New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -556,28 +556,28 @@
     <string name="answer_4">Atualmente não (para ambos Windows e Linux). Não há estimativa de quando estará disponível. Mas você pode baixar qualquer emulador de Android e executar o Dantotsu nele. Para usuários do Windows 11, eles podem usar o Windows Subsystem for Android (WSA) para executar o Dantotsu no Windows.</string>
     <string name="question_5">Dantotsu está disponível no iOS?</string>
     <string name="answer_5">Não, o melhor que podemos fazer é esculpir o Dantotsu em uma maçã.</string>
-    <string name="question_6">Why are my stats not updating?</string>
+    <string name="question_6">Por que minhas estatísticas não estão sendo atualizadas?</string>
     <string name="answer_6">Isso porque ele é atualizado a cada 48 horas automaticamente (pelo Anilist). Se você realmente precisa atualizar suas estatísticas, você pode forçar a atualização de suas estatísticas após ir para este [link](https://anilist.co/settings/lists).</string>
     <string name="question_7">Como baixar os Animes?</string>
-    <string name="answer_7">There are two methods of downloading currently. One is internal and the other is external. If you download internally, then it can be viewed within the app but only the app can open that episode, you cannot move it or share it. The other option is to use external downloading. It requires a download manager to download and a separate video player to watch. External downloads can be shared but you cannot view it within the Dantotsu app.\n\n•To download internally:\n\n1. Tap the download button.\n2. Pick the server and the video quality.\n3. Profit.\n\n•To download externally:\n\n 1. Download 1DM or ADM from Google Play Store.
-        \n2. Enter the app, give storage access and set your preferences (downloading speed, downloading path etc(optional))
-        \n3. Now go to \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Common &gt; Download Managers\` and choose the download manager you just set up.
-        \n4. Go to your desired episode and press on the download icon of any server. There may be a popup to set your preferences again, just press on \"Download\" and it will be saved in the directed path.
+    <string name="answer_7">Existem dois métodos de download atualmente. Um é interno e o outro é externo. Se você baixar internamente, ele pode ser visualizado dentro do aplicativo, mas apenas o aplicativo pode abrir esse episódio, você não pode movê-lo ou compartilhá-lo. A outra opção é usar o download externo. Ele requer um gerenciador de download para baixar e um player de vídeo separado para assistir. Os downloads externos podem ser compartilhados, mas você não pode visualizá-los no aplicativo Dantotsu.\n\n•Para baixar internamente:\n\n1. Toque no botão de download.\n2. Escolha o servidor e a qualidade do vídeo.\n3. Lucro.\n\n•Para baixar externamente:\n\n 1. Baixe 1DM ou ADM na Google Play Store.
+        \n2. Entre no aplicativo, dê acesso ao armazenamento e defina suas preferências (velocidade de download, caminho de download, etc (opcional))
+        \n3. Agora vá para \'Dantotsu &gt; Configurações &gt; Common &gt; Download Managers\' e escolha o gerenciador de download que você acabou de configurar.
+        \n4. Vá para o episódio desejado e pressione o ícone de download de qualquer servidor. Pode haver um pop-up para definir suas preferências novamente, basta pressionar em \"Download\" e ele será salvo no caminho direcionado.
 
-        \n\nNote: Direct downloads are also possible without a manager but it\'s not recommended.
