Merge branch 'main' into feature/accessibility-improvements

[translation] Update en translation.json

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: Bug Report
-description: Create a report to help us improve. Write in English, please.
+description: Create a report to help us improve. Write in English.
 title: "[BUG] Write a title for your bug"
 labels: ["bug"]
 body:
@@ -61,3 +61,5 @@ body:
           required: true
         - label: I am aware that Hydra team does not offer any support or help regarding the downloaded games.
           required: true
+        - label: I have read the [Frequently Asked Questions (FAQ)](https://github.com/hydralauncher/hydra/wiki/FAQ).
+          required: true

.github/pull-request-template.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+<!-- Please be sure to add one of the labels in the right hand side Labels option before creating a PR: [feature], [fix], [documentation],[translation]. This will allow Actions to automatically categorize PRs when generating Releases. -->
+
+**When submitting this pull request, I confirm the following (please check the boxes):**
+
+- [ ] I have read and understood the [Contributor Guidelines](https://github.com/hydralauncher/hydra?tab=readme-ov-file#ways-you-can-contribute).
+- [ ] I have checked that there are no duplicate pull requests related to this request.
+- [ ] I have considered, and confirm that this submission is valuable to others.
+- [ ] I accept that this submission may not be used and the pull request may be closed at the discretion of the maintainers.
+
+**Fill in the PR content:**
+
+-

README.md

@@ -13,19 +13,19 @@
 [![build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/hydralauncher/hydra/build.yml)](https://github.com/hydralauncher/hydra/actions)
 [![release](https://img.shields.io/github/package-json/v/hydralauncher/hydra)](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases)
 
-[![pt-BR](https://img.shields.io/badge/lang-pt--BR-green.svg)](./README.pt-BR.md)
+[![pt-BR](https://img.shields.io/badge/lang-pt--BR-green.svg)](./docs/README.pt-BR.md)
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](./README.md)
-[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](./README.ru.md)
-[![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](./README.uk-UA.md)
-[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](./README.be.md)
-[![es](https://img.shields.io/badge/lang-es-red)](./README.es.md)
-[![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-blue)](./README.fr.md)
-[![de](https://img.shields.io/badge/lang-de-black)](./README.de.md)
-[![ita](https://img.shields.io/badge/lang-it-red)](./README.it.md)
-[![cs](https://img.shields.io/badge/lang-cs-purple)](./README.cs.md)
-[![da](https://img.shields.io/badge/lang-da-red)](./README.da.md)
-[![nb](https://img.shields.io/badge/lang-nb-blue)](./README.nb.md)
-[![ee](https://img.shields.io/badge/lang-et-blue.svg)](./README.et.md)
+[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](./docs/README.ru.md)
+[![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](./docs/README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](./docs/README.be.md)
+[![es](https://img.shields.io/badge/lang-es-red)](./docs/README.es.md)
+[![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-blue)](./docs/README.fr.md)
+[![de](https://img.shields.io/badge/lang-de-black)](./docs/README.de.md)
+[![ita](https://img.shields.io/badge/lang-it-red)](./docs/README.it.md)
+[![cs](https://img.shields.io/badge/lang-cs-purple)](./docs/README.cs.md)
+[![da](https://img.shields.io/badge/lang-da-red)](./docs/README.da.md)
+[![nb](https://img.shields.io/badge/lang-nb-blue)](./docs/README.nb.md)
+[![ee](https://img.shields.io/badge/lang-et-blue.svg)](./docs/README.et.md)
 
 ![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hydralauncher",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.0.4",
   "description": "Hydra",
   "main": "./out/main/index.js",
   "author": "Los Broxas",

src/locales/en/translation.json

@@ -25,7 +25,9 @@
     "queued": "{{title}} (Queued)",
     "game_has_no_executable": "Game has no executable selected",
     "sign_in": "Sign in",
-    "friends": "Friends"
+    "friends": "Friends",
+    "aria_view_profile": "View profile",
+    "resize_sidebar": "Resize sidebar"
   },
   "header": {
     "search": "Search games",
@@ -35,7 +37,9 @@
     "search_results": "Search results",
     "settings": "Settings",
     "version_available_install": "Version {{version}} available. Click here to restart and install.",
-    "version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download."
+    "version_available_download": "Version {{version}} available. Click here to download.",
+    "back": "Back",
+    "clear_search": "Clear search"
   },
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "No downloads in progress",
@@ -130,8 +134,9 @@
     "download": "Download",
     "executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
     "warning": "Warning:",
-    "hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util its conclusion. In case Hydra closes before the conclusion, you will lose your progress.",
+    "hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
     "achievements": "Achievements",
+    "achievement": "Achievement",
     "achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
     "cloud_save": "Cloud save",
     "cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
@@ -215,7 +220,7 @@
     "language": "Language",
     "real_debrid_api_token": "API Token",
     "enable_real_debrid": "Enable Real-Debrid",
-    "real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to download files instantly and at the best of your Internet speed.",
+    "real_debrid_description": "Real-Debrid is an unrestricted downloader that allows you to quickly download files, only limited by your internet speed.",
     "real_debrid_invalid_token": "Invalid API token",
     "real_debrid_api_token_hint": "You can get your API token <0>here</0>",
     "real_debrid_free_account_error": "The account \"{{username}}\" is a free account. Please subscribe to Real-Debrid",
@@ -230,7 +235,7 @@
     "download_count_one": "{{countFormatted}} download option",
     "download_count_other": "{{countFormatted}} download options",
     "download_source_url": "Download source URL",
-    "add_download_source_description": "Insert the URL containing the .json file",
+    "add_download_source_description": "Insert the URL of the .json file",
     "download_source_up_to_date": "Up-to-date",
     "download_source_errored": "Errored",
     "sync_download_sources": "Sync sources",
@@ -249,11 +254,12 @@
     "profile_visibility": "Profile visibility",
     "profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
     "required_field": "This field is required",
-    "source_already_exists": "This source has been already added",
+    "source_already_exists": "This source has already been added",
     "must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
     "blocked_users": "Blocked users",
     "user_unblocked": "User has been unblocked",
-    "enable_achievement_notifications": "When an achievement in unlocked"
+    "enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
+    "launch_minimized": "Launch Hydra minimized"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Download complete",
@@ -288,7 +294,7 @@
     "amount_hours": "{{amount}} hours",
     "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
     "last_time_played": "Last played {{period}}",
-    "activity": "Recent activity",
+    "activity": "Recent Activity",
     "library": "Library",
     "total_play_time": "Total playtime: {{amount}}",
     "no_recent_activity_title": "Hmmm… nothing here",
@@ -327,7 +333,7 @@
     "user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
     "blocked_users": "Blocked users",
     "unblock": "Unblock",
-    "no_friends_added": "You still don't have added friends",
+    "no_friends_added": "You have no added friends",
     "pending": "Pending",
     "no_pending_invites": "You have no pending invites",
     "no_blocked_users": "You have no blocked users",
@@ -357,11 +363,13 @@
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
+    "achievement_locked": "Achievement locked",
     "user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
     "your_achievements": "Your Achievements",
     "unlocked_at": "Unlocked at:",
     "subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
-    "new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games"
+    "new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
+    "aria_achievement_summary": "{{userDisplayName}} achievements for {{gameTitle}}, {{userAchievementCount}} unlocked of {{userTotalAchievementCount}}, {{percentage}} completed"
   },
   "tour": {
     "subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",

