mirror of
https://github.com/ReVanced/revanced-patches.git
synced 2026-01-31 22:51:03 +00:00
1802 lines
166 KiB
XML
1802 lines
166 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
|
||
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||
|
||
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
|
||
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
|
||
|
||
Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
|
||
replace \n with an encoded new line character.
|
||
|
||
Bad:
|
||
<string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
|
||
|
||
Good:
|
||
<string name="summary_key">"First 'item' text
|
||
Second \"item\" text"</string>
|
||
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<app id="shared">
|
||
<patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
|
||
<string name="revanced_custom_branding_name_title">Nome da aplicação</string>
|
||
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
|
||
<string name="revanced_custom_branding_name_entry_5">Personalizado</string>
|
||
<string name="revanced_custom_branding_icon_title">Ícone da aplicação</string>
|
||
<string name="revanced_custom_branding_icon_entry_1">Original</string>
|
||
<!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
|
||
<string name="revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced mínimo</string>
|
||
<string name="revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced dimensionado</string>
|
||
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
|
||
<string name="revanced_custom_branding_icon_entry_5">Personalizado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
|
||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Falha na verificação</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir site oficial</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>Esta aplicação não parece ter sido modificada por ti.</h5><br>Esta aplicação pode não funcionar corretamente, <b>pode ser maliciosa ou até perigosa de usar</b>.<br><br>Estas verificações implicam que esta aplicação é pré-modificada ou obtida de outros:<br><br><small>%1$s</small><br>É extremamente recomendado <b>desinstalar esta aplicação e modificá-la tu mesmo</b> para garantir que estás a usar uma aplicação segura e validada.<p><br>Se ignorado, este aviso apenas será mostrado duas vezes.</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Modificado num dispositivo diferente</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Não instalado pelo ReVanced Manager</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Modificado há mais de 10 minutos atrás</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Modificada há %s dias atrás</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">A data da compilação da APK está corrompida</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Aviso do ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">O teu histórico de visualização não está a ser guardado.<br><br>Isto é mais provávelmente causado por um bloqueador de anúncios DNS ou proxy de rede.<br><br>Para reparar isto, adiciona às exceções <b>s.youtube.com</b> ou desativa todos os bloqueadores DNS e proxies.</string>
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Não mostrar novamente</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_settings_submenu_title">Configurações</string>
|
||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Tem certeza de que deseja prosseguir?</string>
|
||
<string name="revanced_settings_save">Salvar</string>
|
||
<string name="revanced_settings_reset">Repor</string>
|
||
<string name="revanced_settings_reset_color">Redefinir cor</string>
|
||
<string name="revanced_settings_color_invalid">Cor inválida</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart_title">Reinicialização necessária</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Reinicie o aplicativo para que esta alteração entre em vigor.</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_reset">As definições do ReVanced foram redefinidas para a predefinição</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_success">Configurações importadas: %d</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">A importação falhou: %s</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_hint">Configurações de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">Nenhum resultado encontrado para \"%s\"</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Tente outra palavra-chave</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_recent_searches">Pesquisas recentes</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Remover do histórico de pesquisa?</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_clear_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_clear_history_message">Tem certeza de que deseja limpar todo o histórico de pesquisa?</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_tips_title">Dicas de Pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_tips_summary">"• Toque em um caminho para navegar até ele
|
||
• Pressione e segure uma configuração para navegar até ela
|
||
• Pressione Enter para salvar uma consulta de pesquisa no histórico
|
||
• A pesquisa ignora maiúsculas/minúsculas e pontuação
|
||
• As configurações pai aparecem acima das configurações filho desativadas"</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_title">O histórico de pesquisa está vazio</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_empty_history_summary">Para salvar o histórico de pesquisa, digite uma consulta de pesquisa e pressione Enter</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar histórico de pesquisa de configurações</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">O histórico de pesquisa de configurações é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">O histórico de pesquisa de configurações não é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar ícones de configuração do ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Os ícones de configuração são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Os ícones de configuração não são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_language_title">Idioma do ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"As traduções para alguns idiomas podem estar ausentes ou incompletas.
|
||
|
||
Para traduzir novos idiomas ou melhorar as traduções existentes, visite translate.revanced.app"</string>
|
||
<string name="revanced_language_DEFAULT">Idioma da aplicação</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar as configurações do ReVanced</string>
|
||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Está a utilizar a versão ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão está em pré-lançamento e poderá ter problemas inesperados</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
|
||
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
||
and changes made here must also be made there. -->
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||
<string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
|
||
<string name="microg_settings_summary">Configurações para GmsCore</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instala-o.</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"O MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.
|
||
|
||
Siga o guia “Não feche a minha aplicação” do seu telemóvel e aplique as instruções à instalação do MicroG.
|
||
|
||
Isto é necessário para que a aplicação funcione."</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"As otimizações de bateria do MicroG GmsCore devem ser desativadas para evitar problemas.
|
||
|
||
A desativação das otimizações de bateria para o MicroG não afetará negativamente o uso da bateria.
|
||
|
||
Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Fluxos de vídeo falsos</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Disfarçar os fluxos de vídeo do cliente para evitar problemas de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificar fluxos de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsificar os fluxos de vídeo do cliente para evitar problemas de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Fluxos de vídeo falsos</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Streams de vídeo falsificados
|
||
|
||
Se você for um usuário do YouTube Premium, esta configuração pode não ser necessária"</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Os fluxos de vídeo não são falsificados
|
||
|
||
A reprodução pode não funcionar"</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução.</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente predefinido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar idioma original do áudio</string>
|
||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando o idioma de áudio original</string>
|
||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando o áudio predefinido</string>
|
||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere \'Falsificar streams de vídeo\' para qualquer cliente, exceto o Android Studio</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||
<string name="revanced_debug_screen_title">Depuração</string>
|
||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Ativar ou desativar opções de depuração</string>
|
||
<string name="revanced_debug_title">Registo da depuração</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_on">Os registos da depuração estão ativados</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_off">Os registos da depuração estão desativados</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Pilha de registos</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Os registos da depuração incluem stack trace</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Os registos da depuração não incluem stack trace</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar toast com erro de ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">O toast é exibido se ocorrer um erro</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">O toast não é exibido se ocorrer um erro</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"A desativação dos erros toasts oculta todas as notificações de erro do ReVanced.
