ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ReVanced/revanced-patches.git synced 2026-01-29 05:31:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
dbdd2a67ff05f2e825820443987b1929a3f54550
revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
github-actions[bot] 156441d3cf chore: Sync translations (#6516) 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2026-01-22 18:21:28 +01:00

1814 lines
239 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!--
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
replace \n with an encoded new line character.
Bad:
<string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
Good:
<string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="layout.branding.baseCustomBrandingPatch">
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_title">Nome dell\'app</string>
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_5 -->
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_name_entry_5">Personalizzato</string>
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_title">Icona dell\'app</string>
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_1">Originale</string>
<!-- Translation of this should be identical to revanced_header_logo_entry_5 -->
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_3">ReVanced minimale</string>
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_4">ReVanced ridimensionato</string>
<!-- Translations of this should be identical to revanced_custom_branding_name_entry_5 -->
<string name="shared.layout.branding.baseCustomBrandingPatch.revanced_custom_branding_icon_entry_5">Personalizzato</string>
</patch>
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_title">Controlli non riusciti</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Apri sito ufficiale</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignora</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Quest\'app non sembra essere stata patchata da te.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Quest\'app potrebbe non funzionare correttamente, &lt;b&gt;potrebbe essere dannosa o addirittura pericolosa&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questi controlli implicano che quest\'app sia pre-patchata o ottenuta da qualcun altro:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Si consiglia vivamente di &lt;b&gt;disinstallare quest\'app&lt;/b&gt; per assicurarsi di utilizzare un\'app valida e sicura.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Se ignorato, questo avviso verrà visualizzato solo due volte.</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patchato su un altro dispositivo</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Non installato da ReVanced Manager</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patchato più di 10 minuti fa</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patchato %s giorni fa</string>
<string name="shared.misc.checks.checkEnvironmentPatch.revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La data di compilazione dell\'APK è corrotta</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Avviso ReVanced</string>
<string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La tua cronologia di visualizzazione non sta venendo salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo è molto probabilmente causato da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere, inserisci nella whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i blocchi DNS e proxy.</string>
<string name="shared.misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch.revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Non mostrare più</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_submenu_title">Impostazioni</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Sei sicuro di voler procedere?</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_save">Salva</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset">Reimposta</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_reset_color">Reimposta colore</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_color_invalid">Colore non valido</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_title">Riavvio necessario</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart_dialog_message">Riavvia l\'app affinché questa modifica abbia effetto.</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_restart">Riavvia</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import">Importa</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_copy">Copia</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_reset">Reimposta le impostazioni di ReVanced a quelle predefinite</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_success">Importate %d impostazioni</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_import_failure_parse">Importazione non riuscita: %s</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_hint">Cerca impostazioni</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_title">Nessun risultato trovato per \".%s\"</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_no_results_summary">Prova un\'altra parola chiave</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_recent_searches">Ricerche recenti</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_remove_message">Rimuovere dalla cronologia di ricerca?</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history">Cancella cronologia ricerche</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_clear_history_message">Sei sicuro di voler cancellare tutta la cronologia delle ricerche?</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_title">Suggerimenti per la ricerca</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_tips_summary">"• Tocca un percorso per accedervi
• Premi a lungo un'impostazione per accedervi
• Premi Invio per salvare una query di ricerca nella cronologia
• La ricerca ignora maiuscole/minuscole e punteggiatura
• Le impostazioni padre appaiono sopra le impostazioni figlio disabilitate"</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_title">La cronologia delle ricerche è vuota</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_empty_history_summary">Per salvare la cronologia delle ricerche, digita una query di ricerca e premi Invio</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_title">Mostra la cronologia di ricerca delle impostazioni</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_on">La cronologia di ricerca delle impostazioni è visualizzata</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_search_history_summary_off">La cronologia di ricerca delle impostazioni non viene mostrata</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_title">Mostra le icone delle impostazioni di ReVanced</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_on">Le icone delle impostazioni vengono mostrate</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_show_menu_icons_summary_off">Le icone delle impostazioni non vengono mostrate</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_title">Lingua di ReVanced</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_user_dialog_message">"Le traduzioni per alcune lingue potrebbero mancare o essere incomplete.
Per tradurre nuove lingue o migliorare le traduzioni esistenti, visita translate.revanced.app"</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_language_DEFAULT">Lingua dell\'app</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_title">Importa / Esporta</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_pref_import_export_summary">Importa / Esporta impostazioni ReVanced</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_body">Stai usando la versione &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; delle Patch ReVanced</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_dev_body">Questa versione è una pre-release e potresti riscontrare problemi inaspettati</string>
<string name="shared.misc.settings.settingsResourcePatch.revanced_settings_about_links_header">Link ufficiali</string>
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
and changes made here must also be made there. -->
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_title">Impostazioni di GmsCore</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.microg_settings_summary">Impostazioni per GmsCore</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non è installato. Installalo.</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore non ha l'autorizzazione per essere eseguito in background.
Segui la guida \"Don't kill my app\" per il tuo telefono e applica le istruzioni all'installazione di MicroG.
Questo è necessario per il funzionamento dell'app."</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_open_website_text">Apri sito web</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Le ottimizzazioni della batteria di MicroG GmsCore devono essere disabilitate per evitare problemi.
Disabilitare le ottimizzazioni della batteria per MicroG non influirà negativamente sull'utilizzo della batteria.
Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
<string name="shared.misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch.gms_core_dialog_continue_text">Continua</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsifica i flussi video</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica i flussi video del client per prevenire problemi di riproduzione</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_title">Simula il client del flusso video</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_on">"I flussi video sono falsificati
Se sei un utente YouTube Premium, questa impostazione potrebbe non essere necessaria"</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_summary_off">"I flussi video non sono falsificati
La riproduzione potrebbe non funzionare"</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">La disattivazione di questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione.</string>
<string name="shared.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client predefinito</string>
</patch>
<patch id="misc.audio.forceOriginalAudioPatch">
<string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_title">Forza la lingua audio originale</string>
<string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_on">Utilizza la lingua audio originale</string>
<string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_summary_off">Utilizzo audio predefinito</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
<string name="shared.misc.audio.forceOriginalAudioPatch.revanced_force_original_audio_not_available">Per usare questa funzionalità, cambia \"Falsifica i flussi video\" a qualsiasi client eccetto Android Studio</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_title">Debug</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_screen_summary">Abilita o disabilita impostazioni di debug</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_title">Log di debug</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_title">Registra stack trace</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_on">I log di debug includono lo stack trace</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_stacktrace_summary_off">I log di debug non includono lo stack trace</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_title">Mostra notifica per errore di ReVanced</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Il toast viene mostrato se si verifica un errore</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Il toast non viene mostrato se si verifica un errore</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Disabilitare i toast di errore nasconde tutte le notifiche di errore di ReVanced.
Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Esporta i log di debug</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia i log di debug di ReVanced negli Appunti</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_disabled">La registrazione di debug è disabilitata</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_none_found">Nessun log trovato</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Log copiati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: %s</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Cancella i log di debug</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Cancella tutti i log di debug di ReVanced memorizzati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_logs_clear_toast">Log cancellati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_title">Manager dei flag di funzionalità</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_summary">Gestisci flag di funzionalità booleani</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_active_header">Flag attivi (%d)</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_blocked_header">Flag bloccati (%d)</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_search_hint">Cerca flag...</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_saved">Flag salvati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_reset">Flag ripristinati</string>
<string name="shared.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_feature_flags_manager_toast_copied">Flag copiati negli appunti</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch">
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_title">Sanifica collegamenti di condivisione</string>
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_on">Il parametro di query di tracciamento viene rimosso dai collegamenti condivisi</string>
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_sanitize_sharing_links_summary_off">Il parametro di query di tracciamento non viene rimosso dai collegamenti condivisi</string>
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_title">Cambia i link di condivisione in youtube.com</string>
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_on">I link condivisi usano youtube.com</string>
<string name="shared.misc.privacy.sanitizeSharingLinksPatch.revanced_replace_music_with_youtube_summary_off">I link condivisi usano music.youtube.com</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_00_about_title">Informazioni</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_01_ads_title">Pubblicità</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniature alternative</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_04_general_title">Generale</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_05_player_title">Lettore</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlli a gesti</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_screen_11_misc_title">Varie</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_title">Ripristina i vecchi menu delle impostazioni</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">I vecchi menu delle impostazioni vengono mostrati</string>
<string name="youtube.misc.settings.settingsPatch.revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">I vecchi menu delle impostazioni non vengono mostrati</string>
</patch>
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_title">Disattiva la riproduzione degli Shorts in background</string>
<string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La riproduzione in background degli Shorts è disattivata</string>
<string name="youtube.misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch.revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La riproduzione in background degli Shorts è abilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="youtube.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_title">Buffer di protocollo per log</string>
<string name="youtube.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_on">I log di debug includono proto buffer</string>
<string name="youtube.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_summary_off">I log di debug non includono proto buffer</string>
<string name="youtube.misc.debugging.enableDebuggingPatch.revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"L'abilitazione di questa impostazione registrerà dati di layout aggiuntivi, incluso il testo su schermo per alcuni componenti dell'interfaccia utente.
Questo può aiutare a identificare i componenti durante la creazione di filtri personalizzati.
