New translations strings.xml (Greek)

This commit is contained in:
rebel onion
2024-04-21 08:37:19 -05:00
parent cbc3172627
commit 92691578dd

View File

@@ -192,27 +192,27 @@
<item>Θέμα 3</item>
<item> Θέμα 4</item>
</string-array>
<string name="video">Video</string>
<string name="video_info">Show Video Info</string>
<string name="source_info">Show Source Name</string>
<string name="video_info_info">Shows what the Resolution of the current video playing, useful for <b>\"Multi Quality\"</b> servers.</string>
<string name="default_quality">Auto Quality Selection</string>
<string name="height">Height</string>
<string name="width">Width</string>
<string name="default_quality_info">Automatically uses the closest quality provided by default, ONLY applied for \"Multi Quality\" Servers. Auto changes upon playing a video.</string>
<string name="default_playback_speed">Default Playback Speed : %1$s</string>
<string name="cursed_speeds">Cursed Speeds</string>
<string name="resize_mode_button">Default Resize Mode</string>
<string name="subtitles">Subtitles</string>
<string name="subtitle_toggle">Subtitles</string>
<string name="primary_sub_color_select">Subtitle Color</string>
<string name="secondary_sub_color_select">Subtitle Outline Color</string>
<string name="secondary_sub_outline_type_select">Subtitle Outline Type</string>
<string name="sub_background_color_select">Subtitle Background Color</string>
<string name="sub_window_color_select">Subtitle Window Color</string>
<string name="sub_window_color_info">"The subtitle window is the part left and right from them. (where the background isn't)"</string>
<string name="sub_color_info"><b>Note:</b> Changing above settings only affects Soft-Subtitles!</string>
<string name="sub_alpha">Subtitle Transparency</string>
<string name="video">Βίντεο</string>
<string name="video_info">Εμφάνιση Πληροφοριών Βίντεο</string>
<string name="source_info">Εμφάνιση Ονόματος Πηγής</string>
<string name="video_info_info">Δείχνει ποια είναι η Ανάλυση του τρέχοντος βίντεο που παίζει, χρήσιμο για διακομιστές <b>\"Πολλαπλής Ποιότητας\"</b>.</string>
<string name="default_quality">Αυτόματη επιλογή ποιότητας</string>
<string name="height">Ύψος</string>
<string name="width">Πλάτος</string>
<string name="default_quality_info">Χρησιμοποιεί αυτόματα την πλησιέστερη ποιότητα που παρέχεται από προεπιλογή, που εφαρμόζεται ΜΟΝΟ για διακομιστές \"Πολλαπλής Ποιότητας\". Αυτόματα αλλάζει κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο.</string>
<string name="default_playback_speed">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής: %1$s</string>
<string name="cursed_speeds">Καταραμένες ταχύτητες</string>
<string name="resize_mode_button">Προεπιλεγμένη λειτουργία αλλαγής μεγέθους</string>
<string name="subtitles">Υπότιτλοι</string>
<string name="subtitle_toggle">Υπότιτλοι</string>
<string name="primary_sub_color_select">Χρώμα Υποτίτλων</string>
<string name="secondary_sub_color_select">Χρώμα περιγράμματος υποτίτλων</string>
<string name="secondary_sub_outline_type_select">Τύπος περιγράμματος υπότιτλων</string>
<string name="sub_background_color_select">Χρώμα φόντου υπότιτλων</string>
<string name="sub_window_color_select">Χρώμα παραθύρου υπότιτλων</string>
<string name="sub_window_color_info">"Το παράθυρο υποτίτλων είναι το τμήμα αριστερά και δεξιά από αυτούς. (όπου δεν είναι το φόντο)"</string>
<string name="sub_color_info"><b>Σημείωση:</b> Η αλλαγή των παραπάνω ρυθμίσεων επηρεάζει μόνο τους Soft-Subtitles!</string>
<string name="sub_alpha">Διαφάνεια υπότιτλων</string>
<string name="sub_text_example">Example Sub</string>
<string name="sub_font_select">Subtitle Font</string>
<string name="subtitle_font_size">Subtitle Size</string>
@@ -267,54 +267,54 @@
<string name="small_view">Small View in Trending Shows</string>
<string name="animations">Animations</string>