|
||
|
||
Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
|
||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Exportar registos de depuração</string>
|
||
<string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia os registos de depuração do ReVanced para a área de transferência</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_disabled">O registo de depuração está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenhum registo encontrado</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registos copiados</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar registros: %s</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Limpar registos de depuração</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Limpa todos os registos de depuração do ReVanced armazenados</string>
|
||
<string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registos limpos</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_title">Manager de sinalizadores de recurso</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Gerenciar sinalizadores de recurso booleanos</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Sinalizadores ativos (%d)</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Sinalizadores bloqueados (%d)</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Pesquisar sinalizadores...</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Sinalizadores salvos</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Sinalizadores redefinidos</string>
|
||
<string name="revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Sinalizadores copiados para a área de transferência</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
|
||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Sanitizar links de partilha</string>
|
||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">O parâmetro de consulta de rastreamento é removido dos links partilhados</string>
|
||
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">O parâmetro de consulta de rastreamento não é removido dos links partilhados</string>
|
||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_title">Alterar links de compartilhamento para youtube.com</string>
|
||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">Links compartilhados usam youtube.com</string>
|
||
<string name="revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">Links compartilhados usam music.youtube.com</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="youtube">
|
||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Recomendações</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Geral</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reprodutor</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlos por Gestos</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversos</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar menus de configurações antigos</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Os menus de configurações antigos são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Os menus de configurações antigos não são mostrados</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Desativar reprodução de fundo de Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Reprodução de fundo de Shorts está desativada</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Reprodução de fundo de Shorts está ativa</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registo do buffer de protocolo</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registos de depuração incluem buffer de sondagem</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Os registos da depuração não incluem buffer de perfil</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Ativar esta definição irá registar dados de layout adicionais, incluindo o texto no ecrã para alguns componentes da IU.
|
||
|
||
Isto pode ajudar a identificar componentes ao criar filtros personalizados.
|
||
|
||
No entanto, ativar isto também irá registar alguns dados do utilizador, como o seu endereço IP."</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Esconder cartões de álbuns</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbuns estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Esconder cartões de artista</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Esconder categoria de chips</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Categoria de chips está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Categoria de chips está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Esconder publicações da comunidade</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">As postagens da comunidade estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Os posts da comunidade são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Esconder banners compactos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Esconder caixa de crowdfunding</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caixa de Crowdfunding está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Caixa de Crowdfunding é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar cartão expansível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">O cartão expansível sob os vídeos está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">O cartão expansível sob os vídeos está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Esconder o botão do microfone flutuante</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">O botão flutuante do microfone na pesquisa está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão flutuante do microfone na pesquisa é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Esconder categorias horizontais</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Prateleiras horizontais estão ocultas, tais como:
|
||
• Notícias de última hora
|
||
• Continuar a assistir
|
||
• Explorar mais canais
|
||
• Mais relevantes
|
||
• Compras
|
||
• Assistir novamente"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Prateleiras horizontais são mostradas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar prateleira de imagens</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">A prateleira de imagens nos resultados da pesquisa está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">A prateleira de imagens nos resultados da pesquisa está exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_title">Esconder as últimas publicações</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Últimas publicações estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Últimas publicações são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Esconder mistura de playlists</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists mistas estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlists misturadas são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Esconder secção de filmes</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secção de filmes está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Secção de filmes está visível</string>
|
||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão Notificar-me está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão Notificar-me está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar Reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Reproduzíveis estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Reproduzíveis são visíveis</string>
|
||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">O botão \"Mostrar mais\" nos resultados da pesquisa está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">O botão \"Mostrar mais\" nos resultados da pesquisa é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar pesquisas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Pesquisas estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Pesquisas estão visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar prateleira de ingressos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Prateleira de ingressos oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Prateleira de ingressos exibida</string>
|
||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar rótulos de recomendação de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Pessoas também assistiram\' e \'Você também pode gostar\' rótulos nos resultados da pesquisa estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\'Pessoas também assistiram\' e \'Você também pode gostar\' rótulos nos resultados da pesquisa são mostrados</string>
|
||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar Doodles do YouTube</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">A animação dos Doodles do YouTube no logótipo está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Animação dos Doodles do YouTube no logótipo é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Os Doodles do YouTube são apresentados alguns dias por ano.
|
||
|
||
Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultação estiver activada, a barra de filtros por baixo da barra de pesquisa também será ocultada."</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Esconder barra do canal</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">A barra do canal está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canal exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Esconder a Marca D\'Água do canal</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A Marca D\'Água está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A Marca D\'Água está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Esconder caixas de emergência</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Caixas de emergência estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Caixas de emergência são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Esconder painéis de informação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painéis de informação estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Painéis de informação são visíveis</string>
|
||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \"Participar\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão Entrar está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">O botão Entrar está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Esconder painéis médicos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painéis médicos estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Painéis médicos são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar ações rápidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">As ações rápidas em tela cheia estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">As ações rápidas em tela cheia estão exibidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Os vídeos relacionados nas ações rápidas estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Os vídeos relacionados nas ações rápidas estão exibidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar as diretrizes para subscritores</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">As diretrizes da comunidade de subscritores estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">As diretrizes da comunidade são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Esconder reações cronometradas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações temporizadas estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações temporizadas são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seção de resumo de vídeo gerada por IA está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seção de resumo de vídeo gerado por IA está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar \"Perguntar\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">A seção \"Perguntar\" está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">A seção \"Perguntar\" está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar atributos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">As seções Lugares em destaque, Jogos, Música e Pessoas mencionadas estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">As seções Lugares em destaque, Jogos, Música e Pessoas mencionadas são mostradas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar capítulos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Secção de capítulos está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
|
||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ocultar \"Como este conteúdo foi criado\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">A seção Como este conteúdo foi criado está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">A seção Como este conteúdo foi criado é mostrada</string>
|
||
<string name="revanced_hide_hype_points_title">Ocultar pontos de Hype</string>
|
||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_on">Pontos de Hype ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_hype_points_summary_off">Pontos de Hype mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar \"Explore o podcast\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção Explore o podcast está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção Explore o podcast é mostrada</string>
|
||
<string name="revanced_hide_featured_section_title">Ocultar conteúdo em destaque</string>
|
||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_on">A seção de conteúdo em destaque está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_featured_section_summary_off">A seção de conteúdo em destaque é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar cartões de informação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Secção de cartões de informações está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Mostrar a secção de cartões de informações</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar \'Conceitos-chave\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção Conceitos-chave está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção Conceitos-chave é mostrada</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_title">Ocultar botão de inscrição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_on">O botão Inscrever-se está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_subscribe_button_summary_off">O botão Inscrever-se está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar transcrição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Secção de transcrição escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de Filtro</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro em feeds, vídeos relacionados, resultados de pesquisa e histórico de exibição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar em feeds</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto em feeds</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Exibido em feeds</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Esconder em vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Oculto em vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar em vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar no histórico de exibição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto no histórico de exibição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visível no histórico de exibição</string>
|
||
<string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
|
||
<string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
|
||
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar estante \"Para você\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">A prateleira \"Para você\" está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">A prateleira \"Para você\" está exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_links_preview_title">Ocultar pré-visualização de links</string>
|
||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">A pré-visualização de links está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">A pré-visualização de links está exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_members_shelf_title">Ocultar prateleira de membros</string>
|
||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">A prateleira de membros está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Prateleira de membros é mostrada</string>
|
||
<!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_title">Ocultar botão \"Visitar comunidade\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Botão Visitar comunidade está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">O botão Visitar Comunidade está exibido</string>
|
||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar o botão \'Visitar loja\' nas páginas do canal</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">O botão Visitar loja está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">O botão Visitar loja está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
|
