New translations strings.xml (Albanian)

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -122,10 +122,12 @@
     <string name="chaps">Kapituj</string>
     <string name="chap">Kapitulli</string>
     <string name="wrong"><u>Titull i Gabuar?</u></string>
-    <string name="source_not_found">Asgjë nuk doli nga ky burim.\n
-Le të kërkojmë diku tjetër.</string>
-    <string name="download_not_found">Shkarkimet tuaja janë ndjerë paksa vetëm…\n
-Ende asgjë këtu :(</string>
+    <string name="source_not_found">        Asgjë nuk u gjet nga kjo burim.\n
+        Le të kërkojmë diku tjetër.
+    </string>
+    <string name="download_not_found">        Shkarkimet tuaja po ndjehen pak të vetmuara…\n
+        Provoni të shkarkoni diçka.
+    </string>
     <string name="not_supported">%1$s nuk është i mbështetur!</string>
     <string name="server_selector">Zgjidh Serverin</string>
     <string name="auto_select_server">Zgjidhja Automatike e Serverit</string>
@@ -388,7 +390,7 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="error_message">Gabim: %1$s</string>
     <string name="install_step">Hapi: %1$s</string>
     <string name="review">Rishikim</string>
-    <string name="reviews">Reviews</string>
+    <string name="reviews">Shqyrtime</string>
     <string name="discord_nothing_button">Shfaq vetëm butonin e parë</string>
     <string name="discord_dantotsu_button">Shfaq Dantotsu-n në butonin e dytë</string>
     <string name="discord_anilist_button">Shfaq profilin tuaj AniList në vend të tij</string>
@@ -583,10 +585,10 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="answer_16">Disa rregullime bazike do të ishin : \n\n• Përditësoni zgjerimet tuaja nëse ka.\n• Hapni Shfletuesin Web dhe prisni që të ngarkohet. Pasi të jetë ngarkuar, ktheheni mbrapa. (Nëse Shfletuesi Web tregon gabimin 404 ose diçka të ngjashme, ka gjasa që burimi juaj është poshtë)\n• Përdorni një DNS tjetër nga cilësimet tuaja, idealisht, Libre. \n• Provoni një VPN të besueshëm. (Do të duhet të përsëritni hapin 1 pas kësaj) \n\nNëse asnjë nga hapat e mësipërm nuk funksionon atëherë përdorni një burim tjetër ose bashkohuni në [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) tonë për ndihmë.</string>
     <string name="question_17">Disa këshilla dhe truke të dobishme</string>
     <string name="answer_17">Më poshtë paraqiten disa këshilla dhe truke që mund t\'i dini ose jo - \n \n \n - Duke mbajtur shtypur logon e Dantotsu në cilësimet, mund të kontrolloni nëse ka ndonjë përditësim të ri manualisht. \n \n - Duke mbajtur shtypur një mesazh/etiketë/gabim ose titull do t\'ju kopjojë. \n \n - Mund të hapni një episod me aplikacione të tjera duke mbajtur shtypur cilindo server për atë episod. Kjo ndihmon në transmetimin e episodit duke përdorur lojtarë video të tjerë ose duke shkarkuar episodin duke përdorur menaxherë shkarkimesh. \n \n - Mund të konfiguroni listat e personalizuara duke përdorur këtë [lidhje](https://anilist.co/settings/lists). (duhet të jeni të regjistruar) \n \n - Nëse episodi/kapitulli juaj nuk po progreson automatikisht pasi të keni përfunduar ta shikoni/lexoni, atëherë mbani shtypur shiritin e statusit (planifikimi/përsëritja/butoni shikoj) të asaj anime/manga. Herën tjetër që filloni një kapitull/përfundoni një episod, do të përballeni me një popup. Shtypni po atje.</string>
-    <string name="question_18">Nuk mund të kyçem në Anilist.</string>
-    <string name="answer_18">The reason this happens is probably because you\'re not using the default browser.\n\n&gt;You have to set Chrome as your default browser to login to Anilist.\n\n&gt;It takes a few seconds for the login button to display changes.\n\nIf it doesn\'t work then you could possibly be IP banned from Anilist or your ISP banned Anilist themselves. We believe that this is highly unlikely so open [Anilist](https://anilist.co) in your browser to see if that\`s the case.</string>
-    <string name="question_19">Çfarë është torrent? Si ta përdor atë?</string>
