Lightemerald/hydra
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hydralauncher/hydra.git synced 2026-01-18 08:43:57 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Adjustment to the translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kiwo.2
2025-09-28 19:18:43 +02:00
parent 6f258aecee
commit 0e2cc2b25c
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src/locales/hu/translation.json
View File

@@ -124,7 +124,7 @@
"remove_from_library_description": "Ezzel eltávolítod a játékot {{game}} a könyvtáradból",
"options": "Beállítások",
"executable_section_title": "Futtatható fájl",
"executable_section_description": "A fájl helye amely futtatásra fog kerülni amikor a \"Play\" levan nyomva",
"executable_section_description": "A fájl helye amely futtatásra fog kerülni amikor a \"Játék\" levan nyomva",
"downloads_section_title": "Letöltések",
"downloads_section_description": "Csekkold le a játék frissítéseit vagy más verzióit",
"danger_zone_section_title": "Veszélyzóna",
@@ -151,7 +151,7 @@
"achievements": "Achievementek",
"achievements_count": "Achievementek {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
"cloud_save": "Mentés felhőben",
"cloud_save_description": "Mentsd el az előrehaladásodat a felhőben, majd folytasd egy másik eszközön",
"cloud_save_description": "Mentsd el az előrehaladásod a felhőben, majd folytasd egy másik eszközön",
"backups": "Biztonsági másolatok",
"install_backup": "Telepít",
"delete_backup": "Töröl",
@@ -165,7 +165,7 @@
"backup_deleted": "Biztonsági mentés törölve",
"backup_restored": "Biztonsági mentés helyreállítva",
"see_all_achievements": "Achievementlista megtekintése",
"sign_in_to_see_achievements": "Jelentkezz be hogy lásd a(z) achievementjeid",
"sign_in_to_see_achievements": "Jelentkezz be hogy lásd az achievementjeid",
"mapping_method_automatic": "Automatikus",
"mapping_method_manual": "Kézi",
"mapping_method_label": "Térképezési módszer",
@@ -181,7 +181,7 @@
"no_download_option_info": "Nincs elérhető információ",
"backup_deletion_failed": "Biztonsági mentés törlése sikertelen",
"max_number_of_artifacts_reached": "A játék biztonsági mentéseinek száma elérte a határt",
"achievements_not_sync": "Tekintsd meg hogyan kell szinkronizálni a achievementjeid",
"achievements_not_sync": "Tekintsd meg hogyan kell szinkronizálni az achievementjeid",
"manage_files_description": "Kezeld mely fájlokról készül biztonsági másolat, és melyek állíthatók vissza",
"select_folder": "Mappa kiválasztása",
"backup_from": "Biztonsági másolat: {{date}}",
@@ -190,7 +190,7 @@
"custom_backup_location_set": "Egyéni biztonsági mentési hely",
"no_directory_selected": "Nincs kiválasztva mappa",
"no_write_permission": "Nem lehet ebbe a mappába letölteni. Kattints ide további információért.",
"reset_achievements": "Achievement nullázása",
"reset_achievements": "Achievementek nullázása",
"reset_achievements_description": "Ez az összes achievementet nullázza a {{game}} játékhoz",
"reset_achievements_title": "Biztos vagy ebben?",
"reset_achievements_success": "Achievementek sikeresen nullázva",
@@ -209,9 +209,9 @@
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
"game_removed_from_favorites": "Játék eltávolítva a kedvencek közül",
"game_added_to_favorites": "Játék rögzítve a kedvencek közé",
"game_removed_from_pinned": "Játék eltávolítva a rögzítettekből",
"game_added_to_pinned": "Játék sikeresen rögzítve",
"game_added_to_favorites": "Játék hozzáadva a kedvencekhez",
"game_removed_from_pinned": "Játék eltávolítva a kitűzöttek közül",
"game_added_to_pinned": "Játék sikeresen kitűzve",
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatikus kibontása a letöltött fájloknak",
"create_start_menu_shortcut": "Start menü parancsikon létrehozása",
"invalid_wine_prefix_path": "Érvénytelen Wine prefix elérési útvonal",
@@ -282,13 +282,13 @@
"launch_with_system": "Hydra automatikus indítása rendszer indításakor",
"general": "Általános",
"behavior": "Működés",
"download_sources": "Forrás letöltések",
"download_sources": "Letöltési források",
"language": "Nyelv",
"api_token": "API Token",
"enable_real_debrid": "Real-Debrid Bekapcsolása",
"real_debrid_description": "A Real-Debrid egy korlátozásmentes letöltőprogram, lehetővé teszi a fájlok gyors letöltését, és csak az internetkapcsolat sebessége szab határt.",
"debrid_invalid_token": "Érvénytelen API token",
"debrid_api_token_hint": "Az API Tokened itt találhatod <0>here</0>",
"debrid_api_token_hint": "Az API tokened <0>itt</0> található",
"real_debrid_free_account_error": "Ez a fiók: \"{{username}}\" egy ingyenes fiók. Kérlek iratkozz fel a Real-Debrid-re",
"debrid_linked_message": "Fiók összekapcsolva: \"{{username}}\" ",
