Lightemerald/Dantotsu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rebelonion/Dantotsu.git synced 2026-01-26 02:21:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Greek)

Browse Source
This commit is contained in:
rebel onion
2024-04-21 11:02:32 -05:00
parent 5201752c8e
commit 590be6b406
1 changed files with 307 additions and 307 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

614
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View File

@@ -213,58 +213,58 @@
<string name="sub_window_color_info">"Το παράθυρο υποτίτλων είναι το τμήμα αριστερά και δεξιά από αυτούς. (όπου δεν είναι το φόντο)"</string>
<string name="sub_color_info"><b>Σημείωση:</b> Η αλλαγή των παραπάνω ρυθμίσεων επηρεάζει μόνο τους Soft-Subtitles!</string>
<string name="sub_alpha">Διαφάνεια υπότιτλων</string>
<string name="sub_text_example">Example Sub</string>
<string name="sub_font_select">Subtitle Font</string>
<string name="subtitle_font_size">Subtitle Size</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="auto_play_next_episode">Autoplay Next Episode</string>
<string name="auto_play_next_episode_info">Automatically disables if there is no interaction with player after 1 hour.</string>
<string name="auto_skip_fillers">Auto Skip Fillers</string>
<string name="auto_skip_fillers_info">Skips filler episodes when going to next episode.</string>
<string name="update_progress">Update Progress</string>
<string name="ask_update_progress_anime">Ask for each Anime \"Individually\"</string>
<string name="ask_update_progress_manga">Ask for each Manga \"Individually\"</string>
<string name="ask_update_progress_info_ep">Turning off will always automatically update progress when the episode is watched.</string>
<string name="ask_update_progress_info_chap">Turning off will always automatically update progress when the chapter is read.</string>
<string name="ask_update_progress_chapter_zero">Update Progress for Chapter 0</string>
<string name="ask_update_progress_info_zero">Turning on will add newly started items to Anilist with progress set to chapter 0.</string>
<string name="ask_update_progress_hentai">Update Progress for Hentai</string>
<string name="ask_update_progress_doujin">Update Progress for Doujins</string>
<string name="very_bold">very bold of you sar</string>
<string name="watch_complete_percentage">Watch Update Percentage</string>
<string name="watch_complete_percentage_info">The percentage at which your Anilist progress should be updated after watching an episode. \nThis also sets the \% for when to preload links for the next episode.</string>
<string name="behaviour">Behaviour</string>
<string name="always_continue">Always Continue from where you left off</string>
<string name="pause_video_focus">Pause when not in Focus</string>
<string name="gestures">Volume &amp; Brightness Gestures</string>
<string name="double_tap">Double tap to Seek</string>
<string name="fast_forward">Fast Forward</string>
<string name="double_tap_info">Turning off will show fast forward &amp; rewind buttons</string>
<string name="seek_time">Seek Time</string>
<string name="seek_time_info">Amount of time in seconds for fast forward &amp; rewind.</string>
<string name="skip_time">Skip Time</string>
<string name="skip_time_info">Setting to 0, hides the Skip Button.</string>
<string name="show_cast_button">Show Cast Button</string>
<string name="show_cast_button_info">Requires \"Web Video Caster\" app to cast.</string>
<string name="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
<string name="always_minimize">Always Minimize</string>
<string name="always_minimize_info">Requires PiP to be enabled, makes the player behave like Youtube Player but better.\nAlso hides the PiP button.</string>
<string name="app">App</string>
<string name="immersive_mode">Hide Status Bar</string>
<string name="immersive_modelist">Hide Status Bar for list</string>
<string name="immersive_mode_info">Requires App restart to fully apply.</string>
<string name="home_layout_show">Show/Hide Layouts on Home</string>
<string name="sub_text_example">Παράδειγμα Υπότιτλου</string>
<string name="sub_font_select">Γραμματοσειρά υπότιτλων</string>
<string name="subtitle_font_size">Μέγεθος υπότιτλων</string>
<string name="auto">Αυτόματο</string>
<string name="auto_play_next_episode">Αυτόματη αναπαραγωγή του επόμενου επεισοδίου</string>
<string name="auto_play_next_episode_info">Απενεργοποιεί αυτόματα εάν δεν υπάρξει αλληλεπίδραση με τη συσκευή αναπαραγωγής μετά από 1 ώρα.</string>
<string name="auto_skip_fillers">Αυτόματη Παράβλεψη των Fillers</string>
<string name="auto_skip_fillers_info">Παραλείπει επεισόδια πλήρωσης κατά τη μετάβαση στο επόμενο επεισόδιο.</string>
<string name="update_progress">Ενημέρωση προόδου</string>
<string name="ask_update_progress_anime">Ρωτήστε για κάθε Anime \"Μεμονωμένα\"</string>
<string name="ask_update_progress_manga">Ρωτήστε για κάθε Manga \"Ατομικά\"</string>
<string name="ask_update_progress_info_ep">Η απενεργοποίηση θα ενημερώνει πάντα αυτόματα την πρόοδο κατά την παρακολούθηση του επεισοδίου.</string>
<string name="ask_update_progress_info_chap">Η απενεργοποίηση θα ενημερώνει πάντα αυτόματα την πρόοδο όταν διαβάζεται το κεφάλαιο.</string>
<string name="ask_update_progress_chapter_zero">Ενημέρωση προόδου για το Κεφάλαιο 0</string>
<string name="ask_update_progress_info_zero">Η ενεργοποίηση θα προσθέσει νέα στοιχεία στο Anilist με την πρόοδο να οριστεί στο κεφάλαιο 0.</string>
<string name="ask_update_progress_hentai">Ενημέρωση προόδου για Hentai</string>
<string name="ask_update_progress_doujin">Ενημέρωση προόδου για Doujins</string>
<string name="very_bold">πολύ τολμηρό εκ μέρους σου σαρ</string>
<string name="watch_complete_percentage">Ποσοστό ενημέρωσης παρακολούθησης</string>
<string name="watch_complete_percentage_info">Το ποσοστό στο οποίο η πρόοδός σας στο Anilist θα πρέπει να ενημερώνεται μετά την παρακολούθηση ενός επεισοδίου. \nΑυτό ορίζει επίσης το \% για το πότε θα προφορτώνονται οι σύνδεσμοι για το επόμενο επεισόδιο.</string>
<string name="behaviour">Συμπεριφορά</string>
<string name="always_continue">Συνεχίζετε πάντα από εκεί που σταματήσατε</string>
<string name="pause_video_focus">Παύση όταν δεν είναι εστιασμένο</string>
<string name="gestures">Έντασης &amp; Χειρονομίες φωτεινότητας</string>
<string name="double_tap">Πατήστε δύο φορές για Seek</string>
<string name="fast_forward">Γρήγορη προώθηση</string>
<string name="double_tap_info">Η απενεργοποίηση θα εμφανίσει γρήγορη προώθηση &amp; κουμπιά επανατύλιξης</string>
<string name="seek_time">Χρόνος Seek</string>
<string name="seek_time_info">Χρόνος σε δευτερόλεπτα για γρήγορη προώθηση &amp; επανατύλιξη.</string>
<string name="skip_time">Χρόνος Παράλειψης</string>
<string name="skip_time_info">Η ρύθμιση στο 0, αποκρύπτει το κουμπί παράλειψης.</string>
<string name="show_cast_button">Εμφάνιση κουμπιού Cast</string>
<string name="show_cast_button_info">Απαιτεί την εφαρμογή \"Web Video Caster\" για μετάδοση.</string>
<string name="picture_in_picture">Εικόνα σε Εικόνα</string>
<string name="always_minimize">Πάντα ελαχιστοποίηση</string>
<string name="always_minimize_info">Απαιτεί το PiP να είναι ενεργοποιημένο, κάνει το πρόγραμμα αναπαραγωγής να συμπεριφέρεται όπως το YouTube Player αλλά καλύτερα.\nΑποκρύπτει επίσης το κουμπί PiP.</string>
<string name="app">Εφαρμογή</string>
<string name="immersive_mode">Απόκρυψη γραμμής κατάστασης</string>
<string name="immersive_modelist">Απόκρυψη της γραμμής κατάστασης για τη λίστα</string>
<string name="immersive_mode_info">Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής για πλήρη εφαρμογή.</string>
<string name="home_layout_show">Εμφάνιση/Απόκρυψη Διατάξεων στο Σπίτι</string>
<string-array name="home_layouts">
<item>Continue Watching</item>
<item>Favourite Anime</item>
<item>Planned Anime</item>
<item>Continue Reading</item>
<item>Favourite Manga</item>
<item>Planned Manga</item>
<item>Recommended</item>
<item>Συνέχισε να βλέπεις</item>
<item>Αγαπημένα Anime</item>
<item>Σχεδιασμένα Anime</item>
<item>Συνέχισε να διαβάζεις</item>
<item>Αγαπημένα Manga</item>
<item>Σχεδιασμένα Manga</item>
<item>Προτεινόμενα</item>
</string-array>
<string name="startUpTab">Default Start Up Tab</string>
<string name="small_view">Small View in Trending Shows</string>
<string name="startUpTab">Προεπιλεγμένη καρτέλα εκκίνησης</string>