-\n\nNerd Note: Internally downloaded episodes are stored in \`Android/data/ani.dantotsu.*/files/Anime_Downloads\`\nYou cannot play those files as they are in \`.exo\` format, split into hundreds of pieces and are encrypted.</string>
-    <string name="question_9">How to enable NSFW content?</string>
-    <string name="answer_9">You can enable NSFW content by enabling 18+ contents from this [link](https://anilist.co/settings/media). You also have to enable NSFW extensions in \`Settings &gt; Extensions &gt; NSFW extensions\` </string>
-    <string name="question_10">How to import my MAL/Kitsu lists to Anilist?</string>
-    <string name="answer_10">Here is how you do it,\n\nExport:\n\n1. Go to this [link](https://malscraper.azurewebsites.net).\n2. Give your Kitsu/MAL username and download both anime and manga list. (They will be in XML format)\nNote: You have to write the username of the tracker you selected\n\nImport:\n\n1. After exporting your anime and manga list from Kitsu/MAL, now go [here](https://anilist.co/settings/import) \n2. Select/drop the anime XML file on the box above.\n|→Select/drop the manga XML file on the box below.</string>
-    <string name="question_11">How to import my Anilist/Kitsu lists to MAL?</string>
-    <string name="answer_11">Here is how you do it,\n\nExport:\n\n1. Go to this [link](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Give your Anilist username/Kitsu ID in the \'Username/Kitsu User ID\' box. \n3. Select list type and enable \'update_on_import\'. \n4. Download the file; it will be in .xml format. Be sure to download both Anime and Manga lists.\n\nImport:\n1. To import it in your MAL account, go to this [link](https://myanimelist.net/import.php) and choose \'MyAnimeList Import\' as import type. \n2. Press on \'Choose File\'and select the downloaded anime/manga list XML file. \n3. Press on \'Import Data\'. \nCongratulations, you just imported the selected list to your MAL account.</string>
-    <string name="question_12">Why can\'t I find a specific anime/manga title?</string>
-    <string name="answer_12">Let\'s say you are looking for Castlevania in Dantotsu. But Anilist doesn\'t have it, so Dantotsu doesn\'t either.\nA solution to the above problem is as follows:\n1) Go to any anime that\'s not in your list.\n2) Go to the watch section.\n3) Select any source and press on the \'Wrong Title?\'.\n4) Now search for Castlevania (The anime you were looking for) and select it.\n5) ENJOY!\n\nIf you can\'t find the anime even through these steps, then that\'s bad luck for you, bud. Even that source doesn\'t have it. Try a different source.</string>
-    <string name="question_13">How to fix sources selecting a completely wrong title?</string>
-    <string name="answer_13">Dantotsu itself doesn\'t host anything but relies on other sources. When showing the episodes, it chooses the 1st result given by the source after searching for the title. Dantotsu has no way of detecting if that\'s legit or not. So, for this, we have the \'Wrong Title?\' just below the source name(above layouts). You can choose the correct result/title by pressing on it and enjoy its episodes.</string>
-    <string name="question_14">How to read coloured mangas?</string>
-    <string name="answer_14">Are you in search of coloured manga? Sorry to break it to you but an extremely small amount of mangas have coloured version. Those which has a coloured version is also available in Dantotsu. Let\'s say you want to read the coloured version of chainsaw man. Then follow the below steps ↓\n\n1) Go to Chainsaw Man\n2) Press on \'Read\'\n3) Select any working source\n4) Press on \'Wrong Title\'\n5) Select the colored version chainsaw man\n6) Enjoy\n\nNote: Many sources don\'t have the coloured version available even if it\'s available somewhere on the internet. So try a different source. If none of the sources have it, then a coloured version of your desired manga simply doesn\'t exist.</string>
+\n\nNota: Downloads diretos também são possíveis sem um gerente, mas não é recomendado.