-    <string name="answer_19">Torrent or formally known as BitTorrent is an internet communication protocol for peer\-to\-peer file sharing. A torrent network doesn\'t use a centralised server to host files. It shares files in a decentralised manner. A torrent network has two types of peers. Seeders &amp; Leachers.\n\n• Seeders : These are peers who completed downloading and has the full file. And now they are sharing this file to other peers which is called seeding. A torrent cannot work without at least one seeder. The more seeder a torrent has, the better.\n\n• Leachers : These are peers who are currently downloading the file. If they currently have 40&#37; downloaded then they will share the 40&#37; to any other peers who requests it.\n\nUnlike a centralised server, torrents have no bandwidth limit. You can get your files from hundreds of seeders at the highest possible speed your internet can offer. But many ISP throttle torrent to slow them down because it\'s demanding on their infrastructure. Use a VPN to circumvent this.\n\n• How to use torrents :\n\n1. Install the Torrent Add-on from \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Add-ons &gt; Torrent Add-on.\` \n2. Get a source that provides torrents.\n3. USE A VPN. Using VPN while torrenting only has upsides. Without a VPN your IP address will be exposed, your ISP will throttle your network and you could possibly be fined if you live in a country first world country. DO NOT USE IT WITHOUT A VPN IF YOU DON\'T KNOW WHAT YOU\'RE DOING.\n4. Now use that source to start torrenting.</string>
+    <string name="question_18">Nuk mund të hyj në Anilist.</string>
+    <string name="answer_18">Arsyeja për këtë ndodhë është më së shumti sepse nuk po përdorni shfletuesin parazgjedhur.\n\n&gt;Duhet të vendosni Chrome si shfletuesin tuaj parazgjedhës për të hyrë në Anilist.\n\n&gt;Për të parë ndryshimet, duhet disa sekonda për të shfaqur butonin e hyrjes.\n\nNëse nuk punon, mund të jeni ndaluar nga IP në Anilist ose ISP juaj ka ndaluar Anilist vetë. Ne besojmë që kjo është e pamundur, kështu që hapni [Anilist](https://anilist.co) në shfletuesin tuaj për të parë nëse është kjo arsyeja.</string>
+    <string name="question_19">Ç\'është torrent? Si ta përdor atë?</string>
+    <string name="answer_19">Torrent ose njohur zyrtarisht si BitTorrent është një protokoll komunikimi në internet për ndarjen e skedarëve midis përdoruesve. Një rrjet torrent nuk përdor një server të qendrësuar për të strehuar skedarët. Ai ndan skedarët në një mënyrë decentralizuar. Një rrjet torrent ka dy lloje përdoruesish. Mbështetës &amp; Leachers.\n\n• Mbështetës : Këta janë përdoruesit që kanë përfunduar shkarkimin dhe kanë skedarin e plotë. Dhe tani ata po ndajnë këtë skedar me përdoruesit e tjerë, që quhet mbështetje. Një torrent nuk mund të funksionojë pa të paktën një mbështetës. Sa më shumë mbështetës ka një torrent, aq më mirë.\n\n• Leachers : Këta janë përdoruesit që aktualisht po shkarkojnë skedarin. Nëse ata aktualisht kanë shkarkuar 40% atëherë ata do ta ndajnë 40% me çdo përdorues tjetër që e kërkon.\n\nNdryshe nga një server i qendrësuar, torrentet nuk kanë kufi të përbashkët. Mund të merrni skedarët tuaj nga qindra mbështetës në shpejtësinë më të lartë të mundshme që interneti juaj mund të ofrojë. Por shumë ISP throttlojnë torrentet për t\'i ngadalësuar sepse është e kërkuar në infrastrukturën e tyre. Përdorni një VPN për t\'i shmangur këto.\n\n• Si të përdorni torrentet :\n\n1. Instaloni Shtojcën Torrent nga \`Dantotsu &gt; Cilësimet &gt; Shtojcat &gt; Shtojca Torrent.\` \n2. Merrni një burim që ofron torrente.\n3. PËRDORI NJË VPN. Përdorimi i VPN ndërsa shkarkoni torrente ka vetëm anë pozitive. Pa VPN-in, adresa juaj IP do të ekspozohet, ISP juaj do të throttlojë rrjetin tuaj dhe mund të ndëshkoheni nëse jetoni në një vend të parë botëror. MOS E PËRDORI PA VPN NËSE NUK DIT NIÇKA BËNI.\n4. Tani përdorni atë burim për të filluar shkarkimin e torrentit.</string>
     <string name="subscribed_notification">E abonuar! Më në fund, po merrni njoftime, kur dalin epizodet e reja në %1$s.</string>
     <string name="unsubscribed_notification">I anuluar abonimi, nuk do të merrni asnjë njoftim.</string>
