revanced-patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

# General guidelines and information for translating

## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.

    For example, the patches string:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
    Could be translated to another language using a rearranged grammar:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>

     For Manager strings:
        You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
     Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
        You will arrive ${count} hours from now at ${destination}

    Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.

## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).

    All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \"  or \'
    Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.

    Correct:
        <string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
    Not correct:
        <string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хочаце працягнуць?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Скінуць</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Абнавіце і перазагрузіце</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Перазапуск</string>
  <string name="revanced_settings_import">Імпарт</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Копія</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Налады ReVanced скінуты да стандартных</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Імпартавана %d налад</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Памылка імпарту: %s</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не ўсталяваны. Усталюйце яго.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Патрабуецца дзеянне</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не мае дазволу на працу ў фонавым рэжыме.\n\nВыконвайце інструкцыі \"Не забівайце маю праграму\" для вашага тэлефона і прымяніце інструкцыі да ўстаноўкі MicroG.\n\nГэта патрабуецца для прыкладанне для працы.</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Адкрыць сайт</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Аптымізацыя батарэі MicroG GmsCore павінна быць адключана, каб прадухіліць праблемы.\n\nНацісніце кнопку \"Працягнуць\" і адключыце аптымізацыю батарэі.</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Працягнуць</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Вы выкарыстоўваеце версію ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Нататка</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Гэтая версія з\"яўляецца папярэдняй версіяй, і вы можаце сутыкнуцца з непрадбачанымі праблемамі</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Афіцыйныя спасылкі</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Імпарт / Экспарт</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпарт / Экспарт налад ReVanced</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Пра праграму</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Аб\"явы</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтэрнатыўныя мініяцюры</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Карміць</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Гулец</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Генеральная планіроўка</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Панэль пошуку</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Элементы кіравання пальцам</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Рознае</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Відэа</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Адладка</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Уключыць або выключыць параметры адладкі</string>
  <string name="revanced_debug_title">Запіс адладкі</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Журналы адладкі ўключаны</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Журналы адладкі адключаны</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Буфер пратаколу часопіса</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць пратабуфер</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць пратабуфер</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Сляды стэка журнала</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць трасіроўку стэка</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць трасіроўку стэка</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Паказаць тост пры памылцы ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Тост паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Адключэнне апавяшчэнняў пра памылкі схавае ўсе апавяшчэнні аб памылках ReVanced.\n\nВы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб непрадбачаных падзеях.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свячэнне кнопкі \"Падабаецца\" / \"Падпісацца\".</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" і \"Падпісацца\" не будуць свяціцца пры згадванні</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\" і \"Падпісацца\" будуць свяціцца пры згадванні</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Схаваць шэры раздзяляльнік</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Шэрыя падзельнікі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Паказаны шэрыя раздзяляльнікі</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Схаваць вадзяны знак канала</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Вадзяны знак схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Паказаны вадзяны знак</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Схавайце гарызантальныя паліцы</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Паліцы схаваны, напрыклад:\n• Апошнія навіны\n• Працягвайце прагляд\n• Даследуйце іншыя каналы\n• Пакупкі\n• Глядзіце яшчэ раз</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Паказаны паліцы</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку \"Далучыцца\"</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Схаваць паліцу \"Для вас\" на старонцы канала</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Паліца схаваная</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Паказана паліца</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Схаваць рэкамендацыі \"Людзі таксама глядзелі\"</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рэкамендацыі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Паказаны рэкамендацыі</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Схаваць рэакцыі па часе</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Схаваць загаловак паліцы з вынікамі пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Загаловак паліцы схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Паказаны загаловак паліцы</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі канала</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правілы канала схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Паказваюцца інструкцыі па каналах</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Схаваць пашыраемы чып пад відэа</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Чыпы, якія пашыраюцца, схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Паказаны чыпы, якія пашыраюцца</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Схаваць калонтытул меню якасці відэа</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Ніжні калонтытул меню якасці відэа схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Схаваць паведамленні ў супольнасці</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Паведамленні ў супольнасці схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Паказваюцца паведамленні ў супольнасці</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Схаваць кампактныя банеры</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Кампактныя банеры схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Паказваюцца кампактныя банеры</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Схаваць раздзел фільмаў</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Схаваць апытанні стужкі</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Апытанні каналаў схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Паказваюцца даследаванні кармоў</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці падпісчыкаў схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Схаваць паліцу ўдзельніка канала</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Паліца ўдзельніка канала схавана</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Паказана паліца члена канала</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Схаваць экстранныя скрыні</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Аварыйныя скрыні схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Паказваюцца скрыні экстранай дапамогі</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Схаваць інфармацыйныя панэлі</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя панэлі</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медпанэлі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Паказваюцца медыцынскія панэлі</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Схаваць гульнявыя элементы</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Ігравыя элементы схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Паказваюцца гульнявыя магчымасці</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Схаваць хуткія дзеянні ў поўнаэкранным рэжыме</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Хуткія дзеянні схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Паказваюцца хуткія дзеянні</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Схавайце звязаныя відэа ў хуткіх дзеяннях</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Звязаныя відэа схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Паказваюцца звязаныя відэа</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Схаваць паліцу з выявамі ў выніках пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Паліца з малюнкамі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Паказана паліца з малюнкамі</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Схаваць апошнія паведамленні</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Апошнія паведамленні схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Паказваюцца апошнія паведамленні</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Схаваць міксавыя плэйлісты</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Спісы міксаў схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Паказваюцца міксавыя плэйлісты</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Схаваць карткі выканаўцаў</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карткі выканаўцаў схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Паказваюцца карткі выканаўцаў</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Схавайце паліцу для чыпсаў</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Паліца для чыпсаў схаваная</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Паказана паліца для чыпсаў</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Схаваць раздзел атрыбутаў</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Раздзелы \"Выбраныя месцы\", гульні і музыка схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Паказваюцца раздзелы \"Выбраныя месцы\", Гульні і Музыка</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Схаваць раздзел \"Раздзелы\".</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздзел раздзелаў схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Паказваецца раздзел раздзелаў</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць раздзел \"Даследаваць падкаст\"</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел \"Агляд падкаста\" схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Паказаны раздзел \"Агляд падкаста\"</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць раздзел інфармацыйных карт</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел \"Ключавыя паняцці\" схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Паказаны раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць раздзел стэнаграмы</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Карыстальніцкі фільтр</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Схавайце кампаненты з дапамогай карыстацкіх фільтраў</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Уключыць карыстальніцкі фільтр</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Карыстальніцкі фільтр уключаны</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Карыстальніцкі фільтр адключаны</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Карыстальніцкі фільтр</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Спіс радкоў канструктара шляхоў кампанентаў для фільтрацыі, раздзеленых новым радком</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Няправільны карыстацкі фільтр: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Схаваць змест ключавых слоў</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Схавайце відэа для пошуку і стужкі з дапамогай фільтраў па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Схаваць хатняе відэа па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Відэа на ўкладцы \"Галоўная\" фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Відэа на ўкладцы \"Галоўная\" не фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Схаваць відэа з падпіскі па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Відэа ва ўкладцы «Падпіскі» фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Відэа ва ўкладцы \"Падпіскі\" не фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Схаваць вынікі пошуку па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Вынікі пошуку фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Вынікі пошуку не фільтруюцца па ключавых словах</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключавыя словы, якія трэба схаваць</string>
  <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключавыя словы і фразы, якія трэба схаваць, падзеленыя новымі радкамі\n\nСловы з вялікімі літарамі пасярэдзіне трэба ўводзіць з вялікім рэгістрам (напрыклад: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Аб фільтрацыі ключавых слоў</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Галоўная/Падпіска/Вынікі пошуку фільтруюцца, каб схаваць змесціва, якое супадае з ключавымі фразамі\n\nАбмежаванні\n• Некаторыя шорты могуць быць не схаваны\n• Некаторыя кампаненты карыстальніцкага інтэрфейсу могуць быць не схаваны\n• Пошук па ключавым слове можа не даць вынікаў</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Няправільнае ключавое слова. Немагчыма выкарыстоўваць: \"%s\" у якасці фільтра</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Няправільнае ключавое слова. \"%1$s\" змяшчае менш за %2$d сімвалаў</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключавое слова \"%s\" схавае ўсе відэа</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Схаваць агульную рэкламу</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Агульныя аб\"явы схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Паказваюцца агульныя аб\"явы</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Схаваць поўнаэкранную рэкламу</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Поўнаэкранная рэклама схавана\n\nГэта функцыя даступная толькі для старых прылад</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Адлюстроўваецца поўнаэкранная рэклама</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Схаваць рэкламу на кнопках</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Аб\"явы на кнопках схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Паказваюцца аб\"явы на кнопках</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Схаваць метку аплачанай акцыі</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Пазнака платнай акцыі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Адлюстроўваецца ярлык платнай акцыі</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Схаваць самі спансаваныя карты</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер для прагляду прадуктаў</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банэр схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Паказваецца банэр</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Схаваць спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Паказваюцца спасылкі на пакупкі</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Схавайце кнопку \"Наведайце краму\" на старонках канала</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Паказваюцца вынікі вэб-пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Схаваць банеры з таварамі</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Таварныя банеры схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Паказваюцца таварныя банеры</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Схаваць поўнаэкранную рэкламу працуе толькі са старымі прыладамі</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Схаваць акцыі YouTube Premium</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Акцыі YouTube Premium пад відэаплэерам схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Пад відэаплэерам паказваюцца акцыі YouTube Premium</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Схаваць відэарэкламу</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Відэарэклама схаваная</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Паказваецца відэарэклама</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць відэа без пазнакі часу</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Выдаліць дыялогавае акно права прагляду</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Дыялог будзе выдалены</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Будзе паказана дыялогавае акно</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Гэта не абыходзіць узроставае абмежаванне. Ён проста прымае гэта аўтаматычна.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Знешнія загрузкі</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Налады для выкарыстання вонкавага загрузніка</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Паказаць знешнюю кнопку загрузкі</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка загрузкі паказваецца ў плэеры</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка загрузкі не адлюстроўваецца ў плэеры</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Перавызначыць кнопку дзеяння спампоўкі</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ваш знешні загрузнік</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ўласную праграму загрузкі ў праграме</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Назва пакета загрузніка</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Імя пакета ўсталяванай знешняй праграмы загрузкі, напрыклад NewPipe або Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не ўсталяваны. Калі ласка, усталюйце яго.