"save_changes": "Változtatások mentése",
@@ -300,7 +300,7 @@
"download_count_zero": "Nincs letöltési opció",
"download_count_one": "{{countFormatted}} letöltési opció",
"download_count_other": "{{countFormatted}} letöltési opció",
"download_source_url": "URL forrás letöltése",
"download_source_url": "URL forrás:",
"add_download_source_description": "Helyezd be a .json fájl URL-jét",
"download_source_up_to_date": "Naprakész",
"download_source_errored": "Hiba történt",
@@ -334,7 +334,7 @@
"launch_minimized": "Hydra indítása minimalizálva",
"disable_nsfw_alert": "NSFW figyelmeztetés kikapcsolása",
"seed_after_download_complete": "Letöltés utáni seedelés",
"show_hidden_achievement_description": "Rejtett achievementek leírásának megjelenítése feloldás előtt",
"show_hidden_achievement_description": "Rejtett achievementek leírása megjelenítése feloldás előtt",
"account": "Fiók",
"no_users_blocked": "Nincsenek letiltott felhasználóid",
"subscription_active_until": "Hydra Cloud előfizetésed aktív, eddig: {{date}}",
@@ -351,7 +351,7 @@
"subscription_renew_cancelled": "Automatikus megújítás kikapcsolva",
"subscription_renews_on": "Az előfizetésed megújul, ekkor: {{date}}",
"bill_sent_until": "A következő számlát ezen napon küldjük",
"no_themes": "Úgy látom nincs egyetlen témád sem még, de ne aggódj, kattints ide hogy elkészítsd a remekműved.",
"no_themes": "Úgy látom nincs egyetlen témád sem még, de ne aggódj, kattints ide hogy elkészítsd a remekművedet.",
"editor_tab_code": "Code",
"editor_tab_info": "Info",
"editor_tab_save": "Mentés",
@@ -359,9 +359,9 @@
"clear_themes": "Törlés",
"create_theme": "Létrehozás",
"create_theme_modal_title": "Egyéni téma létrehozása",
"create_theme_modal_description": "Hozz létre egy új témát, hogy testreszabhasd a Hydrát",
"theme_name": "Név",
"insert_theme_name": "Téma neve",
"create_theme_modal_description": "Hozz létre egy új témát, hogy testreszabd a Hydrát",
"theme_name": "Téma neve",
"insert_theme_name": "Adj a témádnak nevet",
"set_theme": "Téma beállítása",
"unset_theme": "Téma visszavonása",
"delete_theme": "Téma törlése",
@@ -389,7 +389,7 @@
"install_common_redist": "Telepítés",
"installing_common_redist": "Telepítés alatt…",
"show_download_speed_in_megabytes": "Letöltési sebesség megabájt/másodpercben lévő megjelenítése",
"extract_files_by_default": "Fájlok kicsomagolása letöltés után alapértelmezetten",
"extract_files_by_default": "Fájlok kicsomagolása letöltés után",
"enable_steam_achievements": "Steam-achievementek utáni keresés engedélyezése",
"achievement_custom_notification_position": "Achievement-értesítések egyéni elhelyezése",
"top-left": "Bal felső sarok",
@@ -406,7 +406,7 @@
"platinum": "Platinum",
"hidden": "Rejtett",
"test_notification": "Értesítés tesztelése",
"notification_preview": "Achievement-értesítés Előnézete",
"notification_preview": "Achievement-értesítés - előnézet",
"enable_friend_start_game_notifications": "Amikor egy barátod elkezd játszani egy játékot"
},
"notifications": {
@@ -503,7 +503,7 @@
"image_process_failure": "Hiba a kép feldolgozása közben",
"required_field": "Ez a mező kötelező",
"displayname_min_length": "A megjelenített névnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie",
"displayname_max_length": "A megjelenített név hossza legfeljebb 50 karakter lehet",
"displayname_max_length" : "A megjelenített név hossza legfeljebb 50 karakter lehet",
"report_profile": "Profil bejelentése",
"report_reason": "Miért jelented ezt a profilt?",
"report_description": "További információ",
@@ -529,8 +529,8 @@
"earned_points": "Megszerzett pontok",
"show_achievements_on_profile": "Mutasd az achievementjeid a profilodon",
"show_points_on_profile": "Mutasd a megszerzett pontjaid a profilodon",
"error_adding_friend": "Hiba, barátfelkérés sikertelen. Kérlek ellenőrízd a barátkódot",
"friend_code_length_error": "A barátkódnak 8 karakterből kell állnia"
"error_adding_friend": "Hiba, barátfelkérés sikertelen. Kérlek ellenőrízd a barát kódot",
"friend_code_length_error": "A barát kódnak 8 karakterből kell állnia"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "Achievement feloldva",
@@ -554,7 +554,7 @@
"cloud_achievements": "Mentsd az achievementjeid el a felhőben",
"animated_profile_picture": "Animált profilkép",
"premium_support": "Premium Támogatás",
"show_and_compare_achievements": "Mutasd és hasonlítsd az elért achievementjeid másokéhoz",
"show_and_compare_achievements": "Jelenítsd és hasonlítsd az elért achievementjeid másokéhoz",
"animated_profile_banner": "Animált profil banner",
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "Épp felfedeztél egy Hydra Cloud funkciót!",