Updated czech translation

src/locales/cs/translation.json

@@ -44,11 +44,19 @@
     "downloading_metadata": "Stahuji metadata: {{title}}…",
     "downloading": "Stahuji {{title}}… ({{percentage}} staženo) - Odhadovaný čas {{eta}} - {{speed}}",
     "calculating_eta": "Stahuji {{title}}… ({{percentage}} staženo) - Počítám zbývající čas…",
-    "checking_files": "Kontroluji soubory: {{title}}… ({{percentage}} ověřeno)"
+    "checking_files": "Kontroluji soubory: {{title}}… ({{percentage}} ověřeno)",
+    "installing_common_redist": "{{log}}…",
+    "installation_complete": "Instalace dokončena",
+    "installation_complete_message": "Běžné redistribuovatelné komponenty byly úspěšně nainstalovány"
   },
   "catalogue": {
-    "next_page": "Další strana",
-    "previous_page": "Předchozí strana"
+    "genres": "Žánry",
+    "tags": "Tagy",
+    "publishers": "Vydavatelé",
+    "download_sources": "Zdroje stahování",
+    "result_count": "Výsledky: {{resultCount}}",
+    "filter_count": "Dostupné: {{filterCount}}",
+    "clear_filters": "Vyčistit vybrané filtry: {{filterCount}}"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Otevřít možnosti stahování",
@@ -160,6 +168,9 @@
     "loading_save_preview": "Hledání uložených her...",
     "wine_prefix": "Wine Prefix",
     "wine_prefix_description": "Wine Prefix použit pro spuštění této hry",
+    "launch_options": "Možnosti spuštění",
+    "launch_options_description": "Pokročilí uživatelé mohou zadat speciální parametry spuštění (experimentální funkce)",
+    "launch_options_placeholder": "Žádné parametery nebyly specifikovány",
     "no_download_option_info": "Žádné informace nejsou dostupny",
     "backup_deletion_failed": "Nepovedlo se odstranit zálohu",
     "max_number_of_artifacts_reached": "Dosáhli jste maximálního počtu záloh pro tuto hru",
@@ -167,7 +178,23 @@
     "manage_files_description": "Spravovat, které soubory budou zálohovány a obnoveny",
     "select_folder": "Vybrat složku",
     "backup_from": "Zálohy z {{date}}",
-    "custom_backup_location_set": "Vlastní umístění záloh nastaveno"
+    "custom_backup_location_set": "Vlastní umístění záloh nastaveno",
+    "automatic_backup_from": "Automatická záloha z {{date}}",
+    "enable_automatic_cloud_sync": "Povolit automatické zálohy v cloudu",
+    "no_directory_selected": "Žádná složka není zvolena",
+    "no_write_permission": "Nemohu stahovat do této složky. Klikni sem pro více informací.",
+    "reset_achievements": "Resetovat achievementy",
+    "reset_achievements_description": "Toto zresetuje všechny achievementy pro hru {{game}}",
+    "reset_achievements_title": "Jste si jisti?",
+    "reset_achievements_success": "Achievementy úspěšně resetovány",
+    "reset_achievements_error": "Nepodařilo se resetovat achievementy",
+    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Překročili jste vaši měsíční GoFile kvótu. Prosím vyčkejte na resetování kvóty.",
+    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Váš Real-Debrid účet není autorizován pro vytváření nových stahování. Prosím zkontrolujte nastavení vašeho účtu a zkuste to znovu.",
+    "download_error_not_cached_in_real_debrid": "Toto stahování není dostupné na Real-Debrid a získávání informací o stahování z Real-Debrid není zatím dostupné.",
+    "download_error_not_cached_in_torbox": "Toto stahování není dostupné na Torbox a získávání informací o stahování z Torbox není zatím dostupné.",
+    "game_removed_from_favorites": "Hra odebrána z oblíbených",
+    "game_added_to_favorites": "Hra přidána do oblíbených",
+    "automatically_extract_downloaded_files": "Automaticky rozbalit stažené soubory"
   },
   "activation": {
     "title": "Aktivovat hydru",
@@ -200,7 +227,13 @@
     "queued": "V řadě",
     "no_downloads_title": "Prázdno..",
     "no_downloads_description": "Ještě jsi zatím nic nestáhl přes Hydru, ale furt není pozdě začít.",