Tuttavia, l'abilitazione di questa opzione registrerà anche alcuni dati dell'utente come il tuo indirizzo IP."</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_title">Nascondi le schede degli album</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_on">Le schede album sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_album_cards_summary_off">Le schede degli album sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_title">Nascondi le schede artista</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_on">Le schede artista sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_artist_cards_summary_off">Le schede artista sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_title">Nascondi la sezione chip</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La sezione dei chip è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chips_shelf_summary_off">La sezione dei chip è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_title">Nascondi i post della community</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_on">I post della community sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_posts_summary_off">I post della community sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_title">Nascondi i banner compatti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_on">I banner compatti sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_compact_banner_summary_off">I banner compatti sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_title">Nascondi scheda espandibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_on">La scheda espandibile sotto i video è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_expandable_card_summary_off">La scheda espandibile sotto i video è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_title">Nascondi il pulsante flottante del microfono</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Il pulsante del microfono fluttuante nella ricerca è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Il pulsante del microfono fluttuante nella ricerca è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_title">Nascondi sezioni orizzontali</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"I ripiani orizzontali sono nascosti, come:
• Ultime notizie
• Continua a guardare
• Esplora altri canali
• Più pertinenti
• Shopping
• Guarda di nuovo"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Le scaffalature orizzontali sono mostrate</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_title">Nascondi sezione immagini</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_on">La sezione immagini nei risultati di ricerca è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_image_shelf_summary_off">La sezione immagini nei risultati di ricerca è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_title">Nascondi i post più recenti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_on">I post più recenti sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_latest_posts_summary_off">I post più recenti sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_title">Nascondi le playlist miste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Le playlist miste sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Le playlist miste sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_title">Nascondi la sezione film</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_on">La sezione film è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_movies_section_summary_off">La sezione film è visibile</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_title">Nascondi il pulsante \'Avvisami\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Il pulsante Avvisami è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Il pulsante Avvisami è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_title">Nascondi Sala Giochi</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_on">I giochi sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_playables_summary_off">I giochi sono visibili</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_title">Nascondi il pulsante \'Mostra di più\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_on">Il pulsante Mostra altro nei risultati di ricerca è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_show_more_button_summary_off">Il pulsante Mostra altro nei risultati di ricerca è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_title">Nascondi sondaggi</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_on">Sondaggi nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_surveys_summary_off">Sondaggi mostrati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_title">Nascondi la sezione dei biglietti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">La sezione dei biglietti è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">La sezione dei biglietti è visibile</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Nascondi etichette di video consigliati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Le etichette \'Le persone hanno anche guardato\' e \'Potrebbe piacerti anche\' nei risultati di ricerca sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Le etichette \'Le persone hanno anche guardato\' e \'Potrebbe piacerti anche\' nei risultati di ricerca sono mostrate</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_title">Nascondi il separatore visivo</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_on">Il separatore visivo è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_visual_spacer_summary_off">Il separatore visivo è mostrato</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_title">Nascondi Doodles di YouTube</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_on">L\'animazione YouTube Doodles sul logo è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_summary_off">L\'animazione di YouTube Doodles sul logo è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"I Doodle di YouTube vengono visualizzati alcuni giorni all'anno.
Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nascondi è attiva, la barra dei filtri sotto la barra di ricerca verrà anch'essa nascosta."</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_on">La barra del canale è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_bar_summary_off">La barra dei canali è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_title">Nascondi la filigrana del canale</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_on">La filigrana è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_channel_watermark_summary_off">La filigrana è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_title">Nascondi il riquadro Raccolta fondi</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Il riquadro Raccolta fondii è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Il riquadro Raccolta fondi è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_title">Nascondi riquadri di emergenza</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_on">I riquadri di emergenza sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_emergency_box_summary_off">I riquadri di emergenza sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_title">Nascondi i pannelli informativi</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_on">I pannelli informativi sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_panels_summary_off">I pannelli informativi sono visibili</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Il pulsante Unisciti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Il pulsante Unisciti è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_title">Nascondi i pannelli medici</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_on">I pannelli medici sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_medical_panels_summary_off">I pannelli medici sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_title">Nascondi azioni rapide</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_on">Le azioni rapide a schermo intero sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_quick_actions_summary_off">Le azioni rapide a schermo intero sono mostrate</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_title">Nascondi video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_on">I video correlati nelle azioni rapide sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_related_videos_summary_off">I video correlati nelle azioni rapide sono mostrati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Nascondi le linee guida per gli iscritti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Le linee guida degli iscritti alla community sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Le linee guida degli iscritti alla community sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_title">Nascondi le reazioni a tempo</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Le reazioni a tempo sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Le reazioni a tempo sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Nascondi \"Riepilogo video generato dall\'AI\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione del riepilogo video generato dall\'IA è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sezione di riepilogo video generata dall\'IA mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_title">Nascondi \"Chiedi\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_on">La sezione \"Chiedi\" è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_ask_section_summary_off">La sezione \"Chiedi\" è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi Attributi</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi Capitoli</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi \"Come è stato realizzato questo contenuto\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_title">Nascondi i punti Hype</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_on">I punti Hype sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_hype_points_summary_off">I punti Hype sono mostrati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_title">Nascondi i link in primo piano</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_on">La sezione dei link in evidenza è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_links_section_summary_off">La sezione dei link in evidenza è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_title">Nascondi i video in evidenza</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_on">La sezione dei video in evidenza è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_featured_videos_section_summary_off">La sezione dei video in evidenza è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi le schede informative</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi \"Concetti chiave\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Concetti chiave è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Concetti chiave è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi Trascrizione</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_description_components_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra dei filtri</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Nascondi o mostra la barra dei filtri nei feed, nei video correlati, nei risultati di ricerca e nella cronologia delle visualizzazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Nascondi nei feed</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nascosto nei feed</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrato nei feed</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Nascondi nei video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nascosto nei video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">È visibile nei video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nascosto nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrato nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Nascondi nella cronologia visualizzazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nascosto nella cronologia delle visualizzazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrato nella cronologia visualizzazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_title">Pagina canale</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_channel_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti della pagina del canale</string>
<!-- 'Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_title">Nascondi il pulsante Community</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_on">Il pulsante Community è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_community_button_summary_off">Il pulsante Community è visualizzato</string>
<!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi sezione \"Per te\"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">La sezione Per Te è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">La sezione Per Te è mostrata</string>
<!-- 'Join' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_title">Nascondi pulsante Unisciti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_on">Il pulsante Unisciti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_join_button_summary_off">Il pulsante Unisciti è visualizzato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_title">Nascondi anteprima link</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_on">L\'anteprima dei link è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_links_preview_summary_off">L\'anteprima dei link è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_title">Nascondi sezione membri</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_on">La sezione membri è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_members_shelf_summary_off">La sezione Membri è mostrata</string>
<!-- 'Store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_title">Nascondi pulsante Acquista</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_on">Il pulsante Acquista è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_store_button_summary_off">Il pulsante Acquista è visualizzato</string>
<!-- 'Subscribe' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_title">Nascondi pulsante Iscriviti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_subscribe_button_in_channel_page_summary_off">Il pulsante Iscriviti è visualizzato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_title">Commenti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_comments_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della sezione commenti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Nascondi riepilogo chat IA</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Il riepilogo chat IA è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Il riepilogo chat IA è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_title">Nascondi il riepilogo dei commenti AI</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Il riepilogo dei commenti IA è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Il riepilogo dei commenti IA è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Nascondi linee guida canale</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Le linee guida del canale sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Le linee guida del canale sono mostrate</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_title">Nascondi l\'intestazione \'Commenti dai membri\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'intestazione dei commenti dei membri è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'intestazione dei commenti dei membri è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_title">Nascondi la sezione Commenti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_on">La sezione Commenti è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_section_summary_off">La sezione Commenti è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_title">Nascondi le linee guida della community</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_on">Le linee guida della community sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_community_guidelines_summary_off">Le linee guida della community sono mostrate</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea uno Short\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante Crea uno Short è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante Crea uno Short è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_title">Nascondi i pulsanti Emoji e Timestamp</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_on">I pulsanti Emoji e Timestamp sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_emoji_and_timestamp_buttons_summary_off">I pulsanti Emoji e Timestamp sono mostrati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_title">Nascondi il commento di anteprima</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Il commento di anteprima è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_title">Nascondi il pulsante Grazie</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Il pulsante Grazie è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizzato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_screen_summary">Nascondi i componenti usando i filtri personalizzati</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_title">Attiva il filtro personalizzato</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_on">Il filtro personalizzato è attivo</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_summary_off">Il filtro personalizzato è disattivo</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizzato</string>
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_strings_summary">L\'elenco dei componenti da filtrare separati da nuove righe</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizzato non valido: %s</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_title">Nascondi il numero di visualizzazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_on">Il numero di visualizzazioni è nascosto nel feed e nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_summary_off">Il numero di visualizzazioni è mostrato nel feed e nei risultati di ricerca</string>
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_upload_time_user_dialog_message -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_view_count_user_dialog_message">"Limitazioni:
• Le sezioni Shorts, le pagine dei canali e i risultati di ricerca potrebbero mostrare comunque il numero di visualizzazioni
• Questa funzionalità non è compatibile con i fattori di forma automobilistici"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_title">Nascondi l\'ora di caricamento</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_on">L\'ora di caricamento è nascosta nel feed e nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_summary_off">L\'ora di caricamento è mostrata nel feed e nei risultati di ricerca</string>
<!-- Translations should lanaguge similar to revanced_hide_view_count_user_dialog_message -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_upload_time_user_dialog_message">"Limitazioni:
• Le sezioni Shorts, le pagine del canale e i risultati di ricerca potrebbero ancora mostrare gli orari di caricamento.
