|
|
|
|
@@ -0,0 +1,708 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"language_name": "Suomi",
|
|
|
|
|
"app": {
|
|
|
|
|
"successfully_signed_in": "Kirjautuminen onnistui"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"home": {
|
|
|
|
|
"surprise_me": "Yllätä minut",
|
|
|
|
|
"no_results": "Ei tuloksia",
|
|
|
|
|
"start_typing": "Aloitan kirjoittamisen...",
|
|
|
|
|
"hot": "Suosittua nyt",
|
|
|
|
|
"weekly": "📅 Viikon parhaat pelit",
|
|
|
|
|
"achievements": "🏆 Pelit saavutuksilla"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"sidebar": {
|
|
|
|
|
"catalogue": "Katalogi",
|
|
|
|
|
"downloads": "Lataukset",
|
|
|
|
|
"settings": "Asetukset",
|
|
|
|
|
"my_library": "Kirjasto",
|
|
|
|
|
"downloading_metadata": "{{title}} (Metatietojen lataus…)",
|
|
|
|
|
"paused": "{{title}} (Keskeytetty)",
|
|
|
|
|
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Lataa…)",
|
|
|
|
|
"filter": "Hae",
|
|
|
|
|
"home": "Koti",
|
|
|
|
|
"queued": "{{title}} (Jonossa)",
|
|
|
|
|
"game_has_no_executable": "Pelin käynnistystiedostoa ei ole valittu",
|
|
|
|
|
"sign_in": "Kirjaudu sisään",
|
|
|
|
|
"friends": "Kaverit",
|
|
|
|
|
"need_help": "Tarvitsetko apua?",
|
|
|
|
|
"favorites": "Suosikit",
|
|
|
|
|
"playable_button_title": "Näytä vain asennetut pelit.",
|
|
|
|
|
"add_custom_game_tooltip": "Lisää mukautettu peli",
|
|
|
|
|
"show_playable_only_tooltip": "Näytä vain pelattavissa olevat",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal": "Lisää mukautettu peli",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_description": "Lisää mukautettu peli kirjastoon valitsemalla suoritettava tiedosto",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_executable_path": "Suoritettavan tiedoston polku",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_select_executable": "Valitse suoritettava tiedosto",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_title": "Pelin nimi",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_enter_title": "Syötä pelin nimi",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_browse": "Selaa",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_add": "Lisää peli",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_adding": "Lisätään peliä...",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_success": "Mukautettu peli lisätty onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_failed": "Mukautetun pelin lisääminen epäonnistui",
|
|
|
|
|
"custom_game_modal_executable": "Suoritettava tiedosto",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal": "Mukauta resursseja",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_description": "Mukauta pelin resursseja ja tietoja",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_title": "Nimi",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_enter_title": "Syötä nimi",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_image": "Kuva",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_select_image": "Valitse kuva",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_browse": "Selaa",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_image_preview": "Kuvan esikatselu",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_icon": "Kuvake",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_select_icon": "Valitse kuvake",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_icon_preview": "Kuvakkeen esikatselu",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_logo": "Logo",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_select_logo": "Valitse logo",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_logo_preview": "Logon esikatselu",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_hero": "Pelin kansikuva",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_select_hero": "Valitse pelin kansikuva",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_hero_preview": "Kansikuvan esikatselu",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_update": "Päivitä",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_updating": "Päivitetään...",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_fill_required": "Täytä kaikki pakolliset kentät",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_success": "Resurssit päivitetty onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_failed": "Resurssien päivitys epäonnistui",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_image_filter": "Kuva",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_icon_resolution": "Suositeltu resoluutio: 256x256px",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_logo_resolution": "Suositeltu resoluutio: 640x360px",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_hero_resolution": "Suositeltu resoluutio: 1920x620px",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_assets": "Resurssit",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Pudota kuvakkeen kuva tähän",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Pudota logon kuva tähän",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Pudota kansikuvan kuva tähän",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Pudota korvataksesi kuvake",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Pudota korvataksesi logo",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Pudota korvataksesi kansikuva",
|
|
|
|
|
"install_decky_plugin": "Asenna Decky-lisäosa",
|
|
|
|
|
