Lightemerald/hydra
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hydralauncher/hydra.git synced 2026-01-11 13:56:16 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Adds missing Chinese translations

Browse Source
This commit is contained in:
expload233
2025-07-27 16:34:31 +08:00
parent 737dc37433
commit 2107261f7b
1 changed files with 181 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

193
src/locales/zh/translation.json
View File

@@ -26,7 +26,9 @@
"game_has_no_executable": "未选择游戏的可执行文件",
"sign_in": "登入",
"friends": "好友",
"favorites": "收藏"
"favorites": "收藏",
"need_help": "[待翻译]Need help?",
"playable_button_title": "[待翻译]Show only games you can play now"
},
"header": {
"search": "搜索游戏",
@@ -43,11 +45,23 @@
"downloading_metadata": "正在下载{{title}}的元数据…",
"downloading": "正在下载{{title}}… ({{percentage}}完成) - 剩余时间{{eta}} - 速度{{speed}}",
"calculating_eta": "正在下载 {{title}}… (已完成{{percentage}}.) - 正在计算剩余时间...",
"checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)"
"checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)",
"installation_complete": "[待翻译]Installation complete",
"installation_complete_message": "[待翻译]Common redistributables installed successfully",
"installing_common_redist": "[待翻译]{{log}}…"
},
"catalogue": {
"next_page": "下一页",
"previous_page": "上一页"
"previous_page": "上一页",
"clear_filters": "[待翻译]Clear {{filterCount}} selected",
"developers": "[待翻译]Developers",
"download_sources": "[待翻译]Download sources",
"filter_count": "[待翻译]{{filterCount}} available",
"genres": "[待翻译]Genres",
"publishers": "[待翻译]Publishers",
"result_count": "[待翻译]{{resultCount}} results",
"search": "[待翻译]Filter…",
"tags": "[待翻译]Tags"
},
"game_details": {
"open_download_options": "打开下载菜单",
@@ -166,7 +180,48 @@
"manage_files_description": "管理哪些文件要备份和恢复",
"select_folder": "选择文件夹",
"backup_from": "{{date}} 时备份",
"custom_backup_location_set": "自定义备份文件位置"
"custom_backup_location_set": "自定义备份文件位置",
"artifact_name_label": "[待翻译]Backup name",
"artifact_name_placeholder": "[待翻译]Enter a name for the backup",
"artifact_renamed": "[待翻译]Backup renamed successfully",
"automatic_backup_from": "[待翻译]Automatic backup from {{date}}",
"automatically_extract_downloaded_files": "[待翻译]Automatically extract downloaded files",
"backup_freeze_failed": "[待翻译]Failed to freeze backup",
"backup_freeze_failed_description": "[待翻译]You must leave at least one free slot for automatic backups",
"backup_frozen": "[待翻译]Backup pinned",
"backup_unfrozen": "[待翻译]Backup unpinned",
"clear": "[待翻译]Clear",
"create_start_menu_shortcut": "[待翻译]Create Start Menu shortcut",
"create_steam_shortcut": "[待翻译]Create Steam shortcut",
"download_error_gofile_quota_exceeded": "[待翻译]You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
"download_error_not_cached_on_hydra": "[待翻译]This download is not available on Nimbus.",
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "[待翻译]This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
"download_error_not_cached_on_torbox": "[待翻译]This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "[待翻译]Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
"enable_automatic_cloud_sync": "[待翻译]Enable automatic cloud sync",
"freeze_backup": "[待翻译]Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
"game_added_to_favorites": "[待翻译]Game added to favorites",
"game_removed_from_favorites": "[待翻译]Game removed from favorites",
"invalid_wine_prefix_path": "[待翻译]Invalid Wine prefix path",
"invalid_wine_prefix_path_description": "[待翻译]The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
"launch_options": "[待翻译]Launch Options",
"launch_options_description": "[待翻译]Advanced users may choose to enter modifications to their launch options (experimental feature)",
"launch_options_placeholder": "[待翻译]No parameter specified",
"max_length_field": "[待翻译]This field must be less than {{length}} characters",
"missing_wine_prefix": "[待翻译]Wine prefix is required to create a backup on Linux",
"no_directory_selected": "[待翻译]No directory selected",
"no_write_permission": "[待翻译]Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
"rename_artifact": "[待翻译]Rename Backup",
"rename_artifact_description": "[待翻译]Rename the backup to a more descriptive name",
"required_field": "[待翻译]This field is required",