<string name="banner_animations">Banner Animations</string>
<string name="layout_animations">Layout Animations</string>
<string name="layout_animations">Animations διάταξης</string>
<string name="trending_scroller">Trending Scroller</string>
<string name="animation_speed">Overall Speed</string>
<string name="empty_fav">Looks like you don\'t like anything,\nTry liking a show to keep it here.</string>
<string name="fav_anime">Favourite Anime</string>
<string name="fav_manga">Favourite Manga</string>
<string name="restart_app">Restart the app?</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="current_page">Current Page</string>
<string name="dubbed">Dubbed</string>
<string name="subbed">Subbed</string>
<string name="prefer_dub">Prefer Dubbed Anime</string>
<string name="none">None</string>
<string name="selected_dns">Selected DNS</string>
<string name="dns_info">Change if your ISP blocks any source</string>
<string name="keep_screen_on">Keep Screen On</string>
<string name="layout">Layout</string>
<string name="spaced_pages">Spaced Pages</string>
<string name="direction">Direction</string>
<string name="general">General</string>
<string name="show_system_bars">Show Status &amp; Navigation Bars</string>
<string name="auto_detect_webtoon">Auto Detect Webtoon</string>
<string name="auto_detect_webtoon_info">If the Manga is not from Japan, the reader will default to Webtoon Reader Settings</string>
<string name="default_settings">Default Settings</string>
<string name="horizontal_scroll_bar">Horizontal Scroll Bar</string>
<string name="dual_page">Dual Page</string>
<string name="dual_page_info">Shows 2 Images in 1 page, will look weird if the images aren\'t the same size</string>
<string name="true_colors">True Colors</string>
<string name="true_colors_info">(32-bit color Mode) Reduces Banding on the images, may affect performance.</string>
<string name="image_rotation">Image Rotation</string>
<string name="hide_page_numbers">Hide Page Numbers</string>
<string name="sort_by_title">Sort by Title</string>
<string name="sort_by_last_updated">Sort by Last Updated</string>
<string name="sort_by_score">Sort by Score</string>
<string name="over_scroll">Over Scroll to Next/Previous Chapter</string>
<string name="volume_buttons">Change pages with Volume Buttons</string>
<string name="list_private">Private</string>
<string name="wrap_images">Wrap Images</string>
<string name="wrap_images_info">Mostly useful for larger devices, removes space between images, if they exist.</string>
<string name="reload">Reload</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="total_repeats">TOTAL REPEATS</string>
<string name="custom_lists">Custom Lists</string>
<string name="donate_desc">Want to support Dantotsu\'s Maintainer?\nConsider Donating</string>
<string name="donate_goal">No donation goal atm</string>
<string name="animation_speed">Συνολική Ταχύτητα</string>
<string name="empty_fav">Φαίνεται ότι δεν σας αρέσει τίποτα,\nΔοκιμάστε να σας αρέσει μια εκπομπή για να τη διατηρήσετε εδώ.</string>
<string name="fav_anime">Αγαπημένα Anime</string>
<string name="fav_manga">Αγαπημένα Manga</string>
<string name="restart_app">Επανεκκίνηση της εφαρμογής;</string>
<string name="next">Επόμενο</string>
<string name="previous">Προηγούμενο</string>
<string name="current_page">Τρέχουσα σελίδα</string>
<string name="dubbed">Μεταγλωττισμένο</string>
<string name="subbed">Με Υπότιτλους</string>
<string name="prefer_dub">Προτίμησε μεταγλωττισμένο Anime</string>
<string name="none">Τίποτα</string>
<string name="selected_dns">Επιλεγμένο DNS</string>
<string name="dns_info">Αλλάξτε εάν ο ISP σας αποκλείει οποιαδήποτε πηγή</string>
<string name="keep_screen_on">Διατηρήστε την οθόνη ενεργοποιημένη</string>
<string name="layout">Διάταξη</string>
<string name="spaced_pages">Διακεκριμένες σελίδες</string>
