New translations strings.xml (Arabic)

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -62,9 +62,9 @@
         <item>الكل</item>
     </string-array>
     <string name="no_notifications">لا مزيد من الإشعارات</string>
-    <string name="no_activities">No more activities</string>
+    <string name="no_activities">لا يوجد فعاليات اخري</string>
     <string name="followers">المتابعين</string>
-    <string name="write_a_message">Write a Message</string>
+    <string name="write_a_message">اكتب رسالة</string>
     <string name="status">الحالة</string>
     <string-array name="status_anime">
         <item>أخطط للشاهدة</item>
@@ -141,12 +141,12 @@
     <string name="prequel">السابق</string>
     <string name="sequel">التالي</string>
     <string name="anilist_settings">إعدادات Anilist</string>
-    <string name="extension_settings">الإضافات</string>
+    <string name="extension_settings">الإمتدادات</string>
     <string name="downloads">التنزيلات</string>
     <string name="offline_mode">وضع بدون انترنت</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
-    <string name="extensions">الإضافات</string>
-    <string name="extension_updates_available">يوجد تحديث للإضافات</string>
+    <string name="extensions">الإمتدادات</string>
+    <string name="extension_updates_available">يوجد تحديث للإمتداد</string>
     <string name="player_settings">إعدادات المشغل</string>
     <string name="recentlyListOnly">عرض المحتوى الخاص بي فقط في \"تم التحديث مؤخرًا\"</string>
     <string name="download_manager_select">مسؤول التنزيل</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="theme">المظهر</string>
     <string name="ui_settings">إعدادات واجهة المستخدم</string>
     <string name="about">عن التطبيق</string>
-    <string name="desc">"    \"Dantotsu\" مصنوع من رماد تطبيق \"Saikou\" و مبني على الأناقة المبسطة والحديثة. هو تطبيق مربوط ب Anilist و يتيح لك أيضًا مشاهدة - تحميل الانمي &amp; المانجا بواسطة الاضافات.\nاسم التطبيق يعني حرفيًا \"الأفضل على الإطلاق\" باللغة اليابانية. حسنًا، نود أن نقول أن هذا هو أفضل تطبيق مفتوح المصدر للأنمي والمانجا على نظام الاندرويد ، فما رأيك؟"</string>
+    <string name="desc">"    \"Dantotsu\" مصنوع من رماد تطبيق \"Saikou\" و مبني على الأناقة المبسطة والحديثة. هو تطبيق مربوط ب Anilist و يتيح لك أيضًا مشاهدة - تحميل الانمي &amp; المانجا بواسطة الامتدادات.\nاسم التطبيق يعني حرفيًا \"الأفضل على الإطلاق\" باللغة اليابانية. حسنًا، نود أن نقول أن هذا هو أفضل تطبيق مفتوح المصدر للأنمي والمانجا على نظام الاندرويد ، فما رأيك؟"</string>
     <string name="devs">المطورين/المساعدين</string>
     <string name="disclaimer">إخلاءُ المسؤولية</string>
     <string name="full_disclaimer">- \"Dantotsu\" يوفر في حد ذاته أداة تعقب لانمي والمانجا فقط ولا يوفر أي إمكانات لبث أو تنزيل الانمي أو المانجا
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="forks">إصدارات</string>
     <string name="faq">سؤال و أجابة</string>
     <string name="accounts">الحسابات</string>
-    <string name="addons">Add-ons</string>
+    <string name="addons">الإضافات</string>
     <string name="addons_desc">احصل على المزيد من الميزات من التطبيق</string>
     <string name="myanimelist">MyAnimeList</string>
     <string name="login_with_anilist">تسجيل دخول Anilist!</string>
@@ -374,11 +374,11 @@
     <string name="sort_by_release_date">ترتيب حسب تاريخ الإصدار</string>
     <string name="crop_borders">قص حدود الصور</string>
     <string name="note">ملوحظة</string>
-    <string name="manage_extension_repos">Manage Extension Repos</string>
-    <string name="installing_extension">تثبيت الإضافة</string>
+    <string name="manage_extension_repos">مستودعات امتدادات المانجا</string>
+    <string name="installing_extension">جاري تثبيت الامتداد</string>
     <string name="installation_failed">فشل تثبيت: %1$s</string>
     <string name="installation_complete">تم التثبيت</string>
-    <string name="extension_has_been_installed">تم تثبيت الإضافة بنجاح.</string>
+    <string name="extension_has_been_installed">تم تثبيت الإمتداد بنجاح.</string>
     <string name="extension_installed">تم تثبيت الإضافة</string>
     <string name="installed">تم التثبيت</string>
     <string name="error_message">خطأ: %1$s</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
     <string name="male">ذكر</string>
     <string name="female">أنثى</string>
     <string name="question_1">ما هو Dantotsu؟</string>
-    <string name="answer_1">تم تصميم \"Dantotsu\" من رماد \"Saikou\" ويعتمد على الأناقة المبسطة والحديثة. إنه تطبيق حصري ل حسابات \"Anilist\"الذي يتيح لك أيضًا بث &amp; تحميل الانمي \ المانجا بواسطة الإضافات. \n&gt; دانتوتسو (断トツ; Dan-totsu) يعني حرفيًا الأفضل على الإطلاق باللغة اليابانية. حسنًا، نود أن نقول إن هذا هو أفضل تطبيق مفتوح المصدر للأنمي والمانجا على نظام Android، جرب بنفسك &amp; احكم!</string>
+    <string name="answer_1">تم تصميم \"Dantotsu\" من رماد \"Saikou\" ويعتمد على الأناقة المبسطة والحديثة. إنه تطبيق حصري ل حسابات \"Anilist\"الذي يتيح لك أيضًا بث &amp; تحميل الانمي \ المانجا بواسطة الامتدادات. \n&gt; دانتوتسو (断トツ; Dan-totsu) يعني حرفيًا الأفضل على الإطلاق باللغة اليابانية. حسنًا، نود أن نقول إن هذا هو أفضل تطبيق مفتوح المصدر للأنمي والمانجا على نظام Android، جرب بنفسك &amp; احكم!</string>
     <string name="question_2">ما هي بعض مميزات دانتوتسو؟</string>
     <string name="answer_2">بعض الميزات الجديرة بالذكر لـ \"Dantotsu\" هي \n\n- طريقة سهلة وعملية لمشاهدة الانمي وقراءة المانجا والروايات الخفيفة، بدون إعلانات.\n- تطبيق مفتوح المصدر بالكامل مع واجهة مستخدم جميلة\n- دعم الاضافات المساعده لجهة خارجية \n- مزامنة الانمي والمانجا مع \"AniList\". تصنيف الأنمي والمانجا بسهولة بناءً على حالتك الحالية.(باستخدام AniList)\n- البحث عن جميع العروض باستخدام قائمة محدثة بشكل شامل ومتكرر لجميع الانميات الرائجة والشائعة والمستمرة بناءً على التقييمات.\n- عرض تفاصيل شاملة حول عروض الأنمي والأفلام وعناوين المانجا. كما يتميز أيضًا بالقدرة على العد التنازلي للحلقة التالية من الأنمي. (باستخدام Anilist &amp; MyAnimeList)</string>
     <string name="question_3">ما هو الفرق بين Stable, Beta &amp; Alpha؟</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <string name="question_15">هل تفشل المصافحة؟ لماذا لا يتم تحميل الطوابع الزمنية؟</string>
     <string name="answer_15">يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق تفعيل \"الوكيل \ Proxy\" من \n\`الاعدادات &gt; الانمي &gt; اعدادات المشغل &gt; الطوابع الزمنية &gt; \"الوكيل\"\`.\nإذا لم يتم تحميل الطوابع الزمنية بعد ولكن تم إصلاح خطأ فشل المصافحة، فإن الحلقة التي تشاهدها لا يوجد لديها طوابع زمنية لها حتى الآن.</string>
     <string name="question_16">لا يمكنك العثور علي المصدر؟</string>
-    <string name="answer_16">بعض الإصلاحات الأساسية ستكون: \n\n• قم بتحديث الاضافات إن وجدت. \n •افتح عرض الويب وانتظر حتى يتم تحميله. (إذا أظهر عرض الويب الخطأ 404 أو شيئًا مشابهًا، فمن المحتمل أن يكون المصدر معطلاً)\n• استخدم DNS مختلفًا عن إعداداتك، ويفضل أن يكون Libre فهو يعمل غالبا. \n• جرب VPN جديرة بالثقة. (سيتعين عليك تكرار الخطوة 1 بعد ذلك) \n\nإذا لم تنجح أي من الخطوات المذكورة أعلاه، فاستخدم مصدرًا مختلفًا أو انضم إلى [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) الخاص بنا للحصول علي المساعدة.</string>
+    <string name="answer_16">بعض الإصلاحات الأساسية ستكون: \n\n• قم بتحديث الامتدادات إن وجدت. \n •افتح عرض الويب وانتظر حتى يتم تحميله. (إذا أظهر عرض الويب الخطأ 404 أو شيئًا مشابهًا، فمن المحتمل أن يكون المصدر معطلاً)\n• استخدم DNS مختلفًا عن إعداداتك، ويفضل أن يكون Libre فهو يعمل غالبا. \n• جرب VPN جديرة بالثقة. (سيتعين عليك تكرار الخطوة 1 بعد ذلك) \n\nإذا لم تنجح أي من الخطوات المذكورة أعلاه، فاستخدم مصدرًا مختلفًا أو انضم إلى [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) الخاص بنا للحصول علي المساعدة.</string>
     <string name="question_17">بعض النصائح والحيل المفيدة</string>
     <string name="answer_17">فيما يلي بعض النصائح والحيل التي قد تعرفها أو لا تعرفها - \n \n \n - من خلال الضغط باستمرار على شعار \"Dantotsu\" في الإعدادات، يمكنك التحقق من وجود أي تحديثات جديدة يدويًا. \n \n - سيؤدي الضغط المستمر على رسالة الخطأ/العلامة/المرادف أو العنوان إلى نسخها. \n \n - يمكنك فتح حلقة علي تطبيقات أخرى بالضغط المستمر على أي خادم لتلك الحلقة. يساعد ذلك في بث الحلقة باستخدام مشغلات فيديو أخرى أو تنزيل الحلقة باستخدام برامج التنزيل. \n \n - يمكنك إعداد قوائم مخصصة باستخدام هذا [الرابط](https://anilist.co/settings/lists). (تحتاج إلى تسجيل الدخول) \n \n - إذا لم يتم تحديث تقدم الحلقة/الفصل تلقائيًا بعد الانتهاء من مشاهدته/قراءته، فاضغط مع الاستمرار على شريط الحالة (زر التخطيط/التكرار/المشاهدة) الخاص بهذا الأنمي/المانجا. في المرة التالية التي تبدأ فيها فصلًا/تنهي حلقة، ستعثر على نافذة منبثقة. اضغط نعم هناك. </string>
     <string name="subscribed_notification">تم الاشتراك! ستتلقى الإخطارات عندما يتم إصدار حلقات جديدة على %1$s.</string>
@@ -604,12 +604,12 @@
     <string name="discord_warning"><![CDATA[من خلال تسجيل الدخول، سيظهر علي الديسكورد الخاص بك الآن ما تشاهده وتقرأه\n\nإذا كنت في وضع "invisible" علي ديسكورد، فإن تسجيل الدخول سيجعلك متصلاً بالإنترنت عند فتح "Dantotsu". هذه الخاصية تؤدي إلى كسر شروط خدمة ديسكورد.\nعلى الرغم من أن ديسكورد لم يحظر أبدًا أي شخص لاستخدام "Custom Rich Presence" (ما يستخدمه "Dantotsu")، علي العموم احنا قلنا اهو، اللهم بلغت.\n\nنحن لسنا مسؤولين عن أي شيء يحدث لحسابك.]]></string>
     <string name="warning">تحذير</string>
     <string name="force_legacy_installer">Force Legacy Installer</string>
-    <string name="extensions_settings">الإضافات</string>
-    <string name="NSFWExtention">أضافات NSFW</string>
-    <string name="skip_loading_extension_icons">تخطي تحميل أيقونات الإضافات</string>
+    <string name="extensions_settings">الإمتدادات</string>
+    <string name="NSFWExtention">امتدادات NSFW</string>
+    <string name="skip_loading_extension_icons">تخطي تحميل أيقونات الإمتدادات</string>
     <string name="use_material_you">Material You</string>
     <string name="use_app_theme">استخدم مظهر التطبيق</string>
-    <string name="extension_specific_dns">DNS خاص بالاضافات</string>
+    <string name="extension_specific_dns">DNS خاص بالامتدادات</string>
     <string name="theme_">المظهر:</string>
     <string name="user_agent">User Agent</string>
     <string name="custom_theme">مظهر مخصص:</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="please_wait">رجاء الأنتظار</string>
     <string name="upcoming">القادم</string>
     <string name="no_shows_to_display">لا يوجد مسلسلات للعرض</string>
-    <string name="extension_name">اسم الإضافة</string>
+    <string name="extension_name">اسم الامتداد</string>
     <string name="extension_version">النسخة</string>
     <string name="enter_password_to_decrypt_file">أدخل كلمة المرور الخاصة بك لفك تشفير الملف</string>
     <string name="show_rotate_button">عرض زر الدوران</string>
@@ -811,12 +811,12 @@
     <string name="search_source_list_desc">قم بتحديد الخادم التالي تلقائيًا إذا لم يكن الخادم السابق يحتوي على الوسائط</string>
     <string name="recentlyListOnly_desc">إظهار عناصر القائمة فقط في علامة التبويب الأخيرة</string>
     <string name="adult_only_content_desc">عرض محتوى البالغين فقط في صفحة الاستكشاف</string>
-    <string name="anime_add_repository_desc">أضف الإضافات الخاصة بالانمي من مصادر مختلفة</string>
-    <string name="manga_add_repository_desc">أضف الإضافات الخاصة بالمانجا من مصادر مختلفة</string>
+    <string name="anime_add_repository_desc">أضف الامتدادات الخاصة بالانمي من مصادر مختلفة</string>
+    <string name="manga_add_repository_desc">أضف الامتدادات الخاصة بالمانجا من مصادر مختلفة</string>
     <string name="user_agent_desc">قم بتغيير وكيل المستخدم الافتراضي الخاص بك</string>
-    <string name="force_legacy_installer_desc">استخدم المثبت القديم لتثبيت الإضافات (لهواتف الاندرويد القديمة)</string>
-    <string name="skip_loading_extension_icons_desc">لا تقم بتحميل أيقونات الإضافات على صفحة الإضافات</string>
-    <string name="NSFWExtention_desc">إزالة إضافات فوق ال18 من البحث (قد تتم إزالة بعض الإضافات المفيدة)</string>
+    <string name="force_legacy_installer_desc">استخدم المثبت القديم لتثبيت الامتدادت (لهواتف الاندرويد القديمة)</string>
+    <string name="skip_loading_extension_icons_desc">لا تقم بتحميل أيقونات الامتدادات على صفحة الامتدادات</string>
+    <string name="NSFWExtention_desc">إزالة الامتدادات فوق ال18 سنه من البحث (قد تتم إزالة بعض الإضافات المفيدة)</string>
     <string name="reader_settings_desc">جميع الإعدادات المتعلقة بتطبيق القراءة</string>
     <string name="purge_manga_downloads_desc">حذف جميع المانجا التي تم تنزيلها</string>
     <string name="purge_novel_downloads_desc">حذف جميع الروايات التي تم تنزيلها</string>
@@ -859,9 +859,9 @@
     <string name="hide_in_home_screen">إخفاء في الشاشة الرئيسية</string>
     <string name="hidden">مخفي</string>
     <string name="no_hidden_items">لا توجد عناصر مخفية</string>
-    <string name="download_addon_not_installed">إضافة التحميل غير مثبته</string>
+    <string name="download_addon_not_installed">تطبيق إضافة التحميل غير مثبت</string>
     <string name="would_you_like_to_install">هل ترغب في تثبيته؟</string>
-    <string name="torrent_addon_not_available">إضافة التورنت غير متاحة</string>
+    <string name="torrent_addon_not_available">تطبيق إضافة التورنت غير متاح</string>
     <string name="download_subtitle">تحميل الترجمة</string>
     <string name="download_audio_tracks">تحميل المسارات الصوتية</string>
     <string name="no_video_selected">لم يتم تحديد أي فيديو</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
     <string name="create_new_activity">إنشاء نشاط جديد</string>
     <string name="create_new_review">إنشاء مراجعة جديدة</string>
     <string name="create_new_reply">إنشاء رد جديد</string>
-    <string name="create_new_message">Create New Message</string>
+    <string name="create_new_message">إنشاء رسالة جديدة</string>
     <string name="create">إنشاء</string>
     <string name="preview">معاينة</string>
     <string name="cannot_be_empty">لا يمكن أن يكون النص فارغًا</string>