<string name="small_view">Small View σε Trending Shows</string>
<string name="animations">Animations</string>
<string name="banner_animations">Banner Animations</string>
<string name="layout_animations">Animations διάταξης</string>
@@ -315,70 +315,70 @@
<string name="custom_lists">Προσαρμοσμένες λίστες</string>
<string name="donate_desc">Θέλετε να υποστηρίξετε τον Συντηρητή του Dantotsu;\nΣκεφτείτε να κάνετε δωρεά</string>
<string name="donate_goal">Δεν υπάρχει στόχος δωρεάς αυτήν τη στιγμή</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="year">Year</string>
<string name="apply">Apply</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="this_season">This Season</string>
<string name="next_season">Next Season</string>
<string name="previous_season">Previous Season</string>
<string name="include_media_in_list">Include List</string>
<string name="release_calendar">Calendar</string>
<string name="planned_anime">Planned Anime</string>
<string name="planned_manga">Planned Manga</string>
<string name="image_long_clicking">Open image by Long Clicking</string>
<string name="always_continue_content">Always continue previous items</string>
<string name="search_source_list">Search next available source</string>
<string name="timestamp_proxy_desc">Useful if you are getting Handshake Fails</string>
<string name="timestamp_proxy">Use Proxy for Timestamps</string>
<string name="check_app_updates">Check for Updates</string>
<string name="author">Author</string>
<string name="forks">Versions</string>
<string name="filter">Φίλτρο</string>
<string name="year">Χρόνος</string>
<string name="apply">Εφαρμογή</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
<string name="this_season">Αυτή τη σεζόν</string>
<string name="next_season">Επόμενη σεζόν</string>
<string name="previous_season">Προηγούμενη σεζόν</string>
<string name="include_media_in_list">Συμπερίληψη λίστας</string>
<string name="release_calendar">Ημερολόγιο</string>
<string name="planned_anime">Σχεδιασμένα Anime</string>
<string name="planned_manga">Σχεδιασμένα Manga</string>
<string name="image_long_clicking">Ανοίξτε την εικόνα με παρατεταμένο κλικ</string>
<string name="always_continue_content">Συνεχίζετε πάντα τα προηγούμενα στοιχεία</string>
<string name="search_source_list">Αναζήτηση επόμενης διαθέσιμης πηγής</string>
<string name="timestamp_proxy_desc">Χρήσιμο εάν λαμβάνετε Αποτυχία χειραψίας</string>
<string name="timestamp_proxy">Χρησιμοποιήστε διακομιστή μεσολάβησης για χρονικές σημάνσεις</string>
<string name="check_app_updates">Έλεγξε για ενημέρωσης</string>
<string name="author">Συγγραφέας</string>
<string name="forks">Έκδοσης</string>
<string name="faq">FAQ</string>
<string name="accounts">Accounts</string>
<string name="addons">Addons</string>
<string name="addons_desc">Addons are extensions that provide additional functionality.</string>
<string name="accounts">Λογαριασμοί</string>
<string name="addons">Πρόσθετα</string>
<string name="addons_desc">Τα πρόσθετα είναι επεκτάσεις που παρέχουν πρόσθετη λειτουργικότητα.</string>
<string name="myanimelist">MyAnimeList</string>
<string name="login_with_anilist">Login with Anilist!</string>
<string name="login_with_anilist">Συνδεθείτε με το Anilist!</string>
<string name="anilist">Anilist</string>
<string name="account_help">How does this work\?</string>
<string name="full_account_help"> Dantotsu is an Anilist Based App, so for syncing with your MAL Account, It needs an Anilist account to be logged in.
\nOnce logged in with both Anilist and MAL accounts, the app will automatically update your MAL account whenever:
\n- Add a new Media
\n- Edit a Media
\n- Delete a Media
<string name="account_help">Πως λειτουργεί αυτό\;</string>
<string name="full_account_help"> Το Dantotsu είναι μια εφαρμογή που βασίζεται σε Anilist, επομένως για συγχρονισμό με τον λογαριασμό σας MAL, χρειάζεται ένας λογαριασμός Anilist για να συνδεθείτε.
\nΜόλις συνδεθείτε με τους λογαριασμούς Anilist και MAL, η εφαρμογή θα ενημερώνει αυτόματα τον λογαριασμό σας MAL όποτε:
\n- Προσθήκη νέου μέσου
\n- Επεξεργαστείτε ένα μέσο
\n- Διαγραφή πολυμέσων
\n\nNote: The app will not sync old Media\'s from Anilist to MAL, It\'s recommended to sync them.
\n- Check __FAQs__ for _Easy Method_
\n\nΣημείωση: Η εφαρμογή δεν θα συγχρονίσει παλιά πολυμέσα από το Anilist στο MAL, συνιστάται ο συγχρονισμός τους.
\n- Ελέγξτε __FAQs__ για _Easy Method_
\n\nAnd for _Intermediates_ :
\n- [How to sync Anilist data with MAL](https://anilist.co/forum/thread/2654)
\n- [How to sync MAL data with Anilist](https://anilist.co/forum/thread/3393)
\n\nΚαι για _Ενδιάμεσα_ :
\n- [Πώς να συγχρονίσετε τα δεδομένα του Anilist με το MAL](https://anilist.co/forum/thread/2654)
\n- [Τρόπος συγχρονισμού δεδομένων MAL με το Anilist](https://anilist.co/forum/thread/3393)
\n\n_It is not required to sync both MAL and Anilist accounts._
\n\n_Δεν απαιτείται ο συγχρονισμός των λογαριασμών MAL και Anilist._
</string>
<string name="notification_for_checking_subscriptions">Checking Subscriptions notification</string>
<string name="use_alarm_manager">Use Alarm Manager</string>
<string name="use_alarm_manager_reliable">Use Alarm Manager for reliable Notifications</string>
<string name="use_alarm_manager_confirm">Using Alarm Manger can help fight against battery optimization, but may consume more battery. It also requires the Alarm Manager permission.</string>
<string name="use">Use</string>
<string name="checking_subscriptions">Notification for Checking Subscriptions</string>
<string name="subscriptions_checking_time_s">Subscriptions Update Frequency : %1$s</string>
<string name="subscriptions_checking_time">Subscriptions Update Frequency</string>
<string name="subscriptions_info">Amount of time for Dantotsu to periodically check for new Episodes/Chapters\n(Less time will cause more battery consumption)</string>
<string name="do_not_update">Don\'t Update</string>
<string name="loading_chap_number">Loading Chapter %1$s</string>
<string name="sort_by_release_date">Sort by Release Date</string>
<string name="notification_for_checking_subscriptions">Έλεγχος ειδοποίησης Συνδρομών</string>
<string name="use_alarm_manager">Χρησιμοποιήστε το Alarm Manager</string>
<string name="use_alarm_manager_reliable">Χρησιμοποιήστε το Alarm Manager για αξιόπιστες ειδοποιήσεις</string>
<string name="use_alarm_manager_confirm">Η χρήση του Alarm Manager μπορεί να βοηθήσει στην καταπολέμηση της βελτιστοποίησης της μπαταρίας, αλλά μπορεί να καταναλώσει περισσότερη μπαταρία. Απαιτεί επίσης την άδεια του Alarm Manager.</string>
<string name="use">Χρησιμοποίησε</string>
<string name="checking_subscriptions">Ειδοποίηση για έλεγχο συνδρομών</string>
<string name="subscriptions_checking_time_s">Συχνότητα ενημέρωσης συνδρομών : %1$s</string>
<string name="subscriptions_checking_time">Συχνότητα ενημέρωσης συνδρομών</string>
<string name="subscriptions_info">Χρόνος για τον περιοδικό έλεγχο της Dantotsu για νέα επεισόδια/κεφάλαια\n(Ο λιγότερος χρόνος θα προκαλέσει μεγαλύτερη κατανάλωση μπαταρίας)</string>
<string name="do_not_update">Μην Ενημερώνετε</string>
<string name="loading_chap_number">Φόρτωση Κεφαλαίου %1$s</string>
<string name="sort_by_release_date">Ταξινόμηση κατά Ημερομηνία κυκλοφορίας</string>
<string name="crop_borders">Crop Borders</string>
<string name="note">NOTE</string>
<string name="manage_extension_repos">Manage Extension Repos</string>
<string name="installing_extension">Installing extension</string>
<string name="installation_failed">Installation failed: %1$s</string>
<string name="installation_complete">Installation complete</string>
<string name="extension_has_been_installed">The extension has been successfully installed.</string>
<string name="extension_installed">Extension installed</string>
<string name="installed">Installed</string>
<string name="note">Σημείωση</string>
<string name="manage_extension_repos">Διαχείριση αποθεμάτων επέκτασης</string>
<string name="installing_extension">Εγκατάσταση επέκτασης</string>
<string name="installation_failed">Η εγκατάσταση απέτυχε: %1$s</string>
<string name="installation_complete">Εγκατάσταση Ολοκληρώθηκε</string>
<string name="extension_has_been_installed">Η επέκταση εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</string>
<string name="extension_installed">Εγκαταστάθηκε η επέκταση</string>
<string name="installed">Εγκατεστημένο</string>