src/locales/es/translation.json

@@ -9,7 +9,8 @@
     "no_results": "Sin resultados encontrados",
     "start_typing": "Empieza a escribir para buscar...",
     "hot": "Popular Ahora",
-    "weekly": "📅 Mejores juegos de la semana"
+    "weekly": "📅 Mejores juegos de la semana",
+    "achievements": "🏆 Juegos para completar"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Catálogo",
@@ -160,7 +161,11 @@
     "no_download_option_info": "Sin información disponible",
     "backup_deletion_failed": "La eliminación de la copia de seguridad falló",
     "max_number_of_artifacts_reached": "Número máximo de copias de seguridad de este juego alcanzadas",
-    "achievements_not_sync": "Tus logros no están sincronizadas"
+    "achievements_not_sync": "Tus logros no están sincronizados",
+    "manage_files_description": "Gestiona los archivos que serán respaldados y restaurados",
+    "select_folder": "Seleccionar carpeta",
+    "backup_from": "Copia de seguridad de {{date}}",
+    "custom_backup_location_set": "Se configuró la carpeta de copia de seguridad"
   },
   "activation": {
     "title": "Activar Hydra",
@@ -347,7 +352,8 @@
     "profile_reported": "Perfil reportado",
     "your_friend_code": "Tu código de amigo:",
     "upload_banner": "Subir un banner",
-    "uploading_banner": "Subiendo banner…"
+    "uploading_banner": "Subiendo banner…",
+    "background_image_updated": "Imagen de fondo actualizada"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Logro desbloqueado",

src/locales/et/translation.json

@@ -9,7 +9,8 @@
     "no_results": "Tulemusi ei leitud",
     "start_typing": "Alusta otsimiseks kirjutamist...",
     "hot": "Praegu kuum",
-    "weekly": "📅 Nädala top mängud"
+    "weekly": "📅 Nädala top mängud",
+    "achievements": "🏆 Mängud, mida läbida"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "Kataloog",
@@ -160,95 +161,11 @@
     "no_download_option_info": "Info pole saadaval",
     "backup_deletion_failed": "Varunduse kustutamine ebaõnnestus",
     "max_number_of_artifacts_reached": "Selle mängu varunduste maksimaalne arv on saavutatud",
-    "achievements_not_sync": "Sinu saavutused pole sünkroniseeritud"
-  },
-  "activation": {
-    "title": "Aktiveeri Hydra",
-    "installation_id": "Installatsiooni ID:",
-    "enter_activation_code": "Sisesta oma aktiveerimiskood",
-    "message": "Kui sa ei tea, kust seda küsida, siis sa ei peaks seda omama.",
-    "activate": "Aktiveeri",
-    "loading": "Laadimine…"
-  },
-  "downloads": {
-    "resume": "Jätka",
-    "pause": "Peata",
-    "eta": "Lõpp {{eta}}",
-    "paused": "Peatatud",
-    "verifying": "Kontrollimine…",
-    "completed": "Lõpetatud",
-    "removed": "Pole alla laaditud",
-    "cancel": "Tühista",
-    "filter": "Filtreeri allalaaditud mänge",
-    "remove": "Eemalda",
-    "downloading_metadata": "Metaandmete allalaadimine…",
-    "deleting": "Installeri kustutamine…",
-    "delete": "Eemalda installer",
-    "delete_modal_title": "Oled sa kindel?",
-    "delete_modal_description": "See eemaldab kõik installifailid sinu arvutist",
-    "install": "Installi",
-    "download_in_progress": "Töös",
-    "queued_downloads": "Järjekorras allalaadimised",
-    "downloads_completed": "Lõpetatud",
-    "queued": "Järjekorras",
-    "no_downloads_title": "Nii tühi",
-    "no_downloads_description": "Sa pole veel Hydraga midagi alla laadinud, aga pole kunagi hilja alustada.",
-    "checking_files": "Failide kontrollimine…"
-  },
-  "settings": {
-    "downloads_path": "Allalaadimiste tee",
-    "change": "Uuenda",
-    "notifications": "Teavitused",
-    "enable_download_notifications": "Kui allalaadimine on lõpetatud",
-    "enable_repack_list_notifications": "Kui uus repack on lisatud",
-    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API võti",
-    "quit_app_instead_hiding": "Ära peida Hydrat sulgemisel",
-    "launch_with_system": "Käivita Hydra süsteemi käivitamisel",
-    "general": "Üldine",
-    "behavior": "Käitumine",
-    "download_sources": "Allalaadimise allikad",
-    "language": "Keel",
-    "real_debrid_api_token": "API Võti",
-    "enable_real_debrid": "Luba Real-Debrid",
-    "real_debrid_description": "Real-Debrid on piiranguteta allalaadija, mis võimaldab sul faile alla laadida koheselt ja sinu internetiühenduse parima kiirusega.",
-    "real_debrid_invalid_token": "Vigane API võti",
-    "real_debrid_api_token_hint": "Sa saad oma API võtme <0>siit</0>",
-    "real_debrid_free_account_error": "Konto \"{{username}}\" on tasuta konto. Palun telli Real-Debrid",
-    "real_debrid_linked_message": "Konto \"{{username}}\" ühendatud",
-    "save_changes": "Salvesta muudatused",
-    "changes_saved": "Muudatused edukalt salvestatud",
-    "download_sources_description": "Hydra laeb allalaadimise lingid nendest allikatest. Allika URL peab olema otsene link .json failile, mis sisaldab allalaadimise linke.",
-    "validate_download_source": "Valideeri",
-    "remove_download_source": "Eemalda",
-    "add_download_source": "Lisa allikas",
-    "download_count_zero": "Allalaadimise valikuid pole",
-    "download_count_one": "{{countFormatted}} allalaadimise valik",
-    "download_count_other": "{{countFormatted}} allalaadimise valikut",
-    "download_source_url": "Allalaadimise allika URL",
-    "add_download_source_description": "Sisesta URL, mis sisaldab .json faili",
-    "download_source_up_to_date": "Ajakohane",
-    "download_source_errored": "Vigane",
-    "sync_download_sources": "Sünkroniseeri allikad",
-    "removed_download_source": "Allalaadimise allikas eemaldatud",
-    "added_download_source": "Allalaadimise allikas lisatud",
-    "download_sources_synced": "Kõik allalaadimise allikad on sünkroniseeritud",
-    "insert_valid_json_url": "Sisesta kehtiv JSON url",
-    "found_download_option_zero": "Allalaadimise valikuid ei leitud",
-    "found_download_option_one": "Leitud {{countFormatted}} allalaadimise valik",
-    "found_download_option_other": "Leitud {{countFormatted}} allalaadimise valikut",
-    "import": "Impordi",
-    "public": "Avalik",
-    "private": "Privaatne",
-    "friends_only": "Ainult sõpradele",
-    "privacy": "Privaatsus",
-    "profile_visibility": "Profiili nähtavus",
-    "profile_visibility_description": "Vali, kes saavad näha sinu profiili ja kogu",
-    "required_field": "See väli on kohustuslik",
-    "source_already_exists": "See allikas on juba lisatud",
-    "must_be_valid_url": "Allikas peab olema kehtiv URL",
-    "blocked_users": "Blokeeritud kasutajad",
-    "user_unblocked": "Kasutaja blokeering on eemaldatud",
-    "enable_achievement_notifications": "Kui saavutus avatakse"
+    "achievements_not_sync": "Sinu saavutused pole sünkroniseeritud",
+    "manage_files_description": "Hallake, millised failid varundatakse ja taastatakse",
+    "select_folder": "Vali kaust",
+    "backup_from": "Varundamine kuupäevast {{date}}",
+    "custom_backup_location_set": "Kohandatud varundamise asukoht määratud"
   },
   "activation": {
     "title": "Aktiveeri Hydra",
@@ -395,7 +312,7 @@
     "sending": "Saatmine",
     "friend_request_sent": "Sõbrakutse saadetud",
     "friends": "Sõbrad",
-    "friends_list": "Sõbrade nimekiri",
+    "friends_list": "Sõprade nimekiri",
     "user_not_found": "Kasutajat ei leitud",
     "block_user": "Blokeeri kasutaja",
     "add_friend": "Lisa sõbraks",
@@ -435,7 +352,8 @@
     "profile_reported": "Profiilist teatatud",
     "your_friend_code": "Sinu sõbrakood:",
     "upload_banner": "Lae üles bänner",
-    "uploading_banner": "Bänneri üleslaadimine…"
+    "uploading_banner": "Bänneri üleslaadimine…",
+    "background_image_updated": "Bänner uuendatud"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Saavutus avatud",