"update_decky_plugin": "Päivitä Decky-lisäosa",
|
|
|
|
|
"decky_plugin_installed_version": "Decky-lisäosa (v{{version}})",
|
|
|
|
|
"install_decky_plugin_title": "Asenna Hydra Decky -lisäosa",
|
|
|
|
|
"install_decky_plugin_message": "Tämä lataa ja asentaa Hydra-lisäosan Decky Loaderiin. Saattaa vaatia korotetut oikeudet. Jatketaanko?",
|
|
|
|
|
"update_decky_plugin_title": "Päivitä Hydra Decky -lisäosa",
|
|
|
|
|
"update_decky_plugin_message": "Uusi Hydra Decky -lisäosan versio on saatavilla. Haluatko päivittää sen nyt?",
|
|
|
|
|
"decky_plugin_installed": "Decky-lisäosa v{{version}} asennettu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"decky_plugin_installation_failed": "Decky-lisäosan asennus epäonnistui: {{error}}",
|
|
|
|
|
"decky_plugin_installation_error": "Decky-lisäosan asennusvirhe: {{error}}",
|
|
|
|
|
"confirm": "Vahvista",
|
|
|
|
|
"cancel": "Peruuta"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"header": {
|
|
|
|
|
"search": "Hae",
|
|
|
|
|
"home": "Koti",
|
|
|
|
|
"catalogue": "Katalogi",
|
|
|
|
|
"downloads": "Lataukset",
|
|
|
|
|
"search_results": "Hakutulokset",
|
|
|
|
|
"settings": "Asetukset",
|
|
|
|
|
"version_available_install": "Versio {{version}} saatavilla. Asentaaksesi napsauta tästä.",
|
|
|
|
|
"version_available_download": "Versio {{version}} saatavilla. Ladataaksesi napsauta tästä."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"bottom_panel": {
|
|
|
|
|
"no_downloads_in_progress": "Ei meneillään olevia latauksia",
|
|
|
|
|
"downloading_metadata": "Ladataan metatietoja {{title}}…",
|
|
|
|
|
"downloading": "Ladataan {{title}}… ({{percentage}} valmis) - Lopetus {{eta}} - {{speed}}",
|
|
|
|
|
"calculating_eta": "Ladataan {{title}}… ({{percentage}} valmis) - Lasketaan jäljellä olevaa aikaa…",
|
|
|
|
|
"checking_files": "Tarkistetaan tiedostoja {{title}}… ({{percentage}} valmis)",
|
|
|
|
|
"installing_common_redist": "{{log}}…",
|
|
|
|
|
"installation_complete": "Asennus valmis",
|
|
|
|
|
"installation_complete_message": "Kirjastot asennettu onnistuneesti"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"catalogue": {
|
|
|
|
|
"search": "Suodatin…",
|
|
|
|
|
"developers": "Kehittäjät",
|
|
|
|
|
"genres": "Genret",
|
|
|
|
|
"tags": "Tagit",
|
|
|
|
|
"publishers": "Julkaisijat",
|
|
|
|
|
"download_sources": "Latauslähteet",
|
|
|
|
|
"result_count": "{{resultCount}} tulosta",
|
|
|
|
|
"filter_count": "{{filterCount}} saatavilla",
|
|
|
|
|
"clear_filters": "Tyhjennä {{filterCount}} valittua"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"game_details": {
|
|
|
|
|
"open_download_options": "Avaa lähteet",
|
|
|
|
|
"download_options_zero": "Ei lähteitä",
|
|
|
|
|
"download_options_one": "{{count}} lähde",
|
|
|
|
|
"download_options_other": "{{count}} lähdettä",
|
|
|
|
|
"updated_at": "Päivitetty {{updated_at}}",
|
|
|
|
|
"install": "Asenna",
|
|
|
|
|
"resume": "Jatka",
|
|
|
|
|
"pause": "Keskeytä",
|
|
|
|
|
"cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"remove": "Poista",
|
|
|
|
|
"space_left_on_disk": "{{space}} vapaana levyltä",
|
|
|
|
|
"eta": "Lopetus {{eta}}",
|
|
|
|
|
"calculating_eta": "Lasketaan jäljellä olevaa aikaa…",
|
|
|
|
|
"downloading_metadata": "Ladataan metatietoja…",
|
|
|
|
|
"filter": "Hae repackeja",
|
|
|
|
|
"requirements": "Järjestelmävaatimukset",
|
|
|
|
|
"minimum": "Minimi",
|
|
|
|
|
"recommended": "Suositeltu",
|
|
|
|
|
"paused": "Keskeytetty",
|
|
|
|
|
"release_date": "Julkaistu {{date}}",
|
|
|
|
|
"publisher": "Julkaisija {{publisher}}",
|
|
|
|
|
"hours": "tuntia",
|
|
|
|
|
"minutes": "minuuttia",
|
|
|
|
|
"amount_hours": "{{amount}} tuntia",
|
|
|
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minuuttia",
|
|
|
|
|
"accuracy": "tarkkuus {{accuracy}}%",
|
|
|
|
|
"add_to_library": "Lisää kirjastoon",
|
|
|
|
|
"already_in_library": "Jo kirjastossa",
|
|
|
|
|
"remove_from_library": "Poista kirjastosta",
|
|
|
|
|
"no_downloads": "Ei saatavilla olevia lähteitä",
|
|
|
|
|
"play_time": "Pelattu {{amount}}",
|
|
|
|
|
"last_time_played": "Viimeksi pelattu {{period}}",
|
|
|
|
|
"not_played_yet": "Et ole vielä pelannut {{title}}",
|
|
|
|
|
"next_suggestion": "Seuraava ehdotus",
|
|
|
|
|
"play": "Pelaa",
|
|
|
|
|
"deleting": "Poistetaan asennustiedostoa…",
|
|
|
|
|
"close": "Sulje",
|
|
|
|
|
"playing_now": "Käynnissä",
|
|
|
|
|
"change": "Vaihda",
|
|
|
|
|
"repacks_modal_description": "Valitse repack ladattavaksi",
|
|
|
|
|
"select_folder_hint": "Vaihtaaksesi oletuslatauskansiota, avaa <0>Asetukset</0>",
|
|
|
|
|
"download_now": "Lataa nyt",
|
|
|
|
|
"no_shop_details": "Kuvausta ei saatu",
|
|
|
|
|
"download_options": "Lähteet",
|
|
|
|
|
"download_path": "Latauspolku",
|
|
|
|
|
"previous_screenshot": "Edellinen kuvakaappaus",
|
|
|
|
|
"next_screenshot": "Seuraava kuvakaappaus",
|
|
|
|
|
"screenshot": "Kuvakaappaus {{number}}",
|
|
|
|
|
"open_screenshot": "Avaa kuvakaappaus {{number}}",
|
|
|
|
|
"download_settings": "Latausasetukset",
|
|
|
|
|
"downloader": "Lataaja",
|
|
|
|
|
"select_executable": "Valitse",
|
|
|
|
|
"no_executable_selected": "Tiedostoa ei valittu",
|
|
|
|
|
"open_folder": "Avaa kansio",
|
|
|
|
|
"open_download_location": "Selaa latauskansio",
|
|
|
|
|
"create_shortcut": "Luo työpöydän pikakuvake",
|
|
|
|
|
"create_shortcut_simple": "Luo pikakuvake",
|
|
|
|
|
"clear": "Tyhjennä",
|
|
|
|
|
"remove_files": "Poista tiedostot",
|
|
|
|
|