<string name="error_message">Σφάλμα: %1$s</string>
<string name="install_step">Βήμα: %1$s</string>
<string name="review">Ανασκόπηση</string>
@@ -429,58 +429,58 @@
<string name="adult_stuff">Πράγματα για ενήλικες;&#40; &#865;&#176; &#860;&#662; &#865;&#176; &#41;</string>
<string name="what_did_you_open">Τι άνοιξες;</string>
<string name="error_getting_data">Σφάλμα λήψης δεδομένων από το Anilist.</string>
<string name="empty_response">Empty response! Does your internet suck, perhaps?</string>
<string name="error_loading_mal_user_data">Error loading MAL user data</string>
<string name="error_loading_mal_data">Failed to load data from MAL</string>
<string name="error_loading_anilist_user_data">Error loading Anilist user data</string>
<string name="episode_not_found">Couldn\'t find episode : %1$s</string>
<string name="list_updated">List Updated</string>
<string name="deleted_from_list">Deleted from List</string>
<string name="no_list_id">No List ID found…</string>
<string name="checking_for_update">Checking for Update</string>
<string name="dont_show_again">Don\'t show again for version %1$s</string>
<string name="no_update_found">No Update Found</string>
<string name="downloading_update">Downloading Update %1$s</string>
<string name="permission_required">Please give permission to access Files &amp; Folders from Settings, &amp; Try again.</string>
<string name="started_downloading">Started Downloading\n%1$s</string>
<string name="install_1dm">Please install 1DM</string>
<string name="install_adm">Please install ADM</string>
<string name="error_getting_image_data">Error getting image data</string>
<string name="loading_image_failed">Loading Image Failed</string>
<string name="copied_device_info">Copied device info</string>
<string name="anilist_down">Seems like Anilist is down, maybe try using a VPN or you can wait for it to come back.</string>
<string name="failed_to_load_data">Failed to load saved data of %1$d</string>
<string name="access_not_available">Wasn\'t able to get access</string>
<string name="mal_login_uri_not_found">Mal Login : Uri not Found</string>
<string name="mal_login_code_challenge_not_found">Mal Login : codeChallenge not found</string>
<string name="mal_login_code_not_present">Mal Login : Code not present in redirected URI</string>
<string name="refresh_token_load_failed">Refresh Token : Failed to load saved token</string>
<string name="refreshing_token_failed">Refreshing Token Failed</string>
<string name="episode_release_countdown">Episode %1$d will be released in</string>
<string name="chapter_number">Chapter %1$d</string>
<string name="chapter_release_timeout">%1$s has been available for</string>
<string name="time_format">%1$d days %2$d hrs %3$d mins %4$d secs</string>
<string name="empty_response">Κενή απάντηση! Μήπως το ίντερνετ σου είναι χάλια;</string>
<string name="error_loading_mal_user_data">Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων χρήστη MAL</string>
<string name="error_loading_mal_data">Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων από το MAL</string>
<string name="error_loading_anilist_user_data">Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων χρήστη Anilist</string>
<string name="episode_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του επεισοδίου : %1$s</string>
<string name="list_updated">Η λίστα ενημερώθηκε</string>
<string name="deleted_from_list">Διαγράφηκε από τη λίστα</string>
<string name="no_list_id">Δεν βρέθηκε αναγνωριστικό λίστας…</string>
<string name="checking_for_update">Έλεγχος για ενημέρωση</string>
<string name="dont_show_again">Μη ρωτήσετε ξανά για έκδοση %1$s</string>
<string name="no_update_found">Δεν βρέθηκε ενημέρωση</string>
<string name="downloading_update">Λήψη της ενημέρωσης %1$s</string>
<string name="permission_required">Δώστε άδεια πρόσβασης στα Αρχεία &amp; Φάκελοι από τις Ρυθμίσεις, &amp; Προσπάθησε ξανά.</string>
<string name="started_downloading">Ξεκίνησε η λήψη\n%1$s</string>
<string name="install_1dm">Εγκαταστήστε το 1DM</string>
<string name="install_adm">Εγκαταστήστε το ΑDM</string>
<string name="error_getting_image_data">Σφάλμα λήψης δεδομένων εικόνας</string>
<string name="loading_image_failed">Η φόρτωση της εικόνας απέτυχε</string>
<string name="copied_device_info">Αντιγράφηκαν πληροφορίες συσκευής</string>
<string name="anilist_down">Φαίνεται ότι το Anilist είναι εκτός λειτουργίας, ίσως δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε ένα VPN ή μπορείτε να περιμένετε να επανέλθει.</string>
<string name="failed_to_load_data">Αποτυχία φόρτωσης αποθηκευμένων δεδομένων %1$d</string>
<string name="access_not_available">Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση</string>
<string name="mal_login_uri_not_found">Mal Login : Uri δεν βρέθηκε</string>
<string name="mal_login_code_challenge_not_found">Mal Login : Το codeChallenge δεν βρέθηκε</string>
<string name="mal_login_code_not_present">Mal Login: Ο κωδικός δεν υπάρχει στο ανακατευθυνόμενο URI</string>
<string name="refresh_token_load_failed">Ανανέωση διακριτικού: Απέτυχε η φόρτωση του αποθηκευμένου διακριτικού</string>
<string name="refreshing_token_failed">Η ανανέωση του Token απέτυχε</string>
<string name="episode_release_countdown">Το επεισόδιο %1$d θα κυκλοφορήσει σε</string>
<string name="chapter_number">Κεφάλαιο %1$d</string>
<string name="chapter_release_timeout">Το %1$s είναι διαθέσιμο εδώ και</string>
<string name="time_format">%1$d ημέρες %2$d ώρες %3$d λεπτά %4$d δευτερόλεπτα</string>
<string-array name="sort_by">
<item>Score</item>
<item>Popular</item>
<item>Trending</item>
<item>New Releases</item>
<item>A-Z</item>
<item>Z-A</item>
<item>Pure pain</item>
<item>Σκορ</item>
<item>Δημοφιλής</item>
<item>Τάσεις</item>
<item>Νέες κυκλοφορίες</item>
<item>Α-Ω</item>
<item>Ω-Α</item>
<item>Καθαρός πόνος</item>
</string-array>
<string name="main_role">MAIN</string>
<string name="supporting_role">SUPPORTING</string>
<string name="status_finished">FINISHED</string>
<string name="status_releasing">RELEASING</string>
<string name="status_not_yet_released">NOT YET RELEASED</string>
<string name="status_cancelled">CANCELLED</string>
<string name="status_hiatus">HIATUS</string>
<string name="type_adaptation">ADAPTATION</string>
<string name="type_parent">PARENT</string>
<string name="type_character">CHARACTER</string>
<string name="type_summary">SUMMARY</string>
<string name="type_alternative">ALTERNATIVE</string>
<string name="main_role">Κύριος</string>
<string name="supporting_role">Υποστήριξη</string>
<string name="status_finished">Τελείωσε</string>
<string name="status_releasing">Eκδίδει</string>
<string name="status_not_yet_released">Δεν Κυκλοφόρησε Ακόμα</string>
<string name="status_cancelled">Ακυρώθηκε</string>
<string name="status_hiatus">Κενό</string>
<string name="type_adaptation">Προσαρμογή</string>
<string name="type_parent">Γονέας</string>
<string name="type_character">Χαρακτήρας</string>
<string name="type_summary">Περίληψη</string>
<string name="type_alternative">Εναλλακτικό</string>
<string name="type_other">Άλλα</string>
<string name="type_source">Πηγή</string>
<string name="type_contains">Περιεχόμενα</string>
@@ -527,118 +527,118 @@
<string name="chapters_total_of">"Συνολικά "</string>
<string name="no_description_available">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"</string>
<string-array name="manga_directions">
<item>Top to Bottom</item>
<item>Right to Left</item>
<item>Bottom to Top</item>
<item>Left to Right</item>
<item>Από πάνω προς τα κάτω</item>
<item>Δεξιά προς τα αριστερά</item>
<item>Από κάτω προς τα πάνω</item>
<item>Αριστερά προς τα δεξιά</item>
</string-array>
<string-array name="manga_layouts">
<item>Paged</item>
<item>Continuous Paged</item>
<item>Continuous</item>
<item>Σελιδοποιημένο</item>
<item>Συνεχής Σελιδοποίηση</item>
<item>Συνεχής</item>
</string-array>
<string name="selected">Selected</string>
<string name="found">Found</string>
<string name="age">"__Age:__ "</string>
<string name="birthday">\n\"__Birthday:__ \"</string>
<string name="gender">\n\"__Gender:__ \"</string>
<string name="male">Male</string>
<string name="female">Female</string>
<string name="question_1">What is Dantotsu?</string>