src/locales/fr/translation.json

@@ -57,14 +57,14 @@
     "remove_from_library": "Supprimer de la bibliothèque",
     "no_downloads": "Aucun téléchargement disponible",
     "next_suggestion": "Suggestion suivante",
-    "play_time": "Joué pour {{montant}}",
+    "play_time": "Joué pour {{amount}}",
     "install": "Installer",
     "play": "Jouer",
     "not_played_yet": "Vous n'avez pas encore joué à {{title}}",
     "close": "Fermer",
     "deleting": "Suppression du programme d'installation…",
     "playing_now": "Jeu en cours",
-    "last_time_played": "Dernièrement joué {{période}}"
+    "last_time_played": "Dernièrement joué {{period}}"
   },
   "activation": {
     "title": "Activer Hydra",

src/locales/pt-BR/translation.json

@@ -25,7 +25,9 @@
     "queued": "{{title}} (Na fila)",
     "game_has_no_executable": "Jogo não possui executável selecionado",
     "sign_in": "Login",
-    "friends": "Amigos"
+    "friends": "Amigos",
+    "aria_view_profile": "Ver perfil",
+    "resize_sidebar": "Redimensionar barra lateral"
   },
   "header": {
     "search": "Buscar jogos",
@@ -35,7 +37,9 @@
     "settings": "Ajustes",
     "home": "Início",
     "version_available_install": "Versão {{version}} disponível. Clique aqui para reiniciar e instalar.",
-    "version_available_download": "Versão {{version}} disponível. Clique aqui para fazer o download."
+    "version_available_download": "Versão {{version}} disponível. Clique aqui para fazer o download.",
+    "back": "Voltar",
+    "clear_search": "Limpar busca"
   },
   "bottom_panel": {
     "no_downloads_in_progress": "Sem downloads em andamento",
@@ -128,9 +132,10 @@
     "warning": "Aviso:",
     "hydra_needs_to_remain_open": "para este download, o Hydra precisa ficar aberto até a conclusão. Caso o Hydra encerre antes da conclusão, perderá seu progresso.",
     "achievements": "Conquistas",
+    "achievement": "Conquista",
     "achievements_count": "Conquistas ({{unlockedCount}}/{{achievementsCount}})",
     "cloud_save": "Salvamento em nuvem",
-    "cloud_save_description": "Matenha seu progresso na nuvem e continue de onde parou em qualquer dispositivo",
+    "cloud_save_description": "Mantenha seu progresso na nuvem e continue de onde parou em qualquer dispositivo",
     "backups": "Backups",
     "install_backup": "Restaurar",
     "delete_backup": "Apagar",
@@ -190,7 +195,7 @@
     "install": "Instalar",
     "download_in_progress": "Baixando agora",
     "queued_downloads": "Na fila",
-    "downloads_completed": "Completo",
+    "downloads_completed": "Concluído",
     "queued": "Na fila",
     "no_downloads_title": "Nada por aqui…",
     "no_downloads_description": "Você ainda não baixou nada pelo Hydra, mas nunca é tarde para começar.",
@@ -249,7 +254,8 @@
     "must_be_valid_url": "A fonte deve ser uma URL válida",
     "blocked_users": "Usuários bloqueados",
     "user_unblocked": "Usuário desbloqueado",
-    "enable_achievement_notifications": "Quando uma conquista é desbloqueada"
+    "enable_achievement_notifications": "Quando uma conquista é desbloqueada",
+    "launch_minimized": "Iniciar o Hydra minimizado"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Download concluído",
@@ -355,11 +361,13 @@
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Conquista desbloqueada",
+    "achievement_locked": "Conquista bloqueada",
     "your_achievements": "Suas Conquistas",
     "user_achievements": "Conquistas de {{displayName}}",
     "unlocked_at": "Desbloqueado em:",
     "subscription_needed": "Você precisa de uma assinatura Hydra Cloud para visualizar este conteúdo",
-    "new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} novas conquistas de {{gameCount}} jogos"
+    "new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} novas conquistas de {{gameCount}} jogos",
+    "aria_achievement_summary": "Conquistas de {{userDisplayName}} em {{gameTitle}}, {{userAchievementCount}} desbloqueadas de {{userTotalAchievementCount}}, {{percentage}} concluídas"
   },
   "tour": {
     "subscription_tour_title": "Assinatura Hydra Cloud",

