Merge pull request #1858 from quirxsama/main

[translation] Added Turkish translations for new keys

src/locales/tr/translation.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "downloads": "İndirilenler",
     "settings": "Ayarlar",
     "my_library": "Kütüphanem",
+    "library": "Kütüphane",
     "downloading_metadata": "{{title}} (Meta verileri indiriliyor…)",
     "paused": "{{title}} (Duraklatıldı)",
     "downloading": "{{title}} (%{{percentage}} - İndiriliyor…)",
@@ -26,7 +27,69 @@
     "sign_in": "Giriş Yap",
     "friends": "Arkadaşlar",
     "need_help": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
-    "favorites": "Favoriler"
+    "favorites": "Favoriler",
+    "playable_button_title": "Şu anda oynayabileceğin oyunları göster",
+    "add_custom_game_tooltip": "Özel Oyun Ekle",
+    "show_playable_only_tooltip": "Sadece Oynanabilirleri Göster",
+    "custom_game_modal": "Özel Oyun Ekle",
+    "custom_game_modal_description": "Çalıştırılabilir bir dosya seçerek kütüphanene özel oyun ekle",
+    "custom_game_modal_executable_path": "Çalıştırılabilir Dosya Yolu",
+    "custom_game_modal_select_executable": "Çalıştırılabilir dosya seç",
+    "custom_game_modal_title": "Başlık",
+    "custom_game_modal_enter_title": "Başlık gir",
+    "custom_game_modal_browse": "Gözat",
+    "custom_game_modal_cancel": "İptal",
+    "custom_game_modal_add": "Oyun Ekle",
+    "custom_game_modal_adding": "Oyun Ekleniyor...",
+    "custom_game_modal_success": "Özel oyun başarıyla eklendi",
+    "custom_game_modal_failed": "Özel oyun eklenemedi",
+    "custom_game_modal_executable": "Çalıştırılabilir",
+    "edit_game_modal": "Varlıkları Özelleştir",
+    "edit_game_modal_description": "Oyun varlıklarını ve detaylarını özelleştir",
+    "edit_game_modal_title": "Başlık",
+    "edit_game_modal_enter_title": "Başlık gir",
+    "edit_game_modal_image": "Görsel",
+    "edit_game_modal_select_image": "Görsel seç",
+    "edit_game_modal_browse": "Gözat",
+    "edit_game_modal_image_preview": "Görsel önizleme",
+    "edit_game_modal_icon": "İkon",
+    "edit_game_modal_select_icon": "İkon seç",
+    "edit_game_modal_icon_preview": "İkon önizleme",
+    "edit_game_modal_logo": "Logo",
+    "edit_game_modal_select_logo": "Logo seç",
+    "edit_game_modal_logo_preview": "Logo önizleme",
+    "edit_game_modal_hero": "Kütüphane Hero",
+    "edit_game_modal_select_hero": "Kütüphane hero görseli seç",
+    "edit_game_modal_hero_preview": "Kütüphane hero görseli önizleme",
+    "edit_game_modal_cancel": "İptal et",
+    "edit_game_modal_update": "Güncelle",
+    "edit_game_modal_updating": "Güncelleniyor...",
+    "edit_game_modal_fill_required": "Lütfen tüm gerekli alanları doldur",
+    "edit_game_modal_success": "Varlıklar başarıyla güncellendi",
+    "edit_game_modal_failed": "Varlıklar güncellenemedi",
+    "edit_game_modal_image_filter": "Görsel",
+    "edit_game_modal_icon_resolution": "Önerilen çözünürlük: 256x256px",
+    "edit_game_modal_logo_resolution": "Önerilen çözünürlük: 640x360px",
+    "edit_game_modal_hero_resolution": "Önerilen çözünürlük: 1920x620px",
+    "edit_game_modal_assets": "Varlıklar",
+    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "İkon görselini buraya bırak",
+    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Logo görselini buraya bırak",
+    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Hero görselini buraya bırak",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "İkonu değiştirmek için buraya bırak",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Logoyu değiştirmek için buraya bırak",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Hero'yu değiştirmek için buraya bırak",
+    "install_decky_plugin": "Decky Plugin Kur",
+    "update_decky_plugin": "Decky Plugin Güncelle",
+    "decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
+    "install_decky_plugin_title": "Hydra Decky Plugin Kur",
+    "install_decky_plugin_message": "Bu işlem Decky Loader için Hydra plugin'ini indirecek ve kuracak. Bu işlem yükseltilmiş izinler gerektirebilir. Devam et?",
+    "update_decky_plugin_title": "Hydra Decky Plugin Güncelle",
+    "update_decky_plugin_message": "Hydra Decky plugin'inin yeni bir sürümü mevcut. Şimdi güncellemek ister misin?",
+    "decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} başarıyla kuruldu",
+    "decky_plugin_installation_failed": "Decky plugin kurulamadı: {{error}}",
+    "decky_plugin_installation_error": "Decky plugin kurulumu hatası: {{error}}",
+    "confirm": "Onayla",
+    "cancel": "İptal"
   },
   "header": {
     "search": "Oyunlarda Ara",
@@ -35,6 +98,8 @@
     "downloads": "İndirilenler",
     "search_results": "Arama Sonuçları",
     "settings": "Ayarlar",
+    "search_library": "Kütüphanede ara",
+    "library": "Kütüphane",
     "version_available_install": "{{version}} sürümü mevcut. Yeniden başlatıp yüklemek için tıklayın.",
     "version_available_download": "{{version}} sürümü mevcut. İndirmek için tıklayın."