"remove_from_library_title": "Oletko varma?",
|
|
|
|
|
"remove_from_library_description": "{{game}} poistetaan kirjastostasi.",
|
|
|
|
|
"options": "Asetukset",
|
|
|
|
|
"properties": "Ominaisuudet",
|
|
|
|
|
"executable_section_title": "Tiedosto",
|
|
|
|
|
"executable_section_description": "Polku tiedostoon, joka käynnistetään kun painat \"Pelaa\"",
|
|
|
|
|
"downloads_section_title": "Lataukset",
|
|
|
|
|
"downloads_section_description": "Tarkista päivitysten tai muiden peliversioiden saatavuus",
|
|
|
|
|
"danger_zone_section_title": "Vaaravyöhyke",
|
|
|
|
|
"danger_zone_section_description": "Voit poistaa tämän pelin kirjastostasi tai Hydrasta ladatut tiedostot",
|
|
|
|
|
"download_in_progress": "Lataus käynnissä",
|
|
|
|
|
"download_paused": "Lataus keskeytetty",
|
|
|
|
|
"last_downloaded_option": "Viimeisin latausvaihtoehto",
|
|
|
|
|
"create_steam_shortcut": "Luo Steam-pikakuvake",
|
|
|
|
|
"create_shortcut_success": "Pikakuvake luotu",
|
|
|
|
|
"you_might_need_to_restart_steam": "Saattaa olla, että sinun on käynnistettävä Steam uudelleen nähdäksesi muutokset",
|
|
|
|
|
"create_shortcut_error": "Pikakuvakkeen luonti epäonnistui",
|
|
|
|
|
"add_to_favorites": "Lisää suosikkeihin",
|
|
|
|
|
"remove_from_favorites": "Poista suosikeista",
|
|
|
|
|
"failed_update_favorites": "Suosikkien päivitys epäonnistui",
|
|
|
|
|
"game_removed_from_library": "Peli poistettu kirjastosta",
|
|
|
|
|
"failed_remove_from_library": "Poistaminen kirjastosta epäonnistui",
|
|
|
|
|
"files_removed_success": "Tiedostot poistettu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"failed_remove_files": "Tiedostojen poisto epäonnistui",
|
|
|
|
|
"nsfw_content_title": "Tämä peli sisältää sopimatonta sisältöä",
|
|
|
|
|
"nsfw_content_description": "{{title}} sisältää sisältöä, joka ei välttämättä sovellu kaikenikäisille. \nOletko varma, että haluat jatkaa?",
|
|
|
|
|
"allow_nsfw_content": "Jatka",
|
|
|
|
|
"refuse_nsfw_content": "Takaisin",
|
|
|
|
|
"stats": "Tilastot",
|
|
|
|
|
"download_count": "Lataukset",
|
|
|
|
|
"player_count": "Aktiiviset pelaajat",
|
|
|
|
|
"download_error": "Tämä latausvaihtoehto ei ole saatavilla",
|
|
|
|
|
"download": "Lataa",
|
|
|
|
|
"executable_path_in_use": "Suoritettavaa tiedostoa käyttää jo \"{{game}}\"",
|
|
|
|
|
"warning": "Varoitus:",
|
|
|
|
|
"hydra_needs_to_remain_open": "Tämän latauksen aikana Hydran on pysyttävä auki, kunnes se on valmis. Jos Hydra sulkeutuu ennen valmistumista, menetät edistymisen.",
|
|
|
|
|
"achievements": "Saavutukset",
|
|
|
|
|
"achievements_count": "Saavutukset {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
|
|
|
|
|
"show_more": "Näytä enemmän",
|
|
|
|
|
"show_less": "Näytä vähemmän",
|
|
|
|
|
"reviews": "Arvostelut",
|
|
|
|
|
"leave_a_review": "Jätä arvostelu",
|
|
|
|
|
"write_review_placeholder": "Jaa ajatuksesi tästä pelistä...",
|
|
|
|
|
"sort_newest": "Uusimmat ensin",
|
|
|
|
|
"no_reviews_yet": "Ei vielä arvosteluja",
|
|
|
|
|
"be_first_to_review": "Ole ensimmäinen, joka jakaa ajatuksensa tästä pelistä!",
|
|
|
|
|
"sort_oldest": "Vanhimmat ensin",
|
|
|
|
|
"sort_highest_score": "Korkein pistemäärä",
|
|
|
|
|
"sort_lowest_score": "Matalin pistemäärä",
|
|
|
|
|
"sort_most_voted": "Eniten äänestetyt",
|
|
|
|
|
"rating": "Arvio",
|
|
|
|
|
"rating_stats": "Arvio",
|
|
|
|
|
"rating_very_negative": "Erittäin negatiivinen",
|
|
|
|
|
"rating_negative": "Negatiivinen",
|
|
|
|
|
"rating_neutral": "Neutraali",
|
|
|
|
|
"rating_positive": "Positiivinen",
|
|
|
|
|
"rating_very_positive": "Erittäin positiivinen",
|
|
|
|
|
"submit_review": "Lähetä",
|
|
|
|
|
"submitting": "Lähetetään...",
|
|
|
|
|
"review_submitted_successfully": "Arvostelu lähetetty onnistuneesti!",
|
|
|
|
|
"review_submission_failed": "Arvostelun lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"review_cannot_be_empty": "Arvostelun tekstikenttä ei voi olla tyhjä.",
|
|
|
|
|
"review_deleted_successfully": "Arvostelu poistettu onnistuneesti.",
|
|
|
|
|
"review_deletion_failed": "Arvostelun poisto epäonnistui. Yritä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"loading_reviews": "Ladataan arvosteluja...",
|
|
|
|
|
"loading_more_reviews": "Ladataan lisää arvosteluja...",
|
|
|
|
|
"load_more_reviews": "Lataa lisää arvosteluja",
|
|
|
|
|
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "Näyttää siltä, että nautit tästä pelistä",
|
|
|
|
|
"would_you_recommend_this_game": "Haluatko jättää arvion tästä pelistä?",
|
|
|
|
|
"yes": "Kyllä",
|
|
|
|
|
"maybe_later": "Ehkä myöhemmin",
|
|
|
|
|
"rating_count": "Arvio",
|
|
|
|
|
"delete_review": "Poista arvostelu",
|
|
|
|
|
"remove_review": "Poista arvostelu",
|
|
|
|
|
"delete_review_modal_title": "Haluatko varmasti poistaa arvostelusi?",
|
|
|
|
|
"delete_review_modal_description": "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
|
|
|
|
|
"delete_review_modal_delete_button": "Poista",
|
|
|
|
|
"delete_review_modal_cancel_button": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"show_original": "Näytä alkuperäinen",
|
|
|
|
|
"show_translation": "Näytä käännös",
|
|
|
|
|
"show_original_translated_from": "Näytä alkuperäinen (käännös kielestä {{language}})",
|
|
|
|
|
"hide_original": "Piilota alkuperäinen",
|
|
|
|
|
"cloud_save": "Pilvitallennus",
|
|
|
|
|
"cloud_save_description": "Tallenna edistymisesi pilveen ja jatka pelaamista millä tahansa laitteella",
|
|
|
|
|
"backups": "Varmuuskopiot",
