New translations strings.xml (French)

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -122,10 +122,8 @@
     <string name="chaps">Chapitres</string>
     <string name="chap">Chapitre</string>
     <string name="wrong"><u>Titre incorrect ?</u></string>
-    <string name="source_not_found">        Rien n\'est apparu de cette source.\n        Cherchons ailleurs.
-    </string>
-    <string name="download_not_found">        Vos téléchargements se sentent un peu seuls…\n        Essayez de télécharger quelque chose.
-    </string>
+    <string name="source_not_found">Rien n\'est venu de cette source.\n Regardons ailleurs.</string>
+    <string name="download_not_found">Vos téléchargements se sentent un peu seuls…\n Essayez de télécharger quelque chose.</string>
     <string name="not_supported">%1$s n\'est pas pris en charge !</string>
     <string name="server_selector">Sélectionnez un serveur</string>
     <string name="auto_select_server">Sélection automatique du serveur</string>
@@ -567,7 +565,7 @@
     <string name="question_6">Pourquoi mes statistiques ne se mettent-elles pas à jour ?</string>
     <string name="answer_6">C\'est parce qu\'elles se mettent à jour automatiquement toutes les 48 heures (par Anilist). Si vous avez vraiment besoin de mettre à jour vos statistiques, vous pouvez forcer la mise à jour après avoir accédé à ce [lien](https://anilist.co/settings/lists).</string>
     <string name="question_7">Comment télécharger des anime ?</string>
-    <string name="answer_7">There are two methods of downloading. Internal and external. If you download internally, then it can be viewed within the app and tracking will work normally for it. The other option is to use external downloader. It requires a download manager to download and a separate video player to watch. External downloads cannot be viewed within the Dantotsu app.\n\n•To download internally:\n\n1. Tap the download button.\n2. For the first time, it will ask you to set a download location. All your downloads will be stored there.\n3. Pick the server and the video quality.\n4. Profit.\n\n•To download externally:\n\n 1. Download 1DM or ADM from Google Play Store.\n2. Enter the app, give storage access and set your preferences (downloading speed, downloading path etc(optional))\n3. Now go to \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Common &gt; Download Managers\` and choose the download manager you just set up.\n4. Go to your desired episode and press on the download icon of any server. There may be a popup to set your preferences again, just press on \"Download\" and it will be saved in the directed path.\n\nNote: External downloads are also possible without a manager but it\'s not recommended.\n\nNerd Note: Internally downloaded episodes are stored in \`{your set location}/Dantotsu/Anime/*`\nYou can change your download location in settings but your previous downloaded episodes will not show up in the app anymore.</string>
+    <string name="answer_7">Il existe deux méthodes de téléchargement. Interne et externe. Si vous téléchargez en interne, il peut être visualisé dans l\'application et le suivi fonctionnera normalement. L\'autre option est d\'utiliser un téléchargeur externe. Cela nécessite un gestionnaire de téléchargement pour télécharger et un lecteur vidéo séparé pour regarder. Les téléchargements externes ne peuvent pas être visualisés dans l\'application Dantotsu.\n\n•Pour télécharger en interne:\n\n1. Appuyez sur le bouton de téléchargement.\n2. La première fois, il vous demandera de définir un emplacement de téléchargement. Tous vos téléchargements y seront stockés.\n3. Choisissez le serveur et la qualité vidéo.\n4. Terminé.\n\n•Pour télécharger en externe:\n\n1. Téléchargez 1DM ou ADM depuis Google Play Store.\n2. Entrez dans l\'application, accordez l\'accès au stockage et définissez vos préférences (vitesse de téléchargement, chemin de téléchargement, etc. (facultatif))\n3. Allez maintenant à \`Dantotsu &gt; Paramètres &gt; Commun &gt; Gestionnaires de téléchargements\` et choisissez le gestionnaire de téléchargements que vous venez de configurer.\n4. Allez à l\'épisode souhaité et appuyez sur l\'icône de téléchargement de n\'importe quel serveur. Il peut y avoir une fenêtre contextuelle pour définir vos préférences à nouveau, appuyez simplement sur \"Télécharger\" et il sera enregistré dans le chemin indiqué.\n\nRemarque: Les téléchargements externes sont également possibles sans gestionnaire, mais ce n\'est pas recommandé.\n\nNote technique: Les épisodes téléchargés en interne sont stockés dans \`{your set location}/Dantotsu/Anime/*`\nVous pouvez changer votre emplacement de téléchargement dans les paramètres, mais vos épisodes téléchargés précédemment ne s\'afficheront plus dans l\'application.</string>