src/locales/zh/translation.json

@@ -6,7 +6,11 @@
   "home": {
     "featured": "特色推荐",
     "surprise_me": "向我推荐",
-    "no_results": "没有找到结果"
+    "no_results": "没有找到结果",
+    "start_typing": "键入以开始搜素...",
+    "hot": "当下热门",
+    "weekly": "📅本周热门游戏",
+    "achievements": "🏆尝试击败"
   },
   "sidebar": {
     "catalogue": "游戏目录",
@@ -20,7 +24,8 @@
     "home": "主页",
     "queued": "{{title}} (已加入下载队列)",
     "game_has_no_executable": "未选择游戏的可执行文件",
-    "sign_in": "登入"
+    "sign_in": "登入",
+    "friends": "好友"
   },
   "header": {
     "search": "搜索游戏",
@@ -36,17 +41,18 @@
     "no_downloads_in_progress": "没有正在进行的下载",
     "downloading_metadata": "正在下载{{title}}的元数据…",
     "downloading": "正在下载{{title}}… ({{percentage}}完成) - 剩余时间{{eta}} - 速度{{speed}}",
-    "calculating_eta": "正在下载 {{title}}… (已完成{{percentage}}.) - 正在计算剩余时间..."
+    "calculating_eta": "正在下载 {{title}}… (已完成{{percentage}}.) - 正在计算剩余时间...",
+    "checking_files": "正在校验 {{title}} 的文件... ({{percentage}} 已完成)"
   },
   "catalogue": {
     "next_page": "下一页",
     "previous_page": "上一页"
   },
   "game_details": {
-    "open_download_options": "打开下载选项",
-    "download_options_zero": "无下载选项",
-    "download_options_one": "{{count}}个下载选项",
-    "download_options_other": "{{count}}个下载选项",
+    "open_download_options": "打开下载菜单",
+    "download_options_zero": "无可下载项",
+    "download_options_one": "{{count}}个可下载项",
+    "download_options_other": "{{count}}个可下载项",
     "updated_at": "更新于{{updated_at}}",
     "install": "安装",
     "resume": "恢复",
@@ -55,11 +61,13 @@
     "remove": "移除",
     "space_left_on_disk": "磁盘剩余空间{{space}}",
     "eta": "预计完成时间{{eta}}",
+    "calculating_eta": "正在计算剩余时间…",
     "downloading_metadata": "正在下载元数据…",
     "filter": "筛选重打包",
     "requirements": "配置要求",
     "minimum": "最低要求",
     "recommended": "推荐要求",
+    "paused": "已暂停",
     "release_date": "发布于{{date}}",
     "publisher": "发行商{{publisher}}",
     "hours": "小时",
@@ -80,15 +88,18 @@
     "playing_now": "正在游戏中",
     "change": "更改",
     "repacks_modal_description": "选择您想要下载的重打包",
-    "select_folder_hint": "要更改默认文件夹,请访问",
+    "select_folder_hint": "要更改默认文件夹,请访问<0>设置</0>",
     "download_now": "立即下载",
+    "no_shop_details": "无法检索商店详细信息.",
+    "download_options": "下载选项",
+    "download_path": "下载路径",
     "previous_screenshot": "上一张截图",
     "next_screenshot": "下一张截图",
     "screenshot": "截图 {{number}}",
     "open_screenshot": "打开截图 {{number}}",
     "download_settings": "下载设置",
     "downloader": "下载器",
-    "select_executable": "选择",
+    "select_executable": "选择可执行文件",
     "no_executable_selected": "没有可执行文件被指定",
     "open_folder": "打开目录",
     "open_download_location": "查看已下载的文件",
@@ -107,7 +118,54 @@
     "download_paused": "下载暂停",
     "last_downloaded_option": "上次下载的选项",
     "create_shortcut_success": "成功创建快捷方式",
-    "create_shortcut_error": "创建快捷方式出错"
+    "create_shortcut_error": "创建快捷方式出错",
+    "nsfw_content_title": "本游戏包含不适合展示的内容",
+    "nsfw_content_description": "{{title}}包含可能不适合所有年龄段的内容。您确定要继续吗？",
+    "allow_nsfw_content": "继续",
+    "refuse_nsfw_content": "返回",
+    "stats": "统计数据",
+    "download_count": "下载量",
+    "player_count": "活跃玩家",
+    "download_error": "此下载选项不可用",
+    "download": "下载",
+    "executable_path_in_use": "可执行文件已经被以下游戏 \"{{game}}\" 使用",
+    "warning": "警告:",
+    "hydra_needs_to_remain_open": "对于此次下载,Hydra必须保持开启直至其完成。若海德拉在完成前关闭,您的进度将丢失。",
+    "achievements": "成就",
+    "achievements_count": "成就 {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
+    "cloud_save": "云存档",
+    "cloud_save_description": "将您的进度保存在云端，便可在任何设备上继续游戏。",
+    "backups": "备份",
+    "install_backup": "安装",
+    "delete_backup": "删除",
+    "create_backup": "新备份",
+    "last_backup_date": "最后一次备份于{{date}}",
+    "no_backup_preview": "未找到此游戏标题的存档",
+    "restoring_backup": "正在恢复备份({{progress}}已完成)…",
+    "uploading_backup": "上传备份中…",
+    "no_backups": "您尚未为这款游戏创建任何备份",
+    "backup_uploaded": "备份已上传",
+    "backup_deleted": "备份已删除",
+    "backup_restored": "备份已恢复",
+    "see_all_achievements": "查看所有成就",
+    "sign_in_to_see_achievements": "登入以查看所有成就",
+    "mapping_method_automatic": "自动",
+    "mapping_method_manual": "常规",
+    "mapping_method_label": "索引类型",
+    "files_automatically_mapped": "文件已自动索引",
+    "no_backups_created": "没有为此游戏创建过备份",
+    "manage_files": "管理文件",
+    "loading_save_preview": "正在查找要保存的游戏…",
+    "wine_prefix": "Wine 前置",
+    "wine_prefix_description": "运行该游戏所用的 Wine 前置",
+    "no_download_option_info": "无可用信息",
+    "backup_deletion_failed": "删除备份失败",
+    "max_number_of_artifacts_reached": "已达到该游戏备份上限",
+    "achievements_not_sync": "你的成就未同步",
+    "manage_files_description": "管理哪些文件要备份和恢复",
+    "select_folder": "选择文件夹",
+    "backup_from": "{{date}} 时备份",
+    "custom_backup_location_set": "自定义备份文件位置"
   },
   "activation": {
     "title": "激活 Hydra",
@@ -124,6 +182,7 @@
     "paused": "已暂停",
     "verifying": "正在验证…",
     "completed": "已完成",
+    "removed": "未下载",
     "cancel": "取消",
     "filter": "筛选已下载游戏",
     "remove": "移除",
@@ -138,7 +197,8 @@
     "downloads_completed": "已完成",
     "queued": "下载列表",
     "no_downloads_title": "空空如也",
-    "no_downloads_description": "你还未使用Hydra下载任何游戏,但什么时候开始,都为时不晚。"
+    "no_downloads_description": "你还未使用Hydra下载任何游戏,但什么时候开始,都为时不晚。",
+    "checking_files": "正在校验文件…"
   },
   "settings": {
     "downloads_path": "下载路径",
@@ -181,14 +241,49 @@
     "found_download_option_zero": "未找到下载选项",
     "found_download_option_one": "找到 {{countFormatted}} 个下载选项",
     "found_download_option_other": "找到 {{countFormatted}} 个下载选项",
-    "import": "导入"
+    "import": "导入",
+    "public": "公开",
+    "private": "私密",
+    "friends_only": "仅限朋友",
+    "privacy": "隐私",
+    "profile_visibility": "资料可见性",
+    "profile_visibility_description": "选择谁可以查看您的个人资料和资料库",
+    "required_field": "该字段为必填字段",
+    "source_already_exists": "已添加此来源",
+    "must_be_valid_url": "来源必须是有效的 URL",
+    "blocked_users": "已屏蔽用户",
+    "user_unblocked": "用户已经被屏蔽",
+    "enable_achievement_notifications": "当成就解锁时"
   },
-  "modal": {
-    "close": "关闭按钮"
+  "notifications": {
+    "download_complete": "下载完成",
+    "game_ready_to_install": "{{title}} 已准备就绪",
+    "repack_list_updated": "重打包列表已更新",
+    "repack_count_one": "{{count}} 重打包已添加",
+    "repack_count_other": "{{count}} 重打包已添加",
+    "new_update_available": "版本 {{version}} 可用",
+    "restart_to_install_update": "重启 Hydra 以安装更新",
+    "notification_achievement_unlocked_title": "{{game}} 的成绩已解锁",
+    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} 和其他 {{count}} 已解锁"
+  },
+  "system_tray": {
+    "open": "打开 Hydra",
+    "quit": "退出"
+  },
+  "game_card": {
+    "no_downloads": "无可用下载选项"
+  },
+  "binary_not_found_modal": {
+    "title": "程序未安装",
+    "description": "您的系统中找不到 Wine 或 Lutris 的可执行文件",
+    "instructions": "请检查在 Linux 发行版上安装这些软件的正确方法，以便游戏能够正常运行"
   },
   "forms": {
     "toggle_password_visibility": "切换密码可见性"
   },
+  "modal": {
+    "close": "关闭按钮"
+  },
   "user_profile": {
     "amount_hours": "{{amount}} 小时",
     "amount_minutes": "{{amount}} 分钟",
@@ -208,7 +303,74 @@
     "cancel": "取消",
     "successfully_signed_out": "登出成功",
     "sign_out": "登出",
-    "playing_for": "Playing for {{amount}}",
-    "sign_out_modal_text": "您的资料库与您当前的账户相关联。注销后，您的资料库将不再可见，任何进度也不会保存。继续退出吗？"
+    "playing_for": "已经玩了{{amount}}",
+    "sign_out_modal_text": "您的资料库与您当前的账户相关联。注销后，您的资料库将不再可见，任何进度也不会保存。继续退出吗？",
+    "add_friends": "添加好友",
+    "add": "添加",
+    "friend_code": "好友代码",
+    "see_profile": "查看资料",
+    "sending": "发送中",
+    "friend_request_sent": "好友请求已发送",
+    "friends": "好友",
+    "friends_list": "好友列表",
+    "user_not_found": "未找到此用户",
+    "block_user": "屏蔽此用户",
+    "add_friend": "添加好友",
+    "request_sent": "请求已发送",
+    "request_received": "已收到请求",
+    "accept_request": "同意申请",
+    "ignore_request": "忽略申请",
+    "cancel_request": "取消申请",
+    "undo_friendship": "解除好友关系",
+    "request_accepted": "请求已通过",
+    "user_blocked_successfully": "成功屏蔽此用户",
+    "user_block_modal_text": "这将会屏蔽 {{displayName}}",
+    "blocked_users": "黑名单用户",
+    "unblock": "解除屏蔽",
+    "no_friends_added": "你还没有添加过好友",
+    "pending": "待处理",
+    "no_pending_invites": "您没有待处理的邀请",
+    "no_blocked_users": "你没有已经拉人黑名单的用户",
+    "friend_code_copied": "好友代码已复制",
+    "undo_friendship_modal_text": "这将使你与 {{displayName}} 解除好友关系",
+    "privacy_hint": "要调整谁可以看到你的个人资料，可以去<0>设置</0>中修改",
+    "locked_profile": "此个人资料是私密的",
+    "image_process_failure": "处理图片时发生错误",
+    "required_field": "此字段为必填项",
+    "displayname_min_length": "显示名称最少必须为3个字符。",
+    "displayname_max_length": "显示名称最多必须为50个字符",
+    "report_profile": "举报此资料",
+    "report_reason": "为什么你要举报此资料?",
+    "report_description": "额外信息",
+    "report_description_placeholder": "额外信息",
+    "report": "举报",
+    "report_reason_hate": "Hate speech",
+    "report_reason_sexual_content": "色情内容",
+    "report_reason_violence": "暴力",
+    "report_reason_spam": "骚扰",
+    "report_reason_other": "其他",
+    "profile_reported": "个人资料已举报",
+    "your_friend_code": "你的好友代码:",
+    "upload_banner": "上传横幅",
+    "uploading_banner": "上传横幅中…",
+    "background_image_updated": "背景图片已更新"
+  },
+  "achievement": {
+    "achievement_unlocked": "成就已解锁",
+    "user_achievements": "{{displayName}}的成就",
+    "your_achievements": "你的成就",
+    "unlocked_at": "解锁于:",
+    "subscription_needed": "需要订阅 Hydra Cloud 才能看到此内容",
+    "new_achievements_unlocked": "从 {{gameCount}} 游戏中解锁 {{achievementCount}} 新成就"
+  },
+  "tour": {
+    "subscription_tour_title": "Hydra 云订阅",
+    "subscribe_now": "现在订购",
+    "cloud_saving": "云存档",
+    "cloud_achievements": "将你的成就保存至云端",
+    "animated_profile_picture": "动画头像",
+    "premium_support": "高级技术支持",
+    "show_and_compare_achievements": "展示并与其他用户比较您的成就",
+    "animated_profile_banner": "动态个人简介横幅"
   }
 }