"reset_achievements": "[待翻译]Reset achievements",
"reset_achievements_description": "[待翻译]This will reset all achievements for {{game}}",
"reset_achievements_error": "[待翻译]Failed to reset achievements",
"reset_achievements_success": "[待翻译]Achievements successfully reset",
"reset_achievements_title": "[待翻译]Are you sure?",
"save_changes": "[待翻译]Save changes",
"unfreeze_backup": "[待翻译]Unpin it",
"you_might_need_to_restart_steam": "[待翻译]You might need to restart Steam to see the changes"
},
"activation": {
"title": "激活 Hydra",
@@ -199,7 +254,13 @@
"queued": "下载列表",
"no_downloads_title": "空空如也",
"no_downloads_description": "你还未使用Hydra下载任何游戏,但什么时候开始,都为时不晚。",
"checking_files": "正在校验文件…"
"checking_files": "正在校验文件…",
"extract": "[待翻译]Extract files",
"extracting": "[待翻译]Extracting files…",
"options": "[待翻译]Manage",
"resume_seeding": "[待翻译]Resume seeding",
"seeding": "[待翻译]Seeding",
"stop_seeding": "[待翻译]Stop seeding"
},
"settings": {
"downloads_path": "下载路径",
@@ -260,7 +321,83 @@
"must_be_valid_url": "来源必须是有效的 URL",
"blocked_users": "已屏蔽用户",
"user_unblocked": "用户已经被屏蔽",
"enable_achievement_notifications": "当成就解锁时"
"enable_achievement_notifications": "当成就解锁时",
"account": "[待翻译]Account",
"account_data_updated_successfully": "[待翻译]Account data updated successfully",
"achievement_custom_notification_position": "[待翻译]Achievement custom notification position",
"alignment": "[待翻译]Alignment",
"appearance": "[待翻译]Appearance",
"become_subscriber": "[待翻译]Be Hydra Cloud",
"bill_sent_until": "[待翻译]Your next bill will be sent until this day",
"bottom-center": "[待翻译]Bottom center",
"bottom-left": "[待翻译]Bottom left",
"bottom-right": "[待翻译]Bottom right",
"cancel": "[待翻译]Cancel",
"clear_themes": "[待翻译]Clear",
"common_redist": "[待翻译]Common redistributables",
"common_redist_description": "[待翻译]Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
"create_real_debrid_account": "[待翻译]Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
"create_theme": "[待翻译]Create",
"create_theme_modal_description": "[待翻译]Create a new theme to customize Hydra's appearance",
"create_theme_modal_title": "[待翻译]Create custom theme",
"create_torbox_account": "[待翻译]Click here if you don't have a TorBox account yet",
"current_email": "[待翻译]Current email:",
"default": "[待翻译]Default",
"delete_all_themes": "[待翻译]Delete all themes",
"delete_all_themes_description": "[待翻译]This will delete all your custom themes",
"delete_theme": "[待翻译]Delete theme",
"delete_theme_description": "[待翻译]This will delete the theme {{theme}}",
"disable_nsfw_alert": "[待翻译]Disable NSFW alert",
"edit_theme": "[待翻译]Edit theme",
"editor_tab_code": "[待翻译]Code",
"editor_tab_info": "[待翻译]Info",
"editor_tab_save": "[待翻译]Save",
"enable_achievement_custom_notifications": "[待翻译]Enable achievement custom notifications",
"enable_auto_install": "[待翻译]Download updates automatically",
"enable_friend_request_notifications": "[待翻译]When a friend request is received",
"enable_friend_start_game_notifications": "[待翻译]When a friend starts playing a game",
"enable_torbox": "[待翻译]Enable TorBox",
"error_importing_theme": "[待翻译]Error importing theme",
"extract_files_by_default": "[待翻译]Extract files by default after download",
"hidden": "[待翻译]Hidden",
"import_theme": "[待翻译]Import theme",
"import_theme_description": "[待翻译]You will import {{theme}} from the theme store",
"insert_theme_name": "[待翻译]Insert theme name",
"install_common_redist": "[待翻译]Install",
"installing_common_redist": "[待翻译]Installing…",
"launch_minimized": "[待翻译]Launch Hydra minimized",
"manage_subscription": "[待翻译]Manage subscription",
"name_min_length": "[待翻译]Theme name must be at least 3 characters long",
"no_email_account": "[待翻译]You have not set an email yet",
"no_subscription": "[待翻译]Enjoy Hydra in the best possible way",
"no_themes": "[待翻译]Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
"no_users_blocked": "[待翻译]You have no blocked users",
"notification_preview": "[待翻译]Achievement Notification Preview",
"platinum": "[待翻译]Platinum",
"rare": "[待翻译]Rare",
"real_debrid_account_linked": "[待翻译]Real-Debrid account linked",
"renew_subscription": "[待翻译]Renew Hydra Cloud",
"seed_after_download_complete": "[待翻译]Seed after download complete",
"set_theme": "[待翻译]Set theme",
