Merge branch 'main' into feat/remove-dexie

src/locales/uk/translation.json

@@ -27,7 +27,68 @@
     "favorites": "Улюблені",
     "friends": "Друзі",
     "need_help": "Потрібна допомога?",
-    "playable_button_title": "Показати лише ігри, які можна грати зараз"
+    "playable_button_title": "Показати лише ігри, які можна грати зараз",
+    "add_custom_game_tooltip": "Додати власну гру",
+    "show_playable_only_tooltip": "Показати лише доступні для гри",
+    "custom_game_modal": "Додати власну гру",
+    "custom_game_modal_description": "Додайте власну гру до бібліотеки, вибравши виконуваний файл",
+    "custom_game_modal_executable_path": "Шлях до виконуваного файлу",
+    "custom_game_modal_select_executable": "Виберіть виконуваний файл",
+    "custom_game_modal_title": "Назва гри",
+    "custom_game_modal_enter_title": "Введіть назву гри",
+    "custom_game_modal_browse": "Огляд",
+    "custom_game_modal_cancel": "Скасувати",
+    "custom_game_modal_add": "Додати гру",
+    "custom_game_modal_adding": "Додавання гри...",
+    "custom_game_modal_success": "Власну гру успішно додано",
+    "custom_game_modal_failed": "Не вдалося додати власну гру",
+    "custom_game_modal_executable": "Виконуваний файл",
+    "edit_game_modal": "Налаштувати ресурси",
+    "edit_game_modal_description": "Налаштуйте ресурси та деталі гри",
+    "edit_game_modal_title": "Назва",
+    "edit_game_modal_enter_title": "Введіть назву",
+    "edit_game_modal_image": "Зображення",
+    "edit_game_modal_select_image": "Виберіть зображення",
+    "edit_game_modal_browse": "Огляд",
+    "edit_game_modal_image_preview": "Попередній перегляд зображення",
+    "edit_game_modal_icon": "Іконка",
+    "edit_game_modal_select_icon": "Виберіть іконку",
+    "edit_game_modal_icon_preview": "Попередній перегляд іконки",
+    "edit_game_modal_logo": "Логотип",
+    "edit_game_modal_select_logo": "Виберіть логотип",
+    "edit_game_modal_logo_preview": "Попередній перегляд логотипу",
+    "edit_game_modal_hero": "Зображення обкладинки гри",
+    "edit_game_modal_select_hero": "Виберіть обкладинку гри",
+    "edit_game_modal_hero_preview": "Попередній перегляд обкладинки гри",
+    "edit_game_modal_cancel": "Скасувати",
+    "edit_game_modal_update": "Оновити",
+    "edit_game_modal_updating": "Оновлення...",
+    "edit_game_modal_fill_required": "Будь ласка, заповніть всі обов'язкові поля",
+    "edit_game_modal_success": "Ресурси успішно оновлено",
+    "edit_game_modal_failed": "Не вдалося оновити ресурси",
+    "edit_game_modal_image_filter": "Зображення",
+    "edit_game_modal_icon_resolution": "Рекомендована роздільна здатність: 256x256px",
+    "edit_game_modal_logo_resolution": "Рекомендована роздільна здатність: 640x360px",
+    "edit_game_modal_hero_resolution": "Рекомендована роздільна здатність: 1920x620px",
+    "edit_game_modal_assets": "Ресурси",
+    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Перетягніть зображення іконки сюди",
+    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Перетягніть зображення логотипу сюди",
+    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Перетягніть зображення обкладинки сюди",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Перетягніть для заміни іконки",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Перетягніть для заміни логотипу",
+    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Перетягніть для заміни обкладинки",
+    "install_decky_plugin": "Встановити плагін Decky",
+    "update_decky_plugin": "Оновити плагін Decky",
+    "decky_plugin_installed_version": "Плагін Decky (v{{version}})",
+    "install_decky_plugin_title": "Встановити плагін Hydra Decky",
+    "install_decky_plugin_message": "Це завантажить і встановить плагін Hydra для Decky Loader. Можуть знадобитися підвищені дозволи. Продовжити?",
+    "update_decky_plugin_title": "Оновити плагін Hydra Decky",
+    "update_decky_plugin_message": "Доступна нова версія плагіна Hydra Decky. Бажаєте оновити його зараз?",
+    "decky_plugin_installed": "Плагін Decky v{{version}} успішно встановлено",