src/main/entity/user-preferences.entity.ts

@@ -35,6 +35,9 @@ export class UserPreferences {
   @Column("boolean", { default: false })
   runAtStartup: boolean;
 
+  @Column("boolean", { default: false })
+  startMinimized: boolean;
+
   @CreateDateColumn()
   createdAt: Date;
 

src/main/events/autoupdater/restart-and-install-update.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ const { autoUpdater } = updater;
 const restartAndInstallUpdate = async (_event: Electron.IpcMainInvokeEvent) => {
   autoUpdater.removeAllListeners();
   if (app.isPackaged) {
-    autoUpdater.quitAndInstall(true, true);
+    autoUpdater.quitAndInstall(false);
   }
 };
 

src/main/events/library/create-game-shortcut.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ const createGameShortcut = async (
     const options = {
       filePath,
       name: removeSymbolsFromName(game.title),
+      outputPath: app.getPath("desktop"),
     };
 
     return createDesktopShortcut({

src/main/events/user-preferences/auto-launch.ts

@@ -16,15 +16,16 @@ const windowsStartupPath = path.join(
 
 const autoLaunch = async (
   _event: Electron.IpcMainInvokeEvent,
-  enabled: boolean
+  autoLaunchProps: { enabled: boolean; minimized: boolean }
 ) => {
   if (!app.isPackaged) return;
 
   const appLauncher = new AutoLaunch({
     name: app.getName(),
+    isHidden: autoLaunchProps.minimized,
   });
 
-  if (enabled) {
+  if (autoLaunchProps.enabled) {
     appLauncher.enable().catch((err) => {
       logger.error(err);
     });

src/main/helpers/index.ts

@@ -26,8 +26,9 @@ export const requestWebPage = async (url: string) => {
   return window.document;
 };
 
-export const isPortableVersion = () =>
-  process.env.PORTABLE_EXECUTABLE_FILE !== null;
+export const isPortableVersion = () => {
+  return !!process.env.PORTABLE_EXECUTABLE_FILE;
+};
 
 export const normalizePath = (str: string) =>
   path.posix.normalize(str).replace(/\\/g, "/");

src/main/index.ts

@@ -101,7 +101,10 @@ app.whenReady().then(async () => {
     i18n.changeLanguage(userPreferences.language);
   }
 
-  WindowManager.createMainWindow();
+  if (!process.argv.includes("--hidden")) {
+    WindowManager.createMainWindow();
+  }
+
   WindowManager.createNotificationWindow();
   WindowManager.createSystemTray(userPreferences?.language || "en");
 });

src/main/knex-client.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import { AddAchievementNotificationPreference } from "./migrations/2024101301290
 import { CreateUserSubscription } from "./migrations/20241015235142_create_user_subscription";
 import { AddBackgroundImageUrl } from "./migrations/20241016100249_add_background_image_url";
 import { AddWinePrefixToGame } from "./migrations/20241019081648_add_wine_prefix_to_game";
-
+import { AddStartMinimizedColumn } from "./migrations/20241030171454_add_start_minimized_column";
 export type HydraMigration = Knex.Migration & { name: string };
 
 class MigrationSource implements Knex.MigrationSource<HydraMigration> {
@@ -27,6 +27,7 @@ class MigrationSource implements Knex.MigrationSource<HydraMigration> {
       CreateUserSubscription,
       AddBackgroundImageUrl,
       AddWinePrefixToGame,
+      AddStartMinimizedColumn,
     ]);
   }
   getMigrationName(migration: HydraMigration): string {

src/main/migrations/20241030171454_add_start_minimized_column.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import type { HydraMigration } from "@main/knex-client";
+import type { Knex } from "knex";
+
+export const AddStartMinimizedColumn: HydraMigration = {
+  name: "AddStartMinimizedColumn",
+  up: (knex: Knex) => {
+    return knex.schema.alterTable("user_preferences", (table) => {
+      return table.boolean("startMinimized").notNullable().defaultTo(0);
+    });
+  },
+
+  down: async (knex: Knex) => {
+    return knex.schema.alterTable("user_preferences", (table) => {
+      return table.dropColumn("startMinimized");
+    });
+  },
+};

src/main/services/achievements/achievement-watcher-manager.ts

@@ -219,7 +219,6 @@ export class AchievementWatcherManager {
     const games = await gameRepository.find({
       where: {
         isDeleted: false,
-        winePrefixPath: Not(IsNull()),
       },
     });
 
@@ -242,10 +241,18 @@ export class AchievementWatcherManager {
         ? await this.preSearchAchievementsWindows()
         : await this.preSearchAchievementsWithWine();
 