<string name="answer_1">Dantotsu is crafted from the ashes of Saikou and based on simplistic yet state-of-the-art elegance. It is an Anilist only client, which also lets you stream &amp; download Anime / Manga through extensions. \n&gt;Dantotsu (断トツ; Dan-totsu) literally means the best of the best in Japanese. Well, we would like to say this is the best open source app for anime and manga on Android, but hey, Try it out yourself &amp; judge!</string>
<string name="question_2">What are some features of Dantotsu?</string>
<string name="answer_2">Some mentionable features of Dantotsu are\n\n- Easy and functional way to both, watch anime and read manga and light novels, Ad Free.\n- A completely open source app with a nice UI &amp; Animations\n- 3rd party plugin support \n- Synchronize anime and manga real-time with AniList. Easily categorize anime and manga based on your current status. (Powered by AniList)\n- Find all shows using thoroughly and frequently updated list of all trending, popular and ongoing anime based on scores.\n- View extensive details about anime shows, movies and manga titles. It also features ability to countdown to the next episode of airing anime. (Powered by AniList &amp; MyAnimeList)</string>
<string name="question_3">Whats the difference between Stable, Beta &amp; Alpha versions?</string>
<string name="answer_3">A Stable release is a version that has been tested as thoroughly as possible and is as reliable as we can make it.\n\nA Beta release is a version which is meant for testing new features or providing hot fixes.\n\nAn Alpha release is like a beta version but has many bugs and you can only find it on our [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) server. It gets frequent updates and has a high chance to break.\n\nIf you want a reliable app then go for the Stable. If you want the latest and greatest features and bugs then go for Alpha.</string>
<string name="question_4">Is Dantotsu available for PC?</string>
<string name="answer_4">Currently no (for both Windows and Linux). There isn\'t any estimation when it will be available. But you can download any Android emulator and run Dantotsu on it. For Windows 11 users, they can use the Windows Subsystem for Android (WSA) to run Dantotsu in Windows.</string>
<string name="question_5">Is Dantotsu available for iOS?</string>
<string name="answer_5">No, best we can do is carve Dantotsu on an apple.</string>
<string name="question_6">Why are my stats not updating?</string>
<string name="answer_6">This is because it updates every 48 hours automatically (by Anilist). If you really need to update your stats, you can force update your stats after going to this [link](https://anilist.co/settings/lists).</string>
<string name="question_7">How to download Anime?</string>
<string name="answer_7">There are two methods of downloading currently. One is internal and the other is external. If you download internally, then it can be viewed within the app but only the app can open that episode, you cannot move it or share it. The other option is to use external downloading. It requires a download manager to download and a separate video player to watch. External downloads can be shared but you cannot view it within the Dantotsu app.\n\n•To download internally:\n\n1. Tap the download button.\n2. Pick the server and the video quality.\n3. Profit.\n\n•To download externally:\n\n 1. Download 1DM or ADM from Google Play Store.
\n2. Enter the app, give storage access and set your preferences (downloading speed, downloading path etc(optional))
\n3. Now go to \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Common &gt; Download Managers\` and choose the download manager you just set up.
\n4. Go to your desired episode and press on the download icon of any server. There may be a popup to set your preferences again, just press on \"Download\" and it will be saved in the directed path.
<string name="selected">Επιλεγμένο</string>
<string name="found">Βρέθηκαν</string>
<string name="age">"__Ηλικία:__ "</string>
<string name="birthday">\n\"__Γενέθλια:__\"</string>
<string name="gender">\n\"__Φύλο:__\"</string>
<string name="male">Αρσενικό</string>
<string name="female">Θηλυκό</string>
<string name="question_1">Τι είναι το Dantotsu;</string>
<string name="answer_1">Το Dantotsu είναι φτιαγμένο από τις στάχτες του Saikou και βασίζεται στην απλοϊκή αλλά τελευταίας τεχνολογίας κομψότητα. Είναι ένας πελάτης μόνο Anilist, ο οποίος σας επιτρέπει επίσης να κάνετε ροή &amp; κατεβάστε Anime/Manga μέσω επεκτάσεων. \n&gt;Dantotsu (断トツ; Dan-totsu) κυριολεκτικά σημαίνει το καλύτερο από τα καλύτερα στα Ιαπωνικά. Λοιπόν, θα θέλαμε να πούμε ότι αυτή είναι η καλύτερη εφαρμογή ανοιχτού κώδικα για anime και manga στο Android, αλλά, Δοκιμάστε το μόνοι σας &amp; δικαστή!</string>
<string name="question_2">Ποια είναι μερικές λειτουργίες του Dantotsu;</string>
<string name="answer_2">Μερικά αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά του Dantotsu είναι\n\n- Εύκολος και λειτουργικός τρόπος και για τα δύο, παρακολούθηση anime και ανάγνωση manga και light novel, χωρίς διαφημίσεις.\n- Μια εφαρμογή εντελώς ανοιχτού κώδικα με ωραίο περιβάλλον χρήστη &amp; Κινούμενα σχέδια\n- Υποστήριξη προσθηκών τρίτου μέρους\n- Συγχρονίστε anime και manga σε πραγματικό χρόνο με το AniList. Κατηγοριοποιήστε εύκολα τα anime και τα manga με βάση την τρέχουσα κατάστασή σας. (Με την υποστήριξη του AniList)\n- Βρείτε όλες τις εκπομπές χρησιμοποιώντας λεπτομερώς και συχνά ενημερωμένη λίστα όλων των τάσεων, δημοφιλών και συνεχιζόμενων anime με βάση τις βαθμολογίες.\n- Δείτε εκτενείς λεπτομέρειες σχετικά με εκπομπές anime, ταινίες και τίτλους manga. Διαθέτει επίσης δυνατότητα αντίστροφης μέτρησης για το επόμενο επεισόδιο προβολής anime. (Με την υποστήριξη των AniList &amp; MyAnimeList)</string>
<string name="question_3">Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Stable, Beta &amp; Εκδόσεις Alpha;</string>
<string name="answer_3">Μια σταθερή έκδοση είναι μια έκδοση που έχει δοκιμαστεί όσο το δυνατόν διεξοδικά και είναι όσο πιο αξιόπιστη μπορούμε να την κάνουμε.\n\nΗ έκδοση Beta είναι μια έκδοση που προορίζεται για τη δοκιμή νέων λειτουργιών ή την παροχή επειγουσών επιδιορθώσεων.\n\nΈνα Alpha Η κυκλοφορία είναι σαν μια έκδοση beta, αλλά έχει πολλά σφάλματα και μπορείτε να τη βρείτε μόνο στον διακομιστή μας [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM). Λαμβάνει συχνές ενημερώσεις και έχει μεγάλες πιθανότητες να χαλάσει.\n\nΑν θέλετε μια αξιόπιστη εφαρμογή, χρησιμοποιήστε το Stable. Εάν θέλετε τις πιο πρόσφατες και μεγαλύτερες δυνατότητες και σφάλματα, επιλέξτε Alpha.</string>
<string name="question_4">Είναι διαθέσιμο το Dantotsu για υπολογιστή;</string>
<string name="answer_4">Προς το παρόν όχι (τόσο για Windows όσο και για Linux). Δεν υπάρχει εκτίμηση για το πότε θα είναι διαθέσιμο. Αλλά μπορείτε να κάνετε λήψη οποιουδήποτε εξομοιωτή Android και να εκτελέσετε το Dantotsu σε αυτόν. Για χρήστες Windows 11, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Υποσύστημα Windows για Android (WSA) για να εκτελέσουν το Dantotsu στα Windows.</string>
<string name="question_5">Είναι διαθέσιμο το Dantotsu για iOS;</string>
<string name="answer_5">Όχι, το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να χαράξουμε το Dantotsu σε ένα μήλο.</string>
<string name="question_6">Γιατί τα στατιστικά μου δεν ενημερώνονται;</string>
<string name="answer_6">Αυτό συμβαίνει γιατί ενημερώνεται κάθε 48 ώρες αυτόματα (από την Anilist). Εάν χρειάζεται πραγματικά να ενημερώσετε τα στατιστικά σας, μπορείτε να αναγκάσετε να ενημερώσετε τα στατιστικά σας αφού μεταβείτε σε αυτόν τον [σύνδεσμο](https://anilist.co/settings/lists).</string>
<string name="question_7">Πώς να κατεβάσετε Anime;</string>
<string name="answer_7">Υπάρχουν δύο τρόποι λήψης αυτήν τη στιγμή. Το ένα είναι εσωτερικό και το άλλο είναι εξωτερικό. Εάν κάνετε λήψη εσωτερικά, τότε μπορεί να προβληθεί μέσα στην εφαρμογή, αλλά μόνο η εφαρμογή μπορεί να ανοίξει αυτό το επεισόδιο, δεν μπορείτε να το μετακινήσετε ή να το μοιραστείτε. Η άλλη επιλογή είναι να χρησιμοποιήσετε εξωτερική λήψη. Απαιτεί έναν διαχειριστή λήψεων για λήψη και ένα ξεχωριστό πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο για παρακολούθηση. Οι εξωτερικές λήψεις μπορούν να κοινοποιηθούν, αλλά δεν μπορείτε να τις προβάλετε στην εφαρμογή Dantotsu.\n\n•Για εσωτερική λήψη:\n\n1. Πατήστε το κουμπί λήψης.\n2. Επιλέξτε τον διακομιστή και την ποιότητα του βίντεο.\n3. Κέρδος.\n\n•Για εξωτερική λήψη:\n\n 1. Πραγματοποιήστε λήψη 1DM ή ADM από το Google Play Store.