|
|
|
|
|
"install_backup": "Asenna",
|
|
|
|
|
"delete_backup": "Poista",
|
|
|
|
|
"create_backup": "Luo uusi varmuuskopio",
|
|
|
|
|
"last_backup_date": "Viimeisin varmuuskopio {{date}}",
|
|
|
|
|
"no_backup_preview": "Tallennuksia ei löytynyt tälle otsikolle",
|
|
|
|
|
"restoring_backup": "Palautetaan varmuuskopiota ({{progress}} valmis)…",
|
|
|
|
|
"uploading_backup": "Ladataan varmuuskopiota…",
|
|
|
|
|
"no_backups": "Et ole vielä luonut varmuuskopioita tästä pelistä",
|
|
|
|
|
"backup_uploaded": "Varmuuskopio ladattu",
|
|
|
|
|
"backup_failed": "Varmuuskopiointi epäonnistui",
|
|
|
|
|
"backup_deleted": "Varmuuskopio poistettu",
|
|
|
|
|
"backup_restored": "Varmuuskopio palautettu",
|
|
|
|
|
"see_all_achievements": "Näytä kaikki saavutukset",
|
|
|
|
|
"sign_in_to_see_achievements": "Kirjaudu sisään nähdäksesi saavutukset",
|
|
|
|
|
"mapping_method_automatic": "Automaattinen",
|
|
|
|
|
"mapping_method_manual": "Manuaalinen",
|
|
|
|
|
"mapping_method_label": "Kartoitusmenetelmä",
|
|
|
|
|
"files_automatically_mapped": "Tiedostot kartoitetu automaattisesti",
|
|
|
|
|
"no_backups_created": "Tälle pelille ei ole luotu varmuuskopioita",
|
|
|
|
|
"manage_files": "Hallitse tiedostoja",
|
|
|
|
|
"loading_save_preview": "Etsitään tallennuksia…",
|
|
|
|
|
"wine_prefix": "Wine-etuliite",
|
|
|
|
|
"wine_prefix_description": "Tässä pelissä käytettävä Wine-etuliite",
|
|
|
|
|
"launch_options": "Käynnistysvalinnat",
|
|
|
|
|
"launch_options_description": "Edistyneet käyttäjät voivat tehdä muutoksia käynnistysvalintoihin",
|
|
|
|
|
"launch_options_placeholder": "Valintaa ei määritetty",
|
|
|
|
|
"no_download_option_info": "Tietoja ei saatavilla",
|
|
|
|
|
"backup_deletion_failed": "Varmuuskopion poisto epäonnistui",
|
|
|
|
|
"max_number_of_artifacts_reached": "Tämän pelin enimmäismäärä varmuuskopioita saavutettu",
|
|
|
|
|
"achievements_not_sync": "Saavutuksesi eivät ole synkronoidut",
|
|
|
|
|
"manage_files_description": "Hallitse tallennettavia ja palautettavia tiedostoja",
|
|
|
|
|
"select_folder": "Valitse kansio",
|
|
|
|
|
"backup_from": "Varmuuskopio {{date}}",
|
|
|
|
|
"automatic_backup_from": "Automaattinen varmuuskopio {{date}}",
|
|
|
|
|
"enable_automatic_cloud_sync": "Ota automaattinen pilvisynkronointi käyttöön",
|
|
|
|
|
"custom_backup_location_set": "Mukautettu varmuuskopiosijainti asetettu",
|
|
|
|
|
"no_directory_selected": "Hakemistoa ei valittu",
|
|
|
|
|
"no_write_permission": "Ei voi ladata tähän hakemistoon. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoja.",
|
|
|
|
|
"reset_achievements": "Nollaa saavutukset",
|
|
|
|
|
"reset_achievements_description": "Tämä nollaa kaikki saavutukset pelille {{game}}",
|
|
|
|
|
"reset_achievements_title": "Oletko varma?",
|
|
|
|
|
"reset_achievements_success": "Saavutukset nollattu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"reset_achievements_error": "Saavutusten nollaus epäonnistui",
|
|
|
|
|
"download_error_gofile_quota_exceeded": "Olet ylittänyt Gofilen kuukausikiintiön. Odota, kunnes kiintiö palautuu.",
|
|
|
|
|
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Real-Debrid -tilisi ei ole valtuutettu suorittamaan uusia latauksia. Tarkista tilin asetukset ja yritä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "Tämä lataus ei ole saatavilla Real-Debridissä, eikä lataustilan hakeminen Real-Debridistä ole toistaiseksi mahdollista.",
|
|
|
|
|
"update_playtime_title": "Päivitä peliaika",
|
|
|
|
|
"update_playtime_description": "Päivitä pelin {{game}} peliaika manuaalisesti",
|
|
|
|
|
"update_playtime": "Päivitä peliaika",
|
|
|
|
|
"update_playtime_success": "Peliaika päivitetty onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"update_playtime_error": "Peliajan päivitys epäonnistui",
|
|
|
|
|
"update_game_playtime": "Päivitä peliaika",
|
|
|
|
|
"manual_playtime_warning": "Pelituntisi merkitään manuaalisesti päivitetyiksi. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
|
|
|
|
|
"manual_playtime_tooltip": "Tämä peliaika on päivitetty manuaalisesti",
|
|
|
|
|
"download_error_not_cached_on_torbox": "Tämä lataus ei ole saatavilla TorBoxissa, eikä lataustilan hakeminen TorBoxista ole toistaiseksi mahdollista.",
|
|
|
|
|
"download_error_not_cached_on_hydra": "Tämä lataus ei ole saatavilla Nimbuksessa.",
|
|
|
|
|
"game_removed_from_favorites": "Peli poistettu suosikeista",
|
|
|
|
|
"game_added_to_favorites": "Peli lisätty suosikkeihin",
|
|
|
|
|
"game_removed_from_pinned": "Peli poistettu kiinnitetyistä",
|
|
|
|
|
"game_added_to_pinned": "Peli lisätty kiinnitettyihin",
|
|
|
|
|
"automatically_extract_downloaded_files": "Pura ladatut tiedostot automaattisesti",
|
|
|
|
|
"create_start_menu_shortcut": "Luo Käynnistä-valikon pikakuvake",
|
|
|
|
|
"invalid_wine_prefix_path": "Virheellinen Wine-etuliitteen polku",
|
|
|
|
|
"invalid_wine_prefix_path_description": "Wine-etuliitteen polku on virheellinen. Tarkista polku ja yritä uudelleen.",
|
|
|
|
|
"missing_wine_prefix": "Wine-etuliite vaaditaan varmuuskopiointiin Linuxissa",
|
|
|
|
|
"artifact_renamed": "Varmuuskopio nimettiin uudelleen onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"rename_artifact": "Nimeä varmuuskopio uudelleen",
|
|
|
|
|
"rename_artifact_description": "Anna varmuuskopiolle kuvaavampi nimi.",
|
|
|
|
|
"artifact_name_label": "Varmuuskopion nimi",
|
|
|
|
|
"artifact_name_placeholder": "Syötä nimi varmuuskopiolle",