||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo de chat de IA</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Resumo de chat de IA está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Resumo de chat de IA está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar o resumo dos comentários da IA</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Resumo de comentários de IA está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Resumo de comentários de IA está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes do canal</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes do canal estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes do canal são mostradas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ocultar cabeçalho \'Comentários por membros\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">O cabeçalho Comentários de membros está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">O cabeçalho Comentários de membros é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Esconder seção de comentários</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">As diretrizes da comunidade estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">As diretrizes da comunidade estão exibidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar o botão \'Criar um Short\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão Criar um Short está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão Criar um Short é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Ocultar botões de Emoji e Carimbo de data/hora</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">Os botões de Emoji e Carimbo de data/hora estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">Os botões de Emoji e Carimbo de data/hora são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Esconder comentário de pré-visualização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Visualização do comentário está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Pré-visualização de comentário é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botão Obrigado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Esconder componentes usando filtros personalizados</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_title">Ativar filtro personalizado</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">O filtro personalizado está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
|
||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de strings de construção de caminhos de componente para filtrar separadas por nova linha</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado inválido: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_count_title">Ocultar contagem de visualizações</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_count_summary_on">A contagem de visualizações está oculta no feed e nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_count_summary_off">A contagem de visualizações é exibida no feed e nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
|
||
<string name="revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitações:
|
||
• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados da pesquisa ainda podem mostrar contagens de visualização
|
||
• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_upload_time_title">Ocultar tempo de upload</string>
|
||
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_on">O tempo de upload está oculto no feed e nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_upload_time_summary_off">O tempo de upload é exibido no feed e nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
|
||
<string name="revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitações:
|
||
• As prateleiras de Shorts, páginas de canal e resultados de pesquisa ainda podem mostrar tempos de upload
|
||
• Este recurso não funciona com o fator de forma automotivo"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Esconder conteúdo da palavra-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Esconder vídeos de busca e atualização usando filtros de palavra-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Esconder vídeos de ecrã inicial com palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Vídeos na aba inicial são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Vídeos na aba inicial não são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Esconder resultados da busca por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Resultados da pesquisa são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Os resultados da pesquisa não são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Esconder vídeos de assinaturas com palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Vídeos na guia de subscrições são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Vídeos na guia de subscrições não são filtrados por palavras-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave a esconder</string>
|
||
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Từ khóa và cụm từ cần ẩn, cách nhau bởi dòng mới
|
||
|
||
Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển thị trong tiêu đề video
|
||
|
||
Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập với chữ hoa (ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem por palavra-chave</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Os resultados Home/Assinatura/Pesquisa são filtrados para ocultar conteúdo que corresponda a frases de palavras-chave
|
||
|
||
Limitações
|
||
• Os Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal
|
||
• Alguns componentes da interface do usuário podem não estar ocultos
|
||
• A pesquisa por uma palavra-chave pode não mostrar resultados"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Combinar palavras inteiras</string>
|
||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Colocar uma frase/palavra-chave entre aspas irá prevenir correspondências parcias de títuloas de vídeos e nomes de canais<br><br>Por exemplo,<br><b>\"ia\"</b> vai esconder o vídeo: <b>Como IA funciona?</b><br>mas não vai esconder: <b>O que significa Inteligência Artificial?</b></string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Não é possível usar a palavra-chave: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Adicionar aspas para usar a palavra-chave: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Palavra-chave tem declarações conflitantes: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">A palavra-chave é muito curta e requer citações: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave irá ocultar todos os vídeos: %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar prateleira da loja do criador</string>
|
||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">A prateleira da loja do criador sob o reprodutor de vídeo está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Prateleira da loja do criador sob o leitor de vídeo é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ocultar banner da loja na tela final</string>
|
||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">O banner da loja de tela final está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">O banner da loja de tela final está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Esconder anúncios em ecrã cheio</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Quảng cáo toàn màn hình bị ẩn
|
||
|
||
Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Os anúncios são visíveis em ecrã cheia</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios de ecrã cheio só em aparelhos antigos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Esconder anúncios gerais</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Esconder banner de mercadoria</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners de mercadoria estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners de mercadoria são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar rótulo de promoção paga</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção pago está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Rótulo de promoção pago é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Esconder cartões autopatrocinados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões auto-patrocinados estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões auto-patrocinados são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compra na descrição do vídeo estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras na descrição do vídeo são exibidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar banner \'Ver produtos\'</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Esconder resultados da pesquisa web</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de pesquisa web estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de pesquisa web são visíveis</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Esconder promoções Premium do YouTube</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">As promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo estão escondidas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo são visíveis</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Esconder anúncios do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios de vídeo estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo são visíveis</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiado</string>
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo. Toque e segure para copiar com o carimbo de data/hora</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão não está visível</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo com o carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem o carimbo de data/hora</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo discreto do visualizador</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">A caixa de diálogo será removida</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A caixa de diálogo será exibida</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Desativar o pop-up Entrar na TV</string>
|
||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">O pop-up Entrar na TV está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">O pop-up Entrar na TV está ativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Desativar o salto de capítulo com toque duplo</string>
|
||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">O toque duplo nunca acionará um salto para o capítulo seguinte/anterior</string>
|
||
<string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">O toque duplo pode ocasionalmente acionar um salto para o capítulo seguinte/anterior</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Transferências externas</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Definições para usar um downloader externo</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão externo de transferir</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">O botão de download no player é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">O botão de download no player não é mostrado</string>
|
||
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de download</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de transferir abre seu downloader externo</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de transferir abre o downloader nativo</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do downloader</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Insira o nome do pacote</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_other_item">Outro</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplicativo não instalado</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Não foi possível encontrar o aplicativo instalado com o nome do pacote: %s
|
||
|
||
Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_empty_warning">O nome do pacote não pode estar vazio</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de pesquisa precisa</string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto está desativado </string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar tocar para procurar</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque para procurar está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocar para procurar está desativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"O deslize de brilho em tela cheia está ativado
|
||
|
||
Ajuste o brilho deslizando verticalmente no lado esquerdo da tela"</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">O deslize de brilho em tela cheia está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_title">Ativar gesto de volume</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"O gesto de deslizar de volume em tela cheia está ativado
|
||
|
||
Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">O gesto de deslizar de volume em tela cheia está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto de pressionar para deslizar</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar-para-deslizar está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressionar-para-deslizar está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ativar resposta ao toque</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Retorno tátil ativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Retorno tátil está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Salvar e restaurar brilho</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em ecrã cheio</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Não guardar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em ecrã cheio</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ativar gesto de brilho automático</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizando para baixo até o menor valor do gesto de brilho, habilite o brilho automático</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizando para baixo até o menor valor não habilita o brilho automático</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite de sobreposição</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">A quantidade de milissegundos que a sobreposição é visível</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidade do plano de fundo da sobreposição de deslizar</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Cor da cor do brilho da sobreposição de deslizamento</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">A cor da barra de progresso para controles de brilho</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Cor do volume da sobreposição de deslizamento</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">A cor da barra de progresso para controles de volume</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto da sobreposição de deslize</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">O tamanho do texto para a sobreposição de deslize entre 1 e 30</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">O tamanho do texto deve estar entre 1 e 30</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Limite de magnitude</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">A quantidade limite para deslizar irá ocorrer</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidade ao deslizar o volume</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O quanto o volume muda por deslize</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estilo de sobreposição de deslize</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Sobreposição horizontal</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Sobreposição horizontal (mínima - superior)</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Sobreposição horizontal (mínima - centro)</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Sobreposição circular</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Sobreposição circular (mínima)</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Sobreposição vertical</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Sobreposição vertical (mínima)</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_change_video_title">Ativar deslizar para mudar de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Deslizar no modo de ecrã inteiro mudará para o vídeo seguinte/anterior</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar no modo de ecrã inteiro não mudará para o vídeo seguinte/anterior</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
|
||
<string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">As legendas automáticas estão desativadas</string>
|
||