     <string name="episode_plural">Episodet</string>
@@ -629,7 +631,7 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="installed_manga">Manga e instaluar</string>
     <string name="color_picker">Zgjedhësi i ngjyrës</string>
     <string name="random_selection">Zgjedhje e rastësishme</string>
-    <string name="listed_in_library">Listed in Library</string>
+    <string name="listed_in_library">Listuar në bibliotekë</string>
     <string name="incognito_mode">Modaliteti Inkognito</string>
     <string name="appwidget_text">SHËMBULL</string>
     <string name="configure">Konfiguro</string>
@@ -644,9 +646,9 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="requires_android_12">Kërkohet Android 12+</string>
     <string name="share_username_in_crash_reports">Ndani emrin e përdoruesit</string>
     <string name="pinned_sources">Burime të ngjitur</string>
-    <string name="backup_restore">Backup dhe Rikthim</string>
+    <string name="backup_restore">Kopje dhe Rivendosje</string>
     <string name="restore_settings">Importo Cilësimet</string>
-    <string name="restore_settings_underline"><u>Rikthe Cilësimet</u></string>
+    <string name="restore_settings_underline"><u>Rivendos Cilësimet</u></string>
     <string name="try_internal_cast_experimental">Provoni Transmetimin e Brendshëm (Eksperimental)</string>
     <string name="comments">Komente</string>
     <string name="newest">Më e reja</string>
@@ -717,7 +719,7 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="you_cursed">ju jeni mallkuar :pwayge:</string>
     <string name="purge_confirm">Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini të gjitha shkarkimet e %1$s?</string>
     <string name="delete_fail_reason">Dështoi për të fshirë për shkak të… %1$s</string>
-    <string name="delete_fail">Failed to delete</string>
+    <string name="delete_fail">Dështoi të fshihet</string>
     <string name="hide_replies">Fshih përgjigjet</string>
     <string name="view_reply">Shiko përgjigjen</string>
     <string name="view_replies">Shiko përgjigjet</string>
@@ -840,8 +842,8 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Përdorni ngjyrën nga baneri i medias</string>
     <string name="use_custom_theme_desc">Përdorni ngjyrën tuaj të preferuar për temën</string>
     <string name="color_picker_desc">Zgjidhni një ngjyrë</string>
-    <string name="hide_private">Fshihni median private nga ekrani kryesor</string>
-    <string name="hide_private_desc">Long click \"Continue Watching\" to access</string>
+    <string name="hide_private">Fshih media private nga ekrani kryesor</string>
+    <string name="hide_private_desc">Klikoni gjatë \"Vazhdim i shikimit\" për të hyrë</string>
     <string name="torrent_addon">Shtesë Torrent</string>
     <string name="enable_torrent">Aktivizoni Torrent-in</string>
     <string name="anime_downloader_addon">Shtesë Shkarkues Anime</string>
@@ -853,7 +855,7 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="install_addon">Instalo Shtesën</string>
     <string name="download_addon_not_found">Shtesë nuk u gjet</string>
     <string name="image">Imazh</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Pastro historinë</string>
     <string name="failed_ext_install_conflict">Dështoi instalimi i shtesës për shkak të konfliktit</string>
     <string name="reading">LEXIM</string>
     <string name="watching">DUKUR</string>
@@ -875,7 +877,7 @@ Ende asgjë këtu :(</string>
     <string name="would_you_like_to_install">A dëshironi ta instaloni atë?</string>
     <string name="torrent_addon_not_available">Torrent Add-on nuk është i disponueshëm</string>
     <string name="download_subtitle">Shkarko titra</string>
-    <string name="download_audio_tracks"></string>
+    <string name="download_audio_tracks">Shkarko Gjurmët Audio</string>
     <string name="no_video_selected">Nuk është zgjedhur asnjë video</string>
     <string name="no_subtitles_available">Nuk ka titra në dispozicion</string>
     <string name="vote_out_of_total">(%1$s nga %2$s e pëlqyen këtë recension)</string>