• Questa funzione non funziona con il fattore di forma automotive."</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_title">Nascondi contenuto di parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Nascondi la ricerca e proponi video usando i filtri per le parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_title">Nascondi i video della Home in base alle parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">I video nella scheda Home sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">I video nella scheda Home non sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_title">Nascondi i risultati della ricerca per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">I risultati della ricerca sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">I risultati della ricerca non sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Nascondi i video della scheda Iscrizioni in base alle parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">I video nella scheda Iscrizioni sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">I video nella scheda Iscrizioni non sono filtrati per parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Parole chiave da nascondere</string>
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"L'elenco delle parole chiave e frasi da nascondere, separate da nuove righe
Le parole chiave possono essere nomi di canali o qualsiasi testo mostrato nei titoli dei video
Le parole con lettere maiuscole all'interno devono essere inserite con il maiuscolo (ad esempio: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_title">Informazioni sul filtro delle parole chiave</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Le schede Home ed Iscrizioni ed i risultati di ricerca sono filtrati per nascondere i video che corrispondono alle parole chiave
Note:
• Gli Shorts non possono essere nascosti in base al nome del canale
• Alcuni componenti dell'interfaccia potrebbero non essere nascosti
• La ricerca di una parola chiave potrebbe non mostrare alcun risultato"</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Solo parole intere</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Racchiudendo una parola chiave o frase tra virgolette doppie si impediranno corrispondenze parziali dei titoli dei video e dei nomi dei canali&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ad esempio:&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ia\"&lt;/b&gt; nasconderà il video &lt;b&gt;\"Come funziona la IA?\"&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ma non nasconderà il video &lt;b&gt;\"Cosa significa imparzialità?\"&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Impossibile usare la parola chiave: %s</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Aggiungi le virgolette per usare la parola chiave: %s</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">La parola chiave ha dichiarazioni in conflitto: %s</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">La parola chiave è troppo corta e richiede le virgolette: %s</string>
<string name="youtube.layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch.revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La parola chiave nasconderà tutti i video: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_title">Nascondi sezione negozio del creatore</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">La sezione del negozio del creator sotto il riproduttore video è nascosta</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">La mensola del negozio del creatore sotto il riproduttore video è mostrata</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Nascondi banner del negozio della schermata finale</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Il banner del negozio nella schermata finale è nascosto</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Il banner del negozio nella schermata finale è mostrato</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_title">Nascondi le pubblicità a schermo intero</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Le pubblicità a schermo intero sono nascoste
Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Le pubblicità a schermo intero sono visibili</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nascondi gli annunci a schermo intero funziona solo con dispositivi più vecchi</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_title">Nascondi pubblicità generali</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_on">Le pubblicità generali sono nascoste</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_general_ads_summary_off">Le pubblicità generali sono visibili</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_title">Nascondi i banner sul merchandising</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">I banner sul merchandising sono nascosti</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">I banner sul merchandising sono visibili</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_title">Nascondi l\'etichetta della promozione a pagamento</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">L\'etichetta della promozione a pagamento è nascosta</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">L\'etichetta della promozione a pagamento è visibile</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Nascondi le schede autopromozionali</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Le schede autopromozionali sono nascoste</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Le schede autopromozionali sono visibili</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi link shopping</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link per lo shopping nella descrizione del video sono nascosti</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_shopping_links_summary_off">I link per lo shopping nella descrizione del video sono mostrati</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_title">Nascondi il banner \'Visualizza prodotti\'</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è nascosto</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è mostrato</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
<string name="youtube.ad.general.hideAdsResourcePatch.revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono visibili</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_title">Nascondi la promozione di YouTube Premium</string>
<string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_on">Le promozioni di YouTube Premium sotto il video player sono nascoste</string>
<string name="youtube.ad.getpremium.hideGetPremiumPatch.revanced_hide_get_premium_summary_off">Le promozioni di YouTube Premium sotto il lettore video sono mostrate</string>
</patch>
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_title">Nascondi le pubblicità del video</string>
<string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_on">Le pubblicità del video sono nascoste</string>
<string name="youtube.ad.video.videoAdsPatch.revanced_hide_video_ads_summary_off">Le pubblicità del video sono visibili</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante Copia URL Video</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante Copia URL video è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con timestamp</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_summary_off">Il pulsante Copia URL video non è visualizzato</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante Copia URL con timestamp è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video con timestamp. Tieni premuto per copiare senza timestamp</string>
<string name="youtube.interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch.revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante Copia URL con timestamp non è visualizzato</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Rimuovi la finestra sulla discrezione dello spettatore</string>
<string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">La finestra di dialogo verrà rimossa</string>
<string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">La finestra di dialogo verrà mostrata </string>
<string name="youtube.interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch.revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Questo non aggira la restrizione di età. Lo accetta solo automaticamente.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
<string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Disabilita il popup \'Accedi alla TV\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Il popup \"Accedi alla TV\" è disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch.revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Il popup \"Accedi alla TV\" è abilitato</string>
</patch>
<patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
<string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Disabilita salto capitolo con doppio tocco</string>
<string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Il doppio tocco non può mai attivare il salto al capitolo successivo/precedente</string>
<string name="youtube.interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch.revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Il doppio tocco può occasionalmente attivare il salto al capitolo successivo/precedente</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_title">Download esterni</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_screen_summary">Impostazioni per l\'utilizzo di un downloader esterno</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_title">Mostra il pulsante Scarica esterno</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_on">Il pulsante di download nel player è visibile</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_summary_off">Il pulsante di download nel player non è visibile</string>
<!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_title">Sovrascrivi il pulsante azione Download</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Il pulsante Scarica apre il tuo downloader esterno</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Il pulsante Scarica apre il nativo in-app downloader</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_title">Nome pacchetto downloader</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_name_summary">Nome del pacchetto della tua app di downloader esterno installata</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item_hint">Inserisci il nome del pacchetto</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_other_item">Altro</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_found_title">App non installata</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s non è installato. Installalo.</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Impossibile trovare l'app installata con il nome del pacchetto: %s
Verifica che il nome del pacchetto sia corretto e che l'app sia installata"</string>
<string name="youtube.interaction.downloads.downloadsResourcePatch.revanced_external_downloader_empty_warning">Il nome del pacchetto non può essere vuoto</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Disabilita il gesto di ricerca preciso</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Il gesto è disabilitato</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch.revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Il gesto è abilitato</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_title">Abilita tocco per cercare</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tocco per cercare è abilitato</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch.revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocco per cercare è disabilitato</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_title">Attiva il gesto per modificare la luminosità</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_on">"Lo scorrimento per la luminosità a schermo intero è abilitato
Regola la luminosità scorrendo verticalmente sul lato sinistro dello schermo"</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_brightness_summary_off">Lo scorrimento per la luminosità a schermo intero è disabilitato</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_title">Attiva il gesto per modificare il volume</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_on">"Lo scorrimento del volume a schermo intero è abilitato
Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_summary_off">Lo scorrimento del volume a schermo intero è disabilitato</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_title">Abilita gesto di pressione per scorrere</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressione per scorrere è abilitata</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressione per scorrere è disabilitata</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_title">Abilita il feedback aptico</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Il feedback aptico è abilitato</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Il feedback aptico è disabilitato</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Salva e ripristina la luminosità</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salva e ripristina la luminosità quando esci o entri a schermo intero</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Non salvare e ripristinare la luminosità quando esci o entri a schermo intero</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Attiva il gesto della luminosità automatica</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità per abilitare la luminosità automatica</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso, il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatico</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout sovrapposizione dello scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La visibilità in millisecondi della sovrapposizione</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacità di sfondo della sovrapposizione di scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacità di scorrimento deve essere tra 0-100</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Colore della luminosit dell\'overlay a scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Il colore della barra di avanzamento per i controlli della luminosit</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Colore del volume dell\'overlay a scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Il colore della barra di avanzamento per i controlli del volume</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_title">Dimensione del testo della sovrapposizione a scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_summary">La dimensione del testo per la sovrapposizione a scorrimento tra 1 e 30</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">La dimensione del testo deve essere compresa tra 1 e 30</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_title">Ampiezza limite della soglia di scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_threshold_summary">Il limite di ampiezza entro cui deve avvenire lo scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilità allo scorrimento del volume</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">La quantità di volume che cambia per scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_title">Stile sovrapposizione a scorrimento</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Sovrapposizione orizzontale</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Sovrapposizione orizzontale (minima - in alto)</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Sovrapposizione orizzontale (minima - al centro)</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Sovrapposizione circolare</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Sovrapposizione circolare (minima)</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Sovrapposizione verticale</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Sovrapposizione verticale (minima)</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_title">Attiva il gesto per cambiare video</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_on">Lo scorrimento in modalità a schermo intero passerà al video successivo/precedente</string>
<string name="youtube.interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch.revanced_swipe_change_video_summary_off">Lo scorrimento in modalità schermo intero non cambierà al video successivo/precedente</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
<string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_title">Disabilita i sottotitoli automatici </string>
<string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_on">I sottotitoli Auto sono disabilitati</string>
<string name="youtube.layout.autocaptions.autoCaptionsPatch.revanced_disable_auto_captions_summary_off">I sottotitoli Auto sono abilitati</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_title">Pulsanti azione</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_buttons_screen_summary">Mostra o nascondi i pulsanti sotto i video</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita l\'effetto glow per \"Mi piace\" e \"Iscriviti\"</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">I pulsanti Mi piace e Iscriviti non saranno evidenziati quando menzionati</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">I pulsanti Mi piace e Iscriviti saranno evidenziati quando menzionati</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_title">Nascondi Mi Piace e Non Mi Piace</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">I pulsanti Mi Piace e Non Mi Piace sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">I pulsanti Mi Piace e Non Mi Piace sono visibili</string>
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_title">Nascondi Condividi</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_on">Il pulsante Condividi è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_share_button_summary_off">Il pulsante Condividi è visibile</string>
<!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_title">Nascondi Interrompi annunci</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Il pulsante per interrompere gli annunci è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Il pulsante per interrompere gli annunci è mostrato</string>
<!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_title">Nascondi commenti</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_on">Il pulsante Commenti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_comments_button_summary_off">Il pulsante Commenti è mostrato</string>
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually only shows on live streams. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_title">Nascondi Segnala</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_on">Il pulsante Segnala è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_report_button_summary_off">Il pulsante Segnala è visibile</string>
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_title">Nascondi Remix</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_on">Il pulsante Remix è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_remix_button_summary_off">Il pulsante Remix è visibile</string>