+    const totalNewGamesWithAchievements = newAchievementsCount.filter(
+      (achievements) => achievements
+    ).length;
+    const totalNewAchievements = newAchievementsCount.reduce(
+      (acc, val) => acc + val,
+      0
+    );
+
     WindowManager.notificationWindow?.webContents.send(
       "on-combined-achievements-unlocked",
-      newAchievementsCount.filter((achievements) => achievements).length,
-      newAchievementsCount.reduce((acc, val) => acc + val, 0)
+      totalNewGamesWithAchievements,
+      totalNewAchievements
     );
 
     this.hasFinishedMergingWithRemote = true;

src/main/services/achievements/find-achivement-files.ts

@@ -79,11 +79,11 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(publicDocuments, "Steam", "CODEX"),
-        fileLocation: ["achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(appData, "Steam", "CODEX"),
-        fileLocation: ["achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -92,7 +92,7 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(publicDocuments, "Steam", "RUNE"),
-        fileLocation: ["achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -101,11 +101,11 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(publicDocuments, "OnlineFix"),
-        fileLocation: ["Stats", "Achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "Stats", "Achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(publicDocuments, "OnlineFix"),
-        fileLocation: ["Achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "Achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -114,11 +114,11 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, "Goldberg SteamEmu Saves"),
-        fileLocation: ["achievements.json"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.json"],
       },
       {
         folderPath: path.join(appData, "GSE Saves"),
-        fileLocation: ["achievements.json"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.json"],
       },
     ];
   }
@@ -131,19 +131,19 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(programData, "RLD!"),
-        fileLocation: ["achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(programData, "Steam", "Player"),
-        fileLocation: ["stats", "achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "stats", "achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(programData, "Steam", "RLD!"),
-        fileLocation: ["stats", "achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "stats", "achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(programData, "Steam", "dodi"),
-        fileLocation: ["stats", "achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "stats", "achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -152,11 +152,16 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, "EMPRESS", "remote"),
-        fileLocation: ["achievements.json"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.json"],
       },
       {
-        folderPath: path.join(publicDocuments, "EMPRESS", "remote"),
-        fileLocation: ["achievements.json"],
+        folderPath: path.join(publicDocuments, "EMPRESS"),
+        fileLocation: [
+          "<objectId>",
+          "remote",
+          "<objectId>",
+          "achievements.json",
+        ],
       },
     ];
   }
@@ -165,15 +170,15 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(documents, "SKIDROW"),
-        fileLocation: ["SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(documents, "Player"),
-        fileLocation: ["SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(localAppData, "SKIDROW"),
-        fileLocation: ["SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "SteamEmu", "UserStats", "achiev.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -182,7 +187,7 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, "CreamAPI"),
-        fileLocation: ["stats", "CreamAPI.Achievements.cfg"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "stats", "CreamAPI.Achievements.cfg"],
       },
     ];
   }
@@ -191,7 +196,7 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, "SmartSteamEmu"),
-        fileLocation: ["User", "Achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "User", "Achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -213,11 +218,11 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, "RLE"),
-        fileLocation: ["achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievements.ini"],
       },
       {
         folderPath: path.join(appData, "RLE"),
-        fileLocation: ["Achievements.ini"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "Achievements.ini"],
       },
     ];
   }
@@ -226,7 +231,7 @@ const getPathFromCracker = (cracker: Cracker) => {
     return [
       {
         folderPath: path.join(appData, ".1911"),
-        fileLocation: ["achievement"],
+        fileLocation: ["<objectId>", "achievement"],
       },
     ];
   }
@@ -253,8 +258,7 @@ export const findAchievementFiles = (game: Game) => {
         const filePath = path.join(
           game.winePrefixPath ?? "",
           folderPath,
-          objectId,
-          ...fileLocation
+          ...mapFileLocationWithObjectId(fileLocation, objectId)
         );
 
         if (fs.existsSync(filePath)) {
@@ -303,6 +307,15 @@ export const findAchievementFileInExecutableDirectory = (
   ];
 };
 
+const mapFileLocationWithObjectId = (
+  fileLocation: string[],
+  objectId: string
+) => {
+  return fileLocation.map((location) =>
+    location.replace("<objectId>", objectId)
+  );
+};
+
 export const findAllAchievementFiles = () => {
   const gameAchievementFiles = new Map<string, AchievementFile[]>();
 
@@ -315,7 +328,10 @@ export const findAllAchievementFiles = () => {
       const objectIds = fs.readdirSync(folderPath);
 
       for (const objectId of objectIds) {
-        const filePath = path.join(folderPath, objectId, ...fileLocation);
+        const filePath = path.join(
+          folderPath,
+          ...mapFileLocationWithObjectId(fileLocation, objectId)
+        );
 
         if (!fs.existsSync(filePath)) continue;
 

src/main/services/achievements/merge-achievements.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import { HydraApi } from "../hydra-api";
 import { getUnlockedAchievements } from "@main/events/user/get-unlocked-achievements";
 import { Game } from "@main/entity";
 import { achievementsLogger } from "../logger";
-import { SubscriptionRequiredError } from "@shared";
 
 const saveAchievementsOnLocal = async (
   objectId: string,
@@ -119,14 +118,10 @@ export const mergeAchievements = async (
   const mergedLocalAchievements = unlockedAchievements.concat(newAchievements);
 
   if (game.remoteId) {
-    await HydraApi.put(
-      "/profile/games/achievements",
-      {
-        id: game.remoteId,
-        achievements: mergedLocalAchievements,
-      },
-      { needsSubscription: true }
-    )
+    await HydraApi.put("/profile/games/achievements", {
+      id: game.remoteId,
+      achievements: mergedLocalAchievements,
+    })
       .then((response) => {
         return saveAchievementsOnLocal(
           response.objectId,
@@ -136,9 +131,7 @@ export const mergeAchievements = async (
         );
       })
       .catch((err) => {
-        if (!(err instanceof SubscriptionRequiredError)) {
-          achievementsLogger.error(err);
-        }
+        achievementsLogger.error(err);
 
         return saveAchievementsOnLocal(
           game.objectID,

src/main/services/achievements/parse-achievement-file.ts

@@ -65,6 +65,11 @@ export const parseAchievementFile = (
     return processCreamAPI(parsed);
   }
 
+  if (type === Cracker.empress) {
+    const parsed = jsonParse(filePath);
+    return processGoldberg(parsed);
+  }
+
   if (type === Cracker.razor1911) {
     return processRazor1911(filePath);
   }
@@ -118,7 +123,7 @@ const jsonParse = (filePath: string) => {
 const processRazor1911 = (filePath: string): UnlockedAchievement[] => {
   try {
     const fileContent = readFileSync(filePath, "utf-8");
-    achievementsLogger.log("processing file", filePath, fileContent);
+
     const lines =
       fileContent.charCodeAt(0) === 0xfeff
         ? fileContent.slice(1).split(/[\r\n]+/)
@@ -136,7 +141,7 @@ const processRazor1911 = (filePath: string): UnlockedAchievement[] => {
         });
       }
     }
-    achievementsLogger.log("processing file", achievements);
+
     return achievements;
   } catch (err) {
     achievementsLogger.error(`Error processing ${filePath}`, err);

src/main/services/hydra-api.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ export class HydraApi {
     return this.userAuth.authToken !== "";
   }
 
-  private static hasCloudSubscription() {
+  private static hasActiveSubscription() {
     return (
       this.userAuth.subscription?.expiresAt &&
       this.userAuth.subscription.expiresAt > new Date()
@@ -279,7 +279,7 @@ export class HydraApi {
     }
 
     if (needsSubscription) {
-      if (!(await this.hasCloudSubscription())) {
+      if (!(await this.hasActiveSubscription())) {
         throw new SubscriptionRequiredError();
       }
     }

src/main/services/window-manager.ts

@@ -310,14 +310,15 @@ export class WindowManager {
     if (process.platform !== "darwin") {
       tray.addListener("click", () => {
         if (this.mainWindow) {
-          if (WindowManager.mainWindow?.isMinimized())
-            WindowManager.mainWindow.restore();
-
-          WindowManager.mainWindow?.focus();
-          return;
+          if (
+            WindowManager.mainWindow?.isMinimized() ||
+            !WindowManager.mainWindow?.isVisible()
+          ) {
+            WindowManager.mainWindow?.show();
+          }
+        } else {
+          this.createMainWindow();
         }
-
-        this.createMainWindow();
       });
 
       tray.addListener("right-click", showContextMenu);

src/preload/index.ts

@@ -101,7 +101,8 @@ contextBridge.exposeInMainWorld("electron", {
   getUserPreferences: () => ipcRenderer.invoke("getUserPreferences"),
   updateUserPreferences: (preferences: UserPreferences) =>
     ipcRenderer.invoke("updateUserPreferences", preferences),
-  autoLaunch: (enabled: boolean) => ipcRenderer.invoke("autoLaunch", enabled),
+  autoLaunch: (autoLaunchProps: { enabled: boolean; minimized: boolean }) =>
+    ipcRenderer.invoke("autoLaunch", autoLaunchProps),
   authenticateRealDebrid: (apiToken: string) =>
     ipcRenderer.invoke("authenticateRealDebrid", apiToken),
 

src/renderer/src/components/header/header.tsx

@@ -65,6 +65,24 @@ export function Header({ onSearch, onClear, search }: HeaderProps) {
     navigate(-1);
   };
 