<string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">As legendas automáticas estão ativadas</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Esconder ou mostrar botões sob vídeos</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desativar o brilho de \"Gostar\" e \"Subscrever\"</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Os botões “Gosto” e “Subscrever” não brilham quando são mencionados</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de gostar e subscrever brilhará quando mencionado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Esconder Curtir e Descurtir</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botões de Curtir e Desmarcar estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Botões de Curtir e Desmarcar são visíveis</string>
|
||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_title">Esconder compartilhamento</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Botão Compartilhar está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Botão Compartilhar é visível</string>
|
||
<!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Ocultar Parar anúncios</string>
|
||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">O botão Parar anúncios está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">O botão Parar anúncios está exibido</string>
|
||
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
|
||
<string name="revanced_hide_comments_button_title">Ocultar Comentários</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">O botão de comentários está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">O botão de comentários está exibido</string>
|
||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually only shows on live streams. -->
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_title">Esconder relatório</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">O botão de relatório está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Botão de relatório é visível</string>
|
||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Esconder Remix</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão de remixar está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão de remixar é visível</string>
|
||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_title">Esconder Transferir</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">O botão transferir está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">O botão transferir está visível</string>
|
||
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button only shows on videos uploaded by the logged in user. -->
|
||
<string name="revanced_hide_hype_button_title">Ocultar Hype</string>
|
||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_on">O botão Hype está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_hype_button_summary_off">O botão Hype está exibido</string>
|
||
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_promote_button_title">Ocultar Promover</string>
|
||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_on">O botão Promover está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_promote_button_summary_off">O botão Promover está exibido</string>
|
||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Esconder Obrigado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
|
||
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
|
||
<string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar Perguntar</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">O botão Perguntar está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">O botão Perguntar está visível</string>
|
||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Esconder clipe</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão de corte é visível</string>
|
||
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Ocultar Loja</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">O botão Loja está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">O botão Loja está exibido</string>
|
||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_save_button_title">Ocultar Salvar</string>
|
||
<string name="revanced_hide_save_button_summary_on">O botão Salvar está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_save_button_summary_off">O botão Salvar está exibido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Esconder ou alterar botões na barra de navegação</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_title">Esconder Página Inicial</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">O botão Início está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">O botão \"Início\" está visível</string>
|
||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Esconder Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts está visível</string>
|
||
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Esconder Criar</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">O botão criar está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Botão criar é visível</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Esconder assinaturas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">O botão de assinaturas está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">O botão Subscrições está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar notificações</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">O botão de notificações está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">O botão de notificações está visível</string>
|
||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar Criar com Notificações</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Nút Tạo chuyển sang Nút Thông báo
|
||
|
||
Lưu ý: Bật tính năng này cũng buộc ẩn quảng cáo video"</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">O botão criar não está alternado com o botão Notificações</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Desativar esta configuração também desativará o bloqueio de anúncios do Shorts.
|
||
|
||
Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo anônimo."</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Marcadores estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Marcadores são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desativar a barra de status translúcida</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Em alguns dispositivos, habilitar este recurso pode mudar a barra de navegação do sistema para transparente.</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desativar a barra translúcida clara</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação em modo claro é opaca ou translúcida</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desativar barra translúcida escura</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">A barra de navegação no modo escuro é opaca</string>
|
||
<string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">A barra de navegação em modo escuro é opaca ou translúcida</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu suspenso</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Esconder ou mostrar itens do menu de saída do player</string>
|
||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Esconder legendas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">O menu de legendas está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu de legendas é visível</string>
|
||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Esconder configurações adicionais</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu de configurações adicionais está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu de configurações adicionais é visível</string>
|
||
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Ocultar Timer de Suspensão</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">O menu Temporizador está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">O menu Timer para dormir é mostrado</string>
|
||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Esconder vídeo Loop</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu de vídeo Loop escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu de vídeo Loop é visível</string>
|
||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Esconder modo ambiente</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar volume estável</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu de volume estável é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu de volume estável está oculto</string>
|
||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Esconder Ajuda & Feedback</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Ajuda & o menu de feedback está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Ajuda & menu de feedback é visível</string>
|
||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Esconder velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Velocidade de reprodução está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Velocidade de reprodução visível</string>
|
||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Esconder Ecrã de bloqueio</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu da ecrã de bloqueio escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ecrã de bloqueio visível</string>
|
||
<!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Ocultar Ouvir com o YouTube Music</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">O menu Ouvir com o YouTube Music está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">O menu Ouvir com o YouTube Music está visível</string>
|
||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Esconder faixa de áudio</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu de faixa de áudio escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu da faixa de áudio visível</string>
|
||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está oculto
|
||
|
||
Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' para iPadOS"</string>
|
||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Esconder relógio no VR</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Assista no menu VR está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Assistir no menu VR é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ocultar menu de qualidade do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">O menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">O menu de qualidade de vídeo está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Esconder rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">O rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Cabeçalho do menu de qualidade de vídeo mostrado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botão de reprodução automática</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">O botão de reprodução automática está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Botão de reprodução automática é visível</string>
|
||
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botão de legendas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">O botão de legendas está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botão de legendas é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão Transmitir</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão \"Transmitir\" está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão \"Transmitir\" é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ocultar fundo dos controles do player</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">O fundo dos controles do reprodutor está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">O fundo dos controles do player é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botões Anterior & Próximo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Botões estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Botões são exibidos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Esconder cartões de ecrã final</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de fim de ecrã estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de fim de ecrã são exibidos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desabilitar modo ambiente em tela cheia</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente ativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Esconder cartões de informação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Cartões de informação estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informação são exibidos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rolantes</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Números de rolagem não estão animados</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números de rolagem estão animados</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do player de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca do vídeo está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca do vídeo visível</string>
|
||
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas de vídeo está visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reprodutor de Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes do player de Shorts</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts no feed inicial</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto no feed inicial e vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Exibido no feed inicial e vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultar nos resultados de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrado nos resultados da pesquisa</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts no feed de Inscrições</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de Inscrições</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de Inscrições</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de visualização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de visualização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Exibido no histórico de visualização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botão de Super Thanks</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">O botão Comprar Super Thanks está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">O botão Comprar Super Thanks é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Ocultar botão de efeito</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">O botão Efeito está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">O botão Efeito está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Botão de ecrã verde está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">O botão de ecrã verde está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Botão de ecrã verde é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botão de hashtag</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">O botão Hashtag está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Botão Hashtag é mostrado</string>
|
||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão de ingressar</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">O botão \"Aderir\" está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão \'Aderir\' está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Ocultar botão Novas postagens</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">O botão Novas postagens está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">O botão Novas postagens é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Esconder comentário de pré-visualização</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Visualização do comentário está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Pré-visualização de comentário é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botão de salvar música</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">O botão salvar música está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">O botão salvar música é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botão de compras</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">O botão da loja está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">O botão da loja é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ocultar stickers</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Adesivos estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stickers são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botão de inscrição</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">O botão de subscrever está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão de subscrever está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar produtos marcados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produtos marcados estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produtos marcados são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar botão de próximos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">O botão \"vir\" está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">O próximo botão será exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Ocultar botão Usar este som</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">O botão Usar este som está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">O botão Usar este som está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar o botão \"Usar este modelo\"</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">O botão Usar este modelo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">O botão \"Usar este modelo\" é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar animação de fonte do botão de Gosto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">A animação da fonte do botão curtir está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animação de botão fonte é mostrada</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botão de Gosto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">O botão curtir está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">O botão curtir está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botão de Não Gosto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não curtir está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não curtir é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botão de comentários</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Botão de comentários está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">O botão Comentários está visível</string>