   },
@@ -203,7 +268,108 @@
     "create_start_menu_shortcut": "Başlat Menüsüne kısayol oluştur",
     "invalid_wine_prefix_path": "Geçersiz Wine ön ek yolu",
     "invalid_wine_prefix_path_description": "Wine ön ek yolu hatalı. Lütfen yolu kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-    "missing_wine_prefix": "Linux'ta yedekleme oluşturmak için Wine ön eki gereklidir"
+    "missing_wine_prefix": "Linux'ta yedekleme oluşturmak için Wine ön eki gereklidir",
+    "already_in_library": "Zaten kütüphanede",
+    "create_shortcut_simple": "Kısayol oluştur",
+    "properties": "Özellikler",
+    "new_download_option": "Yeni",
+    "add_to_favorites": "Favorilere ekle",
+    "remove_from_favorites": "Favorilerden çıkar",
+    "failed_update_favorites": "Favoriler güncellenemedi",
+    "game_removed_from_library": "Oyun kütüphaneden çıkarıldı",
+    "failed_remove_from_library": "Kütüphaneden çıkarılamadı",
+    "files_removed_success": "Dosyalar başarıyla kaldırıldı",
+    "failed_remove_files": "Dosyalar kaldırılamadı",
+    "rating_count": "Puan",
+    "show_more": "Daha fazla göster",
+    "show_less": "Daha az göster",
+    "reviews": "İncelemeler",
+    "review_played_for": "Oynama süresi",
+    "leave_a_review": "İnceleme Yap",
+    "write_review_placeholder": "Bu oyun hakkındaki düşüncelerini paylaş...",
+    "sort_newest": "En yeni",
+    "no_reviews_yet": "Henüz inceleme yok",
+    "be_first_to_review": "Bu oyun hakkındaki düşüncelerini paylaşan ilk kişi ol!",
+    "sort_oldest": "En eski",
+    "sort_highest_score": "En yüksek puan",
+    "sort_lowest_score": "En düşük puan",
+    "sort_most_voted": "En çok oy",
+    "rating": "Puan",
+    "rating_stats": "Puan",
+    "rating_very_negative": "Çok Olumsuz",
+    "rating_negative": "Olumsuz",
+    "rating_neutral": "Nötr",
+    "rating_positive": "Olumlu",
+    "rating_very_positive": "Çok Olumlu",
+    "submit_review": "Gönder",
+    "submitting": "Gönderiliyor...",
+    "review_submitted_successfully": "İnceleme başarıyla gönderildi!",
+    "review_submission_failed": "İnceleme gönderilemedi. Lütfen tekrar dene.",
+    "review_cannot_be_empty": "İnceleme metin alanı boş olamaz.",
+    "review_deleted_successfully": "İnceleme başarıyla silindi.",
+    "review_deletion_failed": "İnceleme silinemedi. Lütfen tekrar dene.",
+    "loading_reviews": "İncelemeler yükleniyor...",
+    "loading_more_reviews": "Daha fazla inceleme yükleniyor...",
+    "load_more_reviews": "Daha fazla inceleme yükle",
+    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Bu oyunu beğenmiş görünüyorsun",
+    "would_you_recommend_this_game": "Bu oyun hakkında bir inceleme yazmak ister misin?",
+    "yes": "Evet",
+    "maybe_later": "Belki sonra",
+    "backup_failed": "Yedekleme başarısız",
+    "update_playtime_title": "Oynama süresini güncelle",
+    "update_playtime_description": "{{game}} için oynama süresini manuel olarak güncelle",
+    "update_playtime": "Oynama süresini güncelle",
+    "update_playtime_success": "Oynama süresi başarıyla güncellendi",
+    "update_playtime_error": "Oynama süresi güncellenemedi",
+    "update_game_playtime": "Oyun oynama süresini güncelle",
+    "manual_playtime_warning": "Saatlerin manuel olarak güncellendiği işaretlenecek ve bu geri alınamaz.",
+    "manual_playtime_tooltip": "Bu oynama süresi manuel olarak güncellendi",
+    "game_removed_from_pinned": "Oyun sabitlenmişlerden çıkarıldı",