<string name="direction">Κατεύθυνση</string>
<string name="general">Γενικά</string>
<string name="show_system_bars">Εμφάνιση κατάστασης &amp; Μπάρες πλοήγησης</string>
<string name="auto_detect_webtoon">Αυτόματος εντοπισμός Webtoon</string>
<string name="auto_detect_webtoon_info">Εάν το Manga δεν είναι από την Ιαπωνία, ο αναγνώστης θα είναι προεπιλεγμένος στις Ρυθμίσεις Webtoon Reader</string>
<string name="default_settings">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις</string>
<string name="horizontal_scroll_bar">Οριζόντια Scroll Bar</string>
<string name="dual_page">Διπλή Σελίδα</string>
<string name="dual_page_info">Εμφανίζει 2 εικόνες σε 1 σελίδα, θα φαίνονται περίεργα αν οι εικόνες δεν έχουν το ίδιο μέγεθος</string>
<string name="true_colors">Αληθινά χρώματα</string>
<string name="true_colors_info">(Λειτουργία χρώματος 32 bit) Μειώνει τη ζώνη στις εικόνες, μπορεί να επηρεάσει την απόδοση.</string>
<string name="image_rotation">Περιστροφή εικόνας</string>
<string name="hide_page_numbers">Απόκρυψη αριθμών σελίδων</string>
<string name="sort_by_title">Ταξινόμηση κατά τίτλο</string>
<string name="sort_by_last_updated">Ταξινόμηση κατά Τελευταία Ενημέρωση</string>
<string name="sort_by_score">Ταξινόμηση κατά Βαθμολογία</string>
<string name="over_scroll">Over Scroll στο Επόμενο/Προηγούμενο Κεφάλαιο</string>
<string name="volume_buttons">Αλλάξτε σελίδες με κουμπιά έντασης ήχου</string>
<string name="list_private">Προσωπικά</string>
<string name="wrap_images">Αναδίπλωση εικόνων</string>
<string name="wrap_images_info">Κυρίως χρήσιμο για μεγαλύτερες συσκευές, αφαιρεί χώρο μεταξύ των εικόνων, εάν υπάρχουν.</string>
<string name="reload">Ανανέωση</string>
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
<string name="skip">Παράβλεψη</string>
<string name="other">Άλλα</string>
<string name="total_repeats">Σύνολο Επαναλήψεων</string>
<string name="custom_lists">Προσαρμοσμένες λίστες</string>
<string name="donate_desc">Θέλετε να υποστηρίξετε τον Συντηρητή του Dantotsu;\nΣκεφτείτε να κάνετε δωρεά</string>
<string name="donate_goal">Δεν υπάρχει στόχος δωρεάς αυτήν τη στιγμή</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="year">Year</string>
<string name="apply">Apply</string>
@@ -379,56 +379,56 @@
<string name="extension_has_been_installed">The extension has been successfully installed.</string>
<string name="extension_installed">Extension installed</string>
<string name="installed">Installed</string>
<string name="error_message">Error: %1$s</string>
<string name="install_step">Step: %1$s</string>
<string name="review">Review</string>
<string name="discord_nothing_button">Display only the first button</string>
<string name="discord_dantotsu_button">Display dantotsu in the second button</string>
<string name="discord_anilist_button">Display your AniList profile instead</string>
<string name="error_message">Σφάλμα: %1$s</string>
<string name="install_step">Βήμα: %1$s</string>
<string name="review">Ανασκόπηση</string>
<string name="discord_nothing_button">Εμφάνισε μόνο το πρώτο κουμπί</string>
<string name="discord_dantotsu_button">Εμφανίστε το dantotsu στο δεύτερο κουμπί</string>
<string name="discord_anilist_button">Εμφανίστε το προφίλ σας στο AniList</string>
<string name="discord_rich_presence">Discord Rich Presence</string>
<string name="stream_on_dantotsu">Stream on Dantotsu</string>
<string name="view_my_anilist">View My AniList</string>
<string name="jobless_message">DAMN! YOU TRULY ARE JOBLESS\nYOU REACHED THE END</string>
<string name="file_manager_not_found">Couldn\'t find a File Manager to open SD card</string>
<string name="error_loading_data">Error loading data %1$s</string>
<string name="long_click_to_check_update">Long click to check for app updates</string>
<string name="saved_to_path">Saved to:\n%s</string>
<string name="setting_progress">Setting progress to %1$d</string>