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Адключыць жэст дакладнага пошуку</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жэст адключаны</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жэст уключаны</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Уключыць націск на панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Націск панэлі пошуку ўключаны</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Націск панэлі пошуку адключаны</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Уключыць жэст яркасці</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Правядзенне па яркасці ўключана</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам па яркасці адключана</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Уключыць жэст гучнасці</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Правядзенне пальцам па гучнасці ўключана</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Правядзенне пальцам па гучнасці адключана</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Уключыць жэст \"націсканне для правядзення пальцам\".</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Правядзенне пальцам уключана</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Правядзенне пальцам адключана</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Уключыць тактыльную зваротную сувязь</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Тактыльная зваротная сувязь уключана</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Тактыльная зваротная сувязь адключана</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Захавайце і аднаўляйце яркасць</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Захаванне і аднаўленне яркасці пры выхадзе або ўваходзе ў поўнаэкранны рэжым</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Не захоўваць і не аднаўляць яркасць пры выхадзе або ўваходзе ў поўнаэкранны рэжым</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Уключыць жэст аўтаматычнай яркасці</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Правядзіце пальцам уніз да самага нізкага значэння яркасці, каб уключыць аўтаматычную яркасць</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам уніз да самага нізкага значэння не ўключае аўтаматычную яркасць</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Аўто</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Тайм-аўт накладання пальцам</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Працягласць бачнага накладання ў мілісекундах</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Памер накладанага тэксту</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Памер тэксту для накладання пальцам</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Бачнасць фону пальцам</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Бачнасць фону накладання пальцам</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Парог велічыні пальцам</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Велічыня парогавага значэння для правядзення пальцам</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">Адключыць аўтаматычныя цітры</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Аўтаматычныя цітры адключаны</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Аўтаматычныя цітры ўключаны</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопкі дзеянняў</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Схаваць або паказаць кнопкі пад відэа</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Схаваць \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\".</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\" схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Паказваюцца кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\".</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Схаваць Share</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Кнопка \"Падзяліцца\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падзяліцца\".</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Схаваць справаздачу</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Кнопка \"Паведаміць\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Паказана кнопка \"Паведаміць\".</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Схаваць рэмікс</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\".</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Схаваць загрузку</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Кнопка загрузкі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Паказана кнопка загрузкі</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Схаваць Дзякуй</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Схаваць кліп</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка кліпа схавана</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Паказана кнопка кліпа</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Схаваць Захаваць у плэйліст</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Кнопка \"Захаваць у спіс прайгравання\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Паказана кнопка \"Захаваць у спіс прайгравання\".</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Схаваць кнопку аўтазапуску</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка аўтазапуску схавана</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Паказана кнопка аўтазапуску</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Кнопка «Схаваць цітры».</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопка субцітраў схавана</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Паказана кнопка субцітраў</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку трансляцыі</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка Cast схавана</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Паказана кнопка Cast</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопкі навігацыі</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Схаваць або змяніць кнопкі на панэлі навігацыі</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Схаваць галоўную</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Дадому\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Паказана кнопка \"Дадому\".</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Схаваць шорты</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Паказана кнопка Shorts</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Схаваць Стварыць</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць\".</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Схаваць падпіскі</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Падпіскі\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падпіскі\".</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключальнік \"Стварыць з апавяшчэннямі\".</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць\" замяняецца кнопкай \"Апавяшчэнні\"\n\nЗаўвага: пры ўключэнні гэтага таксама прымусова хаваецца відэарэклама</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Стварыць\" не ўзаемадзейнічае з кнопкай \"Апавяшчэнні\".</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выпадаючае меню</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Схаваць або паказаць элементы ўсплываючага меню гульца</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Схаваць подпісы</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Меню субцітраў схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Паказана меню субцітраў</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Схаваць дадатковыя налады</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Меню дадатковых налад схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Адлюструецца меню дадатковых налад</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Схаваць цыкл відэа</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Меню цыклічнага відэа схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Паказана меню цыклічнага відэа</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Схаваць неактыўны рэжым</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Меню неактыўнага рэжыму схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Адлюстроўваецца меню рэжыму навакольнага асяроддзя</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Схаваць Даведку &amp; зваротная сувязь</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Дапамога &amp; меню зваротнай сувязі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Дапамога &amp; паказана меню зваротнай сувязі</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Схаваць хуткасць прайгравання</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Меню хуткасці прайгравання схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Адлюструецца меню хуткасці прайгравання</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Схаваць Дадатковая інфармацыя</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Меню дадатковай інфармацыі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Паказана меню дадатковай інфармацыі</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Схаваць экран блакіроўкі</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Меню экрана блакіроўкі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Адлюстроўваецца меню блакіроўкі экрана</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Схаваць гукавую дарожку</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Меню гукавой дарожкі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Адлюструецца меню гукавой дарожкі</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Паказана меню \"Глядзець у VR\".</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Схаваць папярэдні &amp; кнопкі наступнага відэа</string>