|
||
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botão de partilhar</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão Partilhar está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão Partilhar está visível</string>
|
||
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botão de remix</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão \'Remix\' está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão de \'Remix\' está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Esconder botão de som</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">O botão de som está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">O botão de som é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Esconder painel de informações</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">O painel de informações está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Esconder barra do canal</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">A barra do canal está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canal exibida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">O título do vídeo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">O título do vídeo está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Esconder rótulo de metadados de som</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">O rótulo de metadados de som está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">O rótulo de metadados de som está visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar rótulo de link do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Rótulo de link do vídeo está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Rótulo do link do vídeo é visível</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Esconder barra de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A barra de navegação está escondida</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação exibida</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
|
||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar o vídeo sugerido na tela final</string>
|
||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada
|
||
|
||
A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube:
|
||
Configurações → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticamente"</string>
|
||
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">O vídeo sugerido na tela final é exibido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Ocultar sobreposição de vídeos relacionados</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">A sobreposição de vídeos relacionados em tela cheia está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">A sobreposição de vídeos relacionados em tela cheia está visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Esconder timestamp do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Timestamp está escondido</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Timestamp é visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Esconder painéis popup do player</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painéis pop-up do jogador estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painéis pop-up do jogador são visíveis</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
|
||
<string name="revanced_exit_fullscreen_title">Sair do modo de ecrã inteiro no final do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Desativado</string>
|
||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Retrato</string>
|
||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Paisagem</string>
|
||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Retrato e paisagem</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
|
||
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Abrir vídeos em retrato em ecrã cheio</string>
|
||
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Vídeos abertos em ecrã cheio</string>
|
||
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Vídeos não abrem em ecrã cheio</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidade do jogador</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidade do jogador deve estar entre 0-100</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes temporariamente indisponível (API expirou)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Descurtir não disponível (status %d)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">As não gostos não estão disponíveis (limite da API do cliente)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Descurtir não disponível (%s)</string>
|
||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recarregue para votar usando Return YouTube Dislike</string>
|
||
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto pelo proprietário</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Descurtidas são visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Não há curtidas visíveis</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar não curtidas na abreviação</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"As não gostos em Shorts são mostradas
|
||
|
||
Limitação: As não gostos podem não aparecer no modo anônimo"</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">As não gostos em Shorts não são mostradas</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Descurte como porcentagem</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">As não gostos são mostradas como uma percentagem</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">As não gostos são mostradas como um número</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botão de Gosto compacto</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão curtir estilizado para largura mínima</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão curtir estilizado para melhor aparência</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Mostrar estimativa de \"gostos\"</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Vídeos com likes desativados mostram uma estimativa da contagem de likes</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Likes estimados não são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast é exibida se Retornar o Youtube Dislike não estiver disponível</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast não é exibida se Retornar o YouTube Dislike não estiver disponível</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Os dados são fornecidos pela API Return Dislike do YouTube. Toque aqui para saber mais</string>
|
||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Estatísticas da API deste dispositivo RetnYouTubeDislike</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tempo de resposta da API, média</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tempo de resposta da API, mínimo</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tempo de resposta da API, máximo</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tempo de resposta da API, último vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Desativa temporariamente não disponível - API de limite de taxa de cliente em efeito</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Votos de busca de API, número de chamadas</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nenhuma chamada de rede feita</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Chamadas de rede %d realizadas</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Busca de API, número de timeouts</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nenhuma chamada de rede expirou</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Chamadas de rede %d expiradas</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limites da taxa de cliente API</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nenhum limite de taxa de cliente encontrado</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite da taxa de cliente encontrado %d vezes</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milissegundos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de pesquisa ampla</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de pesquisa ampla está ativada</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de pesquisa ampla está desativada</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Habilitar miniaturas de alta qualidade</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">As miniaturas na barra de busca são de alta qualidade</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">As miniaturas na barra de busca são de qualidade média</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Điều này cũng sẽ khôi phục hình thu nhỏ trên các luồng trực tiếp không có các hình thu nhỏ thanh tìm kiếm.
|
||
|
||
Hình thu nhỏ thanh tìm kiếm sẽ sử dụng chất lượng tương tự như video hiện tại.
|
||
|
||
Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lg video là 720p trở xuống và khi sử dụng kết nối internet rất nhanh."</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas da barra de busca aparecerão acima da barra de busca</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas da Seekbar aparecerão em ecrã cheia</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Habilitar Patrocínio</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock é um sistema de crowdsourcing para saltar partes irritantes de vídeos do YouTube</string>
|
||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Aparência</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar o botão de votação</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Botão de votação segmentado é visível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">O botão de votação não é visível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_square_layout">Usar layout quadrado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Botões e controles são quadrados</string>
|
||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Botões e controles são arredondados</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botão \"Ignorar\" compacto</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ignorar botão estilizado para largura mínima</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Pular botão estilizado para a melhor aparência</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automaticamente o botão \"Ignorar\"</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Pular botão esconde após alguns segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">O botão \"Ignorar\" é mostrado para todo o segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Duração do botão de pular</string>
|
||
<string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Quanto tempo para mostrar os botões de pular e pular para destaque antes de ocultar automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar notificação de desfazer pular</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Uma notificação é exibida quando um segmento é pulado automaticamente. Toque na notificação para desfazer o pulo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Notificação não é exibida</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Duração da notificação de pular</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Quanto tempo para mostrar o aviso de desfazer pular</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_1s">1 segundo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_2s">2 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_3s">3 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_4s">4 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_5s">5 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_6s">6 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_7s">7 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_8s">8 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_9s">9 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_duration_10s">10 segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar duração do vídeo sem segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">O comprimento do vídeo menos todos os segmentos é mostrado na barra de busca</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Duração total do vídeo exibido</string>
|
||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Criando novos segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar o botão Criar novo segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Criar novo segmento botão é visível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Criar novo segmento botão não é visível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar novo passo do segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milissegundos do tempo que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar novos segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Valor deve ser um número positivo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver orientações</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Diretrizes contêm regras e dicas para criar novos segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga as instruções</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Leia as diretrizes do Patrocinador antes de criar novos segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Já lido</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Mostre-me</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general">Geral</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">Toast é visível se o Patrocinador não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">Toast não é visível se o Patrocinador não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Ativar rastreamento de ignorar contagem</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Vamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo é salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">O rastreamento da contagem ignorada não está habilitado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duração mínima do segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão visíveis ou ignorados</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duração inválida</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid">Seu ID de usuário privado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Isso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode representar você</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteres</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url">Alterar URL da API</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">O Patrocinador usa o endereço para fazer chamadas ao servidor</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">URL da API redefinida</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL da API inválida</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL da API alterada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Configurações</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Sua configuração JSON de Patrocinador que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas de Patrocinador</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Sua configuração JSON de Patrocinador que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do Patrocinador. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configurações importadas com sucesso</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Falha ao importar: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Falha ao exportar: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Suas configurações contêm um ID de usuário SponsorBlock privado.
