New translations strings.xml (Hindi)

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="format">स्वरूप</string>
     <string name="status_title">स्थिति</string>
     <string name="total_eps">कुल एपिसोड</string>
-    <string name="episodes"> Episode(s)</string>
-    <string name="chapters"> Chapter(s)</string>
+    <string name="episodes"> वृतान्त</string>
+    <string name="chapters"> अध्याय)</string>
     <string name="total_divider"> | %1$s</string>
     <string name="total_chaps">कुल अध्याय</string>
     <string name="ep_duration">औसत अवधि</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="sub_window_color_info">"उपशीर्षक विंडो उन भागों को दिखाती है जो उनके दाहिने और बाईं ओर हैं। (जहां पृष्ठभूमि नहीं है)"</string>
     <string name="sub_color_info"><b>नोट:</b> उपरोक्त सेटिंग्स को बदलने से केवल सॉफ्ट-उपशीर्षक प्रभावित होते हैं!</string>
     <string name="sub_alpha">उपशीर्षक पारदर्शिता</string>
-    <string name="sub_text_example">Example Sub</string>
+    <string name="sub_text_example">उदाहरणार्थ शब्द</string>
     <string name="sub_font_select">उपशीर्षक फ़ॉन्ट</string>
     <string name="subtitle_font_size">उपशीर्षक आकार</string>
     <string name="auto">स्वचालित</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="animations">एनीमेशन</string>
     <string name="banner_animations">बैनर एनीमेशन</string>
     <string name="layout_animations">लेआउट एनीमेशन</string>
-    <string name="trending_scroller">Trending Scroller</string>
+    <string name="trending_scroller">प्रचलित स्क्रोलर</string>
     <string name="animation_speed">कुल गति</string>
     <string name="empty_fav">लगता है आप किसी को पसंद नहीं करते, कोई शो यहाँ रखने के लिए कृपया पसंद करें।</string>
     <string name="fav_anime">पसंदीदा एनिमे</string>
@@ -328,8 +328,8 @@
     <string name="planned_anime">योजित एनिमे</string>
     <string name="planned_manga">योजित मंगा</string>
     <string name="image_long_clicking">लॉन्ग क्लिक करके छवि खोलें</string>
-    <string name="always_continue_content">Always continue previous items</string>
-    <string name="search_source_list">Search next available source</string>
+    <string name="always_continue_content">हमेशा पिछली वस्तु जारी रखें</string>
+    <string name="search_source_list">अगले उपस्थित स्त्रोत मे ढूँढे</string>
     <string name="timestamp_proxy_desc">यदि आप हैंडशेक फेल प्राप्त कर रहे हैं तो उपयोगी</string>
     <string name="timestamp_proxy">टाइमस्टैंप के लिए प्रॉक्सी का उपयोग करें</string>
     <string name="check_app_updates">हमेशा एप्लिकेशन अपडेट की जाँच करें</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="forks">संस्करण</string>
     <string name="faq">सामान्य प्रश्न</string>
     <string name="accounts">खाते</string>
-    <string name="addons">Addons</string>
+    <string name="addons">उपसाधक</string>
     <string name="addons_desc">ऐडौन ऐसे एक्सटेंशन है जो फंकशनो को बढ़ाता है।</string>
     <string name="myanimelist">मेरा एनिमेलिस्ट</string>
     <string name="login_with_anilist">Anilist के साथ लॉगिन करें!</string>
@@ -360,9 +360,9 @@
         </string>
     <string name="notification_for_checking_subscriptions">चेक सब्सक्रिप्शन्स के लिए अधिसूचना दिखाएं</string>
     <string name="use_alarm_manager">निश्चित अधिसूचनाओं के लिए अलार्म प्रबंधक का उपयोग करें</string>
-    <string name="use_alarm_manager_reliable">Use Alarm Manager for reliable Notifications</string>
-    <string name="use_alarm_manager_confirm">Using Alarm Manger can help fight against battery optimization, but may consume more battery. It also requires the Alarm Manager permission.</string>