|
|
|
|
|
"save_changes": "Tallenna muutokset",
|
|
|
|
|
"required_field": "Tämä kenttä on pakollinen",
|
|
|
|
|
"max_length_field": "Tämän kentän on oltava alle {{length}} merkkiä",
|
|
|
|
|
"freeze_backup": "Kiinnitä, jotta sitä ei ylikirjoiteta automaattisilla varmuuskopioilla",
|
|
|
|
|
"unfreeze_backup": "Poista kiinnitys",
|
|
|
|
|
"backup_frozen": "Varmuuskopio kiinnitetty",
|
|
|
|
|
"backup_unfrozen": "Varmuuskopion kiinnitys poistettu",
|
|
|
|
|
"backup_freeze_failed": "Varmuuskopion kiinnitys epäonnistui",
|
|
|
|
|
"backup_freeze_failed_description": "Sinun on jätettävä vähintään yksi paikka vapaaksi automaattisille varmuuskopioille",
|
|
|
|
|
"edit_game_modal_button": "Muokkaa pelin tietoja",
|
|
|
|
|
"game_details": "Pelin tiedot",
|
|
|
|
|
"currency_symbol": "€",
|
|
|
|
|
"currency_country": "fi",
|
|
|
|
|
"prices": "Hinnat",
|
|
|
|
|
"no_prices_found": "Hintoja ei löytynyt",
|
|
|
|
|
"view_all_prices": "Napsauta nähdäksesi kaikki hinnat",
|
|
|
|
|
"retail_price": "Vähittäishinta",
|
|
|
|
|
"keyshop_price": "Keyshop-hinta",
|
|
|
|
|
"historical_retail": "Historialliset vähittäishinnat",
|
|
|
|
|
"historical_keyshop": "Historialliset keyshop-hinnat",
|
|
|
|
|
"language": "Kieli",
|
|
|
|
|
"caption": "Tekstitys",
|
|
|
|
|
"audio": "Ääni",
|
|
|
|
|
"filter_by_source": "Suodata lähteen mukaan",
|
|
|
|
|
"no_repacks_found": "Tämän pelin lähteitä ei löytynyt"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"activation": {
|
|
|
|
|
"title": "Aktivoi Hydra",
|
|
|
|
|
"installation_id": "Asennustunnus:",
|
|
|
|
|
"enter_activation_code": "Syötä aktivointikoodisi",
|
|
|
|
|
"message": "Jos et tiedä mistä sitä pyytää, sinun ei pitäisi sitä olla.",
|
|
|
|
|
"activate": "Aktivoi",
|
|
|
|
|
"loading": "Ladataan…"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"downloads": {
|
|
|
|
|
"resume": "Jatka",
|
|
|
|
|
"pause": "Keskeytä",
|
|
|
|
|
"eta": "Lopetus {{eta}}",
|
|
|
|
|
"paused": "Keskeytetty",
|
|
|
|
|
"verifying": "Tarkistetaan…",
|
|
|
|
|
"completed": "Valmis",
|
|
|
|
|
"removed": "Ei ladattu",
|
|
|
|
|
"cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"filter": "Hae ladattuja pelejä",
|
|
|
|
|
"remove": "Poista",
|
|
|
|
|
"downloading_metadata": "Ladataan metatietoja…",
|
|
|
|
|
"deleting": "Poistetaan asennustiedostoa…",
|
|
|
|
|
"delete": "Poista asennustiedosto",
|
|
|
|
|
"delete_modal_title": "Oletko varma?",
|
|
|
|
|
"delete_modal_description": "Tämä poistaa kaikki asennustiedostot tietokoneeltasi",
|
|
|
|
|
"install": "Asenna",
|
|
|
|
|
"download_in_progress": "Käynnissä",
|
|
|
|
|
"queued_downloads": "Jonossa olevat lataukset",
|
|
|
|
|
"downloads_completed": "Valmiit",
|
|
|
|
|
"queued": "Jonossa",
|
|
|
|
|
"no_downloads_title": "Täällä on niin tyhjää...",
|
|
|
|
|
"no_downloads_description": "Et ole vielä ladannut mitään Hydran kautta, mutta ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa.",
|
|
|
|
|
"checking_files": "Tarkistetaan tiedostoja…",
|
|
|
|
|
"seeding": "Jakaminen",
|
|
|
|
|
"stop_seeding": "Lopeta jakaminen",
|
|
|
|
|
"resume_seeding": "Jatka jakamista",
|
|
|
|
|
"options": "Hallinnoi",
|
|
|
|
|
"extract": "Pura tiedostot",
|
|
|
|
|
"extracting": "Puretaan tiedostoja…"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"settings": {
|
|
|
|
|
"downloads_path": "Latausten polku",
|
|
|
|
|
"change": "Vaihda",
|
|
|
|
|
"notifications": "Ilmoitukset",
|
|
|
|
|
"enable_download_notifications": "Latauksen valmistuessa",
|
|
|
|
|
"enable_repack_list_notifications": "Kun uusi repack lisätään",
|
|
|
|
|
"real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API-tunnus",
|
|
|
|
|
"quit_app_instead_hiding": "Sovellus sulkeutuu system tray -alueelle sijasta",
|
|
|
|
|
"launch_with_system": "Käynnistä Hydra järjestelmän mukana",
|
|
|
|
|
"general": "Yleiset",
|
|
|
|
|
"behavior": "Käyttäytyminen",
|
|
|
|
|
"download_sources": "Latauslähteet",
|
|
|
|
|
"language": "Kieli",
|
|
|
|
|
"api_token": "API-avain",
|
|
|
|
|
"enable_real_debrid": "Ota Real-Debrid käyttöön",
|
|
|
|
|
"real_debrid_description": "Real-Debrid on rajoittamaton lataaja, jonka avulla voit ladata nopeasti verkossa olevia tiedostoja tai striimata ne välittömästi soittimeen yksityisen verkon kautta, joka kiertää kaikki estot.",
|
|
|
|
|
"debrid_invalid_token": "Virheellinen API-avain",
|
|
|
|
|
"debrid_api_token_hint": "API-avain voidaan hankkia <0>täältä</0>",
|
|
|
|
|
"real_debrid_free_account_error": "Tili \"{{username}}\" - ei ole tilaus. Ota Real-Debrid-tilaus",
|
|
|
|
|
"debrid_linked_message": "Tili \"{{username}}\" linkitetty",
|
|
|
|
|
"save_changes": "Tallenna muutokset",
|
|
|
|
|
"changes_saved": "Muutokset tallennettu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"download_sources_description": "Hydra hakee latauslinkit näistä lähteistä. URL-osoitteen on sisällettävä suora linkki .json-tiedostoon, joka sisältää latauslinkit.",
|
|
|
|
|
"validate_download_source": "Vahvista",
|
|
|
|
|
"remove_download_source": "Poista",
|
|
|
|
|
"add_download_source": "Lisää lähde",
|
|
|
|
|
"download_count_zero": "Ei latauksia listassa",
|
|
|
|
|
"download_count_one": "{{countFormatted}} lataus listassa",
|
|
|
|
|
"download_count_other": "{{countFormatted}} latausta listassa",
|
|
|
|
|
"download_source_url": "Lähteen URL-osoite",
|
|
|
|
|
"add_download_source_description": "Liitä linkki .json-tiedostoon",
|