|
||
|
||
Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado.
|
||
"</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Não mostrar novamente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_diff_segments">Alterar comportamento do segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não para auto-promoção ou gritos gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostam</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promover Despaid/Auto</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Semelhante ao Sponsor, mas para promoções não pagas ou autopromoção. Inclui seções sobre mercadoria, doações ou informações sobre com quem eles colaboraram</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Lembrete de interação (inscrever)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Um pequeno lembrete para curtir, assinar ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deveria em vez disso estar sob auto-promoção</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Destacar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">A parte do vídeo que a maioria das pessoas está à procura</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro">Animação de Intermissão/Introdução</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informações</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro">Cartões / Créditos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos ou quando os cartões de extremidade do YouTube aparecem. Não para conclusões com informações</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_hook">Gancho / Saudações</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_hook_sum">Trailers narrados para o próximo vídeo, saudações e despedidas. Não inclui seções que adicionam conteúdo adicional</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview">Prévia / Resumo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Coleção de clips que mostram o que está para vir ou o que aconteceu no vídeo ou noutros vídeos de uma série, em que todas as informações são repetidas noutro local</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler">Divagação / Piadas</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Cenas tangenciais ou piadas que não são necessárias para entender o conteúdo principal do vídeo. Não inclui seções que fornecem contexto ou detalhes de fundo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Seção de Não Música</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Somente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pular</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Destacar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pular patrocinador</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pular promoção</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pular interação</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pular para destacar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pular introdução</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pular intermissão</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pular intermissão</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pular encerramento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_hook">Pular gancho</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pular visualização</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pular visualização</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Ignorar recapitulação</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pular tangencial</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pular não-música</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pular segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto-promoção ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Lembrete irritante ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pulado para destacar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introdução ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermissão ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermissão ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro Ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_hook">Gancho pulado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pré-visualização ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pré-visualização ignorada</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumo ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Tangencial pulado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Pulou uma seção que não foi musica</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segmento não submetido ignorado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Ignorado vários segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Pular automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pular automaticamente uma vez</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar um botão Ignorar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar na barra de busca</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desativado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Não é possível enviar segmento: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Patrocinador está temporariamente desligado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Không thể gửi phân đoạn. Bị giới hạn (quá nhiều từ cùng một người dùng hoặc IP)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possível enviar o segmento: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Không thể gửi phân đoạn.
|
||
Đã tồn tại"</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporariamente indisponível (API TimeOut)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">Patrocinador temporariamente não disponível (status %d)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">Patrocinador temporariamente não disponível</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Não foi possível votar para segmento (API esgotou)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Não é possível votar para (%1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Não foi possível votar: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Votar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Desaprovar</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_category">Alterar categoria</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Não há segmentos para votar em</string>
|
||
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
|
||
<string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s para %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Escolha a categoria do segmento</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">A categoria está desativada nas configurações. Habilite a categoria para enviar.</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Novo segmento para Patrocinador</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Definir %s como início ou fim de um novo segmento?</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Início</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Fim</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Agora</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Hora do início do segmento em</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tempo que o segmento termina em</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Os tempos estão corretos?</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"O segmento é de
|
||
|
||
%1$s
|
||
para
|
||
%2$s
|
||
|
||
(%3$s)
|
||
|
||
Pronto para enviar?"</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Iniciar deve ser antes do fim</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marcar dois locais na barra de tempo</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pré-visualizar o segmento e garantir que pula suavemente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar tempo de segmento manualmente</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Você deseja editar o tempo para o início ou o fim do segmento?</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Data inválida</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_title">Estatísticas</string>
|
||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">As estatísticas não estão disponíveis temporariamente (API está em baixo)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_loading">A carregar...</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Patrocinador está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username">Seu nome de usuário: <b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Toque aqui para alterar seu nome de usuário</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Não foi possível mudar o nome do usuário: %1$d %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Usuário alterado com sucesso</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Sua reputação é <b>%.2f</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Tu criaste <b>%s</b> segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Toque aqui para ver seus segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Placar do SponsorBlock</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved">Você salvou pessoas de <b>%s</b> segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Toque aqui para ver as estatísticas globais e os melhores colaboradores</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Isso é <b>%s</b> de suas vidas.<br>Toque aqui para ver a tabela de classificação</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Tu pulaste <b>%s</b> segmentos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Isso é <b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Redefinir o contador de segmentos ignorados?</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opacidade:</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Cor:</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about_title">Sobre</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about_api_summary">Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver downloads para outras plataformas</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_title">Fator de forma do layout</string>
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Padrão</string>
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telemóvel</string>
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotivo</string>
|
||
<string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"As alterações incluem:
|
||
|
||
Layout do tablet
|
||
• As postagens da comunidade estão ocultas
|
||
|
||
Layout automotivo
|
||
• Os Shorts são abertos no reprodutor normal
|
||
• O feed é organizado por tópicos e canais"</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versão do Spoof app</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versão falsificada</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versão não falsificada</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Phiên bản ứng dụng sẽ được giả mạo thành phiên bản YouTube cũ hơn.
|
||
|
||
Điều này sẽ thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng có thể xảy ra các tác dụng phụ không xác định.