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_title">Nascondi Scarica</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_on">Il pulsante Scarica è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_download_button_summary_off">Il pulsante Scarica è visibile</string>
<!-- 'Hype' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button only shows on videos uploaded by the logged-in user. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_title">Nascondi Hype</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_on">Il pulsante Hype è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_hype_button_summary_off">Pulsante Hype è mostrato</string>
<!-- 'Promote' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_title">Nascondi Promuovi</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_on">Il pulsante Promuovi è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_promote_button_summary_off">Il pulsante Promuovi è mostrato</string>
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_title">Nascondi Grazie</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_on">Grazie pulsante è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile</string>
<!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_title">Nascondi richiesta</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_on">Il pulsante Richiedi è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_ask_button_summary_off">Il pulsante Richiedi è visibile</string>
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_title">Nascondi Clip</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_on">Il pulsante Clip è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_clip_button_summary_off">Il pulsante Clip è visibile</string>
<!-- 'Shop' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_title">Nascondi Acquisti</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_on">Il pulsante Acquisti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_shop_button_summary_off">Il pulsante Acquisti è visibile</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_title">Nascondi Salva</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_on">Il pulsante Salva è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.action.hideButtonsPatch.revanced_hide_save_button_summary_off">Il pulsante Salva è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_title">Pulsanti di navigazione</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_navigation_buttons_screen_summary">Nascondi o cambia i pulsanti nella barra di navigazione</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_title">Nascondi Home</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_on">Il pulsante Home è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_home_button_summary_off">Il pulsante Home è visibile</string>
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_title">Nascondi Shorts</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_on">Il pulsante Shorts è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_shorts_button_summary_off">Il pulsante Shorts è visibile</string>
<!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_title">Nascondi Crea</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_on">Il pulsante Crea è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_create_button_summary_off">Il pulsante Crea è visibile</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_title">Nascondi Iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Il pulsante Iscrizioni è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante Iscrizioni è visibile</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_title">Nascondi Notifiche</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_on">Il pulsante Notifiche è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_notifications_button_summary_off">Il pulsante Notifiche è visibile</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambia Crea con le notifiche</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Il pulsante Crea viene sostituito con il pulsante Notifiche
Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è cambiato con il pulsante Notifiche</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La disattivazione di questa impostazione disabiliterà anche il blocco degli annunci per gli Shorts.
Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modalità di navigazione in incognito."</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_title">Nascondi etichette dei pulsanti di navigazione</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_title">Disabilita la barra di stato traslucida</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra di stato è opaca</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra di stato è opaca o traslucida</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Su alcuni dispositivi, l\'abilitazione di questa funzione può rendere trasparente la barra di navigazione del sistema.</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Disabilita la barra traslucida chiara</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o traslucida</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Disabilita la barra traslucida scura</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra di navigazione in modalità scura è opaca</string>
<string name="youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch.revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra di navigazione in modalità scura è opaca o traslucida</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_title">Menù a comparsa</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_summary">Mostra o nascondi le voci del menu di flyout del player</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_title">Nascondi Sottotitoli</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Il menu Sottotitoli è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Il menu Sottotitoli è visibile</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Nascondi Impostazioni aggiuntive</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Il menu Impostazioni aggiuntive è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Il menu Impostazioni aggiuntive è visibile</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Nascondi Timer di sospensione</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Il menu Timer di sospensione è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Il menu Timer di sospensione è visibile</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Nascondi Loop del video</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Il menu Loop del video è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Il menu Loop del video è visibile</string>
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Nascondi la modalità Ambient</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Il menu Modalità Ambient è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Il menu Modalità Ambient è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Nascondi Volume Stabile</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Il menu Volume Stabile è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Il menu Volume Stabile è nascosto</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_title">Nascondi Guida e feedback</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Il menu Guida e feedback è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Il menu Guida e feedback è visibile</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_title">Nascondi Velocità di riproduzione</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Il menu Velocità di riproduzione è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Il menu Velocità di riproduzione è visibile</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Nascondi Blocca schermo</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Il menu Blocca Schermo è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Il menu Blocca Schermo è visibile</string>
<!-- 'Listen with YouTube Music' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_title">Nascondi Ascolta con YouTube Music</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_on">Il menu Ascolta con YouTube Music è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_listen_with_youtube_music_summary_off">Il menu Ascolta con YouTube Music è visualizzato</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Nascondi Traccia audio</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Il menu Traccia audio è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Il menu Traccia audio è visibile</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'.
'Android No SDK' must be kept untranslated. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Il menu della traccia audio è nascosto
Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Maschera flussi video\" in \"Android No SDK\""</string>
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Il menu Guarda in VR è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Nascondi menu qualità video</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Il menu della qualità video è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Il menu della qualità video è visualizzato</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Nascondi piè di pagina del menu qualità video</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Il piè di pagina del menu di qualità video è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch.revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Il piè di pagina del menu di qualità video è visibile</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_title">Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Il pulsante Riproduzione Automatica è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Il pulsante Riproduzione Automatica è visibile</string>
<!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_title">Nascondi il pulsante Sottotitoli</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_on">Il pulsante Sottotitoli è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_captions_button_summary_off">Il pulsante Sottotitoli è visibile</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_title">Nascondi il pulsante Trasmetti</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_on">Il pulsante Trasmetti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_cast_button_summary_off">Il pulsante Trasmetti è visibile</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Nascondi lo sfondo dei controlli del player</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Lo sfondo dei controlli del player è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Lo sfondo dei controlli del player è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Nascondi i pulsanti Precedente e Successivo</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">I pulsanti sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch.revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">I pulsanti sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch">
<string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_title">Nascondi le schede della schermata finale</string>
<string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Le schede della schermata finale sono nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.endscreencards.hideEndScreenCardsResourcePatch.revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Le schede della schermata finale sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Disattiva la modalità Ambient a schermo intero</string>
<string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modalità Ambient disabilitata</string>
<string name="youtube.layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch.revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modalità Ambient abilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
<string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_title">Nascondi schede info</string>
<string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_on">Le schede informative verranno nascoste</string>
<string name="youtube.layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch.revanced_hide_info_cards_summary_off">Le schede informative verranno mostrate</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_title">Disattiva l\'effetto contatore dei numeri</string>
<string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">L\'effetto contatore dei numeri è disattivato</string>
<string name="youtube.layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch.revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">L\'effetto contatore dei numeri è attivato</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_title">Nascondi barra di ricerca del lettore video</string>
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di avanzamento nel player video è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento nel player video video è visibile</string>
<!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history. The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi barra di ricerca delle miniature video</string>
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature video è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch.revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di ricerca delle miniature video è mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_title">Player Shorts</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_shorts_player_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti del lettore Shorts</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_title">Nascondi Shorts nel feed Home</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nascosto nel feed Home e nei video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_home_summary_off">Mostrato nel feed Home e nei video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_title">Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nascosti nei risultati di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrati nei risultati di ricerca</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Nascondi Shorts nel feed Iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nascosto nel feed Iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrato nel feed Iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_title">Nascondi Shorts nella cronologia</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nascosti nella cronologia di visualizzazione</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Doppiato automaticamente\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_on">L\'etichetta doppiata automaticamente è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_auto_dubbed_label_summary_off">L\'etichetta doppiata automaticamente è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Nascondi il pulsante \'Acquista Super Grazie\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Il pulsante Acquista Super Grazie è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Il pulsante Acquista Super Grazie è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_title">Nascondi pulsante effetto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Il pulsante Effetto è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Il pulsante Effetto è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Nascondi il pulsante \'Schermo verde\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Il pulsante Schermo verde è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Il pulsante Schermo verde è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Nascondi il pulsante Hashtag</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Il pulsante Hashtag è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Il pulsante Hashtag è visibile</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Il pulsante Abbonati è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Il pulsante Abbonati è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_title">Nascondi anteprima dal vivo</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_on">L\'anteprima dal vivo è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_live_preview_summary_off">L\'anteprima dal vivo è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_title">Nascondi etichetta di posizione</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">L\'etichetta di posizione è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">L\'etichetta di posizione è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Nascondi il pulsante \'Nuovi post\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Il pulsante Nuovi post è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Il pulsante Nuovi post è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Nascondi i pulsanti di sovrapposizione quando il video è in pausa</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">I pulsanti di sovrapposizione in pausa sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Nascondi commento di anteprima</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Viene mostrata l\'anteprima del commento</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Nascondi il pulsante \'Salva musica\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Il pulsante Salva traccia è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Il pulsante Salva traccia è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Nascondi i suggerimenti di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">I suggerimenti di ricerca sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">I suggerimenti di ricerca sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_title">Nascondi il pulsante Negozio</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Il pulsante Negozio è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Il pulsante Negozio è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_title">Nascondi adesivi</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Gli adesivi sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Gli adesivi sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Il pulsante Iscriviti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Il pulsante Iscriviti è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Nascondi i prodotti etichettati</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">I prodotti etichettati sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Prodotti etichettati sono mostrati</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Nascondi il pulsante Prossimamente</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Il pulsante Imminente è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Il pulsante Imminente è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Nascondi il pulsante \'Usa questo suono\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Il pulsante \"Usa questo suono\" è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Il pulsante \"Usa questo suono\" è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Nascondi il pulsante \'Usa questo modello\'</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Il pulsante \"Usa questo modello\" è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Il pulsante \"Usa questo modello\" è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Nascondi animazione fontana Mi piace</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">L\'animazione della fontana di Mi Piace è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">L\'animazione della fontana di Mi Piace è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_title">Nascondi il pulsante Mi piace</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Il pulsante Mi Piace è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Il pulsante Mi Piace è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Nascondi il pulsante Non mi piace</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Il pulsante Non Mi Piace è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Il pulsante Non Mi Piace è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_title">Nascondi il pulsante Commenti</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Il pulsante Commenti è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Il pulsante Commenti è visibile</string>