+    "decky_plugin_installation_failed": "Не вдалося встановити плагін Decky: {{error}}",
+    "decky_plugin_installation_error": "Помилка встановлення плагіна Decky: {{error}}",
+    "confirm": "Підтвердити",
+    "cancel": "Скасувати"
   },
   "header": {
     "search": "Пошук",
@@ -86,6 +147,7 @@
     "amount_minutes": "{{amount}} хвилин",
     "accuracy": "{{accuracy}}% точність",
     "add_to_library": "Додати до бібліотеки",
+    "already_in_library": "Вже в бібліотеці",
     "remove_from_library": "Видалити з бібліотеки",
     "no_downloads": "Немає доступних завантажень",
     "play_time": "Час гри: {{amount}}",
@@ -102,6 +164,7 @@
     "download_now": "Завантажити зараз",
     "calculating_eta": "Обчислення залишкового часу…",
     "create_shortcut": "Створити ярлик на робочому столі",
+    "create_shortcut_simple": "Створити ярлик",
     "create_shortcut_success": "Ярлик успішно створено",
     "create_shortcut_error": "Виникла помилка під час створення ярлику",
     "nsfw_content_title": "Ця гра містить неприйнятний контент",
@@ -135,6 +198,7 @@
     "open_folder": "Відкрити папку",
     "open_screenshot": "Відкрити скріншот",
     "options": "Налаштування",
+    "properties": "Властивості",
     "paused": "Призупинено",
     "previous_screenshot": "Попередній скріншот",
     "remove_files": "Видалити файли",
@@ -171,7 +235,7 @@
     "loading_save_preview": "Виконується пошук збережень гри...",
     "wine_prefix": "Префікс Wine",
     "wine_prefix_description": "Префікс Wine використовувався для запуску цієї гри",
-    "launch_options": "Параметри загрузки",
+    "launch_options": "Параметри завантаження",
     "launch_options_description": "Досвідчені користувачі можуть ввести власні модифікації до параметрів запуску (експериментальна функція).",
     "launch_options_placeholder": "Параметри не вказано",
     "no_download_option_info": "Немає інформації",
@@ -198,11 +262,105 @@
     "download_error_not_cached_on_hydra": "Це завантаження недоступне через Nimbus.",
     "game_removed_from_favorites": "Гра видалена з улюбленних",
     "game_added_to_favorites": "Гра була добавлена у улюблені",
-    "automatically_extract_downloaded_files": "Автоматично розархівувати завантаженні файли"
+    "automatically_extract_downloaded_files": "Автоматично розархівувати завантаженні файли",
+    "create_steam_shortcut": "Створити ярлик Steam",
+    "you_might_need_to_restart_steam": "Можливо, вам знадобиться перезапустити Steam, щоб побачити зміни",
+    "add_to_favorites": "Додати до улюбленого",
+    "remove_from_favorites": "Видалити з улюбленого",
+    "failed_update_favorites": "Не вдалося оновити улюблене",
+    "game_removed_from_library": "Гру видалено з бібліотеки",
+    "failed_remove_from_library": "Не вдалося видалити з бібліотеки",
+    "files_removed_success": "Файли успішно видалено",
+    "failed_remove_files": "Не вдалося видалити файли",
+    "show_more": "Показати більше",
+    "show_less": "Показати менше",
+    "reviews": "Відгуки",
+    "leave_a_review": "Залишити відгук",
+    "write_review_placeholder": "Поділіться своїми думками про цю гру...",
+    "sort_newest": "Спочатку нові",
+    "no_reviews_yet": "Поки що немає відгуків",
+    "be_first_to_review": "Станьте першим, хто поділиться своїми думками про цю гру!",
+    "sort_oldest": "Спочатку старі",
+    "sort_highest_score": "Найвища оцінка",
+    "sort_lowest_score": "Найнижча оцінка",
+    "sort_most_voted": "Найпопулярніші",
+    "rating": "Оцінка",
+    "rating_stats": "Оцінка",
+    "rating_very_negative": "Дуже негативно",
+    "rating_negative": "Негативно",
+    "rating_neutral": "Нейтрально",
+    "rating_positive": "Позитивно",
+    "rating_very_positive": "Дуже позитивно",
+    "submit_review": "Відправити",
+    "submitting": "Відправка...",
+    "review_submitted_successfully": "Відгук успішно відправлено!",
+    "review_submission_failed": "Не вдалося відправити відгук. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
+    "review_cannot_be_empty": "Текстове поле відгуку не може бути порожнім.",