-    "checking_files": "Kontroluji soubory…"
+    "checking_files": "Kontroluji soubory…",
+    "seeding": "Seedování",
+    "stop_seeding": "Zastavování seedování",
+    "resume_seeding": "Obnovit seedování",
+    "options": "Spravovat",
+    "extract": "Rozbalit soubory",
+    "extracting": "Rozbalování souborů…"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Umístění stahování",
@@ -261,9 +294,64 @@
     "must_be_valid_url": "Zdroj musí být platký odkaz URL",
     "blocked_users": "Zablokovaní uživatelé",
     "user_unblocked": "Uživatel byl odblokován",
-    "enable_achievement_notifications": "Když je odemknut achievement",
+    "enable_achievement_notifications": "Když je odemčen achievement",
     "launch_minimized": "Spustit v minimalizovaném režimu",
-    "disable_nsfw_alert": "Deaktivovat upozornění na nevhodný obsah"
+    "disable_nsfw_alert": "Deaktivovat upozornění na nevhodný obsah",
+    "seed_after_download_complete": "Seedovat až skončí stahování",
+    "show_hidden_achievement_description": "Zobrazit popisy skrytých achievementů dříve, než jsou odemčeny",
+    "account": "Účet",
+    "no_users_blocked": "Nemáte žádného uživatele zablokovaného",
+    "subscription_active_until": "Vaše Hydra cloud předplatné je platné do {{date}}",
+    "manage_subscription": "Spravovat předplatné",
+    "update_email": "Změnit email",
+    "update_password": "Změnit heslo",
+    "current_email": "Současný email:",
+    "no_email_account": "Zatím nemáte nastavený email",
+    "account_data_updated_successfully": "Data vašeho účtu byly úspěšně upraveny",
+    "renew_subscription": "Obnovit předplatné Hydra Cloud",
+    "subscription_expired_at": "Vaše předplatné vypršelo {{date}}",
+    "no_subscription": "Užijte si Hydru v nejlepší možné podobě",
+    "become_subscriber": "Připojit se k předplatnému Hydra Cloud",
+    "subscription_renew_cancelled": "Automatické obnovování je zrušenu",
+    "subscription_renews_on": "Vaše předplatné se obnoví {{date}}",
+    "bill_sent_until": "Vaše příští faktura bude odeslána nejpozději do tohoto dne",
+    "no_themes": "Vypadá to že ještě nemáte žádné vzhledy, ale nebojte, klikněte sem pro vytvoření vašeho prvního mistrovského díla!",
+    "editor_tab_code": "Kód",
+    "editor_tab_info": "Info",
+    "editor_tab_save": "Uložit",
+    "web_store": "Webový obchod",
+    "clear_themes": "Vyčistit",
+    "create_theme": "Vytvořit",
+    "create_theme_modal_title": "Vytvořit vlastní vzhled",
+    "create_theme_modal_description": "Vytvořte si vlastní styl, abyste si mohli ozdobit Hydru",
+    "theme_name": "Název",
+    "insert_theme_name": "Vložte název vzhledu",
+    "set_theme": "Nastavit vzhled",
+    "unset_theme": "Zrušit vzhled",
+    "delete_theme": "Odstranit vzhled",
+    "edit_theme": "Upravit vzhled",
+    "delete_all_themes": "Smazat všechny vzhledy",
+    "delete_all_themes_description": "Toto smaže všechny vaše vzhledy",
+    "delete_theme_description": "Toto smaže vzhled {{theme}}",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "appearance": "Vzhled",
+    "enable_torbox": "Povolit TorBox",
+    "torbox_description": "TorBox je prémiový seedbox server který se vyrovná i těm nejlepším seedbox serverům na trhu.",
+    "torbox_account_linked": "TorBox účet propojen",
+    "create_real_debrid_account": "Klikni sem pokud ještě nemáš Real-Debrid účet",
+    "create_torbox_account": "Klikni sem pokud ještě nemáš TorBox účet",
+    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid účet propojen",
+    "name_min_length": "Název vzhledu musí být minimálně 3 znaky dlouhý",
+    "import_theme": "Vložit vzhled",
+    "import_theme_description": "Chystáte se vložit vzhled {{theme}} z obchodu vzhledů",
+    "error_importing_theme": "Nastala chyba při vkládání vzhledu",
+    "theme_imported": "Vzhled úspěšně vložen",
+    "enable_friend_request_notifications": "Při obdržení žádosti o přátelství",