\n2. Μπείτε στην εφαρμογή, δώστε πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης και ορίστε τις προτιμήσεις σας (ταχύτητα λήψης, διαδρομή λήψης κ.λπ.(προαιρετικό))
\n3. Τώρα μεταβείτε στο \`Dantotsu &gt; Ρυθμίσεις &gt; Κοινή &gt; Download Managers\` και επιλέξτε τη διαχείριση λήψεων που μόλις ρυθμίσατε.
\n4. Μεταβείτε στο επεισόδιο που θέλετε και πατήστε το εικονίδιο λήψης οποιουδήποτε διακομιστή. Μπορεί να εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο για να ορίσετε ξανά τις προτιμήσεις σας, απλώς πατήστε \"Λήψη\" και θα αποθηκευτεί στην κατευθυνόμενη διαδρομή.
\n\nNote: Direct downloads are also possible without a manager but it\'s not recommended.
\n\nNerd Note: Internally downloaded episodes are stored in \`Android/data/ani.dantotsu.*/files/Anime_Downloads\`\nYou cannot play those files as they are in \`.exo\` format, split into hundreds of pieces and are encrypted.</string>
<string name="question_9">How to enable NSFW content?</string>
<string name="answer_9">You can enable NSFW content by enabling 18+ contents from this [link](https://anilist.co/settings/media). You also have to enable NSFW extensions in \`Settings &gt; Extensions &gt; NSFW extensions\` </string>
<string name="question_10">How to import my MAL/Kitsu lists to Anilist?</string>
<string name="answer_10">Here is how you do it,\n\nExport:\n\n1. Go to this [link](https://malscraper.azurewebsites.net).\n2. Give your Kitsu/MAL username and download both anime and manga list. (They will be in XML format)\nNote: You have to write the username of the tracker you selected\n\nImport:\n\n1. After exporting your anime and manga list from Kitsu/MAL, now go [here](https://anilist.co/settings/import) \n2. Select/drop the anime XML file on the box above.\n|→Select/drop the manga XML file on the box below.</string>
<string name="question_11">How to import my Anilist/Kitsu lists to MAL?</string>
<string name="answer_11">Here is how you do it,\n\nExport:\n\n1. Go to this [link](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Give your Anilist username/Kitsu ID in the \'Username/Kitsu User ID\' box. \n3. Select list type and enable \'update_on_import\'. \n4. Download the file; it will be in .xml format. Be sure to download both Anime and Manga lists.\n\nImport:\n1. To import it in your MAL account, go to this [link](https://myanimelist.net/import.php) and choose \'MyAnimeList Import\' as import type. \n2. Press on \'Choose File\'and select the downloaded anime/manga list XML file. \n3. Press on \'Import Data\'. \nCongratulations, you just imported the selected list to your MAL account.</string>
<string name="question_12">Why can\'t I find a specific anime/manga title?</string>
<string name="answer_12">Let\'s say you are looking for Castlevania in Dantotsu. But Anilist doesn\'t have it, so Dantotsu doesn\'t either.\nA solution to the above problem is as follows:\n1) Go to any anime that\'s not in your list.\n2) Go to the watch section.\n3) Select any source and press on the \'Wrong Title?\'.\n4) Now search for Castlevania (The anime you were looking for) and select it.\n5) ENJOY!\n\nIf you can\'t find the anime even through these steps, then that\'s bad luck for you, bud. Even that source doesn\'t have it. Try a different source.</string>
<string name="question_13">How to fix sources selecting a completely wrong title?</string>
<string name="answer_13">Dantotsu itself doesn\'t host anything but relies on other sources. When showing the episodes, it chooses the 1st result given by the source after searching for the title. Dantotsu has no way of detecting if that\'s legit or not. So, for this, we have the \'Wrong Title?\' just below the source name(above layouts). You can choose the correct result/title by pressing on it and enjoy its episodes.</string>
<string name="question_14">How to read coloured mangas?</string>
<string name="answer_14">Are you in search of coloured manga? Sorry to break it to you but an extremely small amount of mangas have coloured version. Those which has a coloured version is also available in Dantotsu. Let\'s say you want to read the coloured version of chainsaw man. Then follow the below steps ↓\n\n1) Go to Chainsaw Man\n2) Press on \'Read\'\n3) Select any working source\n4) Press on \'Wrong Title\'\n5) Select the colored version chainsaw man\n6) Enjoy\n\nNote: Many sources don\'t have the coloured version available even if it\'s available somewhere on the internet. So try a different source. If none of the sources have it, then a coloured version of your desired manga simply doesn\'t exist.</string>
<string name="question_15">Handshake fails? Why are no timestamps loading?</string>
<string name="answer_15">You can fix this issue by enabling \'Proxy\' from \n\`Settings &gt; Anime &gt; Player Settings &gt; Timestamps &gt; Proxy\`.\nIf the timestamps are still not loading but the handshake failed popup is fixed, then the episode you are watching just doesn\'t have timestamps yet for it.</string>
<string name="question_16">Can\'t find anything in a source?</string>
<string name="answer_16">Some basic fixes would be : \n\n• Update your extensions if there are any. \n• Open Web View and wait for it to load. After loading has completed, go back. (If Web View shows error 404 or something similar, chances are that your source is down)\n• Use a different DNS from your settings, preferably, Libre. \n• Try a trustworthy VPN. (You\'ll have to repeat step 1 after this) \n\nIf none of the steps above work then use a different source or join our [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) for help.</string>
<string name="question_17">Some useful tips and tricks</string>
<string name="answer_17">The following presents some tips and tricks you may or may not know about - \n \n \n - By hold pressing the Dantotsu logo in settings, you can check if there are any new updates manually. \n \n - Hold pressing an error message/tag/synonym or title will copy it. \n \n - You can open an episode with other apps by hold pressing any server for that episode. This helps in streaming the episode using other video players or download the episode using download managers. \n \n - You can set up custom lists using this [link](https://anilist.co/settings/lists). (you need to be signed in) \n \n - If your episode/chapter is not being progressed automatically after you finish watching/reading it, then hold press the status bar(planning/repeating/watching button) of that anime/manga. The next time you start a chapter/finish an episode, you will stumble upon a popup. Press yes there. </string>
<string name="subscribed_notification">Subscribed! Receiving notifications, when new episodes are released on %1$s.</string>
<string name="unsubscribed_notification">Unsubscribed, you will not receive any notifications.</string>
<string name="episode_plural">Episodes</string>
<string name="episode_singular">Episode</string>
<string name="chapter_singular">Chapter</string>
<string name="chapter_plural">Chapters</string>
<string name="filter_status">"Status : %1$s"</string>
<string name="filter_source">"Source : %1$s"</string>
<string name="filter_format">"Format : %1$s"</string>
<string name="filter_country">"Country : %1$s"</string>
<string name="filter_sort">"Sort : %1$s"</string>
<string name="filter_exclude">"Not %1$s"</string>
<string name="search_by_image">Search by Image</string>
<string name="upload_image">Upload Image</string>
<string name="similarity_text">Similarity: %1$s %%</string>
<string name="time_range">From %1$s to %2$s</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="no_anilist_id_found">No Anilist ID found</string>
<string name="error_loading_image">Error loading image</string>
<string name="discord_logout_success">Successfully Logged Out</string>
<string name="discord_try_again">Try logging-in again</string>
<string name="error_loading_discord_user_data">Error loading Discord User Data</string>
<string name="discord_warning"><![CDATA[By logging in, your discord will now show what you are watching & reading on Dantotsu\n\nIf you are on invisible mode, logging in will make you online, when you open Dantotsu.\n\nThis does break the Discord TOS. \nAlthough Discord has never banned anyone for using Custom Rich Presence(what Dantotsu uses), You have still been warned.\n\nDantotsu is not responsible for anything that happens to your account.]]></string>
<string name="warning">Warning</string>
<string name="view_anime">View Anime</string>
<string name="view_manga">View Manga</string>
\n\nΣημείωση: Οι άμεσες λήψεις είναι επίσης δυνατές χωρίς διαχειριστή, αλλά δεν συνιστάται.