|
|
|
|
"download_source_up_to_date": "Ajan tasalla",
|
|
|
|
|
"download_source_errored": "Virhe",
|
|
|
|
|
"sync_download_sources": "Päivitä lähteet",
|
|
|
|
|
"removed_download_source": "Lähde poistettu",
|
|
|
|
|
"removed_download_sources": "Lähteet poistettu",
|
|
|
|
|
"cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Ei",
|
|
|
|
|
"confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Kyllä, poista kaikki",
|
|
|
|
|
"title_confirmation_delete_all_sources": "Poista kaikki lähteet",
|
|
|
|
|
"description_confirmation_delete_all_sources": "Poistat kaikki lähteet",
|
|
|
|
|
"button_delete_all_sources": "Poista kaikki lähteet",
|
|
|
|
|
"added_download_source": "Lähde lisätty",
|
|
|
|
|
"download_sources_synced": "Kaikki lähteet päivitetty",
|
|
|
|
|
"insert_valid_json_url": "Liitä kelvollinen JSON-tiedoston URL-osoite",
|
|
|
|
|
"found_download_option_zero": "Ei latausvaihtoehtoja löytynyt",
|
|
|
|
|
"found_download_option_one": "Löytyi {{countFormatted}} latausvaihtoehto",
|
|
|
|
|
"found_download_option_other": "Löytyi {{countFormatted}} latausvaihtoehtoa",
|
|
|
|
|
"import": "Tuo",
|
|
|
|
|
"importing": "Tuodaan...",
|
|
|
|
|
"public": "Julkinen",
|
|
|
|
|
"private": "Yksityinen",
|
|
|
|
|
"friends_only": "Vain kavereille",
|
|
|
|
|
"privacy": "Yksityisyys",
|
|
|
|
|
"profile_visibility": "Profiilin näkyvyys",
|
|
|
|
|
"profile_visibility_description": "Valitse, kuka voi nähdä profiilisi ja kirjastosi",
|
|
|
|
|
"required_field": "Tämä kenttä on pakollinen",
|
|
|
|
|
"source_already_exists": "Tämä lähde on jo lisätty",
|
|
|
|
|
"must_be_valid_url": "Lähteen on oltava kelvollinen URL-osoite",
|
|
|
|
|
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
|
|
|
|
|
"user_unblocked": "Käyttäjä estäminen poistettu",
|
|
|
|
|
"enable_achievement_notifications": "Kun saavutus avataan",
|
|
|
|
|
"launch_minimized": "Käynnistä Hydra pienennettynä",
|
|
|
|
|
"disable_nsfw_alert": "Poista sopimattoman sisällön varoitus käytöstä",
|
|
|
|
|
"seed_after_download_complete": "Jaa latauksen valmistumisen jälkeen",
|
|
|
|
|
"show_hidden_achievement_description": "Näytä piilotettujen saavutusten kuvaukset ennen niiden ansaitsemista",
|
|
|
|
|
"account": "Tili",
|
|
|
|
|
"no_users_blocked": "Sinulla ei ole estettyjä käyttäjiä",
|
|
|
|
|
"subscription_active_until": "Hydra Cloud -tilisi on voimassa {{date}} asti",
|
|
|
|
|
"manage_subscription": "Hallinnoi tilausta",
|
|
|
|
|
"update_email": "Päivitä sähköposti",
|
|
|
|
|
"update_password": "Päivitä salasana",
|
|
|
|
|
"current_email": "Nykyinen sähköposti:",
|
|
|
|
|
"no_email_account": "Et ole vielä asettanut sähköpostiosoitetta",
|
|
|
|
|
"account_data_updated_successfully": "Tilitiedot päivitetty onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"renew_subscription": "Uusi Hydra Cloud -tilaus",
|
|
|
|
|
"subscription_expired_at": "Tilauksesi vanheni {{date}}",
|
|
|
|
|
"no_subscription": "Nauti Hydrasta täysin rinnoin",
|
|
|
|
|
"become_subscriber": "Tule Hydra Cloud -tilaajaksi",
|
|
|
|
|
"subscription_renew_cancelled": "Automaattinen uusinta peruutettu",
|
|
|
|
|
"subscription_renews_on": "Tilauksesi uusiutuu {{date}}",
|
|
|
|
|
"bill_sent_until": "Seuraava laskusi lähetetään ennen tätä päivää",
|
|
|
|
|
"no_themes": "Näyttää siltä, että sinulla ei vielä ole teemoja, mutta älä huoli, napsauta tästä luodaksesi ensimmäisen mestariteoksesi",
|
|
|
|
|
"editor_tab_code": "Koodi",
|
|
|
|
|
"editor_tab_info": "Tiedot",
|
|
|
|
|
"editor_tab_save": "Tallenna",
|
|
|
|
|
"web_store": "Verkkokauppa",
|
|
|
|
|
"clear_themes": "Tyhjennä",
|
|
|
|
|
"create_theme": "Luo",
|
|
|
|
|
"create_theme_modal_title": "Luo mukautettu teema",
|
|
|
|
|
"create_theme_modal_description": "Luo uusi teema Hydran ulkoasun mukauttamiseksi",
|
|
|
|
|
"theme_name": "Nimi",
|
|
|
|
|
"insert_theme_name": "Syötä teeman nimi",
|
|
|
|
|
"set_theme": "Aseta teema",
|
|
|
|
|
"unset_theme": "Poista teema",
|
|
|
|
|
"delete_theme": "Poista teema",
|
|
|
|
|
"edit_theme": "Muokkaa teemaa",
|
|
|
|
|
"delete_all_themes": "Poista kaikki teemat",
|
|
|
|
|
"delete_all_themes_description": "Tämä poistaa kaikki mukautetut teemasi",
|
|
|
|
|
"delete_theme_description": "Tämä poistaa teeman {{theme}}",
|
|
|
|
|
"cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"appearance": "Ulkoasu",
|
|
|
|
|
"debrid": "Debrid",
|
|
|
|
|
"debrid_description": "Debrid-palvelut ovat premium-lataajia ilman rajoituksia, joiden avulla voit ladata tiedostoja nopeasti useista tiedostonjakopalveluista, vain internet-yhteytesi nopeuden rajoittamina.",
|
|
|
|
|
"enable_torbox": "Ota TorBox käyttöön",
|
|
|
|
|
"torbox_description": "TorBox on premium-palvelusi, joka kilpailee jopa parhaimpien markkinoiden palvelimien kanssa.",
|
|
|
|
|
"torbox_account_linked": "TorBox-tili linkitetty",
|
|
|
|
|
"create_real_debrid_account": "Napsauta tästä, jos sinulla ei vielä ole Real-Debrid-tiliä",
|
|
|
|
|
"create_torbox_account": "Napsauta tästä, jos sinulla ei vielä ole TorBox-tiliä",
|
|
|
|
|
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid-tili linkitetty",
|
|
|
|
|
"name_min_length": "Teeman nimen on oltava vähintään 3 merkkiä",
|
|
|
|
|
"import_theme": "Tuo teema",
|
|
|
|
|
"import_theme_description": "Tuot teeman {{theme}} teemakaupasta",
|
|
|
|
|
"error_importing_theme": "Virhe teemaa tuotaessa",
|
|
|
|
|