<!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_title">Nascondi il pulsante Condividi</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Il pulsante Condividi è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Il pulsante Condividi è visibile</string>
<!-- 'Remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_title">Nascondi il pulsante Remix</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Il pulsante Remix è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Il pulsante Remix è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_title">Nascondi il pulsante Suono</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Il pulsante Suono è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Il pulsante Suono è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_title">Nascondi pannello Informazioni</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Il pannello Informazioni è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Il pannello Informazioni è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Nascondi barra del canale</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">La barra del canale è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">La barra dei canali è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_title">Nascondi il titolo del video</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Il titolo del video è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Il titolo del video è mostrato</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Nascondi etichetta dei metadati sonori</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">L\'etichetta dei metadati audio è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">L\'etichetta dei metadati audio è mostrata</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Nascondi etichetta link video</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">L\'etichetta del link del video è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">L\'etichetta del link del video è visibile</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Nascondi la barra di navigazione</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
<string name="youtube.layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch.revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è visibile</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
<string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_title">Nascondi video suggerito nella schermata finale</string>
<string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Il video suggerito nella schermata finale è nascosto quando l'autoplay è disattivato
L'autoplay può essere modificato nelle impostazioni di YouTube:
Impostazioni → Riproduzione → Riproduzione automatica video successivo"</string>
<string name="youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch.revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Il video suggerito nella schermata finale è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
<string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_title">Nascondi overlay video correlati</string>
<string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">L\'overlay dei video correlati in modalità a schermo intero è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch.revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">L\'overlay dei video correlati in modalità a schermo intero è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_title">Nascondi timestamp video</string>
<string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_on">Il timestamp è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.hide.time.hideTimestampPatch.revanced_hide_timestamp_summary_off">Il timestamp è visibile</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
<string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_title">Nascondi i pannelli popup del player</string>
<string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">I pannelli popup del player sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch.revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">I pannelli popup del player sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_title">Esci dalla modalità schermo intero al termine del video</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_1">Disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_2">Verticale</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_3">Orizzontale</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch.revanced_exit_fullscreen_entry_4">Verticale e orizzontale</string>
</patch>
<patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Apri i video in verticale a schermo intero</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">I video vengono aperti a schermo intero</string>
<string name="youtube.layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen.revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">I video non vengono aperti a schermo intero</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_title">Opacità sovrapposizione del player</string>
<string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_summary">Il valore dell\'opacità compreso tra 0 e 100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="youtube.layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch.revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del lettore deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_timeout">Non Mi Piace temporaneamente non disponibili (API scaduto)</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_connection_status_code">Non Mi Piace non disponibili (stato: %d)</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">I \"Non mi piace\" non sono disponibili (limite API client)</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_generic">Non Mi Piace non disponibili (%s)</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ricarica il video per votare usando Return YouTube Dislike</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Nascosto dal proprietario</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_on">I Non Mi Piace sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_enabled_summary_off">I Non Mi Piace non sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_title">Mostra i Non Mi Piace degli Shorts</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_on">"I \"Non mi piace\" sugli Shorts sono visualizzati
Limitazione: i \"Non mi piace\" potrebbero non apparire in modalità incognito"</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_shorts_summary_off">I \"Non mi piace\" sugli Shorts non sono visualizzati</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_title">I Non Mi piace in percentuale</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">I \"Non mi piace\" sono visualizzati come percentuale</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">I \"Non mi piace\" sono visualizzati come numero</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_title">Attiva il pulsante Mi piace compatto</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Pulsante Mi Piace riadattato per la migliore visualizzazione</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_title">Mostra \"Mi piace\" stimati</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_on">I video con </string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_estimated_like_summary_off">I \"Mi piace\" stimati non sono mostrati</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostra un toast se l\'API non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Una notifica è mostrata se Return YouTube Dislike non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Nessuna notifica viene mostrata se Return YouTube Dislike non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_attribution_summary">I dati vengono forniti dall\'API Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_category_title">Statistiche dell\'API di ReturnYouTubeDislike per questo dispositivo</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tempo di risposta dell\'API, media</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tempo di risposta dell\'API, minimo</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tempo di risposta dell\'API, massimo</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tempo di risposta dell\'API, ultimo video</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Non Mi Piace temporaneamente non disponibile - Limite di velocità dell\'API client in vigore</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Fetch API, numero di chiamate</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nessuna chiamata di rete effettuata</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d chiamate di rete effettuate</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Fetch API, numero di timeout</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nessuna chiamata di rete scaduta</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Chiamate di rete %d scadute</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limiti di velocità client API</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nessun limite di velocità client riscontrato</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite di velocità client rilevato %d volte</string>
<string name="youtube.layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch.revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecondi</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
<string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_title">Attiva la barra di ricerca estesa</string>
<string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_on">La barra di ricerca estesa è abilitata</string>
<string name="youtube.layout.searchbar.wideSearchbarPatch.revanced_wide_searchbar_summary_off">La barra di ricerca estesa è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Abilita miniature di alta qualità</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Le miniature della barra di avanzamento sono di alta qualità</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento sono di media qualità</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Questo ripristinerà anche le miniature sulle dirette che non hanno miniature della barra di avanzamento.
Le miniature della barra di avanzamento utilizzeranno la stessa qualità del video corrente.
Questa funzione funziona meglio con una qualità video di 720p o inferiore e quando si utilizza una connessione Internet molto veloce."</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ripristina vecchie miniature della barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Le miniature della barra di avanzamento appariranno sopra la barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch.revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento appariranno a schermo intero</string>
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb">Abilita SponsorBlock</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock è un sistema collaborativo creato per saltare le parti fastidiose nei video di YouTube</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_appearance_category">Aspetto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting">Mostra il pulsante di voto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_on">Il pulsante di voto del segmento è visibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_voting_sum_off">Il pulsante di voto del segmento è nascosto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout">Usa layout squadrato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_on">Pulsanti e controlli sono squadrati</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_square_layout_sum_off">Pulsanti e controlli sono arrotondati</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usa il pulsante Salta compatto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Pulsante Salta riadattato per una larghezza minima</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Pulsante Salta riadattato per la migliore visualizzazione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Nascondi automaticamente il pulsante Salta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Il pulsante Salta si nasconde dopo alcuni secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Il pulsante Salta è mostrato per l\'intero segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Durata pulsante Salta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Per quanto tempo mostrare i pulsanti Salta e Salta a evidenziazione prima che si nascondano automaticamente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast">Mostra toast annulla salto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Il toast viene mostrato quando un segmento viene automaticamente saltato. Tocca la notifica toast per annullare il salto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Il toast non viene mostrato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration">Durata toast Salta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Per quanto tempo mostrare il toast annulla salto</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_1s">1 secondo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_2s">2 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_3s">3 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_4s">4 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_5s">5 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_6s">6 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_7s">7 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_8s">8 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_9s">9 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_duration_10s">10 secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without">Mostra la durata del video senza segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_on">La durata del video meno tutti i segmenti è mostrata sulla barra di ricerca</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_time_without_sum_off">La durata totale del video è visibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_create_segment_category">Creazione di nuovi segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment">Mostra il pulsante Crea nuovo segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Il pulsante Crea nuovo segmento è visibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Il pulsante Crea nuovo segmento non è visibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting">Regola passo del nuovo segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_sum">Il tempo in millisecondi che spostano i pulsanti quando si creano nuovi segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_adjusting_invalid">Il valore deve essere un numero positivo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_title">Leggi le linee guida</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_preference_sum">Le linee guida contengono regole e suggerimenti per la creazione di nuovi segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_title">Segui le linee guida</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_content">Leggi le linee guida di SponsorBlock prima di creare nuovi segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Già lette</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_guidelines_popup_open">Mostramele</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general">Generale</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error">Mostra una notifica se l\'API non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_on">La notifica è mostrata se SponsorBlock non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_toast_on_connection_error_sum_off">La notifica è nascosta se SponsorBlock non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount">Attiva il monitoraggio del conteggio dei salti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Quanto permette al sistema di classifica di SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. Viene inviato un messaggio al server ogni volta che salti un segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Il monitoraggio del contatore dei salti è disattivato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration">Durata minima del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_sum">I segmenti più corti di questo valore (in secondi) non verranno mostrati o saltati</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_min_duration_invalid">Durata del tempo non valida</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid">Il tuo ID utente privato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_sum">Questo dovrebbe essere tenuto privato. Questo è come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno possiede questo ID, ti può impersonare</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_uuid_invalid">L\'ID utente privato deve essere lungo almeno 30 caratteri</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url">Modifica l\'URL dell\'API</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_general_api_url_sum">L\'indirizzo SponsorBlock usato per contattare il server</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_reset">Reimposta l\'URL dell\'API</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_invalid">URL dell\'API non è valido</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_api_url_changed">URL dell\'API modificato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie">Importa/Esporta impostazioni</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_copy">Copia</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum">La tua configurazione di SponsorBlock in JSON può essere importata/esportata su ReVanced ed altre piattaforme SponsorBlock</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_ie_sum_warning">La tua configurazione di SponsorBlock in JSON che può essere importata o esportata su ReVanced e su altre piattaforme SponsorBlock. Questo include il tuo ID utente univoco, quindi assicurati di condividerlo con saggezza</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_successful">Impostazioni importate con successo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_import_failed">Importazione non riuscita: %s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_export_failed">Esportazione non riuscita: %s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Le tue impostazioni contengono un ID utente privato di SponsorBlock.