\n\nΣημείωση: Τα επεισόδια που έχουν ληφθεί εσωτερικά αποθηκεύονται σε \`Android/data/ani.dantotsu.*/files/Anime_Downloads\`\nΔεν μπορείτε να αναπαράγετε αυτά τα αρχεία όπως είναι σε μορφή \`.exo\`, χωρισμένα σε εκατοντάδες τεμαχίων και είναι κρυπτογραφημένα.</string>
<string name="question_9">Πώς να ενεργοποιήσετε το περιεχόμενο NSFW;</string>
<string name="answer_9">Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το περιεχόμενο NSFW ενεργοποιώντας περισσότερα από 18 περιεχόμενα από αυτόν τον [σύνδεσμο](https://anilist.co/settings/media). Πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις NSFW στις \`Ρυθμίσεις &gt; Επεκτάσεις &gt; Επεκτάσεις NSFW\` </string>
<string name="question_10">Πώς να εισαγάγω τις λίστες μου MAL/Kitsu στο Anilist;</string>
<string name="answer_10">Δείτε πώς το κάνετε,\n\nΕξαγωγή:\n\n1. Μεταβείτε σε αυτόν τον [σύνδεσμο](https://malscraper.azurewebsites.net).\n2. Δώστε το όνομα χρήστη Kitsu/MAL και κατεβάστε τη λίστα anime και manga. (Θα είναι σε μορφή XML)\nΣημείωση: Πρέπει να γράψετε το όνομα χρήστη του tracker που επιλέξατε\n\nΕισαγωγή:\n\n1. Μετά την εξαγωγή της λίστας anime και manga από το Kitsu/MAL, μεταβείτε τώρα [εδώ](https://anilist.co/settings/import) \n2. Επιλέξτε/απόθεση του αρχείου XML anime στο παραπάνω πλαίσιο.\n|→Επιλέξτε/απόθεση του αρχείου XML manga στο παρακάτω πλαίσιο.</string>
<string name="question_11">Πώς να εισαγάγω τις λίστες Anilist/Kitsu στο MAL;</string>
<string name="answer_11">Δείτε πώς το κάνετε,\n\nΕξαγωγή:\n\n1. Μεταβείτε σε αυτό το [σύνδεσμος](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Δώστε το όνομα χρήστη Anilist/ID Kitsu στο πλαίσιο «Όνομα χρήστη/Κωδικός χρήστη Kitsu». \n3. Επιλέξτε τύπο λίστας και ενεργοποιήστε το \'update_on_import\'. \n4. Κατεβάστε το αρχείο. θα είναι σε μορφή .xml. Φροντίστε να κατεβάσετε τις λίστες Anime και Manga.\n\nΕισαγωγή:\n1. Για να το εισαγάγετε στον λογαριασμό σας MAL, μεταβείτε σε αυτόν τον [σύνδεσμο](https://myanimelist.net/import.php) και επιλέξτε \"Εισαγωγή MyAnimeList\" ως τύπο εισαγωγής. \n2. Πατήστε «Επιλογή αρχείου» και επιλέξτε το ληφθέν αρχείο XML της λίστας anime/manga. \n3. Πατήστε «Εισαγωγή δεδομένων». \nΣυγχαρητήρια, μόλις εισαγάγατε την επιλεγμένη λίστα στον λογαριασμό σας MAL.</string>
<string name="question_12">Γιατί δεν μπορώ να βρω έναν συγκεκριμένο τίτλο anime/manga;</string>
<string name="answer_12">Ας υποθέσουμε ότι ψάχνετε για Castlevania στο Dantotsu. Αλλά ο Anilist δεν το έχει, οπότε ούτε ο Dantotsu το έχει.\nΜια λύση στο παραπάνω πρόβλημα είναι η εξής:\n1) Μεταβείτε σε οποιοδήποτε anime που δεν υπάρχει στη λίστα σας.\n2) Μεταβείτε στην ενότητα ρολογιών.\n3) Επιλέξτε οποιαδήποτε πηγή και πατήστε το \'Λάθος τίτλος;\'.\n4) Τώρα αναζητήστε το Castlevania (Το anime που ψάχνατε) και επιλέξτε το.\n5) ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ!\n\nΑν δεν μπορείτε να βρείτε το anime ακόμη μέσα από αυτά τα βήματα, τότε αυτό είναι κακή τύχη για σένα, φίλε. Ούτε αυτή η πηγή δεν το έχει. Δοκιμάστε μια διαφορετική πηγή.</string>
<string name="question_13">Πώς να διορθώσετε πηγές που επιλέγουν έναν εντελώς λάθος τίτλο;</string>
<string name="answer_13">Το ίδιο το Dantotsu δεν φιλοξενεί τίποτα, αλλά βασίζεται σε άλλες πηγές. Κατά την προβολή των επεισοδίων, επιλέγει το 1ο αποτέλεσμα που δίνει η πηγή μετά την αναζήτηση του τίτλου. Ο Dantotsu δεν έχει τρόπο να εντοπίσει αν αυτό είναι νόμιμο ή όχι. Λοιπόν, για αυτό, έχουμε τον \"Λάθος τίτλο;\" ακριβώς κάτω από το όνομα της πηγής (πάνω από τις διατάξεις). Μπορείτε να επιλέξετε το σωστό αποτέλεσμα/τίτλο πατώντας το και να απολαύσετε τα επεισόδια του.</string>
<string name="question_14">Πώς να διαβάσετε χρωματιστά mangas;</string>
<string name="answer_14">Ψάχνετε για χρωματιστά manga; Συγγνώμη που σας το σπάω, αλλά μια εξαιρετικά μικρή ποσότητα mangas έχει έγχρωμη έκδοση. Αυτά που έχουν έγχρωμη έκδοση είναι επίσης διαθέσιμα στο Dantotsu. Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να διαβάσετε την έγχρωμη έκδοση του Chainsaw Man. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα ↓\n\n1) Μεταβείτε στο Chainsaw Man\n2) Πατήστε \"Ανάγνωση\"\n3) Επιλέξτε οποιαδήποτε πηγή εργασίας\n4) Πατήστε \"Λάθος τίτλος\"\n5) Επιλέξτε την έγχρωμη έκδοση Chainsaw Man\n6) Απολαύστε\n\nΣημείωση: Πολλές πηγές δεν έχουν διαθέσιμη την έγχρωμη έκδοση ακόμα κι αν είναι διαθέσιμη κάπου στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε λοιπόν μια διαφορετική πηγή. Εάν καμία από τις πηγές δεν το έχει, τότε απλά δεν υπάρχει έγχρωμη έκδοση του manga που επιθυμείτε.</string>
<string name="question_15">Η χειραψία αποτυγχάνει; Γιατί δεν φορτώνονται χρονικές σημάνσεις;</string>
<string name="answer_15">Μπορείτε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα ενεργοποιώντας το \"Proxy\" από τις \n\`Ρυθμίσεις &gt; Anime &gt; Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής &gt; Χρονικές σημάνσεις &gt; Διακομιστής μεσολάβησης\`.\nΕάν οι χρονικές σημάνσεις εξακολουθούν να μην φορτώνονται αλλά το αναδυόμενο παράθυρο που απέτυχε η χειραψία έχει διορθωθεί, τότε το επεισόδιο που παρακολουθείτε απλώς δεν έχει ακόμη χρονικές σημάνσεις για αυτό.</string>
<string name="question_16">Δεν μπορείτε να βρείτε τίποτα σε μια πηγή;</string>
<string name="answer_16">Μερικές βασικές διορθώσεις θα ήταν οι εξής: \n\n• Ενημερώστε τις επεκτάσεις σας εάν υπάρχουν. \n• Ανοίξτε την Προβολή Ιστού και περιμένετε να φορτώσει. Αφού ολοκληρωθεί η φόρτωση, επιστρέψτε. (Εάν το Web View εμφανίζει σφάλμα 404 ή κάτι παρόμοιο, το πιθανότερο είναι ότι η πηγή σας είναι απενεργοποιημένη)\n• Χρησιμοποιήστε διαφορετικό DNS από τις ρυθμίσεις σας, κατά προτίμηση Libre. \n• Δοκιμάστε ένα αξιόπιστο VPN. (Θα πρέπει να επαναλάβετε το βήμα 1 μετά από αυτό) \n\nΕάν κανένα από τα παραπάνω βήματα δεν λειτουργεί, χρησιμοποιήστε διαφορετική πηγή ή εγγραφείτε στο [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) για βοήθεια.</string>
<string name="question_17">Μερικές χρήσιμες συμβουλές και κόλπα</string>
<string name="answer_17">Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές και κόλπα που μπορεί να γνωρίζετε ή να μην γνωρίζετε - \n \n \n - Κρατώντας πατημένο το λογότυπο Dantotsu στις ρυθμίσεις, μπορείτε να ελέγξετε εάν υπάρχουν νέες ενημερώσεις με μη αυτόματο τρόπο. \n \n - Κρατώντας πατημένο ένα μήνυμα σφάλματος/ετικέτα/συνώνυμο ή έναν τίτλο θα το αντιγράψει. \n \n - Μπορείτε να ανοίξετε ένα επεισόδιο με άλλες εφαρμογές πατώντας κρατώντας πατημένο οποιονδήποτε διακομιστή για αυτό το επεισόδιο. Αυτό βοηθά στη ροή του επεισοδίου χρησιμοποιώντας άλλα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο ή στη λήψη του επεισοδίου χρησιμοποιώντας προγράμματα διαχείρισης λήψεων. \n \n - Μπορείτε να ρυθμίσετε προσαρμοσμένες λίστες χρησιμοποιώντας αυτόν τον [σύνδεσμο](https://anilist.co/settings/lists). (πρέπει να είστε συνδεδεμένοι) \n \n - Εάν το επεισόδιο/κεφάλαιό σας δεν προχωρά αυτόματα αφού ολοκληρώσετε την παρακολούθηση/ανάγνωσή του, πατήστε κρατήστε πατημένο τη γραμμή κατάστασης (κουμπί προγραμματισμού/επανάληψης/παρακολούθησης) αυτού του anime/manga. Την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε ένα κεφάλαιο/ θα ολοκληρώσετε ένα επεισόδιο, θα πέσει πάνω σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Πατήστε ναι εκεί. </string>