"theme_imported": "Teema tuotu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"enable_friend_request_notifications": "Kun kaveripyyntö vastaanotetaan",
|
|
|
|
|
"enable_auto_install": "Lataa päivitykset automaattisesti",
|
|
|
|
|
"common_redist": "Kirjastot",
|
|
|
|
|
"common_redist_description": "Joidenkin pelien käyttö vaatii kirjastoja. Ongelmien välttämiseksi on suositeltavaa asentaa ne.",
|
|
|
|
|
"install_common_redist": "Asenna",
|
|
|
|
|
"installing_common_redist": "Asennetaan…",
|
|
|
|
|
"show_download_speed_in_megabytes": "Näytä latausnopeus megatavuina sekunnissa",
|
|
|
|
|
"extract_files_by_default": "Pura tiedostot oletusarvoisesti latauksen jälkeen",
|
|
|
|
|
"enable_steam_achievements": "Ota Steam-saavutusten haku käyttöön",
|
|
|
|
|
"achievement_custom_notification_position": "Saavutusilmoitusten sijainti",
|
|
|
|
|
"top-left": "Vasemmalla ylhäällä",
|
|
|
|
|
"top-center": "Yläkeskellä",
|
|
|
|
|
"top-right": "Oikealla ylhäällä",
|
|
|
|
|
"bottom-left": "Vasemmalla alhaalla",
|
|
|
|
|
"bottom-center": "Alakeskellä",
|
|
|
|
|
"bottom-right": "Oikealla alhaalla",
|
|
|
|
|
"enable_achievement_custom_notifications": "Ota saavutusilmoitukset käyttöön",
|
|
|
|
|
"alignment": "Tasaus",
|
|
|
|
|
"variation": "Muunnelma",
|
|
|
|
|
"default": "Oletus",
|
|
|
|
|
"rare": "Harvinainen",
|
|
|
|
|
"platinum": "Platina",
|
|
|
|
|
"hidden": "Piilotettu",
|
|
|
|
|
"test_notification": "Testi-ilmoitus",
|
|
|
|
|
"notification_preview": "Saavutusilmoituksen esikatselu",
|
|
|
|
|
"enable_friend_start_game_notifications": "Kun kaveri aloittaa pelin pelaamisen"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"notifications": {
|
|
|
|
|
"download_complete": "Lataus valmis",
|
|
|
|
|
"game_ready_to_install": "{{title}} valmis asennettavaksi",
|
|
|
|
|
"repack_list_updated": "Repack-lista päivitetty",
|
|
|
|
|
"repack_count_one": "{{count}} repack lisätty",
|
|
|
|
|
"repack_count_other": "{{count}} repackia lisätty",
|
|
|
|
|
"new_update_available": "Uusi versio {{version}} saatavilla",
|
|
|
|
|
"restart_to_install_update": "Käynnistä Hydra uudelleen asentaaksesi päivityksen",
|
|
|
|
|
"notification_achievement_unlocked_title": "Saavutus avattu pelille {{game}}",
|
|
|
|
|
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} ja muut {{count}} avattiin",
|
|
|
|
|
"new_friend_request_description": "{{displayName}} lähetti sinulle kaveripyynnön",
|
|
|
|
|
"new_friend_request_title": "Uusi kaveripyyntö",
|
|
|
|
|
"extraction_complete": "Purkaminen valmis",
|
|
|
|
|
"game_extracted": "{{title}} purettu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} aloitti pelin pelaamisen",
|
|
|
|
|
"test_achievement_notification_title": "Tämä on testi-ilmoitus",
|
|
|
|
|
"test_achievement_notification_description": "Aika siistiä, eikö?"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"system_tray": {
|
|
|
|
|
"open": "Avaa Hydra",
|
|
|
|
|
"quit": "Lopeta"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"game_card": {
|
|
|
|
|
"available_one": "Saatavilla",
|
|
|
|
|
"available_other": "Saatavilla",
|
|
|
|
|
"no_downloads": "Ei saatavilla olevia lähteitä",
|
|
|
|
|
"calculating": "Lasketaan"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"binary_not_found_modal": {
|
|
|
|
|
"title": "Ohjelmia ei asennettu",
|
|
|
|
|
"description": "Wine tai Lutris ei löytynyt",
|
|
|
|
|
"instructions": "Opi oikea tapa asentaa kumpi tahansa Linux-jakelullesi, jotta peli toimii kunnolla"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"modal": {
|
|
|
|
|
"close": "Sulje"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"forms": {
|
|
|
|
|
"toggle_password_visibility": "Näytä salasana"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"user_profile": {
|
|
|
|
|
"amount_hours": "{{amount}} tuntia",
|
|
|
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minuuttia",
|
|
|
|
|
"amount_hours_short": "{{amount}}t",
|
|
|
|
|
"amount_minutes_short": "{{amount}}min",
|
|
|
|
|
"last_time_played": "Viimeisin peli {{period}}",
|
|
|
|
|
"activity": "Viimeisin toiminta",
|
|
|
|
|
"library": "Kirjasto",
|
|
|
|
|
"pinned": "Kiinnitetyt",
|
|
|
|
|
"achievements_earned": "Ansaittu saavutukset",
|
|
|
|
|
"played_recently": "Äskettäin pelatut",
|
|
|
|
|
"playtime": "Peliaika",
|
|
|
|
|
"total_play_time": "Yhteensä pelattu",
|
|
|
|
|
"manual_playtime_tooltip": "Peliaika on päivitetty manuaalisesti",
|
|
|
|
|
"no_recent_activity_title": "Hmm... Täällä ei ole mitään",
|
|
|
|
|
"no_recent_activity_description": "Et ole pelannut mitään vähään aikaan. On aika muuttaa se!",
|
|
|
|
|
"display_name": "Näyttönimi",
|
|
|
|
|
"saving": "Tallennetaan",
|
|
|
|
|
"save": "Tallenna",
|
|
|
|
|
"edit_profile": "Muokkaa profiilia",
|
|
|
|
|
"saved_successfully": "Tallennettu onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"try_again": "Yritä uudelleen",
|
|
|
|
|
"sign_out_modal_title": "Oletko varma?",
|
|
|
|
|
"cancel": "Peruuta",
|
|
|
|
|
"successfully_signed_out": "Kirjauduttu ulos onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"sign_out": "Kirjaudu ulos",
|
|
|
|
|
"playing_for": "Pelattu {{amount}}",
|
|
|
|
|
"sign_out_modal_text": "Kirjastosi on linkitetty nykyiseen tiliisi. Kirjautumalla ulos kirjastosi ei ole käytettävissä, eikä edistymistä tallenneta. Kirjaudu ulos?",
|
|
|
|
|
"add_friends": "Lisää kavereita",
|
|
|
|
|
"add": "Lisää",
|
|
|
|
|
"friend_code": "Kaverikoodi",
|
|
|
|
|
"see_profile": "Näytä profiili",