Il tuo ID utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso."</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Non mostrare più</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_diff_segments">Cambia il comportamento del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor">Sponsorizzazione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promozione a pagamento, rinvii a pagamento e pubblicità diretta. Non per auto-promozione o gridare gratis a cause/creatori/siti web/prodotti che gradiscono</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo">Non pagata/Auto Promozione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Simili agli Sponsor, ma sono promozioni non pagate o autopromozioni. Questo include segmenti sul merchandising, donazioni o informazioni dei collaboratori del video</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction">Promemoria di interazione (iscrizione)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_interaction_sum">Un breve promemoria per piacere, iscriversi o seguirli nel mezzo dei contenuti. Se è lungo o su qualcosa di specifico, dovrebbe invece essere sotto auto-promozione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight">Momento saliente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_highlight_sum">La parte del video che la maggior parte delle persone sta cercando</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro">Interruzione/Animazione Introduzione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervallo senza contenuto effettivo. Potrebbe essere una pausa, un quadro statico o un\'animazione ripetitiva. Non include transizioni contenenti informazioni</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro">Conclusioni / Titoli di coda</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_outro_sum">Riconoscimenti o quando appaiono le carte finali di YouTube. Non per conclusioni con informazioni</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook">Introduzione / Saluti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_hook_sum">Trailer narrati per il video in arrivo, saluti e addii. Non include sezioni che aggiungono contenuti aggiuntivi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview">Anteprima / Riepilogo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_preview_sum">Raccolta di clip che mostrano ciò che è in arrivo o ciò che è successo nel video o in altri video di una serie, dove tutte le informazioni sono ripetute altrove</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler">Divagazione / Battute</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_filler_sum">Scene o battute tangenziali che non sono necessarie per comprendere il contenuto principale del video. Non include sezioni che forniscono contesto o dettagli di sfondo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic">Musica: Sezione Non-Musicale</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_segments_nomusic_sum">Solo per l\'uso in video musicali. Sezioni di video musicali senza musica, che non sono già coperti da un\'altra categoria</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact">Salta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Momento saliente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_sponsor">Salta sponsor</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_selfpromo">Salta promozione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_interaction">Salta promemoria</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_highlight">Vai al momento saliente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Salta introduzione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_middle">Salta intermezzo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_intro_end">Salta intermezzo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_outro">Salta conclusione</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_hook">Salta aggancio</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Salta anteprima</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_middle">Salta anteprima</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_preview_end">Salta riepilogo</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_filler">Salta tangenziale</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_nomusic">Salta sezione non-musicale</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Salta segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsorizzazione saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_selfpromo">Autopromozione saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_interaction">Promemoria indesiderato saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_highlight">Passato al momento saliente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introduzione saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermezzo saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_intro_end">Intermezzo saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_outro">Conclusione saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_hook">Aggancio saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_beginning">Anteprima saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_middle">Anteprima saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_preview_end">Riepilogo saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_filler">Tangenziale saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_nomusic">Sezione non-musicale saltata</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segmento non inviato saltato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skipped_multiple_segments">Segmenti multipli saltati</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically">Salta automaticamente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_automatically_once">Salta automaticamente una volta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_showbutton">Mostra il pulsante Salta</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostra nella barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_skip_ignore">Disabilita</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_invalid">Impossibile inviare il segmento: %s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock è temporaneamente non disponibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Impossibile inviare il segmento (stato: %1$d %2$s)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Invio del segmento non riuscito. Frequenza limitata (troppi dello stesso utente o IP)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_forbidden">Impossibile inviare il segmento: %s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Impossibile inviare il segmento.
Esiste già"</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_submit_succeeded">Segmento inviato con successo</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporaneamente non disponibile (API scaduto)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporaneamente non disponibile (stato %d)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporaneamente non disponibile</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_timeout">Impossibile votare per il segmento (API scaduta)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Impossibile votare per il segmento (stato: %1$d %2$s)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_failed_forbidden">Impossibile votare per il segmento: %s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_upvote">Mi piace</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_downvote">Non mi piace</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_category">Modifica categoria</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_no_segments">Non ci sono segmenti da votare</string>
<!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_vote_segment_time_to_from">Da %1$s a %2$s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_choose_category">Scegli la categoria del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disabilitata nelle impostazioni. Abilita la categoria da inviare.</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_title">Nuovo segmento di SponsorBlock</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Impostare %s come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_start">Inizio</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_end">Fine</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_now">Ora</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_start">Minutaggio dell\'inizio del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_time_end">Minutaggio della fine del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_title">I valori sono corretti?</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Il segmento va da
%1$s
a
%2$s
(%3$s)
Pronto per l'invio?"</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">L\'inizio deve essere prima della fine</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Segna prima due posizioni sulla barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Guarda l\'anteprima del segmento e verifica che lo salti senza problemi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modifica manualmente i tempi del segmento</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vuoi modificare il tempo di l\'inizio o la fine del segmento?</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito non valido</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_title">Statistiche</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_connection_failure">Le statistiche non sono temporaneamente disponibili (l\'API non è attiva)</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_loading">Caricamento...</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock è disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username">Il tuo nome utente: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change">Tocca qui per cambiare il tuo nome utente</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Impossibile modificare il nome utente: Stato: %1$d %2$s</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_username_changed">Il tuo nome utente è stato correttamente modificato</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_reputation">La tua reputazione è &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions">Hai creato segmenti &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_submissions_sum">Tocca qui per visualizzare i tuoi segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_zero">Classifica di SponsorBlock</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved">Hai salvato le persone da &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmenti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tocca qui per vedere le statistiche globali e i migliori contributori</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_sum">Questo è &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; della loro vita.&lt;br&gt;Tocca qui per vedere la classifica</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved">Hai saltato i segmenti &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_sum">È &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Ripristinare il contatore dei segmenti saltati?</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s ore %2$s minuti</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuti %2$s secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_stats_saved_second_format">%s secondi</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_opacity_label">Opacità:</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_color_dot_label">Colore:</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_title">Informazioni</string>
<string name="youtube.layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch.revanced_sb_about_api_summary">I dati sono forniti dall\'API di SponsorBlock. Tocca qui per saperne di più e vedere i download per altre piattaforme</string>
</patch>
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
<string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_title">Fattore di forma del layout</string>
<string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_1">Predefinito</string>
<string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_entry_2">Telefono</string>
<string name="youtube.layout.formfactor.changeFormFactorPatch.revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Le modifiche includono:
Layout per tablet
• I post della community sono nascosti
Layout per auto
• Gli Shorts si aprono nel normale player
• Il feed è organizzato per argomenti e canali"</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_title">Simula la versione dell\'app</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_on">La simulazione della versione dell\'app è attivata</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_summary_off">La simulazione della versione dell\'app è disattivata</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"La versione dell'app sarà camuffata ad una versione precedente di YouTube.
Questo cambierà l'aspetto e le funzionalità dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.
Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Ripristina la barra delle azioni video non compressa</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_2">20.05.46 - Ripristina la funzionalità della trascrizione</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
<string name="youtube.layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch.revanced_spoof_app_version_target_entry_4">19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_title">Cambia pagina iniziale</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_default">Predefinito</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tutte le iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_browse">Sfoglia canali</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_courses">Corsi / Formazione</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_explore">Esplora</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda e bellezza</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_gaming">Giochi</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_history">Cronologia</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_library">Libreria</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Video piaciuti</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_live">In diretta</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_movies">Film</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_music">Musica</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_news">Notizie</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifiche</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlist</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_search">Cerca</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_shopping">Acquisti</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Iscrizioni</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_trending">Tendenze</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realtà Virtuale</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_watch_later">Guarda più tardi</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_entry_your_clips">Le tue clip</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_title">Cambia sempre la pagina iniziale</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_on">"La pagina iniziale viene sempre modificata
Limitazione: l'utilizzo del pulsante Indietro sulla barra degli strumenti potrebbe non funzionare"</string>
<string name="youtube.layout.startpage.changeStartPagePatch.revanced_change_start_page_always_summary_off">La pagina iniziale viene modificata solo all\'avvio dell\'app</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disabilita la ripresa del player Shorts</string>
<string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Il player Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
<string name="youtube.layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch.revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Il player Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
<string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_title">Apri Shorts con</string>
<string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_shorts">Lettore Shorts</string>
<string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player">Lettore normale</string>
<string name="youtube.layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch.revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Lettore normale a schermo intero</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_title">Riproduci automaticamente gli Short</string>
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_on">Gli Short verranno riprodotti automaticamente</string>
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_summary_off">Gli Short si ripeteranno</string>
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_title">Riproduzione automatica di Shorts in background</string>
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Gli Short in background verranno riprodotti automaticamente</string>
<string name="youtube.layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch.revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Gli Short in background si ripeteranno</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_screen_summary">Modifica lo stile del player minimizzato in-app</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_0">Disattivato</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_1">Predefinito</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimale</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_type_entry_7">Moderno 4</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_title">Disabilita angoli arrotondati</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_on">Gli angoli sono quadrati</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_rounded_corners_summary_off">Gli angoli sono arrotondati</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Abilita il doppio tocco e il pizzico per ridimensionare</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"I gesti Doppio Tocco e Pizzico per ridimensionare sono abilitati
• Tocca due volte per aumentare la dimensione del riproduttore minimizzato
• Tocca di nuovo due volte per ripristinare le dimensioni originali"</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">L\'azione a doppio tocco e il pizzico da ridimensionare è disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_title">Disabilita trascinamento</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_on">Trascinare e rilasciare è disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_drag_and_drop_summary_off">"Il gesto Trascina e Rilascia è attivato
Il riproduttore minimizzato può essere trascinato in qualsiasi angolo dello schermo"</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_title">Disabilita gesto di trascinamento orizzontale</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_on">Gesto di trascinamento orizzontale disabilitato</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_disable_horizontal_drag_summary_off">"Il gesto Trascina Orizzontalmente è abilitato
Il riproduttore minimizzato può essere trascinato fuori dallo schermo a sinistra o a destra"</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Nascondi i pulsanti di overlay</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">I pulsanti di overlay sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">I pulsanti di overlay sono visualizzati</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Nascondi sottotitoli</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">I sottotitoli sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">I sottotitoli sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Nascondi i pulsanti salta avanti e indietro</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Salta avanti e indietro sono nascosti</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Salta avanti e indietro sono visibili</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_title">Dimensione iniziale</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_summary">Dimensione iniziale dello schermo, in pixel</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">La dimensione del pixel deve essere compresa tra %1$s e %2$s</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_title">Opacità di sovrapposizione</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="youtube.layout.miniplayer.miniplayerPatch.revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione Miniplayer deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_title">Abilita la schermata di caricamento col gradiente</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La schermata di caricamento avrà uno sfondo col gradiente</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La schermata di caricamento avrà uno sfondo a tinta unita</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_title">Stile schermata iniziale</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Colore</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Bianco e nero</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_title">Abilita colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è visibile</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Il colore originale della barra di avanzamento è visibile</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Il colore della barra di avanzamento </string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Colore primario personalizzato per la barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Il colore primario della barra di avanzamento</string>
<string name="youtube.layout.theme.themePatch.revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valore colore barra di avanzamento non valido</string>
</patch>
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
</patch>
<patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
<string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_title">Logo dell\'intestazione</string>
<string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_1">Predefinito</string>
<string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_2">Regolare</string>
<!-- Translation of this should be identical to revanced_custom_branding_icon_entry_3 -->
<string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimale</string>
<string name="youtube.layout.branding.changeHeaderPatch.revanced_header_logo_entry_6">Personalizzato</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Aggira le restrizioni regionali delle immagini</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando l\'host yt4.ggpht.com per le immagini</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch.revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Utilizzo dell'host di immagini originale
Abilitare questa opzione può risolvere le immagini mancanti che sono bloccate in alcune regioni"</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_home_title">Scheda Home</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Scheda Iscrizioni</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_library_title">Scheda Tu</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_player_title">Playlist e consigli del player</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_search_title">Risultati della ricerca</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniature originali</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; miniature originali</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Cattura ancora</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Istantanea</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow fornisce miniature crowdsourced per i video di YouTube. Queste miniature sono spesso più pertinenti di quelle fornite da YouTube
Se abilitato, gli URL dei video verranno inviati al server API e non verranno inviati altri dati. Se un video non ha miniature DeArrow, vengono mostrati i fermo immagine o le miniature originali
Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostra una notifica se l\'API non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Una notifica è visibile se DeArrow non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Nessuna notifica viene mostrata se DeArrow non è disponibile</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Endpoint API di DeArrow</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">L\'URL dell\'endpoint della cache delle miniature di DeArrow</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Istantanea</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Le istantanee sono prese all\'inizio, metà o fine di ogni video. Queste immagini sono integrate in YouTube e non viene usato nessun API esterno</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usa istantanee veloci</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Utilizzando le istantanee di media qualità le miniature caricheranno più velocemente, ma le dirette, i video non rilasciati o molto vecchi possono mostrare miniature vuote</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Utilizzando istantanee di alta qualità</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Il tempo del video da cui prendere l\'istantanea</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inizio del video</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Metà del video</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fine del video</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow non è temporaneamente disponibile (codice di stato: %s)</string>
<string name="youtube.layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch.revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow non è temporaneamente disponibile</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_title">Mostra annunci ReVanced</string>
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_on">Gli annunci all\'avvio sono visualizzati</string>
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_summary_off">Gli annunci all\'avvio non sono visualizzati</string>
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_enabled_summary">Mostra annunci all\'avvio</string>
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_connection_failed">Connessione al provider di annunci non riuscita</string>
<string name="youtube.misc.announcements.announcementsPatch.revanced_announcements_dialog_dismiss">Chiudi</string>
</patch>
<patch id="misc.loopvideo.loopVideoPatch">
<string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_title">Abilita riproduzione video in loop</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_on">Il video verrà riprodotto in loop</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.loopVideoPatch.revanced_loop_video_summary_off">Il video non verrà riprodotto in loop</string>
</patch>
<patch id="misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch">
<string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_title">Mostra pulsante riproduzione video in loop</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_on">Pulsante mostrato</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_summary_off">Pulsante non mostrato</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_on">Riproduzione video in loop attivata</string>
<string name="youtube.misc.loopvideo.button.loopVideoButtonPatch.revanced_loop_video_button_toast_off">Riproduzione video in loop disattivata</string>
</patch>
<patch id="misc.audiofocus.pauseOnAudioInterruptPatch">
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_title">Simula le dimensioni del dispositivo</string>
<string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensioni del dispositivo simulate
Potrebbero essere sbloccate qualità video più elevate, ma potresti riscontrare rallentamenti nella riproduzione video, una durata della batteria peggiore ed effetti collaterali sconosciuti"</string>
<string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensioni del dispositivo non simulate
Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
<string name="youtube.misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch.revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare stuttering nella riproduzione del video, peggiorare la durata della batteria e causare effetti collaterali sconosciuti.</string>
</patch>
<patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_title">Feedback aptico</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_summary">Modifica feedback aptico</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Disabilita aptica capitoli</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Aptica capitoli disabilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Aptica capitoli abilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Disabilita aptica di ricerca precisa</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">L\'aptica di ricerca precisa è disabilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Aptica di ricerca precisa abilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Disabilita l\'aptica di annullamento della ricerca</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">L\'aptica di annullamento della ricerca è disabilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">L\'aptica di annullamento della ricerca è abilitata</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Disabilita zoom aptico</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Lo zoom aptico è disabilitato</string>
<string name="youtube.misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch.revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Lo zoom aptico è abilitato</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
<string name="youtube.misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch.microg_offline_account_login_error">Se di recente hai modificato i dettagli di accesso al tuo account, disinstalla e reinstalla MicroG.</string>
</patch>
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
<string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_title">Aggira reindirizzamenti dell\'URL</string>
<string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_on">I reindirizzamenti URL sono aggirati</string>
<string name="youtube.misc.links.bypassURLRedirectsPatch.revanced_bypass_url_redirects_summary_off">I reindirizzamenti URL non sono aggirati</string>
</patch>
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
<string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_title">Apri link nel browser</string>
<string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_on">Apertura dei link nel browser esterno</string>
<string name="youtube.misc.links.openLinksExternallyPatch.revanced_external_browser_summary_off">Apertura dei link nel browser in-app</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_entry_1">Automatico</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ricorda le modifiche della qualità del video</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Le modifiche della qualità si applicano a tutti i video</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Le modifiche della qualità si applicano solo al video corrente</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostra messaggio a comparsa al cambiamento della qualità video</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Viene mostrato un messaggio a comparsa quando la qualità video predefinita viene modificata</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Un messaggio a comparsa non viene mostrato quando la qualità video predefinita viene modificata</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualità video predefinita sulla rete Wi-Fi</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualità video predefinita sulla rete mobile</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Ricorda le modifiche alla qualità di Shorts</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Le modifiche della qualità si applicano a tutti gli Shorts</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Le modifiche della qualità si applicano solo allo Short corrente</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualità predefinita di Shorts sulla rete Wi-Fi</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualità predefinita di Shorts sulla rete mobile</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_mobile">cellulare</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
<string name="youtube.video.quality.rememberVideoQualityPatch.revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Modificata la qualità Shorts %1$s in: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>
<string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il pulsante della finestra di dialogo della velocità è visualizzato. Tieni premuto per ripristinare la velocità di riproduzione predefinita</string>
<string name="youtube.video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch.revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante della finestra di dialogo della velocità non è visualizzato</string>
</patch>
<patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
<string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostra il pulsante qualità video</string>
<string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Il pulsante della qualità video è visualizzato. Tocca e tieni premuto per ripristinare la qualità predefinita</string>
<string name="youtube.video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch.revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Il pulsante della qualità video non è visualizzato</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_title">Menu di velocità di riproduzione personalizzato</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_on">Il menu di velocità personalizzato è visibile</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_speed_menu_summary_off">Il menu di velocità personalizzato non è visibile</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_title">Ripristina il vecchio menu della velocità di riproduzione</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Il vecchio menu della velocità è mostrato</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Il menu della velocità moderno è mostrato</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_title">Velocità di riproduzione personalizzate</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi o modifica la velocità di riproduzione personalizzata</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_invalid">Le velocità personalizzate devono essere inferiori a %s</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocità di riproduzione personalizzata non valida</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatico</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_title">Velocità personalizzata di tocca e tieni premuto</string>
<string name="youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch.revanced_speed_tap_and_hold_summary">Velocità di riproduzione tra 0-8</string>
</patch>
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Ricorda le modifiche della velocità di riproduzione</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Le modifiche alla velocità di riproduzione si applicano a tutti i video</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Mostra messaggio a comparsa al cambiamento della velocità di riproduzione</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Viene mostrato un messaggio a comparsa quando la velocità di riproduzione predefinita viene modificata</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Un messaggio a comparsa non viene mostrato quando la velocità di riproduzione predefinita viene modificata</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_playback_speed_default_title">Velocità di riproduzione predefinita</string>
<string name="youtube.video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch.revanced_remember_playback_speed_toast">Cambiato la velocità predefinita a: %s</string>
</patch>
<patch id="video.codecs.disableVideoCodecsPatch">
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_title">Disattiva video in HDR</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_on">I video in HDR sono disabilitati</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_disable_hdr_video_summary_off">I video in HDR sono abilitati</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_title">Forza AVC (H.264)</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_on">Il codec video è forzato ad AVC (H.264)</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_summary_off">Il codec video è determinato automaticamente</string>
<string name="youtube.video.codecs.disableVideoCodecsPatch.revanced_force_avc_codec_user_dialog_message">"Vantaggi:
• Può migliorare la durata della batteria
• Può ripristinare risoluzioni video mancanti su dispositivi più vecchi
Limitazioni:
• La risoluzione massima è 1080p
• La riproduzione video utilizzerà più dati internet rispetto a VP9 o AV1
• I video HDR non utilizzeranno AVC
• Alcuni dispositivi non possono forzare AVC"</string>
</patch>
<patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
<string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_title">Mostra il menu avanzato della qualità video</string>
<string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Viene mostrato il menu avanzato della qualità video</string>
<string name="youtube.video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch.revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Il menu avanzato della qualità video non viene mostrato</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_title">Abilita scorri per avanzare</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_on">Scorri per avanzare è abilitato</string>
<string name="youtube.interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch.revanced_slide_to_seek_summary_off">Scorri per avanzare non è abilitato</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_title">Consenti Android VR AV1</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_on">"Il codec video è AVC (H.264), VP9 o AV1
La riproduzione potrebbe subire interruzioni o perdere fotogrammi"</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_summary_off">Il codec video è AVC (H.264) o VP9</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_av1_user_dialog_message">"Abilitando questa impostazione potrebbe essere utilizzata la decodifica AV1 via software.