  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
  <string name="revanced_comments_screen_title">Каментарыі</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты раздзела каментарыяў</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Схаваць загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\" схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Паказаны загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Схаваць раздзел каментарыяў</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздзел каментарыяў схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Паказваецца раздзел каментарыяў</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Схаваць кнопку \"Стварыць кароткае відэа\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка \"Стварыць кароткае відэа\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Паказана кнопка \"Стварыць кароткае відэа\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Схаваць каментарый для папярэдняга прагляду</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Каментарый перад праглядам схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Схаваць кнопку падзякі</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Схаваць метку часу і кнопкі эмодзі</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопкі меткі часу і эмодзі схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі меткі часу і эмодзі</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Схаваць скрыню краўдфандынгу</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краўдфандынгавая скрыня схавана</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Паказана скрыня краўдфандынгу</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Схаваць карткі канцавога экрана</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Карткі канцавога экрана схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Паказваюцца карткі канцавога экрана</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужцы, пошуку і звязаных відэа</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у карме</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схаваны ў стужцы</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказваецца ў стужцы</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схавацца ў пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схаваны ў пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказваецца ў пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопка мікрафона схавана</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Паказана кнопка мікрафона</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Адключыць актыўны рэжым у поўнаэкранным рэжыме</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Навакольны рэжым адключаны</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Неактыўны рэжым уключаны</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Схаваць інфармацыйныя карткі</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Інфармацыйныя карткі схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Паказваюцца інфармацыйныя карткі</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Адключыць анімацыю рухомых лікаў</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Лічбы без анімацыі</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Пракатныя лічбы аніміраваныя</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль пошуку ў відэаплэеры</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панэль пошуку відэаплэера схавана</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку відэаплэера</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль пошуку ў мініяцюрах відэа</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль пошуку эскізаў схавана</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку эскізаў</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць шорты ў хатняй стужцы</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Шорты ў хатняй карме схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Шорты ў хатняй стужцы паказаны</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы падпісак</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Шорты ў стужцы падпіскі схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Шорты ў стужцы падпіскі паказваюцца</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Шорты ў выніках пошуку схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Шорты паказваюцца ў выніках пошуку</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Схаваць кнопку далучыцца</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Кнопка «Далучыцца» схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Паказана кнопка «Далучыцца».</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Схаваць кнопку падпісацца</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Кнопка \"Падпісацца\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Паказана кнопка «Падпісацца».</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Схаваць прыпыненыя кнопкі накладання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Прыпыненыя кнопкі накладання схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Паказваюцца прыпыненыя кнопкі накладання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Схаваць кнопку крамы</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопка крамы схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Паказваецца кнопка крамы</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Схаваць кнопку супердзякуй</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопка супердзякуй схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка \"Супер дзякуй\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Схаваць пазначаныя прадукты</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Пазначаныя прадукты схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Прадукты з тэгамі паказаны</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Схаваць метку месцазнаходжання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Метка месцазнаходжання схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Паказана метка месцазнаходжання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Схаваць кнопку захавання гуку ў спіс прайгравання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Захаваць гук у плэйліст схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Паказваецца Захаваць гук у спіс прайгравання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Схаваць прапановы пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Пошукавыя прапановы схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Паказваюцца прапановы пошуку</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Схаваць кнопку \"Падабаецца\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падабаецца\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Схаваць кнопку \"не падабаецца\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопка \"Не падабаецца\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Паказана кнопка \"Не падабаецца\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Кнопка \"Схаваць каментарыі\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопка каментарыяў схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Паказана кнопка каментарыяў</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Схаваць кнопку рэмікса</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопка \"Рэмікс\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Паказана кнопка \"Рэмікс\".</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Схаваць кнопку абагульвання</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Кнопка \"Падзяліцца\" схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падзяліцца\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Схаваць інфармацыйную панэль</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Інфармацыйная панэль схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Паказана інфармацыйная панэль</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Схаваць панэль канала</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Панэль канала схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Паказана панэль канала</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Схаваць назву відэа</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Назва схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Паказана назва</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Схаваць метку метаданых гуку</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Метка метаданых схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Паказана метка метаданых</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Схаваць поўную метку спасылкі на відэа</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Метка спасылкі на відэа схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Адлюструецца метка спасылкі на відэа</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Кнопка \"Схаваць гук\".