<string name="login_anilist_account">Please Login into AniList account!</string>
<string name="congrats_vro">Congrats Vro</string>
<string name="please_reload">Please Reload.</string>
<string name="copied_text">Copied \"%1$s\"</string>
<string name="back_to_exit">Press BACK again to exit</string>
<string name="no_internet_connection">No Internet Connection</string>
<string name="anilist_not_found">Seems like that wasn\'t found on Anilist.</string>
<string name="disabled_auto_skip">Disabled Auto Skipping OP &amp; ED</string>
<string name="auto_skip">Auto Skipping OP &amp; ED</string>
<string name="show_skip_time_stamp_button">Show Skip Time Stamp Button</string>
<string name="always_load_time_stamps">Always Load Time Stamps</string>
<string name="auto_hide_time_stamps">Auto Hide Time Stamps</string>
<string name="timestamps">Segments</string>
<string name="view_my_anilist">Προβολή My AniList</string>
<string name="jobless_message">ΓΑΜΩΤΟ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΡΓΟΣ\nΦΤΑΣΕΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ</string>
<string name="file_manager_not_found">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση διαχείρισης αρχείων για άνοιγμα της κάρτας SD</string>
<string name="error_loading_data">Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων %1$s</string>
<string name="long_click_to_check_update">Κάντε παρατεταμένο κλικ για να ελέγξετε για ενημερώσεις εφαρμογών</string>
<string name="saved_to_path">Αποθηκεύτηκε σε:\n%s</string>
<string name="setting_progress">Ρύθμιση προόδου σε %1$d</string>
<string name="login_anilist_account">Παρακαλούμε συνδεθείτε στο λογαριασμό AniList!</string>
<string name="congrats_vro">Συγχαρητήρια Vro</string>
<string name="please_reload">Παρακαλώ Κάντε Ανανέωση.</string>
<string name="copied_text">Αντιγράφηκε το \"%1$s\"</string>
<string name="back_to_exit">Πατήστε ξανά ΠΙΣΩ για έξοδο</string>
<string name="no_internet_connection">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
<string name="anilist_not_found">Φαίνεται ότι αυτό δεν βρέθηκε στο Anilist.</string>
<string name="disabled_auto_skip">Απενεργοποιημένο OP Auto Skipping &amp; ED</string>
<string name="auto_skip">Ενεργοποιημένο OP Auto Skipping &amp; ED</string>
<string name="show_skip_time_stamp_button">Εμφάνιση κουμπιού σήμανση χρόνου παράλειψης</string>
<string name="always_load_time_stamps">Πάντα Φόρτωση χρονοσήμανσης</string>
<string name="auto_hide_time_stamps">Αυτόματη απόκρυψη χρονικών σφραγίδων</string>
<string name="timestamps">Τμήματα</string>
<string name="auto_skip_op_ed">Auto Skip OP / ED</string>
<string name="requires_time_stamps_to_be_enabled">Requires Time Stamps to be Enabled</string>
<string name="hide_skip_button">Make the skip time stamp button disappear after 5 seconds</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to Clipboard</string>
<string name="first_episode">This is the 1st Episode!</string>
<string name="reset_auto_update">Long click \"List Editor\" button to reset Auto Update</string>
<string name="autoplay_cancelled">Autoplay cancelled, no interaction for more than 1 Hour.</string>
<string name="auto_select_server_error">Couldn\'t auto select the server, Please try again!</string>
<string name="stream_selection_empty">No streams available! Try another source.</string>
<string name="logging_in_mal">Logging into MAL</string>
<string name="getting_user_data">Getting User Data</string>
<string name="no_next_episode">No next episode found!</string>
<string name="enable_banner_animations">Try enabling \"Banner Animations\" in settings</string>
<string name="please_login_anilist">Please Login with Anilist!</string>
<string name="auto_update_reset">Auto Update progress has now been reset-ed</string>