+  useEffect(() => {
+    window.onkeydown = (event: KeyboardEvent) => {
+      const { key, ctrlKey } = event;
+      if (!isFocused && ctrlKey && key === "k") {
+        focusInput();
+      }
+
+      if (isFocused && key === "Escape" && inputRef.current) {
+        inputRef.current.blur();
+        handleBlur();
+      }
+    };
+
+    return () => {
+      window.onkeydown = null;
+    };
+  }, [isFocused]);
+
   return (
     <>
       <header
@@ -81,6 +99,7 @@ export function Header({ onSearch, onClear, search }: HeaderProps) {
             })}
             onClick={handleBackButtonClick}
             disabled={location.key === "default"}
+            title={t("back")}
           >
             <ArrowLeftIcon />
           </button>
@@ -100,6 +119,8 @@ export function Header({ onSearch, onClear, search }: HeaderProps) {
               type="button"
               className={styles.actionButton}
               onClick={focusInput}
+              tabIndex={-1}
+              title={t("search")}
             >
               <SearchIcon />
             </button>
@@ -121,6 +142,7 @@ export function Header({ onSearch, onClear, search }: HeaderProps) {
                 type="button"
                 onClick={onClear}
                 className={styles.actionButton}
+                title={t("clear_search")}
               >
                 <XIcon />
               </button>

src/renderer/src/components/sidebar/sidebar-profile.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { UserFriendModalTab } from "@renderer/pages/shared-modals/user-friend-mo
 import SteamLogo from "@renderer/assets/steam-logo.svg?react";
 import { Avatar } from "../avatar/avatar";
 
-const LONG_POLLING_INTERVAL = 60_000;
+const LONG_POLLING_INTERVAL = 120_000;
 
 export function SidebarProfile() {
   const navigate = useNavigate();
@@ -89,6 +89,7 @@ export function SidebarProfile() {
         type="button"
         className={styles.profileButton}
         onClick={handleProfileClick}
+        aria-label={t("aria_view_profile")}
       >
         <div className={styles.profileButtonContent}>
           <Avatar

src/renderer/src/components/sidebar/sidebar.tsx

@@ -68,6 +68,26 @@ export function Sidebar() {
       sidebarRef.current?.clientWidth || SIDEBAR_INITIAL_WIDTH;
   };
 
+  const handleKeyDown: React.KeyboardEventHandler<HTMLButtonElement> = (
+    event
+  ) => {
+    const { key } = event;
+
+    if (key === "ArrowRight") {
+      setSidebarWidth((prevWidth) =>
+        prevWidth < SIDEBAR_INITIAL_WIDTH
+          ? SIDEBAR_INITIAL_WIDTH
+          : SIDEBAR_MAX_WIDTH
+      );
+    } else if (key === "ArrowLeft") {
+      setSidebarWidth((prevWidth) =>
+        prevWidth > SIDEBAR_INITIAL_WIDTH
+          ? SIDEBAR_INITIAL_WIDTH
+          : SIDEBAR_MIN_WIDTH
+      );
+    }
+  };
+
   const handleFilter: React.ChangeEventHandler<HTMLInputElement> = (event) => {
     setFilteredLibrary(
       sortedLibrary.filter((game) =>
@@ -219,6 +239,7 @@ export function Sidebar() {
                   type="button"
                   className={styles.menuItemButton}
                   onClick={(event) => handleSidebarGameClick(event, game)}
+                  aria-label={game.title}
                 >
                   {game.iconUrl ? (
                     <img
@@ -245,6 +266,8 @@ export function Sidebar() {
         type="button"
         className={styles.handle}
         onMouseDown={handleMouseDown}
+        onKeyDown={handleKeyDown}
+        title={t("resize_sidebar")}
       />
     </aside>
   );

src/renderer/src/declaration.d.ts

@@ -114,7 +114,10 @@ declare global {
     updateUserPreferences: (
       preferences: Partial<UserPreferences>
     ) => Promise<void>;
-    autoLaunch: (enabled: boolean) => Promise<void>;
+    autoLaunch: (autoLaunchProps: {
+      enabled: boolean;
+      minimized: boolean;
+    }) => Promise<void>;
     authenticateRealDebrid: (apiToken: string) => Promise<RealDebridUser>;
 
     /* Download sources */

src/renderer/src/hooks/use-date.ts

@@ -77,6 +77,8 @@ export function useDate() {
     },
 
     formatDate: (date: number | Date | string): string => {
+      if (isNaN(new Date(date).getDate())) return "N/A";
+
       const locale = getDateLocale();
       return format(date, locale == enUS ? "MM/dd/yyyy" : "dd/MM/yyyy");
     },

src/renderer/src/hooks/use-user-details.ts

@@ -128,12 +128,8 @@ export function useUserDetails() {
   const unblockUser = (userId: string) => window.electron.unblockUser(userId);
 
   const hasActiveSubscription = useMemo(() => {
-    if (!userDetails?.subscription?.plan) {
-      return false;
-    }
-
     return (
-      userDetails.subscription.expiresAt == null ||
+      userDetails?.subscription?.expiresAt &&
       new Date(userDetails.subscription.expiresAt) > new Date()
     );
   }, [userDetails]);

src/renderer/src/pages/achievements/achievements-content.tsx

@@ -16,6 +16,7 @@ import { average } from "color.js";
 import Color from "color";
 import { Link } from "@renderer/components";
 import { ComparedAchievementList } from "./compared-achievement-list";
+import { TFunction } from "i18next/typescript/t";
 
 interface UserInfo {
   id: string;
@@ -39,10 +40,35 @@ interface AchievementSummaryProps {
   isComparison?: boolean;
 }
 