|
||
|
||
Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗi UI."</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Restaurar barra de ação de vídeo não recolhida</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Restaurar funcionalidade de transcrição</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||
<string name="revanced_change_start_page_title">Alterar página inicial</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Padrão</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Todas as assinaturas</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Procurar canais</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cursos / Aprendizado</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda e Beleza</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Jogos</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">Histórico</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vídeos curtidos</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">Publicado</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmes</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_news">Notícias</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificações</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Listas de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Compras</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Desportos</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Inscrições</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendências</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realidade virtual</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Assistir depois</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Seus clipes</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_always_title">Sempre alterar a página inicial</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"A página inicial é sempre alterada
|
||
|
||
Limitação: Usar o botão voltar na barra de ferramentas pode não funcionar"</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">A página inicial é alterada apenas na inicialização do aplicativo</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desativar a retomada do player do Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Desativar a retomada do player do Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts que o reprodutor continuará na inicialização do aplicativo</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
|
||
<string name="revanced_shorts_player_type_title">Abrir  Shorts com</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Reprodutor de Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Reprodução normal</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Reprodução normal em ecrã cheia</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reprodução automática de Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts vão ser reproduzidos automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts irão repetir</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Reprodução automática de Shorts no fundo</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Reprodução de fundo de Shorts irá reproduzir automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Reprodução de fundo de Shorts irá repetir</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minijogador</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Altere o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minijogador</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Padrão</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Mínimo</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Moderno 4</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Desativar cantos arredondados</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Os cantos estão quadrados</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Bordas são arredondadas</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ativar toque duplo e pinch para redimensionar</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Hành động chạm hai lần và thu phóng bằng cử chỉ được bật
|
||
|
||
• Chạm hai lần để tăng kích thước miniplayer
|
||
• Chạm hai lần nữa để khôi phục kích thước ban đầu"</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Ação de toque duplo e pinçar para redimensionar está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Desativar arrastar e soltar</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Arrastar e soltar está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Kéo và thả được bật
|
||
|
||
Miniplayer có thể được kéo đến bất kỳ góc nào của màn hình"</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Desativar gesto de arrastar horizontal</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gestos de arrastar horizontais desativados</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Cử chỉ kéo ngang được bật
|
||
|
||
Miniplayer có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải"</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Os botões de sobreposição estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Os botões de sobreposição são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtextos estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subtextos são exibidos</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botões pular para frente e para trás</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pular para frente e para trás estão escondidos</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pular para frente e para trás são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Tamanho inicial</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Inicial sobre o tamanho da ecrã, em píxeis</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">O tamanho do pixel deve estar entre %1$s e %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidade da sobreposição</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opacidade da sobreposição de minijogador deve estar entre 0-100</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.theme.themePatch">
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Ativar ecrã de carregamento do gradiente</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Carregar ecrã terá um fundo em gradiente</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Carregar ecrã terá um fundo sólido</string>
|
||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo da tela inicial</string>
|
||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Cor</string>
|
||
<string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Preto e branco</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar a cor personalizada</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Cor personalizada da barra de busca é visível</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Cor original da barra de busca é visível</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Cor personalizada da barra de progresso</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">A cor da barra de progresso</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Cor personalizada de destaque da barra de progresso</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">A cor de destaque da barra de progresso</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de cor de seekbar inválido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
|
||
<string name="revanced_header_logo_title">Logotipo do cabeçalho</string>
|
||
<string name="revanced_header_logo_entry_1">Padrão</string>
|
||
<string name="revanced_header_logo_entry_2">Regular</string>
|
||
<!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
|
||
<string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced mínimo</string>
|
||
<string name="revanced_header_logo_entry_6">Personalizado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Ignorar restrições de região de imagem</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando imagem host yt4.ggpht.com</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Sử dụng máy chủ hình ảnh gốc
|
||
|
||
Bật tính năng này có thể sửa lỗi hình ảnh bị thiếu do bị chặn ở một số khu vực"</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Aba principal</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Guia Inscrições</string>
|
||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Aba você</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reprodução e recomendações do reprodutor</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados da pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originais</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Miniaturas originais</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & Ainda captura</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Ainda captura</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"O DeArrow fornece miniaturas coletivas para vídeos do YouTube. Essas miniaturas geralmente são mais relevantes do que aquelas fornecidas pelo YouTube
|
||
|
||
Se ativado, os URLs dos vídeos serão enviados ao servidor da API e nenhum outro dado será enviado. Se um vídeo não tiver miniaturas DeArrow, as originais ou as capturas estáticas serão mostradas
|
||
|
||
Toque aqui para saber mais sobre DeArrow"</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast é visível se o Derow não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast não é visível se o DeArrow não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Ponto final da API DeArrow</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">A URL do ponto de extremidade do cache de miniaturas Derow</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Capturas em vídeo ainda</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Ainda as capturas são tiradas do começo/meio/fim de cada vídeo. Estas imagens são construídas no YouTube e nenhuma API externa é usada</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar capturas rápidas ainda</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usando a qualidade média ainda capturada. As miniaturas carregam mais rapidamente, mas transmissões ao vivo, não lançadas ou vídeos muito antigos podem exibir miniaturas em branco</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Utilizar capturas fixas de alta qualidade</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tempo de vídeo para capturar ainda</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Início do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Vídeo no meio</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fim do vídeo</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow não está disponível temporariamente (código de status: %s)</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow não está disponível temporariamente</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||
<string name="revanced_announcements_title">Exibir avisos de ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_on">Os anúncios no arranque são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_off">Os anúncios no arranque não são mostrados</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar avisos na inicialização</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
|
||
<string name="revanced_loop_video_title">Ativar vídeo em loop</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_summary_on">O vídeo ficará em loop</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_summary_off">O vídeo não ficará em loop</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_loop_video_button_title">Mostrar botão de vídeo em loop</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_on">O botão é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_on">Vídeo em loop está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_loop_video_button_toast_off">Vídeo em loop está desativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensões do dispositivo Spoof</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Kích thước thiết bị bị giả mạo
|
||
|
||
Chất lượng video cao hơn có thể được mở khóa nhưng bạn có thể gặp phải hiện tượng giật hình khi phát video, thời lượng pin kém hơn và các tác dụng phụ không xác định"</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Kích thước thiết bị không bị giả mạo
|
||
|
||
Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Habilitar isto pode causar travamentos na reprodução de vídeo, pior vida na bateria e efeitos colaterais desconhecidos.</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Feedback háptico</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Alterar feedback háptico</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Desativar haptics dos capítulos</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Haptics dos capítulos está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Haptics dos capítulos está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Desativar haptics de busca precisa</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Haptics de busca precisa está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Haptics de busca precisa está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Desativar haptics de desfazer busca</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Haptics de desfazer busca está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Haptics de desfazer busca está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Desativar zoom haptics</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Zoom haptics está desativado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Zoom haptics está ativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
|
||
<string name="microg_offline_account_login_error">Se você alterou recentemente os detalhes de login da sua conta, desinstale e reinstale o MicroG.</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Ignorar redirecionamentos de URL</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Redirecionamentos de URL estão ignorados</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Redirecionamentos de URL não estão ignorados</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
|
||
<string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrindo links no navegador externo</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrindo links no navegador no aplicativo</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automático</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Alterações de qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostrar aviso ao alterar a qualidade do vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Um aviso é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alterada</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Um aviso não é mostrado quando a qualidade de vídeo padrão é alterada</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo predefinida na rede Wi-Fi</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo predefinida na rede móvel</string>