+    "enable_auto_install": "Automaticky stahovat aktualizace",
+    "common_redist": "Běžné redistribuovatelné komponenty",
+    "common_redist_description": "Běžné redistribuovatelné komponenty jsou potřeba pro spuštění určitých her. Je doporučeno je nainstalovat, aby se předešlo problémům.",
+    "install_common_redist": "Nainstalovat",
+    "installing_common_redist": "Instalování…"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Stahování dokončeno",
@@ -273,14 +361,20 @@
     "repack_count_other": "{{count}} repacky přidány",
     "new_update_available": "Version {{version}} je dostupná",
     "restart_to_install_update": "Restartuj Hydru pro aktualizaci",
-    "notification_achievement_unlocked_title": "Achievement pro {{game}} byl odemknut",
-    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} a dalších {{count}} byly odemknuty"
+    "notification_achievement_unlocked_title": "Achievement pro {{game}} byl odemčen",
+    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} a dalších {{count}} byly odemčeny",
+    "new_friend_request_description": "Obdrželi jste novou žádost o přátelství",
+    "new_friend_request_title": "Nová žádost o přátelství",
+    "extraction_complete": "Rozbalování dokončeno",
+    "game_extracted": "{{title}} úspěšně rozbaleno"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Otevřít Hydru",
     "quit": "Odejít"
   },
   "game_card": {
+    "available_one": "Dostupné",
+    "available_other": "Dostupné",
     "no_downloads": "Žádné možnosti stahování nenalezeny"
   },
   "binary_not_found_modal": {
@@ -363,7 +457,17 @@
     "your_friend_code": "Tvůj kód přítele:",
     "upload_banner": "Nahrát banner profilu",
     "uploading_banner": "Nahrávání banneru",
-    "background_image_updated": "Obrázek pozadí byl změněn"
+    "background_image_updated": "Obrázek pozadí byl změněn",
+    "stats": "Statistiky",
+    "achievements": "Achievementy",
+    "games": "Hry",
+    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
+    "ranking_updated_weekly": "Žebříčky jsou aktualizovány každý týden",
+    "playing": "Hraje {{game}}",
+    "achievements_unlocked": "Achievements odemčen",
+    "earned_points": "Získané body",
+    "show_achievements_on_profile": "Zobrazit vaše odemčené achievementy na profilu",
+    "show_points_on_profile": "Zobrazit vaše získané body na profilu"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Achievement odemčen",
@@ -373,7 +477,12 @@
     "subscription_needed": "Je vyžadováno předplatné Hydra Cloud pro zobrazení tohoto obsahu",
     "new_achievements_unlocked": "Odemčeno {{achievementCount}} nových achievementů z {{gameCount}} her",
     "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievementů",
-    "achievements_unlocked_for_game": "Odemčeno {{achievementCount}} nových achievementů pro {{gameTitle}}"
+    "achievements_unlocked_for_game": "Odemčeno {{achievementCount}} nových achievementů pro {{gameTitle}}",
+    "hidden_achievement_tooltip": "Toho je skrytý achievement",
+    "achievement_earn_points": "Získej {{points}} bodů tímto achievementem",
+    "earned_points": "Získané body",
+    "available_points": "Dostupné body:",
+    "how_to_earn_achievements_points": "Jak získat body achievementů?"
   },
   "hydra_cloud": {
     "subscription_tour_title": "Předplatné Hydra Cloud",
@@ -383,6 +492,9 @@
     "animated_profile_picture": "Animované profilové obrázky",
     "premium_support": "Prémiová podpora",
     "show_and_compare_achievements": "Zobraz a porovnej achievementy s ostatními uživateli",
-    "animated_profile_banner": "Animovaný banner na profilu"
+    "animated_profile_banner": "Animovaný banner na profilu",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
+    "hydra_cloud_feature_found": "Právě jste objevili funkci předplatného Hydra Cloud!",
+    "learn_more": "Zjistit více"
   }
 }