<string name="subscribed_notification">Εγγεγραμμένος! Λήψη ειδοποιήσεων, όταν κυκλοφορούν νέα επεισόδια στο %1$s.</string>
<string name="unsubscribed_notification">Κατάργηση εγγραφής, δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις.</string>
<string name="episode_plural">Επεισόδια</string>
<string name="episode_singular">Επεισόδιο</string>
<string name="chapter_singular">Κεφάλαιο</string>
<string name="chapter_plural">Κεφάλαια</string>
<string name="filter_status">"Κατάσταση: %1$s"</string>
<string name="filter_source">"Πηγή: %1$s"</string>
<string name="filter_format">"Μορφή: %1$s"</string>
<string name="filter_country">"Χώρα : %1$s"</string>
<string name="filter_sort">"Ταξινόμηση : %1$s"</string>
<string name="filter_exclude">"Όχι %1$s"</string>
<string name="search_by_image">Αναζήτηση από εικόνα</string>
<string name="upload_image">Μεταφόρτωση εικόνας</string>
<string name="similarity_text">Ομοιότητα: %1$s %%</string>
<string name="time_range">Από %1$s σε %2$s</string>
<string name="invalid_url">Μη έγκυρη διεύθυνση URL</string>
<string name="no_anilist_id_found">Δεν βρέθηκε αναγνωριστικό Anilist</string>
<string name="error_loading_image">Σφάλμα φόρτωσης εικόνας</string>
<string name="discord_logout_success">Έγινε επιτυχής αποσύνδεση</string>
<string name="discord_try_again">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά</string>
<string name="error_loading_discord_user_data">Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων χρήστη Discord</string>
<string name="discord_warning"><![CDATA[Με τη σύνδεση, το discord σας θα δείχνει τώρα τι παρακολουθείτε και διαβάζετε στο Dantotsu\n\nΕάν βρίσκεστε σε αόρατη λειτουργία, η σύνδεση θα σας κάνει να συνδεθείτε όταν ανοίξετε το Dantotsu.\n\nΑυτό σπάει τους Όρους Διαφωνίας. \nΑν και το Discord δεν απαγόρευσε ποτέ κανέναν για χρήση της Προσαρμοσμένης Εμπλουτισμένης Παρουσίας (τι χρησιμοποιεί η Dantotsu), εξακολουθείτε να έχετε προειδοποιηθεί.\n\nΗ Dantotsu δεν είναι υπεύθυνη για οτιδήποτε συμβεί στον λογαριασμό σας.]]></string>
<string name="warning">Προειδοποίηση</string>
<string name="view_anime">Προβολή Anime</string>
<string name="view_manga">Προβολή Manga</string>
<string name="force_legacy_installer">Force Legacy Installer</string>
<string name="extensions_settings">Extensions</string>
<string name="NSFWExtention">NSFW Extensions</string>
<string name="skip_loading_extension_icons">Skip loading extension icons</string>
<string name="extensions_settings">Επέκτασης</string>
<string name="NSFWExtention">Επέκτασης NSFW</string>
<string name="skip_loading_extension_icons">Παράλειψη φόρτωσης εικονιδίων επέκτασης</string>
<string name="use_material_you">Material You</string>
<string name="use_app_theme">Use App Theme</string>
<string name="extension_specific_dns">Extension-specific DNS</string>
<string name="theme_">Theme:</string>
<string name="user_agent">User Agent</string>
<string name="custom_theme">Custom Theme:</string>
<string name="use_custom_theme">Custom theme</string>
<string name="use_unique_theme_for_each_item">Theme as Anime/Manga </string>
<string name="oled_theme_variant">OLED theme variant</string>
<string name="installed_anime">Installed Anime</string>
<string name="available_anime">Available Anime</string>
<string name="installed_manga">Installed Manga</string>
<string name="color_picker">Color Picker</string>
<string name="random_selection">Random Selection</string>
<string name="incognito_mode">Incognito Mode</string>
<string name="appwidget_text">EXAMPLE</string>
<string name="configure">Configure</string>
<string name="add_widget">Add widget</string>
<string name="app_widget_description">This is an app widget description</string>
<string name="upcoming_anime">Upcoming Anime</string>
<string name="use_app_theme">Χρησιμοποιήστε το θέμα της εφαρμογής</string>
<string name="extension_specific_dns">DNS για συγκεκριμένη επέκταση</string>
<string name="theme_">Θέμα:</string>
<string name="user_agent">Πράκτορας χρήστη</string>
<string name="custom_theme">Προσαρμοσμένο θέμα:</string>
<string name="use_custom_theme">Προσαρμοσμένο θέμα</string>
<string name="use_unique_theme_for_each_item">Θέμα σαν Anime/Manga </string>
<string name="oled_theme_variant">Παραλλαγή θέματος OLED</string>
<string name="installed_anime">Εγκατεστημένα Anime</string>
<string name="available_anime">Διαθέσιμα Anime</string>
<string name="installed_manga">Εγκατεστημένα Manga</string>
<string name="color_picker">Επιλογέας χρώματος</string>
<string name="random_selection">Τυχαία Επιλογή</string>
<string name="incognito_mode">Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</string>
<string name="appwidget_text">Παράδειγμα</string>
<string name="configure">Διαμορφώστε</string>
<string name="add_widget">Προσθήκη widget</string>
<string name="app_widget_description">Αυτή είναι μια περιγραφή widget εφαρμογής</string>
<string name="upcoming_anime">Ερχόμενα Anime</string>
<string name="airing_image">Airing Image</string>
<string name="anime_downloads">animeDownloads</string>
<string name="purge_anime_downloads">Delete all Anime downloads</string>
<string name="purge_manga_downloads">Delete all Manga Downloads</string>
<string name="purge_novel_downloads">Delete all Novel Downloads</string>
<string name="requires_android_12">Requires Android 12+</string>
<string name="share_username_in_crash_reports">Share username</string>
<string name="purge_anime_downloads">Διαγράψτε όλες τις λήψεις Anime</string>
<string name="purge_manga_downloads">Διαγράψτε όλες τις λήψεις Manga</string>
<string name="purge_novel_downloads">Διαγραφή όλων των λήψεων μυθιστορημάτων</string>
<string name="requires_android_12">Απαιτεί Android 12+</string>
<string name="share_username_in_crash_reports">Κοινή χρήση ονόματος χρήστη</string>
<string name="pinned_sources">Pinned Sources</string>
<string name="backup_restore">Backup and Restore</string>
<string name="restore_settings">Import Settings</string>
@@ -676,56 +676,56 @@
<string name="please_wait">Please wait</string>
<string name="upcoming">Upcoming</string>
<string name="no_shows_to_display">No shows to display</string>
<string name="extension_name">Extension Name</string>
<string name="extension_version">version</string>
<string name="enter_password_to_decrypt_file">Enter your password to decrypt the file</string>
<string name="show_rotate_button">Show Rotate Button</string>
<string name="default_manga_settings">Default Manga Settings</string>