|
||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Lembrar alterações na qualidade dos Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">As alterações de qualidade se aplicam a todos os Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade se aplicam apenas ao Short atual</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualidade predefinida dos Shorts na rede Wi-Fi</string>
|
||
<string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualidade predefinida dos Shorts na rede móvel</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telemóvel</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">A qualidade predefinida %1$s foi alterada para: %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Qualidade do Shorts %1$s alterada para: %2$s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de diálogo de velocidade</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão é mostrado. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão não está visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botão de qualidade de vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu personalizado de velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">O menu de velocidade personalizado é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">O menu de velocidade personalizado não é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurar menu antigo de velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu antigo de velocidade é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu moderno de velocidade é exibido</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução personalizadas</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Tốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệ</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automático</string>
|
||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Velocidade personalizada ao tocar e segurar</string>
|
||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Velocidade de reprodução de 0 a 8</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lembrar velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">As mudanças de velocidade de reprodução aplicam-se a todos os vídeos</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">As mudanças de velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atual</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Mostrar aviso ao alterar a velocidade de reprodução</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Um aviso é mostrado quando a velocidade de reprodução padrão é alterada</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Uma mensagem não é exibida quando a velocidade de reprodução padrão é alterada</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade de reprodução predefinida</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade predefinida alterada para: %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Desabilitar vídeo HDR</string>
|
||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">O vídeo HDR está desabilitado</string>
|
||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">O vídeo HDR está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_force_avc_codec_title">Forçar AVC (H.264)</string>
|
||
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_on">O codec de vídeo é forçado para AVC (H.264)</string>
|
||
<string name="revanced_force_avc_codec_summary_off">O codec de vídeo é determinado automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Benefícios:
|
||
• Pode melhorar a vida útil da bateria
|
||
• Pode restaurar resoluções de vídeo ausentes em dispositivos mais antigos
|
||
|
||
Limitações:
|
||
• A resolução máxima é 1080p
|
||
• A reprodução de vídeo usará mais dados da internet do que VP9 ou AV1
|
||
• Vídeos HDR não usarão AVC
|
||
• Alguns dispositivos não conseguem forçar AVC"</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
|
||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Mostrar menu de qualidade de vídeo avançado</string>
|
||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">O menu de qualidade de vídeo avançado é mostrado</string>
|
||
<string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">O menu de qualidade de vídeo avançado não é mostrado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar o slide para procurar</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslize para procurar está ativado</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Deslize para procurar não está habilitado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_av1_title">Permitir Android VR AV1</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"O codec de vídeo é AVC (H.264), VP9 ou AV1
|
||
|
||
A reprodução pode gaguejar ou perder quadros"</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">O codec de vídeo é AVC (H.264) ou VP9</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Ativar esta configuração pode usar descodificação AV1 por software.
|
||
|
||
A reprodução de vídeo com AV1 pode apresentar soluços ou perder quadros."</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Efeitos colaterais da falsificação</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliente experimental e pode parar de funcionar a qualquer momento</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• O vídeo pode parar em 1:00, ou pode não estar disponível em algumas regiões</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• O menu da faixa de áudio está faltando</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nenhum codec de vídeo AV1</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• O volume estável não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos quando desconectado ou no modo anônimo</string>
|
||
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Forçar áudio original não está disponível</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar em Estatísticas para nerds</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="music">
|
||
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Sobre</string>
|
||
<string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Anúncios</string>
|
||
<string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Geral</string>
|
||
<string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Player</string>
|
||
<string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Diversos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_title">Ocultar anúncios em vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Anúncios em vídeo estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Anúncios em vídeo estão exibidos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
|
||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_title">Ativar repetição permanente</string>
|
||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">Repetição permanente está ativada</string>
|
||
<string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Repetição permanente está desativada</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.hideButtons">
|
||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Ocultar botão de transmissão</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">O botão de transmissão está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">O botão de transmissão está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_history_button_title">Ocultar botão de histórico</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_history_button_summary_on">O botão de histórico está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_history_button_summary_off">O botão de histórico está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_notification_button_title">Ocultar botão de notificação</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_on">O botão de notificação está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_notification_button_summary_off">O botão de notificação está visível</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_search_button_title">Ocultar botão de pesquisa</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_search_button_summary_on">O botão de pesquisa está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_search_button_summary_off">O botão de pesquisa está visível</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
|
||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Ocultar barra de categorias</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Barra de categorias está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Barra de categorias está exibida</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
|
||
<string name="revanced_music_change_miniplayer_color_title">Alterar a cor do minitocador</string>
|
||
<string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">A cor do minitocador corresponde à do reprodutor em tela cheia</string>
|
||
<string name="revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">O minitocador usa a cor padrão</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
|
||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barra de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Ocultar ou alterar botões da barra de navegação</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ocultar Início</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Botão Início está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Botão Início está exibido</string>
|
||
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Ocultar Curtos</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Botão Amostras está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Botão Amostras está exibido</string>
|
||
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Ocultar Explorar</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Botão Explorar está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Botão Explorar está exibido</string>
|
||
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Ocultar Biblioteca</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Botão Biblioteca está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Botão Biblioteca está exibido</string>
|
||
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Ocultar Premium</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Botão Fazer upgrade está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Botão Fazer upgrade está exibido</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação está exibida</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Rótulos estão ocultos</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Rótulos estão exibidos</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
|
||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">Ocultar o rótulo \"Obter Music Premium\"</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">Rótulo está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">Rótulo está exibido</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_title">Ocultar botão de atualização</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Botão está oculto</string>
|
||
<string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Botão está exibido</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="twitch">
|
||
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anúncios de áudio</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anúncios de áudio estão bloqueados</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anúncios de áudio são desbloqueados</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s không khả dụng, quảng cáo có thể hiển thị. Thử thay đổi dịch vụ chặn quảng cáo trong cài đặt.</string>
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s trả về lỗi, quảng cáo có thể hiển thị. Thử thay đổi dịch vụ chặn quảng cáo trong cài đặt.</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anúncios de vídeo incorporados</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desativado</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy do PurpleAdBlock</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anúncios em vídeo</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Anúncios de vídeo estão bloqueados</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo são desbloqueados</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||
<string name="revanced_deleted_msg">Mensagem eliminada</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens eliminadas</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Não exibir mensagens excluídas</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Esconder mensagens excluídas atrás de um spoiler</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensagens excluídas como texto ultrapassado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automaticamente reivindicar Pontos do Canal</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Os Pontos de Canal são reivindicados automaticamente</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Os Pontos do Canal não são reivindicados automaticamente</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ativar modo de depuração do Twitch</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Modo de depuração da Twitch ativado (não recomendado)</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Modo de depuração da Twitch está desativado</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings">Configurações Avançadas</string>
|
||
<string name="revanced_about_title">Sobre</string>
|
||
<string name="revanced_about_summary">Sobre o ReVanced</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_title">Bloqueio de Anúncios</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Configurações de bloqueio de anúncios</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_title">Bate-papo</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Configurações do chat</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_title">Diversos</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_summary">Configurações diversas</string>
|
||
<string name="revanced_general_category_title">Configurações gerais</string>
|
||
<string name="revanced_other_category_title">Outras configurações</string>
|
||
<string name="revanced_client_ads_category_title">Anúncios do lado do cliente</string>
|
||
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anúncios do servidor seguro</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_title">Registo de depuração</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Os registos de depuração estão ativados</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Os registos de depuração estão desativados</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
</resources>
|