     <string name="question_9">Comment activer le contenu NSFW ?</string>
     <string name="answer_9">Vous pouvez activer le contenu NSFW en activant le contenu 18+ à partir de ce [lien](https://anilist.co/settings/media). Vous devez également activer les extensions NSFW dans \`Paramètres &gt; Extensions &gt; Extensions NSFW\` </string>
     <string name="question_10">Comment importer ma liste MAL/Kitsu vers Anilist ?</string>
@@ -587,9 +585,9 @@
     <string name="question_17">Quelques astuces et conseils utiles</string>
     <string name="answer_17">Ce qui suit présente quelques astuces et conseils que vous connaissez peut-être ou non - \n \n \n - En maintenant pressé le logo Dantotsu dans les paramètres, vous pouvez vérifier s\'il y a de nouvelles mises à jour manuellement. \n \n - En maintenant pressé un message d\'erreur/étiquette/synonyme ou titre, vous le copiez. \n \n - Vous pouvez ouvrir un épisode avec d\'autres applications en maintenant pressé n\'importe quel serveur pour cet épisode. Cela aide à diffuser l\'épisode en utilisant d\'autres lecteurs vidéo ou à télécharger l\'épisode en utilisant des gestionnaires de téléchargement. \n \n - Vous pouvez configurer des listes personnalisées en utilisant ce [lien](https://anilist.co/settings/lists). (vous devez être connecté) \n \n - Si votre épisode/chapitre ne progresse pas automatiquement après l\'avoir regardé/lu, alors maintenez pressé la barre d\'état (bouton de planification/de répétition/de visionnage) de cet anime/manga. La prochaine fois que vous commencerez un chapitre/finirez un épisode, vous rencontrerez une fenêtre contextuelle. Appuyez sur oui là-bas.</string>
     <string name="question_18">Je ne peux pas me connecter à Anilist.</string>
-    <string name="answer_18">The reason this happens is probably because you\'re not using the default browser.\n\n&gt;You have to set Chrome as your default browser to login to Anilist.\n\n&gt;It takes a few seconds for the login button to display changes.\n\nIf it doesn\'t work then you could possibly be IP banned from Anilist or your ISP banned Anilist themselves. We believe that this is highly unlikely so open [Anilist](https://anilist.co) in your browser to see if that\`s the case.</string>
-    <string name="question_19">What is torrent? How do I use it?</string>
-    <string name="answer_19">Torrent or formally known as BitTorrent is an internet communication protocol for peer\-to\-peer file sharing. A torrent network doesn\'t use a centralised server to host files. It shares files in a decentralised manner. A torrent network has two types of peers. Seeders &amp; Leachers.\n\n• Seeders : These are peers who completed downloading and has the full file. And now they are sharing this file to other peers which is called seeding. A torrent cannot work without at least one seeder. The more seeder a torrent has, the better.\n\n• Leachers : These are peers who are currently downloading the file. If they currently have 40&#37; downloaded then they will share the 40&#37; to any other peers who requests it.\n\nUnlike a centralised server, torrents have no bandwidth limit. You can get your files from hundreds of seeders at the highest possible speed your internet can offer. But many ISP throttle torrent to slow them down because it\'s demanding on their infrastructure. Use a VPN to circumvent this.\n\n• How to use torrents :\n\n1. Install the Torrent Add-on from \`Dantotsu &gt; Settings &gt; Add-ons &gt; Torrent Add-on.\` \n2. Get a source that provides torrents.\n3. USE A VPN. Using VPN while torrenting only has upsides. Without a VPN your IP address will be exposed, your ISP will throttle your network and you could possibly be fined if you live in a country first world country. DO NOT USE IT WITHOUT A VPN IF YOU DON\'T KNOW WHAT YOU\'RE DOING.\n4. Now use that source to start torrenting.</string>