|
|
|
|
|
"sending": "Lähetetään",
|
|
|
|
|
"friend_request_sent": "Kaveripyyntö lähetetty",
|
|
|
|
|
"friends": "Kaverit",
|
|
|
|
|
"friends_list": "Kaverilista",
|
|
|
|
|
"user_not_found": "Käyttäjää ei löytynyt",
|
|
|
|
|
"block_user": "Estä käyttäjä",
|
|
|
|
|
"add_friend": "Lisää kaveriksi",
|
|
|
|
|
"request_sent": "Pyyntö lähetetty",
|
|
|
|
|
"request_received": "Pyyntö vastaanotettu",
|
|
|
|
|
"accept_request": "Hyväksy pyyntö",
|
|
|
|
|
"ignore_request": "Ohita pyyntö",
|
|
|
|
|
"cancel_request": "Peruuta pyyntö",
|
|
|
|
|
"undo_friendship": "Poista kaveri",
|
|
|
|
|
"request_accepted": "Pyyntö hyväksytty",
|
|
|
|
|
"user_blocked_successfully": "Käyttäjä estetty onnistuneesti",
|
|
|
|
|
"user_block_modal_text": "{{displayName}} estetään",
|
|
|
|
|
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
|
|
|
|
|
"unblock": "Poista esto",
|
|
|
|
|
"no_friends_added": "Et ole vielä lisännyt yhtään kaveria",
|
|
|
|
|
"pending": "Odottaa",
|
|
|
|
|
"no_pending_invites": "Sinulla ei ole vasteita odottavia pyyntöjä",
|
|
|
|
|
"no_blocked_users": "Et ole estänyt yhtään käyttäjää",
|
|
|
|
|
"friend_code_copied": "Kaverikoodi kopioitu",
|
|
|
|
|
"undo_friendship_modal_text": "Tämä purkaa kaverisuhteen käyttäjän {{displayName}} kanssa.",
|
|
|
|
|
"privacy_hint": "Määrittääksesi kuka voi nähdä tämän, siirry <0>Asetuksiin</0>.",
|
|
|
|
|
"locked_profile": "Tämä profiili on yksityinen",
|
|
|
|
|
"image_process_failure": "Kuvan käsittely epäonnistui",
|
|
|
|
|
"required_field": "Tämä kenttä on pakollinen",
|
|
|
|
|
"displayname_min_length": "Näyttönimen on oltava vähintään 3 merkkiä.",
|
|
|
|
|
"displayname_max_length": "Näyttönimen on oltava enintään 50 merkkiä.",
|
|
|
|
|
"report_profile": "Ilmianna tämä profiili",
|
|
|
|
|
"report_reason": "Miksi ilmiannat tämän profiilin?",
|
|
|
|
|
"report_description": "Lisätietoja",
|
|
|
|
|
"report_description_placeholder": "Lisätietoja",
|
|
|
|
|
"report": "Ilmianna",
|
|
|
|
|
"report_reason_hate": "Vihapuhe",
|
|
|
|
|
"report_reason_sexual_content": "Seksuaalinen sisältö",
|
|
|
|
|
"report_reason_violence": "Väkivalta",
|
|
|
|
|
"report_reason_spam": "Roskaposti",
|
|
|
|
|
"report_reason_other": "Muu",
|
|
|
|
|
"profile_reported": "Profiili-ilmoitus lähetetty",
|
|
|
|
|
"your_friend_code": "Kaverikoodisi:",
|
|
|
|
|
"upload_banner": "Lataa banneri",
|
|
|
|
|
"uploading_banner": "Ladataan banneria...",
|
|
|
|
|
"background_image_updated": "Taustakuva päivitetty",
|
|
|
|
|
"stats": "Tilastot",
|
|
|
|
|
"achievements": "Saavutukset",
|
|
|
|
|
"games": "Pelit",
|
|
|
|
|
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
|
|
|
|
|
"ranking_updated_weekly": "Sijoitus päivitetään viikoittain",
|
|
|
|
|
"playing": "Pelaamassa {{game}}",
|
|
|
|
|
"achievements_unlocked": "Saavutukset avattu",
|
|
|
|
|
"earned_points": "Ansaitut pisteet:",
|
|
|
|
|
"show_achievements_on_profile": "Näytä saavutuksesi profiilissasi",
|
|
|
|
|
"show_points_on_profile": "Näytä ansaitut pisteet profiilissasi",
|
|
|
|
|
"error_adding_friend": "Kaveripyynnön lähettäminen epäonnistui. Tarkista kaverikoodi",
|
|
|
|
|
"friend_code_length_error": "Kaverikoodin on oltava 8 merkkiä",
|
|
|
|
|
"game_removed_from_pinned": "Peli poistettu kiinnitetyistä",
|
|
|
|
|
"game_added_to_pinned": "Peli lisätty kiinnitettyihin",
|
|
|
|
|
"karma": "Karma",
|
|
|
|
|
"karma_count": "karmaa",
|
|
|
|
|
"karma_description": "Ansittu positiivisilla arvosteluäänillä"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"achievement": {
|
|
|
|
|
"achievement_unlocked": "Saavutus avattu",
|
|
|
|
|
"user_achievements": "Käyttäjän {{displayName}} saavutukset",
|
|
|
|
|
"your_achievements": "Sinun saavutuksesi",
|
|
|
|
|
"unlocked_at": "Avattu: {{date}}",
|
|
|
|
|
"subscription_needed": "Hydra Cloud -tilaus tarvitaan tämän sisällön katsomiseen",
|
|
|
|
|
"new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} uutta saavutusta avattu {{gameCount}} pelistä",
|
|
|
|
|
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} saavutusta",
|
|
|
|
|
"achievements_unlocked_for_game": "{{achievementCount}} uutta saavutusta avattu pelille {{gameTitle}}",
|
|
|
|
|
"hidden_achievement_tooltip": "Tämä on piilotettu saavutus",
|
|
|
|
|
"achievement_earn_points": "Ansaitse {{points}} pistettä tällä saavutuksella",
|
|
|
|
|
"earned_points": "Ansaitut pisteet:",
|
|
|
|
|
"available_points": "Saatavilla olevat pisteet:",
|
|
|
|
|
"how_to_earn_achievements_points": "Kuinka ansaita saavutuspisteitä?"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"hydra_cloud": {
|
|
|
|
|
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud -tilaus",
|
|
|
|
|
"subscribe_now": "Tilaa nyt",
|
|
|
|
|
"cloud_saving": "Pilvitallennus",
|
|
|
|
|
"cloud_achievements": "Tallenna saavutuksesi pilveen",
|
|
|
|
|
"animated_profile_picture": "Animaoidut profiilikuvat",
|
|
|
|
|
"premium_support": "Premium-tuki",
|
|
|
|
|
"show_and_compare_achievements": "Näytä ja vertaile saavutuksiasi muiden käyttäjien saavutuksiin",
|
|
|
|
|
"animated_profile_banner": "Animoitu profiilin banneri",
|
|
|
|
|
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
|
|
|
|
|
"hydra_cloud_feature_found": "Olet juuri löytänyt Hydra Cloud -toiminnon!",
|
|
|
|
|
"learn_more": "Lue lisää",
|
|
|
|
|
"debrid_description": "Lataa 4 kertaa nopeammin Nimbuksella"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