+    "game_added_to_pinned": "Oyun sabitlenmişlere eklendi",
+    "artifact_renamed": "Yedekleme başarıyla yeniden adlandırıldı",
+    "rename_artifact": "Yedeklemeyi Yeniden Adlandır",
+    "rename_artifact_description": "Yedeklemeyi daha açıklayıcı bir isimle yeniden adlandır",
+    "artifact_name_label": "Yedekleme adı",
+    "artifact_name_placeholder": "Yedekleme için bir isim gir",
+    "save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
+    "required_field": "Bu alan gereklidir",
+    "max_length_field": "Bu alan {{length}} karakterden az olmalıdır",
+    "freeze_backup": "Otomatik yedeklemeler tarafından üzerine yazılmasın diye sabitle",
+    "unfreeze_backup": "Sabitlemeyi kaldır",
+    "backup_frozen": "Yedekleme sabitlendi",
+    "backup_unfrozen": "Yedekleme sabitlemesi kaldırıldı",
+    "backup_freeze_failed": "Yedekleme sabitlenemedi",
+    "backup_freeze_failed_description": "Otomatik yedeklemeler için en az bir boş alan bırakmalısın",
+    "edit_game_modal_button": "Oyun varlıklarını özelleştir",
+    "game_details": "Oyun Detayları",
+    "currency_symbol": "₺",
+    "currency_country": "tr",
+    "prices": "Fiyatlar",
+    "no_prices_found": "Fiyat bulunamadı",
+    "view_all_prices": "Tüm fiyatları görüntülemek için tıkla",
+    "retail_price": "Perakende fiyatı",
+    "keyshop_price": "Anahtar dükkanı fiyatı",
+    "historical_retail": "Geçmiş perakende",
+    "historical_keyshop": "Geçmiş anahtar dükkanı",
+    "language": "Dil",
+    "caption": "Altyazı",
+    "audio": "Ses",
+    "filter_by_source": "Kaynağa göre filtrele",
+    "no_repacks_found": "Bu oyun için kaynak bulunamadı",
+    "delete_review": "İncelemeyi sil",
+    "remove_review": "İncelemeyi Kaldır",
+    "delete_review_modal_title": "İncelemeni silmek istediğinden emin misin?",
+    "delete_review_modal_description": "Bu işlem geri alınamaz.",
+    "delete_review_modal_delete_button": "Sil",
+    "delete_review_modal_cancel_button": "İptal",
+    "vote_failed": "Oyun kaydı başarısız oldu. Lütfen tekrar dene.",
+    "show_original": "Orijinali göster",
+    "show_translation": "Çeviriyi göster",
+    "show_original_translated_from": "Orijinali göster ({{language}} dilinden çevrilmiştir)",
+    "hide_original": "Orijinali gizle",
+    "review_from_blocked_user": "Engellenen kullanıcıdan gelen inceleme",
+    "show": "Göster",
+    "hide": "Gizle"
   },
   "activation": {
     "title": "Hydra'yı Etkinleştir",
@@ -379,7 +545,33 @@
     "hidden": "Gizli",
     "test_notification": "Test bildirimi",
     "notification_preview": "Başarı Bildirimi Önizlemesi",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Bir arkadaşınız oyun oynamaya başladığında"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Bir arkadaşınız oyun oynamaya başladığında",
+    "adding": "Ekleniyor…",
+    "failed_add_download_source": "İndirme kaynağı eklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
+    "download_source_already_exists": "Bu indirme kaynağı URL'si zaten mevcut.",
+    "download_source_pending_matching": "Yakında güncellenecek",
+    "download_source_matched": "Güncel",
+    "download_source_matching": "Güncelleniyor",
+    "download_source_failed": "Hata",
+    "download_source_no_information": "Bilgi mevcut değil",
+    "removed_all_download_sources": "Tüm indirme kaynakları kaldırıldı",
+    "download_sources_synced_successfully": "Tüm indirme kaynakları senkronize edildi",