</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Кнопка гуку схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Паказана кнопка гуку</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Схаваць панэль навігацыі</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Прапанаваныя відэа будуць адключаны</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Будуць паказаны прапанаваныя відэа</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка часу схавана</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Адлюстроўваецца метка часу</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Схаваць усплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Усплывальныя панэлі прайгравальніка схаваныя</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Паказваюцца ўсплывальныя панэлі прайгравальніка</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непразрыстасць накладання прайгравальніка</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100, дзе 0 - празрысты</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць накладання прайгравальніка павінна быць паміж 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Схаваны</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Адзнакі \"Не падабаецца\" часова недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дызлайкі недаступныя (статус %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дызлайкі недаступныя (дасягнуты ліміт кліенцкага API)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Не падабаецца (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Перазагрузіце відэа, каб прагаласаваць з дапамогай функцыі \"Вярнуць не падабаецца YouTube\".</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дызлайкі паказаны</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дызлайкі не паказваюцца</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Паказвайце \"не падабаецца\" на Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Адзнакі \"не падабаецца\" ў Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Адзнакі \"Не падабаецца\" ў Shorts\n\nАбмежаванне: адзнакі \"Не падабаецца\" могуць не з\"яўляцца ў рэжыме інкогніта</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дызлакі схаваныя ў Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дызлайкі ў працэнтах</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Неўпадабанні паказаны ў працэнтах</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Неўпадабанні паказаны ў выглядзе колькасці</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Кампактная кнопка</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" ў стылі мінімальнай шырыні</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Падабаецца\", аформленая для лепшага выгляду</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Тост паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі функцыя \"Вярнуць не падабаецца YouTube\" недаступная</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Пра праграму</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дадзеныя прадастаўляюцца Return YouTube Dislikes API. Націсніце тут, каб даведацца больш</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статыстыка ReturnYouTubeDislike API гэтай прылады</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Час водгуку API, сярэдні</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Мінімальны час адказу API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Час адказу API, максімум</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Час адказу API, апошняе відэа</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Адзнакі \"Не падабаецца\" часова недаступныя - дзейнічае абмежаванне на частату API кліента</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API выбарка галасоў, колькасць выклікаў</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Сеткавыя выклікі не зроблены</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Зроблена %d сеткавых выклікаў</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API выбаркі галасоў, колькасць тайм-аўтаў</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Час чакання сеткавых выклікаў не скончыўся</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d сеткавы выклік скончыўся</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Абмежаванні хуткасці кліента API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Няма абмежаванняў кліенцкіх ставак</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ліміт кліенцкай хуткасці сустракаецца %d разоў</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d мілісекунд</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Уключыць шырокую панэль пошуку</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Уключана шырокая панэль пошуку</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Шырокая панэль пошуку адключана</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Аднавіць старыя мініяцюры панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Эскізы панэлі пошуку з\"явяцца над панэллю пошуку</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Мініяцюры панэлі пошуку з\"явяцца ў поўнаэкранным рэжыме</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Уключыць SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock - гэта краўдсорсінгавая сістэма для пропуску раздражняльных частак відэа YouTube</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Паглядзіце</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Паказаць кнопку галасавання</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Паказана кнопка сегментнага галасавання</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка сегментнага галасавання не паказваецца</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Выкарыстоўвайце кнопку кампактнага пропуску</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" у стылі мінімальнай шырыні</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" аформлена для лепшага выгляду</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Аўтаматычна хаваць кнопку пропуску</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" скрываецца праз некалькі секунд</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" адлюстроўваецца для ўсяго сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Паказаць тост пры аўтаматычным пропуску</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Тост паказваецца, калі сегмент аўтаматычна прапускаецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Тост не паказваецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Паказаць працягласць відэа без сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Працягласць відэа мінус усе сегменты, паказана ў дужках побач з поўнай працягласцю відэа</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Паказана поўная даўжыня відэа</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Стварэнне новых сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Паказаць кнопку стварэння новага сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Паказана кнопка \"Стварыць новы сегмент\".</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка \"Стварыць новы сегмент\" не паказваецца</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Адрэгулюйце новы крок сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Колькасць мілісекунд, на якую перамяшчаюцца кнопкі рэгулявання часу пры стварэнні новых сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Значэнне павінна быць дадатным лікам</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Прагляд рэкамендацый</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Кіраўніцтва змяшчае правілы і парады па стварэнні новых сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Выконвайце інструкцыі</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Прачытайце рэкамендацыі SponsorBlock перад стварэннем новых сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ужо прачытаў</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Пакажы мне</string>
  <string name="revanced_sb_general">Генерал</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Тост паказваецца, калі SponsorBlock недаступны</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі SponsorBlock недаступны</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Уключыць адсочванне колькасці пропускаў</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Дазваляе табліцы лідэраў SponsorBlock ведаць, колькі часу зэканомлена. Паведамленне адпраўляецца ў спіс лідэраў кожны раз, калі сегмент прапускаецца</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Адсочванне колькасці пропускаў не ўключана</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Мінімальная працягласць сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты, карацейшыя за гэта значэнне (у секундах), не будуць паказвацца або прапускацца</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш асабісты ідэнтыфікатар карыстальніка</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Гэта павінна быць прыватным. Гэта як пароль, і яго нельга нікому паведамляць. Калі ў кагосьці гэта ёсць, ён можа выдаваць сябе за вас</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Прыватны ідэнтыфікатар карыстальніка павінен быць не менш за 30 сімвалаў</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Змяніць URL API</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Адрас, які SponsorBlock выкарыстоўвае для званкоў на сервер</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Скід URL API</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API няправільны</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API зменены</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Налады імпарту/экспарту</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Копія</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ваша канфігурацыя JSON SponsorBlock, якую можна імпартаваць/экспартаваць у ReVanced і іншыя платформы SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Ваша канфігурацыя JSON SponsorBlock, якую можна імпартаваць/экспартаваць у ReVanced і іншыя платформы SponsorBlock. Гэта ўключае ў сябе ваш асабісты ідэнтыфікатар карыстальніка. Абавязкова падзяліцеся гэтым з розумам</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Налады паспяхова імпартаваны</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Не ўдалося імпартаваць: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Не ўдалося экспартаваць: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Вашы налады ўтрымліваюць прыватны ідэнтыфікатар карыстальніка SponsorBlock.