New translations strings.xml (Italian)

This commit is contained in:
rebel onion
2024-08-10 10:49:34 -05:00
parent ad7f452b8e
commit ca50c3c1d4

View File

@@ -587,13 +587,13 @@
<string name="question_11">Come importare le mie liste Anilist/Kitsu in MAL?</string>
<string name="answer_11">Ecco come si fa,\n\nEsporta:\n\n1. Vai a questo [link](https://malscraper.azurewebsites.net/). \n2. Inserisci il tuo nome utente Anilist/ID Kitsu nella casella \'Username/Kitsu User ID\'. \n3. Seleziona il tipo di lista ed abilita \'update_on_import\'. \n4. Scarica il file; sarà in formato .xml. Assicurati di scaricare entrambe le liste Anime e Manga.\n\nImporta:\n1. Per importarlo nel tuo account MAL, vai a questo [link](https://myanimelist.net/import.php) e scegli \'MyAnimeList Import\' come tipo di importazione. \n2. Premi su \'Choose File\' e seleziona il file XML anime/manga scaricato. \n3. Premi su \'Import Data\'. \nCongratulazioni, hai appena importato la lista selezionata nel tuo account MAL.</string>
<string name="question_12">Perché non riesco a trovare un titolo di anime/manga specifico?</string>
<string name="answer_12">Diciamo che stai cercando Castlevania in Dantotsu. Ma Anilist non lo ha, quindi neanche Dantotsu. Una soluzione al problema precedente è la seguente:\n1) Vai a qualsiasi anime che non è nella tua lista.\n2) Vai alla sezione Guarda.\n3) Seleziona una qualsiasi fonte e premi su \'Titolo Errato?\'.\n4) Ora cerca Castlevania (l\'anime che cercavi) e selezionalo.\n5) GODITI!\n\nSe non riesci a trovare l\'anime anche attraverso questi passaggi, allora è sfortuna per te, amico. Nemmeno quella fonte ce l\'ha. Prova una fonte diversa.</string>
<string name="question_13">Come risolvere la selezione delle fonti che sceglie un titolo completamente sbagliato?</string>
<string name="answer_13">Dantotsu di per sé non ospita nulla ma si affida ad altre fonti. Quando mostra gli episodi, sceglie il primo risultato dato dalla fonte dopo aver cercato il titolo. Dantotsu non ha modo di rilevare se ciò è legittimo o meno. Quindi, per questo, abbiamo il \'Titolo Errato?\' proprio sotto il nome della fonte(sopra le impostazioni di layout). Puoi scegliere il risultato/titolo corretto premendoci sopra e goderti i suoi episodi.</string>
<string name="answer_12">Diciamo che stai cercando Castlevania in Dantotsu. Ma Anilist non lo ha, quindi neanche Dantotsu.\nUna soluzione al problema precedente è la seguente:\n1) Vai a qualsiasi anime che non è nella tua lista.\n2) Vai alla sezione guarda.\n3) Seleziona una qualsiasi fonte e premi su \'Titolo Errato?\'.\n4) Ora cerca Castlevania (l\'anime che cercavi) e selezionalo.\n5) DIVERTITI!\n\nSe non riesci a trovare l\'anime anche attraverso questi passaggi, allora è sfortuna per te, amico. Anche quella fonte non ce l\'ha. Prova una fonte diversa.</string>
<string name="question_13">Come risolvere che le fonti selezionano un titolo completamente sbagliato?</string>
<string name="answer_13">Dantotsu di per sé non ospita nulla ma si affida ad altre fonti. Quando mostra gli episodi, sceglie il risultato dato dalla fonte dopo aver cercato il titolo. Dantotsu non ha alcun modo di rilevare se ciò è legittimo o meno. Quindi, per questo, abbiamo il \'Titolo Errato?\' proprio sotto il nome della fonte(sopra i layout). Puoi scegliere il risultato/titolo corretto premendoci sopra e goderti i suoi episodi.</string>
<string name="question_14">Come leggere manga a colori?</string>
<string name="answer_14">Stai cercando manga a colori? Spiacente di romperti le uova nel paniere ma una quantità estremamente ridotta di manga ha una versione a colori. Quelli che hanno una versione a colori sono disponibili anche in Dantotsu. Diciamo che vuoi leggere la versione a colori di chainsaw man. Allora segui i seguenti passaggi ↓\n\n1) Vai su Chainsaw Man\n2) Premi su \'Leggi\'\n3) Seleziona una qualsiasi fonte funzionante\n4) Premi su \'Titolo Errato\'\n5) Seleziona la versione a colori di chainsaw man\n6) Goditi\n\nNota: Molte fonti non hanno la versione a colori disponibile anche se è disponibile da qualche altra parte su internet. Quindi prova una fonte diversa. Se nessuna delle fonti ce l\'ha, allora una versione a colori del manga desiderato semplicemente non esiste.</string>
<string name="question_15">Fallimento della Handshake? Perché non vengono caricati i timestamp?</string>
<string name="answer_15">Puoi risolvere questo problema abilitando \'Proxy\' da \n\`Impostazioni &gt; Anime &gt; Impostazioni Lettore &gt; Timestamps &gt; Proxy\`.\nSe i timestamp non vengono ancora caricati ma il popup di handshake fallito è risolto, allora l\'episodio che stai guardando semplicemente non ha ancora timestamp per esso.</string>
<string name="answer_14">Stai cercando manga a colori? Mi dispiace deluderti ma una quantità estremamente piccola di manga ha una versione a colori. Quelli che hanno una versione a colori sono disponibili anche in Dantotsu. Diciamo che vuoi leggere la versione a colori di chainsaw man. Allora segui i seguenti passaggi ↓\n\n1) Vai su Chainsaw Man\n2) Premi su \'Leggi\'\n3) Seleziona una qualsiasi fonte funzionante\n4) Premi su \'Titolo Errato\'\n5) Seleziona la versione a colori di chainsaw man\n6) Divertiti\n\nNota: Molte fonti non hanno la versione a colori disponibile anche se è disponibile da qualche altra parte su internet. Quindi prova una fonte diversa. Se nessuna delle fonti ce l\'ha, allora una versione a colori del tuo manga desiderato semplicemente non esiste.</string>
<string name="question_15">Errori di Handshake? Perché non vengono caricati i timestamp?</string>
<string name="answer_15">Puoi risolvere questo problema abilitando \'Proxy\' da \n\`Impostazioni &gt; Anime &gt; Impostazioni Lettore Video &gt; Timestamp &gt; Proxy\`.\nSe i timestamp non vengono ancora caricati ma il popup di handshake fallito è risolto, allora l\'episodio che stai guardando semplicemente non ha ancora timestamp per esso.</string>
<string name="question_16">Non riesci a trovare nulla in una fonte?</string>
<string name="answer_16">Alcuni fix di base potrebbero essere: \n\n• Aggiorna le tue estensioni se ce ne sono. \n• Apri la Vista Web e aspetta che si carichi. Dopo il caricamento, torna indietro. (Se la Vista Web mostra un errore 404 o qualcosa di simile, è probabile che la tua fonte sia giù)\n• Usa un DNS diverso dalle tue impostazioni, preferibilmente, Libre. \n• Prova una VPN affidabile. (Dovrai ripetere il passaggio 1 dopo questo) \n\nSe nessuno dei passaggi sopra funziona, allora usa una fonte diversa o unisciti al nostro [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) per chiedere aiuto.</string>
<string name="question_17">Alcuni consigli e trucchi utili</string>