files changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 180779e53..5a651318d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1074,9 +1074,12 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Son kartlar / Zaminlər</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Zaminlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizləmə/Anons/Qısa</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string><string name="revanced_sb_segments_filler">Əlaqəsiz/Zarafatlar</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş təsiredici səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_hook">Giriş / Salamlar</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Yaxınlaşan video üçün danışılan kadrlar, salamlama və sağollaşma. Əlavə məzmun əlavə edən bölmələr daxil deyil</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizləmə / Anons</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler">Əlaqəsiz / Zarafatlar</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun əsas məzmunun başa düşmək tələb olunmayan əlaqəsiz səhnələr və ya zarafatlar. Məzmun və ya arxa plan təfərrüatlarını təmin edən bölmələr daxil deyil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musiqi: Musiqi olmayan bölmə</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ötür</string>
@@ -1089,10 +1092,11 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Fasiləni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Fasiləni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Bitişi ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_hook">Girişi ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Önizləməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Önizləməni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Anonsu ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Əlaqəsiz hissəni ötür</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Əlaqəsiz olanı ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Musiqisiz hissəni ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Bölümü ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsorlu hissə ötürüldü</string>
@@ -1103,10 +1107,11 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Fasilə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Fasilə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_outro">Bitiş ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_hook">Giriş ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Önbaxış ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Önbaxış ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Anons ötürüldü</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Əlaqəsiz hissə ötürüldü</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Əlaqəsiz ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Musiqi olmayan bölmə ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Göndərilməmiş bölüm ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Çoxlu bölümlər ötürüldü</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 79c5c8d26..4d116be1a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1078,11 +1078,11 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir parola gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı / Jenerik</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string>
   <string name="revanced_sb_segments_hook">Giriş / Selamlama</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Gelecek video için anlatımlı fragmanlar, selamlamalar ve vedalar. Ek içerik ekleyen bölümler dahil değildir</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Gelecek video için anlatımlı fragmanlar, selamlamalar ve vedalar. Ek içerik ekleyen kısımları içermez</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">Ön İzleme / Özet</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız / Şakalar</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan alakasız sahneler veya şakalar. Bağlam veya arka plan detayları sağlayan bölümleri içermez</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan alakasız sahneler veya şakalar. Bağlam veya arka plan detayları sağlayan kısımları içermez</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 8affb50f3..960a437de 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1075,10 +1075,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">指影片中沒有實際內容的片段。可能為暫停、靜態畫面或重複動畫。不包含含有資訊的轉場。</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">片尾資訊卡/鳴謝</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">鳴謝或 YouTube 片尾資訊卡出現時。不適用於含有資訊的結論。</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">預告/回顧/前情提要</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_hook">開場白 / 問候</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_hook_sum">即將推出的影片的旁白預告片、問候語和告別語。不包含增加額外內容的部分</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">預覽 / 回顧</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">展示影片或系列影片中即將到來或已發生的內容片段合輯，且所有資訊在其他地方重複出現。</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler">填充閒聊/笑話</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">指為了填充時間或增添幽默感而加入的旁支情節，並非理解影片主要內容所必需。不包含提供背景資訊或脈絡的片段。</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler">離題 / 笑話</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">離題的場景或笑話，這些內容並非理解影片主要內容所必需的。不包括提供背景或詳細資訊的部分</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">音樂：非音樂片段</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">僅適用於音樂影片。音樂影片中沒有音樂，且不屬於其他類別的段落。</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">跳過</string>
@@ -1091,10 +1093,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">跳過中場休息</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">跳過中場休息</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_outro">跳過片尾</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_hook">跳過掛鉤</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">跳過預覽</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">跳過預覽</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">跳過回顧</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳過閒聊</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳過離題</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳過非音樂</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">跳過片段</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">已跳過贊助商廣告</string>
@@ -1105,10 +1108,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">已跳過中場休息</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">已跳過中場休息</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_outro">已跳過結尾</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_hook">已跳過掛鉤</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">已跳過預覽</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">已跳過預覽</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">已跳過回顧</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_filler">已跳過閒聊</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_filler">已跳過不相關內容</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">已跳過非音樂部分</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">跳過了未提交的片段</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">已跳過多個片段</string>