-    <string name="use">Use</string>
+    <string name="use_alarm_manager_reliable">विश्वसनीय अधिसूचनाओं के लिए अलार्म प्रबंधक का प्रयोग करें</string>
+    <string name="use_alarm_manager_confirm">अलार्म मैनेजर का उपयोग करने से बैटरी ऑप्टिमाइजेशन के खिलाफ लड़ने में मदद हो सकती है, लेकिन यह अधिक बैटरी खर्च कर सकता है। इसके लिए अलार्म मैनेजर की अनुमति भी आवश्यक होती है।</string>
+    <string name="use">उपयोग</string>
     <string name="checking_subscriptions">सब्सक्रिप्शन्स की जांच के लिए अधिसूचना</string>
     <string name="subscriptions_checking_time_s">सब्सक्रिप्शन्स अपडेट अवधि : %1$s</string>
     <string name="subscriptions_checking_time">सब्सक्रिप्शन्स अपडेट अवधि</string>
@@ -372,22 +372,22 @@
     <string name="sort_by_release_date">प्रकाशन तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
     <string name="crop_borders">बॉर्डर्स क्रॉप करें</string>
     <string name="note">ध्यान दें</string>
-    <string name="manage_extension_repos">Manage Extension Repos</string>
-    <string name="installing_extension">Installing extension</string>
-    <string name="installation_failed">Installation failed: %1$s</string>
-    <string name="installation_complete">Installation complete</string>
-    <string name="extension_has_been_installed">The extension has been successfully installed.</string>
-    <string name="extension_installed">Extension installed</string>
-    <string name="installed">Installed</string>
-    <string name="error_message">Error: %1$s</string>
-    <string name="install_step">Step: %1$s</string>
-    <string name="review">Review</string>
-    <string name="discord_nothing_button">Display only the first button</string>
-    <string name="discord_dantotsu_button">Display dantotsu in the second button</string>
-    <string name="discord_anilist_button">Display your AniList profile instead</string>
-    <string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
-    <string name="stream_on_dantotsu">Stream on Dantotsu</string>
-    <string name="view_my_anilist">View My AniList</string>
+    <string name="manage_extension_repos">एक्सटेंशन रेपो प्रबंधित करें</string>
+    <string name="installing_extension">एक्सटेंशन स्थापित</string>
+    <string name="installation_failed">स्थापना विफल हुई: %1$s</string>
+    <string name="installation_complete">स्थापना पूर्ण</string>
+    <string name="extension_has_been_installed">एक्सटेंशन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया है|</string>
+    <string name="extension_installed">एक्सटेंशन स्थापित</string>
+    <string name="installed">स्थापित</string>
+    <string name="error_message">त्रुटि: %1$s</string>
+    <string name="install_step">चरण: %1$s</string>
+    <string name="review">समीक्षा</string>
+    <string name="discord_nothing_button">केवल पहला बटन प्रदर्शित करें</string>
+    <string name="discord_dantotsu_button">दूसरे बटन में डेनटोटसू प्रदर्शित करें</string>
+    <string name="discord_anilist_button">इसके बजाय अपनी एनिलिस्ट प्रोफ़ाइल प्रदर्शित करें</string>
+    <string name="discord_rich_presence">डिस्कॉर्ड रिच प्रेजेंस</string>
+    <string name="stream_on_dantotsu">डेनटोटसू पर पढ़ें</string>
+    <string name="view_my_anilist">एनीलिस्ट पर देखें</string>
     <string name="jobless_message">अरे भाई! आप वाकई बेरोजगार हैं\nआप अंत तक पहुँच गए</string>
     <string name="file_manager_not_found">SD कार्ड खोलने के लिए कोई फ़ाइल प्रबंधक नहीं मिला</string>
     <string name="error_loading_data">डेटा लोड करने में त्रुटि %1$s</string>