<string name="cant_wait">Can\'t wait, huh? fine X(</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="next_chapter_not_found">Next Chapter Not Found</string>
<string name="first_chapter">This is the 1st chapter!</string>
<string name="adult_stuff">Adult Stuff?&#40; &#865;&#176; &#860;&#662; &#865;&#176; &#41;</string>
<string name="what_did_you_open">What did you even open?</string>
<string name="error_getting_data">Error getting data from Anilist.</string>
<string name="requires_time_stamps_to_be_enabled">Απαιτείται η ενεργοποίηση των χρονοσήμων</string>
<string name="hide_skip_button">Εξαφανίζει το κουμπί χρονικής σφραγίδας παράλειψης μετά από 5 δευτερόλεπτα</string>
<string name="copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο</string>
<string name="first_episode">Αυτό είναι το 1ο επεισόδιο!</string>
<string name="reset_auto_update">Κάντε παρατεταμένο κλικ στο κουμπί \"Επεξεργαστής λίστας\" για επαναφορά της αυτόματης ενημέρωσης</string>
<string name="autoplay_cancelled">Η αυτόματη αναπαραγωγή ακυρώθηκε, καμία αλληλεπίδραση για περισσότερο από 1 ώρα.</string>
<string name="auto_select_server_error">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη επιλογή του διακομιστή. Δοκιμάστε ξανά!</string>
<string name="stream_selection_empty">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ροές! Δοκιμάστε άλλη πηγή.</string>
<string name="logging_in_mal">Σύνδεση στο MAL</string>
<string name="getting_user_data">Λήψη δεδομένων χρήστη</string>
<string name="no_next_episode">Δεν βρέθηκε επόμενο επεισόδιο!</string>
<string name="enable_banner_animations">Δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε το \"Banner Animations\" στις ρυθμίσεις</string>
<string name="please_login_anilist">Παρακαλούμε συνδεθείτε με το Anilist!</string>
<string name="auto_update_reset">Η πρόοδος της αυτόματης ενημέρωσης έχει πλέον επαναρυθμιστεί</string>
<string name="cant_wait">Δεν μπορείτε να περιμένετε, ε; μια χαρά X(</string>
<string name="downloading">Λήψη</string>
<string name="next_chapter_not_found">Το επόμενο κεφάλαιο δεν βρέθηκε</string>
<string name="first_chapter">Αυτό είναι το 1ο κεφάλαιο!</string>
<string name="adult_stuff">Πράγματα για ενήλικες;&#40; &#865;&#176; &#860;&#662; &#865;&#176; &#41;</string>
<string name="what_did_you_open">Τι άνοιξες;</string>
<string name="error_getting_data">Σφάλμα λήψης δεδομένων από το Anilist.</string>
<string name="empty_response">Empty response! Does your internet suck, perhaps?</string>
<string name="error_loading_mal_user_data">Error loading MAL user data</string>
<string name="error_loading_mal_data">Failed to load data from MAL</string>
@@ -481,51 +481,51 @@
<string name="type_character">CHARACTER</string>
<string name="type_summary">SUMMARY</string>
<string name="type_alternative">ALTERNATIVE</string>
<string name="type_other">OTHER</string>
<string name="type_source">SOURCE</string>
<string name="type_contains">CONTAINS</string>
<string name="read_on_dantotsu">Read on Dantotsu</string>
<string name="watch_on_dantotsu">Watch on Dantotsu</string>
<string name="view_profile_in_dantotsu">View Profile in Dantotsu</string>
<string name="continue_episode">Continue : Episode %1$s%2$s\n%3$s</string>
<string name="filler_tag"> - Filler</string>
<string name="continue_chapter">Continue : %1$s\n%2$s</string>
<string name="episode">"Episode "</string>
<string name="episode_num">"Episode %1$s"</string>
<string name="chapter">"Chapter "</string>
<string name="chapter_num">"Chapter %1$s"</string>
<string name="just_released">- Newly released!</string>
<string name="checking_subscriptions_title">Checking Subscriptions</string>
<string name="user_list">%1$s\'s %2$s List</string>
<string name="speed">Speed</string>
<string name="auto_update">Auto Update progress for %1$s?</string>
<string name="continue_from">Continue from %1$s?</string>
<string name="title_update_progress">Update progress on AniList?</string>