+    "review_deleted_successfully": "Відгук успішно видалено.",
+    "review_deletion_failed": "Не вдалося видалити відгук. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
+    "loading_reviews": "Завантаження відгуків...",
+    "loading_more_reviews": "Завантаження додаткових відгуків...",
+    "load_more_reviews": "Завантажити більше відгуків",
+    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Схоже, вам сподобалася ця гра",
+    "would_you_recommend_this_game": "Бажаєте залишити відгук про цю гру?",
+    "yes": "Так",
+    "maybe_later": "Можливо пізніше",
+    "rating_count": "Оцінка",
+    "delete_review": "Видалити відгук",
+    "remove_review": "Видалити відгук",
+    "delete_review_modal_title": "Ви впевнені, що хочете видалити свій відгук?",
+    "delete_review_modal_description": "Цю дію не можна скасувати.",
+    "delete_review_modal_delete_button": "Видалити",
+    "delete_review_modal_cancel_button": "Скасувати",
+    "backup_failed": "Помилка резервного копіювання",
+    "update_playtime_title": "Оновити час гри",
+    "update_playtime_description": "Вручну оновіть час гри для {{game}}",
+    "update_playtime": "Оновити час гри",
+    "update_playtime_success": "Час гри успішно оновлено",
+    "update_playtime_error": "Не вдалося оновити час гри",
+    "update_game_playtime": "Оновити час гри",
+    "manual_playtime_warning": "Ваші години будуть позначені як оновлені вручну. Цю дію не можна скасувати.",
+    "manual_playtime_tooltip": "Цей час гри було оновлено вручну",
+    "game_removed_from_pinned": "Гру видалено із закріплених",
+    "game_added_to_pinned": "Гру додано до закріплених",
+    "create_start_menu_shortcut": "Створити ярлик у меню «Пуск»",
+    "invalid_wine_prefix_path": "Недійсний шлях префікса Wine",
+    "invalid_wine_prefix_path_description": "Шлях до префікса Wine недійсний. Будь ласка, перевірте шлях і спробуйте знову.",
+    "missing_wine_prefix": "Префікс Wine необхідний для створення резервної копії в Linux",
+    "artifact_renamed": "Резервну копію успішно перейменовано",
+    "rename_artifact": "Перейменувати резервну копію",
+    "rename_artifact_description": "Перейменуйте резервну копію, надавши їй більш описову назву.",
+    "artifact_name_label": "Назва резервної копії",
+    "artifact_name_placeholder": "Введіть назву для резервної копії",
+    "save_changes": "Зберегти зміни",
+    "required_field": "Це поле обов'язкове",
+    "max_length_field": "Це поле має містити менше ніж {{length}} символів",
+    "freeze_backup": "Закріпити, щоб вона не була перезаписана автоматичними резервними копіями",
+    "unfreeze_backup": "Відкріпити",
+    "backup_frozen": "Резервну копію закріплено",
+    "backup_unfrozen": "Резервну копію відкріплено",
+    "backup_freeze_failed": "Не вдалося закріпити резервну копію",
+    "backup_freeze_failed_description": "Ви повинні залишити принаймні один вільний слот для автоматичних резервних копій",
+    "edit_game_modal_button": "Змінити деталі гри",
+    "game_details": "Деталі гри",
+    "currency_symbol": "₴",
+    "currency_country": "ua",
+    "prices": "Ціни",
+    "no_prices_found": "Ціни не знайдено",
+    "view_all_prices": "Натисніть, щоб переглянути всі ціни",
+    "retail_price": "Роздрібна ціна",
+    "keyshop_price": "Ціна в магазині ключів",
+    "historical_retail": "Історичні роздрібні ціни",
+    "historical_keyshop": "Історичні ціни в магазинах ключів",
+    "language": "Мова",
+    "caption": "Субтитри",
+    "audio": "Аудіо",
+    "filter_by_source": "Фільтр за джерелом",
+    "no_repacks_found": "Джерела для цієї гри не знайдено"
   },
   "activation": {
     "title": "Активувати Hydra",
-    "installation_id": "ID установки:",
+    "installation_id": "ID встановлення:",
     "enter_activation_code": "Введіть ваш активаційний код",
     "message": "Якщо ви не знаєте, де його запросити, то не повинні мати його.",
     "activate": "Активувати",
@@ -226,7 +384,7 @@
     "install": "Встановити",
     "download_in_progress": "В процесі",
     "downloads_completed": "Завершено",
