feat: merge with v3.7.4

src/locales/es/translation.json

@@ -362,6 +362,7 @@
     "write_review_placeholder": "Compartí tus pensamientos sobre este juego...",
     "yes": "Si",
     "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Parece que has disfrutado de este juego",
+    "review_played_for": "Jugado por",
     "language": "Idioma",
     "caption": "Subtítulo",
     "audio": "Audio",

src/locales/pt-BR/translation.json

@@ -311,6 +311,7 @@
     "show_more": "Mostrar mais",
     "show_less": "Mostrar menos",
     "reviews": "Avaliações",
+    "review_played_for": "Jogou por",
     "leave_a_review": "Deixar uma Avaliação",
     "write_review_placeholder": "Compartilhe seus pensamentos sobre este jogo...",
     "sort_newest": "Mais Recentes",

src/locales/pt-PT/translation.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "game_added_to_favorites": "Jogo adicionado aos favoritos",
     "create_start_menu_shortcut": "Criar atalho no Menu Iniciar",
     "review_from_blocked_user": "Avaliação de utilizador bloqueado",
+    "review_played_for": "Jogaste por",
     "show": "Mostrar",
     "hide": "Ocultar",
     "review_played_for": "Jogado por"

src/locales/ru/translation.json

@@ -225,6 +225,7 @@
     "show_more": "Показать больше",
     "show_less": "Показать меньше",
     "reviews": "Отзывы",
+    "review_played_for": "Играно",
     "leave_a_review": "Оставить отзыв",
     "write_review_placeholder": "Поделитесь своими мыслями об этой игре...",
     "sort_newest": "Сначала новые",

src/renderer/src/pages/game-details/review-item.scss

@@ -175,7 +175,7 @@
   &__review-score-stars {
     display: flex;
     align-items: center;
-    gap: 4px;
+    gap: 6px;
     background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
     border-radius: 8px;
     padding: 2px 6px;
@@ -188,6 +188,7 @@
     display: flex;
     flex-direction: column;
     align-items: flex-end;
+    align-self: flex-start;
   }
 
   &__review-star {
@@ -219,7 +220,7 @@
   &__review-playtime {
     display: flex;
     align-items: center;
-    gap: 4px;
+    gap: 6px;
     color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
     font-size: 11px;
     font-weight: 500;

src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx

@@ -70,11 +70,13 @@ export function ReviewItem({
 
   const getBaseLanguage = (lang: string | null) => lang?.split("-")[0] || "";
 
+  const userLanguage = getBaseLanguage(i18n.language);
+
   const isDifferentLanguage =
-    getBaseLanguage(review.detectedLanguage) !== getBaseLanguage(i18n.language);
+    getBaseLanguage(review.detectedLanguage) !== userLanguage;
 
   const needsTranslation =
-    !isOwnReview && isDifferentLanguage && review.translations[i18n.language];
+    !isOwnReview && isDifferentLanguage && review.translations[userLanguage];
 
   const getLanguageName = (languageCode: string | null) => {
     if (!languageCode) return "";
@@ -104,7 +106,7 @@ export function ReviewItem({
 
   // Determine which content to show - always show original for own reviews
   const displayContent = needsTranslation
-    ? review.translations[i18n.language]
+    ? review.translations[userLanguage]
     : review.reviewHtml;
 
   if (isBlocked && !isVisible) {
@@ -123,6 +125,8 @@ export function ReviewItem({
     );
   }
 
+  console.log(review);
+
   return (
     <div className="game-details__review-item">
       <div className="game-details__review-header">