<string name="incognito_will_not_update">Incognito mode will still ignore progress.</string>
<string name="dont_ask_again">"Don't ask again for %1$s"</string>
<string name="default_speed">Default Speed</string>
<string name="default_resize_mode">Default Resize Mode</string>
<string name="primary_sub_color">Primary Sub Color</string>
<string name="outline_sub_color">Outline Sub Color</string>
<string name="outline_type">Outline Type</string>
<string name="subtitle_font">Subtitle Font</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="no_chapter">No Chapter</string>
<string name="content_18">Turn on 18+ content from your Anilist settings</string>
<string name="available">Available</string>
<string name="lets_go">Let\'s Go</string>
<string name="cope">Cope</string>
<string name="watched_num">"Watched "</string>
<string name="read_num">"Read "</string>
<string name="episodes_out_of">" out of "</string>
<string name="chapters_out_of">" out of "</string>
<string name="episodes_total_of">"Total of "</string>
<string name="chapters_total_of">"Total of "</string>
<string name="no_description_available">"No Description Available"</string>
<string name="type_other">Άλλα</string>
<string name="type_source">Πηγή</string>
<string name="type_contains">Περιεχόμενα</string>
<string name="read_on_dantotsu">Διάβασε στο Dantotsu</string>
<string name="watch_on_dantotsu">Δες στο Dantotsu</string>
<string name="view_profile_in_dantotsu">Προβολή προφίλ στο Dantotsu</string>
<string name="continue_episode">Συνέχεια : Επεισόδιο %1$s%2$s\n%3$s</string>
<string name="filler_tag"> - Γεμιστικό</string>
<string name="continue_chapter">Συνέχεια : %1$s\n%2$s</string>
<string name="episode">"Επεισόδιο "</string>
<string name="episode_num">"Επεισόδιο %1$s"</string>
<string name="chapter">"Κεφάλαιο "</string>
<string name="chapter_num">"Κεφάλαιο %1$s"</string>
<string name="just_released">- Νέα κυκλοφορία!</string>
<string name="checking_subscriptions_title">Έλεγχος συνδρομών</string>
<string name="user_list">Του %1$s Η Λίστα %2$s</string>
<string name="speed">Ταχύτητα</string>
<string name="auto_update">Αυτόματη ενημέρωση προόδου για %1$s;</string>
<string name="continue_from">Συνέχεια από %1$s;</string>
<string name="title_update_progress">Ενημέρωση προόδου στο AniList;</string>
<string name="incognito_will_not_update">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης θα εξακολουθεί να αγνοεί την πρόοδο.</string>
<string name="dont_ask_again">"Μην ρωτήσετε ξανά για %1$s"</string>
<string name="default_speed">Προεπιλεγμένη Ταχύτητα</string>
<string name="default_resize_mode">Προεπιλεγμένη λειτουργία αλλαγής μεγέθους</string>
<string name="primary_sub_color">Πρωτεύον χρώμα υποτίτλων</string>
<string name="outline_sub_color">Χρώμα περιγράμματος υποτίτλων</string>
<string name="outline_type">Τύπος περιγράμματος</string>
<string name="subtitle_font">Γραμματοσειρά υπότιτλων</string>
<string name="yes">Ναι</string>
<string name="no">Όχι</string>
<string name="ok">ΟΚ</string>
<string name="reset">Επαναφορά</string>
<string name="close">Κλείσε</string>
<string name="no_chapter">Κανένα Κεφάλαιο</string>
<string name="content_18">Ενεργοποιήστε περιεχόμενο 18+ από τις ρυθμίσεις Anilist</string>
<string name="available">Διαθέσιμος</string>
<string name="lets_go">Πάμε</string>
<string name="cope">Αντιμετωπίζω</string>
<string name="watched_num">"Παρακολούθησα "</string>
<string name="read_num">"Διάβασα "</string>
<string name="episodes_out_of">" από "</string>
<string name="chapters_out_of">" από "</string>
<string name="episodes_total_of">"Συνολικά "</string>
<string name="chapters_total_of">"Συνολικά "</string>
<string name="no_description_available">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"</string>
<string-array name="manga_directions">
<item>Top to Bottom</item>
<item>Right to Left</item>