-    "no_downloads_description": "Ви ще нічого не завантажили через Hydra, але ніколи не пізно почати!",
+    "no_downloads_description": "Ви ще нічого не завантажили через Hydra, але ніколи не пізно почати",
     "no_downloads_title": "Тут так пусто...",
     "queued": "В черзі",
     "queued_downloads": "Завантаження в черзі",
@@ -237,7 +395,8 @@
     "resume_seeding": "Продовжити сідінг",
     "options": "Налаштування",
     "extract": "Розархівувати файли",
-    "extracting": "Розархівовування файлів…"
+    "extracting": "Розархівовування файлів…",
+    "alldebrid_size_not_supported": "Інформація про завантаження для AllDebrid поки не підтримується"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "Тека завантажень",
@@ -339,6 +498,8 @@
     "delete_theme_description": "Це видалить тему {{theme}}",
     "cancel": "Відмінити",
     "appearance": "Вигляд",
+    "debrid": "Debrid",
+    "debrid_description": "Сервіси Debrid - це преміум-завантажувачі без обмежень, які дозволяють швидко завантажувати файли з різних файлообмінників, обмежуючись лише швидкістю вашого інтернету.",
     "enable_torbox": "Включити TorBox",
     "torbox_description": "TorBox — це ваш преміум-сервіс для сідінгу, що конкурує навіть з найкращими серверами на ринку.",
     "torbox_account_linked": "TorBox акаунт прив'язано",
@@ -357,7 +518,36 @@
     "install_common_redist": "Встановити",
     "installing_common_redist": "Встановлюється…",
     "show_download_speed_in_megabytes": "Показувати швидкість завантаження в мегабайтах на секунду",
-    "extract_files_by_default": "Розпаковувати файли після завантаження"
+    "extract_files_by_default": "Розпаковувати файли після завантаження",
+    "enable_all_debrid": "Увімкнути All-Debrid",
+    "all_debrid_description": "All-Debrid - це необмежений завантажувач, який дозволяє швидко завантажувати файли з різних джерел.",
+    "all_debrid_free_account_error": "Обліковий запис \"{{username}}\" є безкоштовним. Будь ласка, оформіть підписку на All-Debrid",
+    "all_debrid_account_linked": "Обліковий запис All-Debrid успішно прив'язано",
+    "alldebrid_missing_key": "Будь ласка, надайте API-ключ",
+    "alldebrid_invalid_key": "Невірний API-ключ",
+    "alldebrid_blocked": "Ваш API-ключ заблоковано за геолокацією або IP",
+    "alldebrid_banned": "Цей обліковий запис було заблоковано",
+    "alldebrid_unknown_error": "Сталася невідома помилка",
+    "alldebrid_invalid_response": "Невірна відповідь від All-Debrid",
+    "alldebrid_network_error": "Помилка мережі. Будь ласка, перевірте з'єднання",
+    "enable_steam_achievements": "Увімкнути пошук досягнень Steam",
+    "achievement_custom_notification_position": "Позиція сповіщень про досягнення",
+    "top-left": "Верхній лівий кут",
+    "top-center": "Верхній центр",
+    "top-right": "Верхній правий кут",
+    "bottom-left": "Нижній лівий кут",
+    "bottom-center": "Нижній центр",
+    "bottom-right": "Нижній правий кут",
+    "enable_achievement_custom_notifications": "Увімкнути сповіщення про досягнення",
+    "alignment": "Вирівнювання",
+    "variation": "Варіація",
+    "default": "За замовчуванням",
+    "rare": "Рідкісне",
+    "platinum": "Платиновий",
+    "hidden": "Прихований",
+    "test_notification": "Тестове сповіщення",
+    "notification_preview": "Попередній перегляд сповіщення про досягнення",
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Коли друг починає грати в гру"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Завантаження завершено",
@@ -372,7 +562,10 @@
     "new_friend_request_description": "Ви отримали новий запит на дружбу",
     "new_friend_request_title": "Новий запит на дружбу",
     "extraction_complete": "Витягування завершено",
-    "game_extracted": "{{title}} успішно витягнуто"
+    "game_extracted": "{{title}} успішно витягнуто",
+    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} почав грати в гру",
+    "test_achievement_notification_title": "Це тестове сповіщення",
+    "test_achievement_notification_description": "Досить круто, чи не так?"