\n\nВаш ідэнтыфікатар карыстальніка падобны на пароль, і яго ніколі не трэба раскрываць.\n</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Больш не паказваць</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Змяніць паводзіны сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Спонсар</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Платнае прасоўванне, платныя рэфералы і прамая рэклама. Не для самарэкламы або бясплатных выкрыкаў справам/стваральнікам/вэб-сайтам/прадуктам, якія ім падабаюцца</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Неаплатнае/самарэклама</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Падобна \"Спонсару\", за выключэннем неаплатнага або самарэкламы. Уключае раздзелы пра тавары, ахвяраванні або інфармацыю аб тым, з кім яны супрацоўнічалі</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Напамін аб узаемадзеянні (падпісацца)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Кароткі напамін паставіць лайкі, падпісацца або падпісацца на іх у сярэдзіне кантэнту. Калі ён доўгі або прысвечаны нечаму канкрэтнаму, ён павінен адпавядаць самарэкламе</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Вылучыць</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Частка відэа, якую шукае большасць людзей</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Антракт/Уступная анімацыя</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Інтэрвал без фактычнага зместу. Гэта можа быць паўза, статычны кадр або паўтаральная анімацыя. Не ўключае пераходы, якія змяшчаюць інфармацыю</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Канчатковыя карты/крэдыты</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Крэдыты або калі з\"яўляюцца канцавыя карткі YouTube. Не для высноў з інфармацыяй</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Папярэдні прагляд/Паўзвядзенне/Хук</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Калекцыя кліпаў, якія паказваюць, што адбываецца або што адбылося ў відэа ці ў іншых відэа серыі, дзе ўся інфармацыя паўтараецца ў іншым месцы</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Філер Тангенс / Жарты</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Датычныя сцэны дададзены толькі для напаўнення або гумару, якія не патрэбныя для разумення асноўнага зместу відэа. Не ўключае сегменты, якія прадстаўляюць кантэкст або даведку</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Музыка: немузычны раздзел</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Толькі для выкарыстання ў музычных відэа. Раздзелы музычных відэа без музыкі, якія яшчэ не ахоплены іншай катэгорыяй</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Прапусціць</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Вылучыць</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Прапусціць спонсар</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Прапусціць прома</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Прапусціць ўзаемадзеянне</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Перайсці да вылучэння</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Прапусціць уступ</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Прапусціць антракт</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Прапусціць антракт</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Прапусціць іншы</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Прапусціць папярэдні прагляд</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Прапусціць папярэдні прагляд</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Прапусціць рэзюмэ</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Скіп напаўняльнік</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Прапусціць не музыку</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Прапусціць сегмент</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Прапусціў спонсара</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Прапусціў самарэкламу</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Прапушчаны надакучлівы напамін</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Прапушчана, каб вылучыць</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Прапушчаны ўступ</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Прапушчаны антракт</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Прапушчаны антракт</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Прапушчаны выхад</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Прапушчаны папярэдні прагляд</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Прапушчаны папярэдні прагляд</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Прапушчаны рэзюмэ</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Прапушчаны напаўняльнік</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Прапусціў немузычны раздзел</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Прапушчаны неадпраўлены сегмент</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Прапушчаны некалькі сегментаў</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Прапусціць аўтаматычна</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Прапусціць аўтаматычна адзін раз</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Паказаць кнопку пропуску</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Паказаць на панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Адключыць</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Немагчыма адправіць сегмент: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock часова не працуе</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Немагчыма адправіць сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Немагчыма адправіць сегмент.\nАцэнка абмежаваная (занадта шмат ад аднаго карыстальніка або IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Немагчыма адправіць сегмент: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Немагчыма адправіць сегмент.\nУжо існуе</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Сегмент паспяхова адпраўлены</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock часова недаступны (час чакання API скончыўся)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock часова недаступны (статус %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock часова недаступны</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Немагчыма прагаласаваць за сегмент (тайм-аўт API скончыўся)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Немагчыма прагаласаваць за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Немагчыма прагаласаваць за сегмент: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Прагаласаваць за</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Галасаваць супраць</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Змяніць катэгорыю</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Няма сегментаў для галасавання</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выберыце катэгорыю сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы сегмент SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Усталяваць %s у якасці пачатку або канца новага сегмента?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">пачаць</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">канец</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Час пачатку сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час заканчэння сегмента</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ці правільны час?</string>
  <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                 YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент ад\n\n%1$s\nда\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nГатовы адправіць?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Пачынаць трэба раней за канец</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Спачатку адзначце два месцы на панэлі часу</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Папярэдні прагляд сегмента і пераканайцеся, што ён праходзіць плаўна</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Рэдагаваць час сегмента ўручную</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Вы жадаеце змяніць час для пачатку або канца сегмента?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указаны няправільны час</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Статыстыка</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статыстыка часова недаступная (API не працуе)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Загрузка...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock адключаны</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Ваша імя карыстальніка: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Націсніце тут, каб змяніць імя карыстальніка</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Немагчыма змяніць імя карыстальніка: Статус: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Імя карыстальніка паспяхова зменена</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша рэпутацыя &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Вы стварылі &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Табліца лідэраў SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Вы выратавалі людзей з &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Націсніце тут, каб убачыць глабальную статыстыку і вядучых удзельнікаў</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Гэта &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; іх жыцця.&lt;br&gt;Націсніце тут, каб убачыць табліцу лідэраў</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Вы прапусцілі &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегменты</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Гэта &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Скінуць лічыльнік прапушчаных сегментаў?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s гадзін %2$s хвілін</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s хвілін %2$s секунд</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s секунд</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">колер:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Колер змяніўся</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Скід колеру</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Няправільны код колеру</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Скінуць колер</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Скінуць</string>