+    <string name="answer_18">La raison pour laquelle cela se produit est probablement que vous n\'utilisez pas le navigateur par défaut.\n\n&gt;Vous devez définir Chrome comme navigateur par défaut pour vous connecter à Anilist.\n\n&gt;Le bouton de connexion met quelques secondes à afficher les changements.\n\nSi cela ne fonctionne pas, vous pourriez être banni par IP d\'Anilist ou votre FAI a peut-être banni Anilist lui-même. Nous pensons que cela est très improbable, alors ouvrez [Anilist](https://anilist.co) dans votre navigateur pour voir si c\'est le cas.</string>
+    <string name="question_19">Qu\'est-ce qu\'un torrent ? Comment l\'utiliser ?</string>
+    <string name="answer_19">Le torrent ou connu formellement sous le nom de BitTorrent est un protocole de communication Internet pour le partage de fichiers peer-to-peer. Un réseau torrent n\'utilise pas de serveur centralisé pour héberger des fichiers. Il partage les fichiers de manière décentralisée. Un réseau torrent a deux types de pairs. Seeders et Leechers.\n\n• Seeders : Ce sont des pairs qui ont terminé le téléchargement et ont le fichier complet. Et maintenant, ils partagent ce fichier avec d\'autres pairs, ce qui s\'appelle le seeding. Un torrent ne peut pas fonctionner sans au moins un seeder. Plus il y a de seeders pour un torrent, mieux c\'est.\n\n• Leechers : Ce sont des pairs qui téléchargent actuellement le fichier. S\'ils ont actuellement téléchargé 40&#37;, ils partageront ce 40&#37; avec d\'autres pairs qui le demandent.\n\nContrairement à un serveur centralisé, les torrents n\'ont pas de limite de bande passante. Vous pouvez obtenir vos fichiers à partir de centaines de seeders à la vitesse la plus élevée possible offerte par votre connexion Internet. Mais de nombreux FAI ralentissent les torrents car ils sont exigeants pour leur infrastructure. Utilisez un VPN pour contourner cela.\n\n• Comment utiliser les torrents :\n\n1. Installez le module complémentaire Torrent à partir de \`Dantotsu &gt; Paramètres &gt; Modules complémentaires &gt; Module complémentaire Torrent.\`\n2. Obtenez une source qui fournit des torrents.\n3. UTILISEZ UN VPN. Utiliser un VPN pendant le torrenting n\'a que des avantages. Sans VPN, votre adresse IP sera exposée, votre FAI ralentira votre réseau et vous pourriez être condamné à une amende si vous vivez dans un pays du premier monde. N\'UTILISEZ PAS SANS VPN SI VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE VOUS FAITES.\n4. Utilisez maintenant cette source pour commencer à torrenting.</string>
     <string name="subscribed_notification">Abonné ! Vous recevrez des notifications lorsque de nouveaux épisodes seront diffusés sur %1$s.</string>
     <string name="unsubscribed_notification">Désabonné, vous ne recevrez aucune notification.</string>
     <string name="episode_plural">Épisodes</string>
@@ -632,7 +630,7 @@
     <string name="installed_manga">Manga Installé</string>
     <string name="color_picker">Sélecteur de Couleur</string>
     <string name="random_selection">Sélection Aléatoire</string>
-    <string name="listed_in_library">Listed in Library</string>
+    <string name="listed_in_library">Listé dans la bibliothèque</string>
     <string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
     <string name="appwidget_text">EXEMPLE</string>
     <string name="configure">Configurer</string>
@@ -843,8 +841,8 @@
     <string name="use_unique_theme_for_each_item_desc">Utilise la couleur de la bannière du média</string>
     <string name="use_custom_theme_desc">Utilise la couleur que vous choisissez pour le thème</string>
     <string name="color_picker_desc">Choisissez une couleur</string>
-    <string name="hide_private">Hide private Media from home screen</string>
-    <string name="hide_private_desc">Long click \"Continue Watching\" to access</string>
+    <string name="hide_private">Masquer les médias privés de l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="hide_private_desc">Appui long sur \"Continuer à regarder\" pour accéder</string>
     <string name="torrent_addon">Add-on pour les Torrents</string>
     <string name="enable_torrent">Activer les torrents</string>
     <string name="anime_downloader_addon">Add-on pour le téléchargement d\'anime</string>
@@ -856,7 +854,7 @@
     <string name="install_addon">Installer l\'add-on</string>
     <string name="download_addon_not_found">Add-on pas trouvé</string>
     <string name="image">Image</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string>
     <string name="failed_ext_install_conflict">Échec de l\'installation de l\'extension à cause d\'un conflit</string>
     <string name="reading">LECTURE</string>
     <string name="watching">VISIONNAGE</string>