+    "importing": "İçe aktarılıyor...",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
+    "debrid": "Debrid",
+    "debrid_description": "Debrid servisleri, internet hızınızla sınırlı, çeşitli dosya barındırma hizmetlerinde barındırılan dosyaları hızla indirmenize olanak tanıyan premium sınırsız indiricilerdir.",
+    "enable_steam_achievements": "Steam başarımları aramasını etkinleştir",
+    "achievement_sound_volume": "Başarım ses seviyesi",
+    "select_achievement_sound": "Başarım sesi seç",
+    "change_achievement_sound": "Başarım sesini değiştir",
+    "remove_achievement_sound": "Başarım sesini kaldır",
+    "preview_sound": "Sesi önizle",
+    "select": "Seç",
+    "preview": "Önizle",
+    "remove": "Kaldır",
+    "no_sound_file_selected": "Ses dosyası seçilmedi",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Oyun sayfasında fragmanları otomatik olarak oynat",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Oyun başlatıldığında Hydra'yı sistem tepsisine gizle"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "İndirme tamamlandı",
@@ -406,7 +598,8 @@
   "game_card": {
     "available_one": "Mevcut",
     "available_other": "Mevcut",
-    "no_downloads": "İndirme mevcut değil"
+    "no_downloads": "İndirme mevcut değil",
+    "calculating": "Hesaplanıyor"
   },
   "binary_not_found_modal": {
     "title": "Programlar Yüklü Değil",
@@ -498,7 +691,46 @@
     "achievements_unlocked": "Açılan başarımlar",
     "earned_points": "Kazanılan puanlar",
     "show_achievements_on_profile": "Başarımlarını profilinde göster",
-    "show_points_on_profile": "Kazanılan puanlarını profilinde göster"
+    "show_points_on_profile": "Kazanılan puanlarını profilinde göster",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}s",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}d",
+    "pinned": "Sabitlenmiş",
+    "sort_by": "Sırala:",
+    "achievements_earned": "Kazanılan başarımlar",
+    "played_recently": "Son oynanan",
+    "playtime": "Oynama süresi",
+    "manual_playtime_tooltip": "Bu oynama süresi manuel olarak güncellendi",
+    "error_adding_friend": "Arkadaş isteği gönderilemedi. Lütfen arkadaş kodunu kontrol et",
+    "friend_code_length_error": "Arkadaş kodu 8 karakter olmalıdır",
+    "game_removed_from_pinned": "Oyun sabitlenmişlerden çıkarıldı",
+    "game_added_to_pinned": "Oyun sabitlenmişlere eklendi",
+    "karma": "Karma",
+    "karma_count": "karma",
+    "karma_description": "İncelemelerdeki olumlu beğenilerden kazanılır",
+    "user_reviews": "İncelemeler",
+    "delete_review": "İncelemeyi Sil",
+    "loading_reviews": "İncelemeler yükleniyor..."
+  },
+  "library": {
+    "library": "Kütüphane",
+    "play": "Oyna",
+    "download": "İndir",
+    "downloading": "İndiriliyor",
+    "game": "oyun",
+    "games": "oyunlar",
+    "grid_view": "Izgara görünümü",
+    "compact_view": "Kompakt görünüm",
+    "large_view": "Büyük görünüm",
+    "no_games_title": "Kütüphanen boş",
+    "no_games_description": "Başlamak için katalogdan oyun ekle veya indir",
+    "amount_hours": "{{amount}} saat",
+    "amount_minutes": "{{amount}} dakika",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}s",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}d",
+    "manual_playtime_tooltip": "Bu oynama süresi manuel olarak güncellendi",
+    "all_games": "Tüm Oyunlar",
+    "recently_played": "Son Oynanan",
+    "favorites": "Favoriler"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Başarım açıldı",