  <string name="revanced_sb_about">Пра праграму</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Дадзеныя прадастаўляюцца API SponsorBlock. Націсніце тут, каб даведацца больш і паглядзець спампоўкі для іншых платформаў</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Версія праграмы Spoof</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версія падробленая</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версія не падробленая</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Версія праграмы будзе падменена на старую версію YouTube.\n\nГэта зменіць знешні выгляд і функцыі праграмы, але могуць узнікнуць невядомыя пабочныя эфекты.\n\nКалі пазней выключыць, рэкамендуецца ачысціць даныя праграмы, каб прадухіліць памылкі карыстацкага інтэрфейсу.</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Аднаўленне RYD на Shorts у рэжыме інкогніта</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Аднавіць хуткасць шырокага відэа &amp; якаснае меню</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Аднаўленне ўкладкі бібліятэкі</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Аднаўленне старой паліцы плэйлістоў</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Аднавіць стары макет інтэрфейсу</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
  <string name="revanced_start_page_title">Усталяваць стартавую старонку</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_0">Па змаўчанні</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_1">дадому</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_2">Пошук</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_3">Падпіскі</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_4">Дасьледуйце</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_6">Вы ўкладка</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_7">Спадабаліся відэа</string>
  <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_8">Гісторыя</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_9">У трэндзе</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Адключыць аднаўленне прайгравання Shorts</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Прайгравальнік Shorts не аднаўляецца пры запуску праграмы</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Прайгравальнік Shorts адновіцца пры запуску праграмы</string>
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
  <string name="revanced_tablet_layout_title">Уключыць макет планшэта</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Макет планшэта ўключаны</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Макет планшэта адключаны</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Паведамленні ў супольнасці не адлюстроўваюцца на планшэце</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Міні-плэер</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніце стыль мінімізаванага плэера ў праграме</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тып мініплэера</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Арыгінал</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Тэлефон</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Планшэт</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Сучасны 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Сучасны 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Сучасны 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Схаваць кнопкі разгортвання і закрыцця</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Кнопкі схаваны\n(правядзіце міні-прайгравальнік, каб разгарнуць або закрыць)</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Паказваюцца кнопкі разгарнуць і закрыць</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Схаваць падтэксты</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Падтэксты схаваныя</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Паказваюцца падтэксты</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Схаваць кнопкі пераходу наперад і назад</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Пераход наперад і назад схаваны</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Паказваецца пераход наперад і назад</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Непразрыстасць накладання</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100, дзе 0 - празрысты</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць накладання міні-плэера павінна быць ад 0 да 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Уключыць градыентны экран загрузкі</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Экран загрузкі будзе мець градыентны фон</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Экран загрузкі будзе мець суцэльны фон</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Уключыць уласны колер панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Паказваецца карыстальніцкі колер панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Паказаны зыходны колер панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Карыстальніцкі колер панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Колер панэлі пошуку</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Няправільнае значэнне колеру панэлі пошуку. Выкарыстоўваецца значэнне па змаўчанні.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Абыход абмежаванняў рэгіёну</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Выкарыстанне хаста відарысаў yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Выкарыстанне арыгінальнага хаста відарысаў\n\nУключэнне гэтай опцыі можа выправіць адсутнічаючыя відарысы, якія заблакіраваныя ў некаторых рэгіёнах</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Галоўная ўкладка</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Укладка падпіскі</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вы ўкладка</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плэйлісты прайгравальнікаў, рэкамендацыі</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Вынікі пошуку</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Арыгінальныя мініяцюры</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Арыгінальныя мініяцюры</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Усё ж захоплівае</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Усё ж захоплівае</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow прадастаўляе краўдсорсінгавыя мініяцюры для відэа YouTube. Гэтыя мініяцюры часта больш рэлевантныя, чым тыя, якія прадастаўляе YouTube\n\nКалі яны ўключаны, URL-адрасы відэа будуць адпраўляцца на сервер API, а іншыя даныя не адпраўляюцца. Калі відэа не мае мініяцюр DeArrow, то паказваюцца арыгінальныя або фотаздымкі\n\nНацісніце тут, каб даведацца больш пра DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Паказаць тост, калі API недаступны</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Тост паказваецца, калі DeArrow недаступны</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Тост не паказваецца, калі DeArrow недаступны</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Канчатковая кропка DeArrow API</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL канчатковай кропкі кэша мініяцюр DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Захопы нерухомага відэа</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Нерухомыя здымкі робяцца з пачатку/сярэдзіны/канца кожнага відэа. Гэтыя выявы ўбудаваны ў YouTube, і знешні API не выкарыстоўваецца</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Выкарыстоўвайце хуткія фотаздымкі</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Выкарыстанне сярэдняй якасці па-ранейшаму захоплівае. Эскізы будуць загружацца хутчэй, але жывыя трансляцыі, невыдадзеныя або вельмі старыя відэа могуць паказваць пустыя мініяцюры</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Выкарыстанне высакаякасных здымкаў</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Час відэа для здымкі кадраў</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Пачатак відэа</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Сярэдзіна відэа</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Канец відэа</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow часова недаступны (код стану: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow часова недаступны</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Паказаць аб\"явы ReVanced</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Аб\"явы паказваюцца пры запуску</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Аб\"явы не паказваюцца пры запуску</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Паказваць аб\"явы пры запуску</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не ўдалося падключыцца да пастаўшчыка аб\"яў</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">расслабіцца</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Уключыць аўтаматычны паўтор</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Аўтаматычны паўтор уключаны</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Аўтаматычны паўтор адключаны</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Памеры падманнага прылады</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Памеры прылады падробленыя\n\nМожа быць разблакіравана больш высокая якасць відэа, але вы можаце сутыкнуцца з затрымкамі пры прайграванні, пагаршэннем часу аўтаномнай працы і невядомымі пабочнымі эфектамі</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Памеры прылады не падробленыя\n\nУключэнне гэтага можа разблакіраваць больш высокую якасць відэа</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Уключэнне гэтага можа прывесці да прыпынкаў прайгравання відэа, пагаршэння тэрміну службы батарэі і невядомых пабочных эфектаў.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">Налады GmsCore</string>
  <string name="microg_settings_summary">Налады для GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Абыход URL-перанакіраванняў</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Перанакіраванне URL абыходзіць</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-перанакіраванні не абыходзяць</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Адкрываць спасылкі ў браўзеры</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак звонку</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак у праграме</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Выдаліць параметр запыту адсочвання</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Параметр запыту адсочвання выдалены са спасылак</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Параметр адсочвання запыту не выдаляецца са спасылак</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Адключыць тактыльны эфект маштабавання</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Тактыльныя функцыі адключаны</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Аўтаматычнае якасць</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запомніце змены якасці відэа</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Змены якасці распаўсюджваюцца на ўсе відэа</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Змены якасці прымяняюцца толькі да бягучага відэа</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Стандартная якасць відэа ў сетцы Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Стандартная якасць відэа ў мабільнай сетцы</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">мабільны</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Стандартная якасць %1$s зменена на: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Паказаць дыялогавую кнопку хуткасці</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Паказана кнопка</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Карыстальніцкія хуткасці прайгравання</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Дадайце або зменіце даступныя хуткасці прайгравання</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Карыстальніцкія хуткасці павінны быць менш за %s. Выкарыстанне значэнняў па змаўчанні.</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Няправільныя карыстальніцкія хуткасці прайгравання. Выкарыстанне значэнняў па змаўчанні.</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запомніце змены хуткасці прайгравання</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Змяненні хуткасці прайгравання прымяняюцца да ўсіх відэа</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Змены хуткасці прайгравання прымяняюцца толькі да бягучага відэа</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Стандартная хуткасць прайгравання</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Хуткасць па змаўчанні зменена на: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Аднавіць старое меню якасці відэа</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Паказана старое меню якасці відэа</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старое меню якасці відэа не паказваецца</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Уключыць слайд для пошуку</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Слайд для пошуку ўключаны</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Слайд для пошуку не ўключаны</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Падман кліента</string>
  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Падробка кліента, каб прадухіліць праблемы з прайграваннем</string>
  <string name="revanced_spoof_client_title">Падман кліента</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Кліент падроблены</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Кліент не падроблены\n\nПрайграванне відэа можа не працаваць</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Адключэнне гэтай налады можа выклікаць праблемы з прайграваннем відэа.</string>
  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Падробка кліента для iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">Зараз кліент падменены на iOS\n\nПабочныя эфекты ўключаюць:\n• Можа адсутнічаць HDR відэа\n• Можа не працаваць гісторыя праглядаў</string>
  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Кліент у цяперашні час падроблены для Android VR. Пабочныя эфекты ўключаюць:\n• Няма HDR-відэа\n• Дзіцячыя відэа не прайграваюцца\n• Прыпыненыя відэа могуць аднаўляцца выпадковым чынам\n• Нізкая якасць мініяцюр на панэлі пошуку Shorts\n• Кнопка дзеяння Спампаваць схавана\n• Карткі канцавога экрана схаваны</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Мініяцюры кліента Spoof недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Мініяцюры кліента Spoof часова недаступныя: %s</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Блакіраваць аўдыярэкламу</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аўдыярэклама заблакіравана</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аўдыёрэклама разблакіравана</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недаступны. Рэклама можа паказвацца. Паспрабуйце пераключыцца на іншую службу блакіроўкі рэкламы ў наладах.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Сервер %s вярнуў памылку. Рэклама можа паказвацца. Паспрабуйце пераключыцца на іншую службу блакіроўкі рэкламы ў наладах.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Блакіраваць убудаваную відэарэкламу</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Інваліды</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Светлавы проксі</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Проксі PurpleAdBlock</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Блакіраваць відэарэкламу</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Відэарэклама заблакіравана</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Відэарэклама разблакіравана</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">паведамленне выдалена</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Паказаць выдаленыя паведамленні</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не паказваць выдаленыя паведамленні</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Схаваць выдаленыя паведамленні за спойлерам</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Паказаць выдаленыя паведамленні ў выглядзе закрэсленага тэксту</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Аўтаматычна патрабаваць балы канала</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Канальныя балы зарабляюцца аўтаматычна</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Ачкі канала не запытваюцца аўтаматычна</string>
  </patch>
  <patch id="debug.DebugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Уключыце рэжым адладкі Twitch</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Рэжым адладкі Twitch уключаны (не рэкамендуецца)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Рэжым адладкі Twitch адключаны</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings">Налады ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Аб\"явы</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Налады блакіроўкі рэкламы</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Чат</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Налады чата</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Рознае</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Розныя налады</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Агульныя налады</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Іншыя налады</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Аб\"явы на баку кліента</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Рэклама Surestream на баку сервера</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Запіс адладкі</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Журналы адладкі ўключаны</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Журналы адладкі адключаны</string>
  </patch>
  </app>
</resources>