<string name="use_dark_theme">Use Dark Theme</string>
<string name="use_oled_theme">Use OLED Theme</string>
<string name="extension_name">Όνομα Επέκτασης</string>
<string name="extension_version">έκδοση</string>
<string name="enter_password_to_decrypt_file">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να αποκρυπτογραφήσετε το αρχείο</string>
<string name="show_rotate_button">Εμφάνιση κουμπιού περιστροφής</string>
<string name="default_manga_settings">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Manga</string>
<string name="use_dark_theme">Χρησιμοποιήστε το μαύρο θέμα της εφαρμογής</string>
<string name="use_oled_theme">Χρησιμοποιήστε το OLED θέμα της εφαρμογής</string>
<string name="scanlators">Scanlators</string>
<string name="exporting_requires_encryption">Exporting credentials requires a password for encryption.</string>
<string name="manga_queue">Manga Queue (WIP)</string>
<string name="anime_queue">Anime Queue (WIP)</string>
<string name="no_offline_manga_found">No offline manga found</string>
<string name="sort">Sort</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="exporting_requires_encryption">Η εξαγωγή διαπιστευτηρίων απαιτεί κωδικό πρόσβασης για κρυπτογράφηση.</string>
<string name="manga_queue">Ουρά Manga (WIP)</string>
<string name="anime_queue">Ουρά Anime (WIP)</string>
<string name="no_offline_manga_found">Δεν βρέθηκε manga εκτός σύνδεσης</string>
<string name="sort">Είδος</string>
<string name="download">Λήψη</string>
<string name="scanlator">Scanlator</string>
<string name="set_cookies">Set Cookies</string>
<string name="open_website">Open Website</string>
<string name="set_cookies">Ορισμός cookies</string>
<string name="open_website">Ανοίξτε τον ιστότοπο</string>
<string name="log_to_file">Log to File</string>
<string name="logging_warning">Logging to a file will slow down the app. Only enable if you are experiencing issues.</string>
<string name="radius">Radius</string>
<string name="sampling">Sampling</string>
<string name="blur_banners">Blur Banners</string>
<string name="blur">Blur</string>
<string name="hide_scroll_bar">Hide Scroll Bar</string>
<string name="view_on_anilist">View on AniList</string>
<string name="anilist_notification_filters">Filter Notifications</string>
<string name="anilist_notifications_checking_time">Anilist notifications update frequency : %1$s</string>
<string name="comment_notification_checking_time">Comment notifications update frequency : %1$s</string>
<string name="activities">Activities</string>
<string name="incorrect_password">Incorrect password</string>
<string name="password_cannot_be_empty">Password cannot be empty</string>
<string name="unknown_file_type">Unknown file type</string>
<string name="error_importing_settings">Error importing settings</string>
<string name="download_manager">Download Manager</string>
<string name="enter_password">Enter Password</string>
<string name="logging_warning">Το Logging σε ένα αρχείο θα επιβραδύνει την εφαρμογή. Ενεργοποιήστε μόνο εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα.</string>
<string name="radius">Ακτίνα</string>
<string name="sampling">Δειγματοληψία</string>
<string name="blur_banners">Θάμπωμα πανό</string>
<string name="blur">Θάμπωμα</string>
<string name="hide_scroll_bar">Απόκρυψη Scroll Bar</string>
<string name="view_on_anilist">Προβολή στο AniList</string>
<string name="anilist_notification_filters">Φιλτράρισε της Ειδοποιήσεις</string>
<string name="anilist_notifications_checking_time">Συχνότητα ενημέρωσης ειδοποιήσεων Anilist : %1$s</string>
<string name="comment_notification_checking_time">Συχνότητα ενημέρωσης ειδοποιήσεων σχολίων : %1$s</string>
<string name="activities">Δραστηριότητες</string>
<string name="incorrect_password">Λάθος κωδικός</string>
<string name="password_cannot_be_empty">Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός</string>
<string name="unknown_file_type">Άγνωστος τύπος αρχείου</string>
<string name="error_importing_settings">Σφάλμα κατά την εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="download_manager">Διαχειριστής Λήψεων</string>
<string name="enter_password">Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης</string>
<string name="you_cursed">youwu have been cuwsed :pwayge:</string>
<string name="purge_confirm">Are you sure you want to purge all %1$s downloads?</string>
<string name="delete_fail_reason">Failed to delete because of… %1$s</string>
<string name="hide_replies">Hide replies</string>
<string name="view_reply">View reply</string>
<string name="view_replies">View replies</string>
<string name="view_replies_count">View %1$d replies</string>
<string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
<string name="delete_comment">Delete Comment</string>
<string name="delete_comment_confirm">Are you sure you want to delete this comment?</string>
<string name="comment_deleted">Comment Deleted</string>
<string name="ban_user">Ban User</string>
<string name="ban_user_confirm">Are you sure you want to ban this user?</string>
<string name="user_banned">User Banned</string>
<string name="report_comment">Report Comment</string>
<string name="purge_confirm">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις λήψεις %1$s;</string>
<string name="delete_fail_reason">Η διαγραφή απέτυχε λόγω… %1$s</string>
<string name="hide_replies">Απόκρυψη απαντήσεων</string>
<string name="view_reply">Προβολή απάντησης</string>
<string name="view_replies">Προβολή απαντήσεων</string>
<string name="view_replies_count">Προβολή %1$d απαντήσεων</string>
<string name="replying_to">Απάντηση στο %1$s</string>
<string name="delete_comment">Διαγραφή σχολίου</string>
<string name="delete_comment_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;</string>
<string name="comment_deleted">Το σχόλιο διαγράφηκε</string>
<string name="ban_user">Ban Χρήστη</string>
<string name="ban_user_confirm">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε ban αυτόν τον χρήστη;</string>
<string name="user_banned">Ο Χρήστης είναι Banned</string>
<string name="report_comment">Αναφορά σχολίου</string>
<string name="report_comment_confirm">Only report comments that violate the rules. Are you sure you want to report this comment?</string>
<string name="comment_reported">Comment Reported</string>
<string name="list">List</string>
@@ -778,7 +778,7 @@
<string name="download_location_msg">Are you sure you want to change the download location?\nOld downloads may no longer be accessible.</string>
<string name="report">Report</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="voice_actors">Voice Actors</string>
<string name="voice_actors">Ηθοποιοί φωνής</string>
<string name="download_permission_required">Permission is required to download</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="users">Users</string>