   },
   "system_tray": {
     "open": "Відкрити Hydra",
@@ -381,7 +574,8 @@
   "game_card": {
     "no_downloads": "Немає доступних завантажень",
     "available_one": "Доступний",
-    "available_other": "Доступні"
+    "available_other": "Доступні",
+    "calculating": "Обчислення"
   },
   "binary_not_found_modal": {
     "title": "Програми не встановлені",
@@ -398,11 +592,17 @@
     "activity": "Остання активність",
     "amount_hours": "{{amount}} годин",
     "amount_minutes": "{{amount}} хвилин",
+    "amount_hours_short": "{{amount}}год",
+    "amount_minutes_short": "{{amount}}хв",
     "cancel": "Скасувати",
     "display_name": "Відображуване ім'я",
     "edit_profile": "Редагувати профіль",
     "last_time_played": "Остання гра {{period}}",
     "library": "Бібліотека",
+    "pinned": "Закріплені",
+    "achievements_earned": "Зароблені досягнення",
+    "played_recently": "Недавно зіграні",
+    "playtime": "Час гри",
     "no_recent_activity_description": "Ви давно не грали в ігри. Пора це змінити!",
     "no_recent_activity_title": "Хммм... Тут нічого немає",
     "playing_for": "Зіграно {{amount}}",
@@ -414,9 +614,10 @@
     "sign_out_modal_title": "Ви впевнені?",
     "successfully_signed_out": "Успішний вихід з акаунту",
     "total_play_time": "Всього зіграно",
+    "manual_playtime_tooltip": "Час гри було оновлено вручну",
     "try_again": "Будь ласка, попробуйте ще раз",
-    "add_friends": "Добавити друзів",
-    "add": "Добавити",
+    "add_friends": "Додати друзів",
+    "add": "Додати",
     "friend_code": "Код друга",
     "see_profile": "Переглянути профіль",
     "sending": "Надсилання",
@@ -425,7 +626,7 @@
     "friends_list": "Список друзів",
     "user_not_found": "Користувача не найдено",
     "block_user": "Заблокувати користувача",
-    "add_friend": "Добавити друга",
+    "add_friend": "Додати друга",
     "request_sent": "надіслано запит на дружбу",
     "request_received": "Отримано запит на дружбу",
     "accept_request": "Прийняти запит",
@@ -473,7 +674,14 @@
     "achievements_unlocked": "Досягнень розблоковано",
     "earned_points": "Отримано балів",
     "show_achievements_on_profile": "Покажіть свої досягнення у своєму профілі",
-    "show_points_on_profile": "Покажіть ваші отриманні бали у своєму профілі"
+    "show_points_on_profile": "Покажіть ваші отриманні бали у своєму профілі",
+    "error_adding_friend": "Не вдалося відправити запит на дружбу. Будь ласка, перевірте код друга",
+    "friend_code_length_error": "Код друга має містити 8 символів",
+    "game_removed_from_pinned": "Гру видалено із закріплених",
+    "game_added_to_pinned": "Гру додано до закріплених",
+    "karma": "Карма",
+    "karma_count": "карма",
+    "karma_description": "Зароблена позитивними оцінками на відгуках"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Досягнення розблоковано",