+\n\nNota do Nerd: Os episódios baixados internamente são armazenados em \'Android/data/ani.dantotsu.*/files/Anime_Downloads\'\nVocê não pode reproduzir esses arquivos como eles estão no formato \'.exo\', divididos em centenas de partes e são criptografados.</string>
+    <string name="question_9">Como ativo o conteúdo NSFW?</string>
+    <string name="answer_9">Você pode ativar o conteúdo NSFW habilitando o conteúdo 18+ deste [link](https://anilist.co/settings/media). Você também precisa habilitar extensões NSFW em \'Configurações &gt; extensões &gt; extensões NSFW\' </string>
+    <string name="question_10">Como importar minhas listas do MAL/Kitsu para o Anilist?</string>
+    <string name="answer_10">Veja como você faz isso,\n\nExportar:\n\n1. Vá para este [link](https://malscraper.azurewebsites.net).\n2. Dê seu nome de usuário Kitsu/MAL e baixe a lista de animes e mangás. (Eles estarão no formato XML)\nNota: Você precisa escrever o nome de usuário do rastreador selecionado\n\nImportar:\n\n1. Depois de exportar sua lista de animes e mangás de Kitsu/MAL, agora vá [aqui](https://anilist.co/settings/import) \n2. Selecione/solte o arquivo XML de anime na caixa acima.\n|→Selecione/solte o arquivo XML de mangá na caixa abaixo.</string>
+    <string name="question_11">Como importar minhas listas do Anilist / Kitsu para MAL? </string>
+    <string name="answer_11">Veja como você faz isso,\n\nExportar:\n\n1. Vá para este [link](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Forneça seu nome de usuário Anilist/ID Kitsu na caixa \'Nome de usuário/ID de usuário Kitsu\'. \n3. Selecione o tipo de lista e habilite \'update_on_import\'. \n4. Faça o download do arquivo; será em formato .xml. Certifique-se de baixar as listas de anime e mangá.\n\nImportar:\n1. Para importá-lo em sua conta MAL, vá para este [link](https://myanimelist.net/import.php) e escolha \'MyAnimeList Import\' como tipo de importação. \n2. Pressione em \'Escolher arquivo\' e selecione o arquivo XML da lista de anime/mangá baixado. \n3. Pressione em \'Importar dados\'. \nParabéns, você acabou de importar a lista selecionada para sua conta MAL.</string>
+    <string name="question_12">Por que não consigo encontrar um título específico de anime/mangá?</string>
+    <string name="answer_12">Digamos que você esteja procurando por Castlevania em Dantotsu. Mas o Anilist não tem, então Dantotsu também não.\nUma solução para o problema acima é a seguinte:\n1) Vá para qualquer anime que não esteja na sua lista.\n2) Vá para a seção de observação.\n3) Selecione qualquer fonte e pressione o botão \'Título errado?\'. \n4) Agora procure por Castlevania (O anime que você estava procurando) e selecione-o.\n5) APROVEITE!\n\nSe você não conseguir encontrar o anime mesmo através desses passos, então isso é má sorte para você, bud. Nem essa fonte tem. Tente uma fonte diferente.</string>
+    <string name="question_13">Como corrigir fontes selecionando um título completamente errado?</string>
+    <string name="answer_13">O próprio Dantotsu não hospeda nada, mas depende de outras fontes. Ao exibir os episódios, ele escolhe o 1º resultado dado pela fonte após pesquisar pelo título. Dantotsu não tem como detectar se isso está ou não certo. Então, para isso, temos o \'Título Errado?\' logo abaixo do nome da fonte (layouts acima). Você pode escolher o resultado/título correto, pressionando-o e desfrutar de seus episódios.</string>
+    <string name="question_14">Como ler mangás coloridos?</string>
+    <string name="answer_14">Você está em busca de mangás coloridos? Desculpe quebrá-lo para você, mas uma quantidade extremamente pequena de mangás tem versão colorida. Aqueles que tem uma versão colorida também está disponível em Dantotsu. Digamos que você queira ler a versão colorida do homem da motosserra. Em seguida, siga os passos abaixo ↓\n\n1) Vá para Chainsaw Man\n2) Pressione em \'Read\'\n3) Selecione qualquer fonte de trabalho\n4) Pressione em \'Wrong Title\'\n5) Selecione a versão colorida chainsaw man\n6) Seja feliz\n\nNota: Muitas fontes não têm a versão colorida disponível, mesmo que esteja disponível em algum lugar na internet. Então tente uma fonte diferente. Se nenhuma das fontes o tem, então uma versão colorida do mangá desejado simplesmente não existe.</string>
     <string name="question_15">Handshake fails? Why are no timestamps loading?</string>
     <string name="answer_15">You can fix this issue by enabling \'Proxy\' from \n\`Settings &gt; Anime &gt; Player Settings &gt; Timestamps &gt; Proxy\`.\nIf the timestamps are still not loading but the handshake failed popup is fixed, then the episode you are watching just doesn\'t have timestamps yet for it.</string>
     <string name="question_16">Can\'t find anything in a source?</string>