La riproduzione video con AV1 potrebbe rallentare o perdere fotogrammi."</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_title">Effetti collaterali della falsificazione</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client sperimentale e potrebbe smettere di funzionare in qualsiasi momento</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_playback_failure">• Il video potrebbe interrompersi all\'1:00, o potrebbe non essere disponibile in alcune regioni</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_audio_tracks">• Manca il menu delle tracce audio</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nessun codec video AV1</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_stable_volume">• Il volume stabile non è disponibile</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• I video dei bambini potrebbero non essere riprodotti quando si è disconnessi o in modalità di navigazione in incognito</string>
<!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• L\'audio originale forzato non è disponibile</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra nelle statistiche per nerd</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il tipo di client è mostrato nelle statistiche per nerd</string>
<string name="youtube.misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch.revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client è nascosto nelle statistiche per nerd</string>
</patch>
</app>
<app id="music">
<patch id="layout.branding.customBrandingPatch">
</patch>
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_0_about_title">Informazioni</string>
<string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Annunci</string>
<string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_2_general_title">Generale</string>
<string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_3_player_title">Lettore</string>
<string name="music.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Varie</string>
</patch>
<patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
<string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_title">Nascondi annunci video</string>
<string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_on">Gli annunci video sono nascosti</string>
<string name="music.ad.video.hideVideoAdsPatch.revanced_music_hide_video_ads_summary_off">Gli annunci video sono mostrati</string>
</patch>
<patch id="interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch">
<string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_title">Abilita ripetizione permanente</string>
<string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_on">La ripetizione permanente è abilitata</string>
<string name="music.interaction.permanentrepeat.permanentRepeatPatch.revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">La ripetizione permanente è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.hideButtons">
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_title">Nascondi pulsante trasmissione</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Il pulsante di trasmissione è nascosto</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Il pulsante di trasmissione è mostrato</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_title">Nascondi pulsante cronologia</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_on">Il pulsante cronologia è nascosto</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_history_button_summary_off">Il pulsante cronologia è mostrato</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_title">Nascondi pulsante notifica</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_on">Il pulsante di notifica è nascosto</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_notification_button_summary_off">Il pulsante di notifica è mostrato</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_title">Nascondi pulsante ricerca</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_on">Il pulsante di ricerca è nascosto</string>
<string name="music.layout.buttons.hideButtons.revanced_music_hide_search_button_summary_off">Il pulsante di ricerca è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
<string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_title">Nascondi barra delle categorie</string>
<string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_on">La barra delle categorie è nascosta</string>
<string name="music.layout.compactheader.hideCategoryBar.revanced_music_hide_category_bar_summary_off">La barra delle categorie è mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor">
<string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_title">Modifica colore miniplayer</string>
<string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_on">Il colore del miniplayer corrisponde a quello del lettore a schermo intero</string>
<string name="music.layout.miniplayercolor.changeMiniplayerColor.revanced_music_change_miniplayer_color_summary_off">Il miniplayer usa il colore predefinito</string>
</patch>
<patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_title">Barra di navigazione</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Nascondi o modifica i pulsanti della barra di navigazione</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Nascondi Home</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Il pulsante Home è nascosto</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Il pulsante Home è mostrato</string>
<!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Nascondi Esempi</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Il pulsante Campioni è nascosto</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Il pulsante Campioni è mostrato</string>
<!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Nascondi Esplora</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Il pulsante Esplora è nascosto</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Il pulsante Esplora è mostrato</string>
<!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Nascondi Libreria</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Il pulsante Libreria è nascosto</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Il pulsante Libreria è mostrato</string>
<!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Nascondi Aggiorna</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Il pulsante Aggiorna è nascosto</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Il pulsante Aggiorna è mostrato</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_title">Nascondi la barra di navigazione</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è mostrata</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Nascondi le etichette dei pulsanti di navigazione</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
<string name="music.layout.navigationbar.navigationBarPatch.revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Le etichette sono mostrate</string>
</patch>
<patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
<string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_title">Nascondi l\'etichetta \'Ottieni Music Premium\'</string>
<string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">L\'etichetta è nascosta</string>
<string name="music.layout.premium.hideGetPremiumPatch.revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">L\'etichetta è mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
<string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_title">Nascondi pulsante di aggiornamento</string>
<string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
<string name="music.layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch.revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Il pulsante è mostrato</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_title">Blocca le pubblicità audio</string>
<string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_on">Le pubblicità audio sono bloccate</string>
<string name="twitch.ad.audio.audioAdsPatch.revanced_block_audio_ads_summary_off">Le pubblicità audio sono sbloccate</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s non disponibile, le pubblicità potrebbero essere visualizzate. Prova a modificare il servizio di blocco delle pubblicità nelle impostazioni.</string>
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_embedded_ads_service_failed">%s ha restituito un errore, le pubblicità potrebbero essere visualizzate. Prova a modificare il servizio di blocco delle pubblicità nelle impostazioni.</string>
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_title">Blocca pubblicità video incorporata</string>
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_1">Disabilitato</string>
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
<string name="twitch.ad.embedded.embeddedAdsPatch.revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
</patch>
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_title">Blocca pubblicità video</string>
<string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_on">Le pubblicità video sono bloccate</string>
<string name="twitch.ad.video.videoAdsPatch.revanced_block_video_ads_summary_off">Le pubblicità video sono sbloccate</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_deleted_msg">Messaggio eliminato</string>
<string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_title">Mostra messaggi eliminati</string>
<string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_1">Non mostrare i messaggi eliminati</string>
<string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_2">Nascondi i messaggi eliminati dietro uno spoiler</string>
<string name="twitch.chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch.revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostra i messaggi eliminati come testo sbarrato</string>
</patch>
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
<string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_title">Riscatta automaticamente i punti del canale</string>
<string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">I punti del canale vengono riscattati automaticamente</string>
<string name="twitch.chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch.revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">I punti del canale non vengono riscattati automaticamente</string>
</patch>
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title'. -->
<string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_title">Abilita la modalità debug di Twitch</string>
<string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_on">La modalità debug di Twitch è abilitata (non consigliato)</string>
<string name="twitch.debug.debugModePatch.revanced_twitch_debug_mode_summary_off">La modalità debug di Twitch è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_settings">Impostazioni di ReVanced</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_title">Informazioni</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_about_summary">Informazioni su ReVanced</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_title">Blocco annunci</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_ads_screen_summary">Impostazioni blocco annunci</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_chat_screen_summary">Impostazioni della chat</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_title">Varie</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_misc_screen_summary">Impostazioni varie</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_general_category_title">Impostazioni generali</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_other_category_title">Altre impostazioni</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_client_ads_category_title">Pubblicità lato client</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_surestream_ads_category_title">Pubblicità surestream lato server</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_title">Log di debug</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_on">I log di debug sono abilitati</string>
<string name="twitch.misc.settings.settingsPatch.revanced_twitch_debug_summary_off">I log di debug sono disabilitati</string>
</patch>
</app>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink