New translations strings.xml (Bengali)

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="noSdFound">কোনও এসডি কার্ড পাওয়া যায়নি।</string>
     <string name="reader_settings">রিডার সেটিংস</string>
     <string name="default_source">ডিফল্ট উৎস</string>
-    <string name="show_yt">Youtube Link</string>
+    <string name="show_yt">ইউটিউব লিঙ্ক</string>
     <string name="default_ep_view">ডিফল্ট পর্ব লেআউট</string>
     <string name="default_chp_view">ডিফল্ট অধ্যায় লেআউট</string>
     <string name="ui">ইউআই</string>
@@ -358,10 +358,10 @@
         
         \n\n_ম্যাল এবং আনিলিস্ট অ্যাকাউন্টগুলির সিঙ্ক করা প্রয়োজন নেই_
     </string>
-    <string name="notification_for_checking_subscriptions">Checking Subscriptions notification</string>
+    <string name="notification_for_checking_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন নটিফিক্যশন দেখা হচ্ছে</string>
     <string name="use_alarm_manager">নির্ভরযোগ্য নোটিফিকেশনের জন্য অ্যালার্ম ম্যানেজার ব্যবহার করুন</string>
     <string name="use_alarm_manager_reliable">আ্যলার্ম মেনেজার ব্যবহারজো বিশস্ত নটিফিকেশন এর জন্য</string>
-    <string name="use_alarm_manager_confirm">Using Alarm Manger can help fight against battery optimization, but may consume more battery. It also requires the Alarm Manager permission.</string>
+    <string name="use_alarm_manager_confirm">আ্যলার্ম ম্যানেজার ব্যবহার বেটারি অপ্টিমাইজেশান এর বিরুদ্ধে সাহায্য করতে পারে, তবে আরো বেটারি খরচ করতে পারে। এটার আ্যলার্ম ম্যানেজার অনুমতি ও প্রয়োজন হয়.</string>
     <string name="use">ব্যবহার</string>
     <string name="checking_subscriptions">সাবস্ক্রিপশন চেক করার জন্য নোটিফিকেশন</string>
     <string name="subscriptions_checking_time_s">সাবস্ক্রিপশন আপডেট সময়: %1$s</string>
@@ -377,14 +377,14 @@
     <string name="installing_extension">এক্সটেনশন ইন্সটল হচ্ছে</string>
     <string name="installation_failed">ইন্সটল ব্যর্থ %1$s</string>
     <string name="installation_complete">ইন্সটল সম্পুর্ণ</string>
-    <string name="extension_has_been_installed">The extension has been successfully installed.</string>
+    <string name="extension_has_been_installed">এক্সটেনশন টি সফল ভাবে ইন্সটল হয়েছে.</string>
     <string name="extension_installed">এক্সটেনশন ইন্সটল হয়েছে</string>
     <string name="installed">ইন্সটল হয়েছে</string>
     <string name="error_message">ভূল %1$s</string>
     <string name="install_step">ধাপ %1$s</string>
     <string name="review">পুনরায় দেখুন</string>
     <string name="discord_nothing_button">শুধুমাত্র প্রথম বাটনটি দেখাবেন</string>
-    <string name="discord_dantotsu_button">Display dantotsu in the second button</string>
+    <string name="discord_dantotsu_button">দান্ততসু কে দ্বিতিয় বাটন এ দেখাও</string>
     <string name="discord_anilist_button">আমার আনিলিস্ত প্রফাইল টি এর বিপরিতে দেখাও</string>
     <string name="discord_rich_presence">দিস্করদ বরলক্স উপস্থিতি</string>
     <string name="stream_on_dantotsu">দান্ততসু তে স্ত্রীম করুন</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="yes">হ্যাঁ</string>
     <string name="no">না</string>
     <string name="ok">আচ্ছা</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset">রিসেট</string>
     <string name="close">বন্ধ করুন</string>
     <string name="no_chapter">কোন অধ্যায় নেই</string>
     <string name="content_18">আনিলিস্ট সেটিংস থেকে ১৮+ কন্টেন্ট চালু করুন</string>
@@ -594,10 +594,10 @@
     <string name="episode_singular">পর্ব</string>
     <string name="chapter_singular">অধ্যায়</string>
     <string name="chapter_plural">অধ্যায়</string>
-    <string name="filter_status">"Status : %1$s"</string>
-    <string name="filter_source">"Source : %1$s"</string>
+    <string name="filter_status">"স্ট্যাটাস : %1$s"</string>
+    <string name="filter_source">"সোর্স : %1$s"</string>
     <string name="filter_format">"ফরম্যাট: %1$s"</string>
-    <string name="filter_country">"Country : %1$s"</string>
+    <string name="filter_country">"দেশ : %1$s"</string>
     <string name="filter_sort">"সারণি: %1$s"</string>
     <string name="filter_exclude">"%1$s না"</string>
     <string name="search_by_image">চিত্র দ্বারা অনুসন্ধান</string>
@@ -619,7 +619,7 @@
     <string name="NSFWExtention">এনএসএফডব্লিউ এক্সটেনশন</string>
     <string name="skip_loading_extension_icons">এক্সটেনশন আইকন লোড করা বাদ দিন</string>
     <string name="use_material_you">মেটেরিয়াল ইউ ব্যবহার করুন</string>
-    <string name="use_app_theme">Use App Theme</string>
+    <string name="use_app_theme">অ্যাপ এর থিম ব্যবহার করুন</string>
     <string name="extension_specific_dns">এক্সটেনশন-নির্দিষ্ট ডিএনএস</string>
     <string name="theme_">থিমঃ</string>
     <string name="user_agent">ইউজার এজেন্ট</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="configure">কনফিগার করুন</string>
     <string name="add_widget">উইজেট যুক্ত করুন</string>
     <string name="app_widget_description">এটি একটি অ্যাপ উইজেট বর্ণনা</string>
-    <string name="upcoming_anime">Upcoming Anime</string>
+    <string name="upcoming_anime">আসন্ন আনিমে</string>
     <string name="airing_image">উড়ান</string>
     <string name="anime_downloads">অ্যানিমে ডাউনলোড</string>
     <string name="purge_anime_downloads">সমস্ত অ্যানিমে ডাউনলোড মুছুন</string>
@@ -646,9 +646,9 @@
     <string name="requires_android_12">এ্যান্ড্রয়েড 12+ প্রয়োজন</string>
     <string name="share_username_in_crash_reports">ক্র্যাশ রিপোর্টসমূহে ব্যবহারকারীর নাম শেয়ার করুন</string>
     <string name="pinned_sources">পিন্ড উত্স</string>
-    <string name="backup_restore">Backup and Restore</string>
-    <string name="restore_settings">Import Settings</string>
-    <string name="restore_settings_underline"><u>Restore Settings</u></string>
+    <string name="backup_restore">ব্যাকয়াপ এবং রিস্টর</string>
+    <string name="restore_settings">সেটিংস আমদানি</string>
+    <string name="restore_settings_underline"><u>রিস্টর সেটিংস</u></string>
     <string name="try_internal_cast_experimental">আন্তরিক কাস্ট চেষ্টা করুন (পরীক্ষামূলক)</string>
     <string name="comments">মন্তব্য</string>
     <string name="newest">নতুন</string>
@@ -672,22 +672,22 @@
     <string name="manga_mean_score">ম্যাঙ্গার গড় স্কোর</string>
     <string name="about_me">আমার সম্পর্কে</string>
     <string name="follow">অনুসরণ করুন</string>
-    <string name="following">Following</string>
-    <string name="unfollow">Unfollow</string>
-    <string name="follows_you">Follows you</string>
-    <string name="mutual">Mutual</string>
-    <string name="success">Success</string>
-    <string name="error">Some error occurred</string>
-    <string name="error_msg">Error: %1$s</string>
-    <string name="please_wait">Please wait</string>
-    <string name="upcoming">Upcoming</string>
-    <string name="no_shows_to_display">No shows to display</string>
-    <string name="extension_name">Extension Name</string>
-    <string name="extension_version">version</string>
-    <string name="enter_password_to_decrypt_file">Enter your password to decrypt the file</string>
-    <string name="show_rotate_button">Show Rotate Button</string>
-    <string name="default_manga_settings">Default Manga Settings</string>
-    <string name="use_dark_theme">Use Dark Theme</string>
+    <string name="following">ফলোইং</string>
+    <string name="unfollow">ফলো বাতিল</string>
+    <string name="follows_you">আপনাকে ফলো করে</string>
+    <string name="mutual">সমান সমান</string>
+    <string name="success">সফল</string>
+    <string name="error">কোনো সমশ্যা হয়েছে</string>
+    <string name="error_msg">সমস্যা: %1$s</string>
+    <string name="please_wait">দয়া মায়া করে অপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="upcoming">আসন্ন</string>
+    <string name="no_shows_to_display">দেখানোর মত কোনো শো নেই</string>
+    <string name="extension_name">এক্সটেনশন এর নাম</string>
+    <string name="extension_version">ভার্সন</string>
+    <string name="enter_password_to_decrypt_file">আপনার পাসওয়ার্ড এনটার করুন ফাইল দেক্র‍িপ্ট করতে</string>
+    <string name="show_rotate_button">ঘুরানোর বাটন দেখান</string>
+    <string name="default_manga_settings">নিরধারিত মাঙা সেটিংস</string>
+    <string name="use_dark_theme">অন্ধকার থিম ব্যবহার করুন</string>
     <string name="use_oled_theme">Use OLED Theme</string>
     <string name="scanlators">Scanlators</string>
     <string name="exporting_requires_encryption">Exporting credentials requires a password for encryption.</string>