+const ariaLabelSummary = (
+  t: TFunction,
+  gameTitle: string,
+  user: UserInfo
+): string => {
+  return t("aria_achievement_summary", {
+    userDisplayName: user.displayName,
+    gameTitle: gameTitle,
+    userAchievementCount: user.unlockedAchievementCount,
+    userTotalAchievementCount: user.totalAchievementCount,
+    percentage: formatDownloadProgress(
+      user.unlockedAchievementCount / user.totalAchievementCount
+    ),
+  });
+};
+
+const ariaLabelAchievement = (
+  t: TFunction,
+  achievement: UserAchievement
+): string => {
+  return `${
+    achievement.unlocked ? t("achievement_unlocked") : t("achievement_locked")
+  }, ${achievement.displayName}, ${achievement.description}`;
+};
+
 function AchievementSummary({ user, isComparison }: AchievementSummaryProps) {
   const { t } = useTranslation("achievement");
   const { userDetails, hasActiveSubscription } = useUserDetails();
-  const { handleClickOpenCheckout } = useContext(gameDetailsContext);
+  const { handleClickOpenCheckout, gameTitle } = useContext(gameDetailsContext);
 
   const getProfileImage = (
     user: Pick<UserInfo, "profileImageUrl" | "displayName">
@@ -124,6 +150,8 @@ function AchievementSummary({ user, isComparison }: AchievementSummaryProps) {
         alignItems: "center",
         padding: `${SPACING_UNIT}px`,
       }}
+      role="region"
+      aria-label={ariaLabelSummary(t, gameTitle, user)}
     >
       {getProfileImage(user)}
       <div
@@ -178,7 +206,12 @@ function AchievementList({ achievements }: AchievementListProps) {
   return (
     <ul className={styles.list}>
       {achievements.map((achievement, index) => (
-        <li key={index} className={styles.listItem} style={{ display: "flex" }}>
+        <li
+          key={index}
+          className={styles.listItem}
+          style={{ display: "flex" }}
+          aria-label={ariaLabelAchievement(t, achievement)}
+        >
           <img
             className={styles.listItemImage({
               unlocked: achievement.unlocked,

src/renderer/src/pages/game-details/gallery-slider/gallery-slider.tsx

@@ -140,7 +140,7 @@ export function GallerySlider() {
                 direction: "left",
               })}
               aria-label={t("previous_screenshot")}
-              tabIndex={0}
+              tabIndex={-1}
             >
               <ChevronLeftIcon size={36} />
             </button>
@@ -153,7 +153,7 @@ export function GallerySlider() {
                 direction: "right",
               })}
               aria-label={t("next_screenshot")}
-              tabIndex={0}
+              tabIndex={-1}
             >
               <ChevronRightIcon size={36} />
             </button>
@@ -169,6 +169,7 @@ export function GallerySlider() {
                 })}
                 onClick={() => setMediaIndex(i)}
                 aria-label={t("open_screenshot", { number: i + 1 })}
+                onFocus={() => setMediaIndex(i)}
               >
                 <img
                   src={media.thumbnail}

src/renderer/src/pages/game-details/game-details-content.tsx

@@ -167,7 +167,7 @@ export function GameDetailsContent() {
                 >
                   <Lottie
                     animationData={cloudAnimation}
-                    loop
+                    loop={false}
                     autoplay
                     style={{ width: 26, position: "absolute", top: -3 }}
                   />

src/renderer/src/pages/game-details/game-details.tsx

@@ -202,7 +202,7 @@ export default function GameDetails() {
                           top: -28,
                           left: -27,
                         }}
-                        loop
+                        loop={false}
                       />
                     </div>
                     {t("next_suggestion")}

src/renderer/src/pages/game-details/hero/hero-panel.css.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export const panel = recipe({
     position: "sticky",
     overflow: "hidden",
     top: "0",
-    zIndex: "1",
+    zIndex: "2",
   },
   variants: {
     stuck: {

src/renderer/src/pages/game-details/hero/hero-panel.tsx

@@ -1,8 +1,7 @@
-import { format } from "date-fns";
 import { useContext } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { useDownload } from "@renderer/hooks";
+import { useDate, useDownload } from "@renderer/hooks";
 
 import { HeroPanelActions } from "./hero-panel-actions";
 import * as styles from "./hero-panel.css";
@@ -17,6 +16,8 @@ export interface HeroPanelProps {
 export function HeroPanel({ isHeaderStuck }: HeroPanelProps) {
   const { t } = useTranslation("game_details");
 
+  const { formatDate } = useDate();
+
   const { game, repacks, gameColor } = useContext(gameDetailsContext);
 
   const { lastPacket } = useDownload();
@@ -29,7 +30,9 @@ export function HeroPanel({ isHeaderStuck }: HeroPanelProps) {
       const [latestRepack] = repacks;
 
       if (latestRepack) {
-        const lastUpdate = format(latestRepack.uploadDate!, "dd/MM/yyyy");
+        const lastUpdate = latestRepack.uploadDate
+          ? formatDate(latestRepack.uploadDate!)
+          : "";
         const repacksCount = repacks.length;
 
         return (

src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/how-long-to-beat-section.tsx

@@ -38,6 +38,9 @@ export function HowLongToBeatSection({
                 <li
                   key={category.title}
                   className={styles.howLongToBeatCategory}
+                  aria-label={`${category.title}, ${getDuration(
+                    category.duration
+                  )}`}
                 >
                   <p
                     className={styles.howLongToBeatCategoryLabel}

src/renderer/src/pages/game-details/sidebar/sidebar.tsx

@@ -126,7 +126,7 @@ export function Sidebar() {
           <div
             style={{
               position: "absolute",
-              zIndex: 2,
+              zIndex: 1,
               inset: 0,
               width: "100%",
               height: "100%",
@@ -194,6 +194,10 @@ export function Sidebar() {
                   })}
                   className={styles.listItem}
                   title={achievement.description}
+                  aria-label={`
+                    ${t("achievement")} ${index + 1},
+                    ${achievement.displayName}
+                  `}
                 >
                   <img
                     className={styles.listItemImage({

src/renderer/src/pages/home/home.tsx

@@ -126,7 +126,7 @@ export default function Home() {
                       <Lottie
                         lottieRef={flameAnimationRef}
                         animationData={flameAnimation}
-                        loop
+                        loop={false}
                         autoplay={false}
                         style={{
                           width: 30,
@@ -153,7 +153,7 @@ export default function Home() {
               <Lottie
                 animationData={starsAnimation}
                 style={{ width: 70, position: "absolute", top: -28, left: -27 }}
-                loop={Boolean(randomGame)}
+                loop={false}
               />
             </div>
             {t("surprise_me")}
@@ -165,7 +165,7 @@ export default function Home() {
             <div style={{ width: 24, height: 24, position: "relative" }}>
               <Lottie
                 animationData={flameAnimation}
-                loop
+                loop={false}
                 autoplay
                 style={{
                   width: 40,

src/renderer/src/pages/settings/settings-behavior.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ export function SettingsBehavior() {
   const [form, setForm] = useState({
     preferQuitInsteadOfHiding: false,
     runAtStartup: false,
+    startMinimized: false,
   });
 
   const { t } = useTranslation("settings");
@@ -26,6 +27,7 @@ export function SettingsBehavior() {
       setForm({
         preferQuitInsteadOfHiding: userPreferences.preferQuitInsteadOfHiding,
         runAtStartup: userPreferences.runAtStartup,
+        startMinimized: userPreferences.startMinimized,
       });
     }
   }, [userPreferences]);
@@ -58,11 +60,32 @@ export function SettingsBehavior() {
           label={t("launch_with_system")}
           onChange={() => {
             handleChange({ runAtStartup: !form.runAtStartup });
-            window.electron.autoLaunch(!form.runAtStartup);
+            window.electron.autoLaunch({
+              enabled: !form.runAtStartup,
+              minimized: form.startMinimized,
+            });
           }}
           checked={form.runAtStartup}
         />
       )}
+
+      {showRunAtStartup && (
+        <div style={{ opacity: form.runAtStartup ? 1 : 0.5 }}>
+          <CheckboxField
+            label={t("launch_minimized")}
+            style={{ cursor: form.runAtStartup ? "pointer" : "not-allowed" }}
+            checked={form.runAtStartup && form.startMinimized}
+            disabled={!form.runAtStartup}
+            onChange={() => {
+              handleChange({ startMinimized: !form.startMinimized });
+              window.electron.autoLaunch({
+                minimized: !form.startMinimized,
+                enabled: form.runAtStartup,
+              });
+            }}
+          />
+        </div>
+      )}
     </>
   );
 }

src/types/index.ts

@@ -160,6 +160,7 @@ export interface UserPreferences {
   realDebridApiToken: string | null;
   preferQuitInsteadOfHiding: boolean;
   runAtStartup: boolean;
+  startMinimized: boolean;
 }
 
 export interface Steam250Game {