"show_download_speed_in_megabytes": "[待翻译]Show download speed in megabytes per second",
"show_hidden_achievement_description": "[待翻译]Show hidden achievements description before unlocking them",
"subscription_active_until": "[待翻译]Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
"subscription_expired_at": "[待翻译]Your subscription expired at {{date}}",
"subscription_renew_cancelled": "[待翻译]Automatic renewal is disabled",
"subscription_renews_on": "[待翻译]Your subscription renews on {{date}}",
"test_notification": "[待翻译]Test notification",
"theme_imported": "[待翻译]Theme imported successfully",
"theme_name": "[待翻译]Name",
"top-center": "[待翻译]Top center",
"top-left": "[待翻译]Top left",
"top-right": "[待翻译]Top right",
"torbox_account_linked": "[待翻译]TorBox account linked",
"torbox_description": "[待翻译]TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
"unset_theme": "[待翻译]Unset theme",
"update_email": "[待翻译]Update email",
"update_password": "[待翻译]Update password",
"variation": "[待翻译]Variation",
"web_store": "[待翻译]Web store"
},
"notifications": {
"download_complete": "下载完成",
@@ -271,14 +408,23 @@
"new_update_available": "版本 {{version}} 可用",
"restart_to_install_update": "重启 Hydra 以安装更新",
"notification_achievement_unlocked_title": "{{game}} 的成绩已解锁",
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} 和其他 {{count}} 已解锁"
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} 和其他 {{count}} 已解锁",
"extraction_complete": "[待翻译]Extraction complete",
"friend_started_playing_game": "[待翻译]{{displayName}} started playing a game",
"game_extracted": "[待翻译]{{title}} extracted successfully",
"new_friend_request_description": "[待翻译]{{displayName}} sent you a friend request",
"new_friend_request_title": "[待翻译]New friend request",
"test_achievement_notification_description": "[待翻译]Pretty cool, huh?",
"test_achievement_notification_title": "[待翻译]This is a test notification"
},
"system_tray": {
"open": "打开 Hydra",
"quit": "退出"
},
"game_card": {
"no_downloads": "无可用下载选项"
"no_downloads": "无可用下载选项",
"available_one": "[待翻译]Available",
"available_other": "[待翻译]Available"
},
"binary_not_found_modal": {
"title": "程序未安装",
@@ -360,7 +506,19 @@
"your_friend_code": "你的好友代码:",
"upload_banner": "上传横幅",
"uploading_banner": "上传横幅中…",
"background_image_updated": "背景图片已更新"
"background_image_updated": "背景图片已更新",
"achievements": "[待翻译]achievements",
"achievements_unlocked": "[待翻译]Achievements Unlocked",
"earned_points": "[待翻译]Earned points",
"error_adding_friend": "[待翻译]Could not send friend request. Please check friend code",
"friend_code_length_error": "[待翻译]Friend code must have 8 characters",
"games": "[待翻译]Games",
"playing": "[待翻译]Playing {{game}}",
"ranking_updated_weekly": "[待翻译]Ranking is updated weekly",
"show_achievements_on_profile": "[待翻译]Show your achievements on your profile",
"show_points_on_profile": "[待翻译]Show your earned points on your profile",
"stats": "[待翻译]Stats",
"top_percentile": "[待翻译]Top {{percentile}}%"
},
"achievement": {
"achievement_unlocked": "成就已解锁",
@@ -368,7 +526,14 @@
"your_achievements": "你的成就",
"unlocked_at": "解锁于: {{date}}",
"subscription_needed": "需要订阅 Hydra Cloud 才能看到此内容",
"new_achievements_unlocked": "从 {{gameCount}} 游戏中解锁 {{achievementCount}} 新成就"
"new_achievements_unlocked": "从 {{gameCount}} 游戏中解锁 {{achievementCount}} 新成就",
"achievement_earn_points": "[待翻译]Earn {{points}} points with this achievement",
"achievement_progress": "[待翻译]{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
"achievements_unlocked_for_game": "[待翻译]Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
"available_points": "[待翻译]Available points:",
"earned_points": "[待翻译]Earned points:",
"hidden_achievement_tooltip": "[待翻译]This is a hidden achievement",
"how_to_earn_achievements_points": "[待翻译]How to earn achievements points?"
},
"hydra_cloud": {
"subscription_tour_title": "Hydra 云订阅",
@@ -378,6 +543,10 @@
"animated_profile_picture": "动画头像",
"premium_support": "高级技术支持",
"show_and_compare_achievements": "展示并与其他用户比较您的成就",
"animated_profile_banner": "动态个人简介横幅"
"animated_profile_banner": "动态个人简介横幅",
"debrid_description": "[待翻译]Download up to 4x faster with Nimbus",
"hydra_cloud": "[待翻译]Hydra Cloud",
"hydra_cloud_feature_found": "[待翻译]You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
"learn_more": "[待翻译]Learn More"
}
}
}