chore: Sync translations (#5484)

2026-01-19 09:03:58 +00:00 · 2025-07-16 23:27:18 +04:00
parent 86ec08993c
commit 2136573cb6
77 changed files with 330 additions and 338 deletions
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">إخفاء شريط تقدم مشغل الفيديو</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">تم إخفاء شريط تقدم الفيديو</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">يتم عرض شريط تقدم الفيديو</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط تقدم صور مصغرة للفيديو</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو مخفي</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو معروض</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 سيؤدي هذا إلى تغيير مظهر ومميزات التطبيق، ولكن قد تحدث تأثيرات جانبية غير معروفة.

 إذا تم إيقاف تشغيله لاحقًا، من المستحسن مسح بيانات التطبيق لمنع حدوث أخطاء في واجهة المستخدم."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - استعادة أيقونات مشغل Shorts القديمة</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - استعادة أيقونات التنقل القديمة</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -201,6 +201,9 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Sorğuları gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Sorğular gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Sorğular görünür</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Bilet bölməsin gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilet bölməsi gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet bölməsi görünür</string>
@@ -248,6 +251,8 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlanmış reaksiyalar göstərilir</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\"AI ilə yaradılan video xülasəsini\" gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi görünür</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Soruş\'u Gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Soruş bölməsi gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\"Soruş\" bölməsi göstərilir</string>
@@ -275,6 +280,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video təsviri</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video təsviri elementlərini gizlət və ya göstər</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axınlar, əlaqəli videolar, axtarış nəticələri və baxış tarixçəsində filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axınlarda gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axınlarda gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axınlarda göstər</string>
@@ -284,6 +290,9 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Baxış tarixçəsində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Baxış tarixçəsində görünür</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal səhifəsi</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal səhifə elementlərini gizlət və ya göstər</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -306,7 +315,12 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazaya baxın düyməsi görünür</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sİ söhbət xülasəsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Sİ söhbət xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Sİ söhbət xülasəsi görünür</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI Ṣərhlər Xülasəsini Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Sİ şərhlər xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Sİ şərhlər xülasəsi görünür</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal təlimatlarını gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal təlimatları gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal təlimatları görünür</string>
@@ -715,11 +729,17 @@ Audio trek seçimin göstərmək üçün \"Video axınları saxtalaşdır\"ı iO
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Sürüşən say animasiyası açıqdır</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi göstərilir</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatür irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video miniatür irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video miniatür irəliləyiş cizgisi görünür</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcı elementlərini gizlət və ya göstər</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts-u Ev axınında gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axını və əlaqəli videolarda gizlidir</string>
@@ -1169,8 +1189,6 @@ Avtomobil tərtibatı
 Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.

 Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль прагрэсу відэапрайгравальніка</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панэль пошуку відэаплэера схавана</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку відэаплэера</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль прагрэсу з эскізамі відэа</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа схавана</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа паказана</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Гэта зменіць знешні выгляд і функцыі прыкладання, але могуць узнікнуць невядомыя пабочныя эфекты.

 Калі пазней будзе адключана, рэкамендуецца ачысціць даныя прыкладання, каб пазбегнуць памылак у інтэрфейсе."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 — Восстановить старые значки плеера Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скриване на лентата за търсене на видео плейър</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Лентата за време на плейъра е скрита</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Лентата за време на плейъра се показва</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скриване на лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е скрита</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е показана</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Това ще промени външния вид и функциите на приложението, но може да възникнат неизвестни странични ефекти.

 Ако по-късно бъде изключено, препоръчително е да изчистите данните на приложението, за да предотвратите грешки в потребителския интерфейс."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Възстановете старите икони на Shorts в плейъра</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Възстановяване на стари икони за навигация</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -728,6 +728,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">ভিডিও প্লেয়ারের সিকবার লুকান</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার লুকিয়ে রয়েছে</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকান</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকানো আছে</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার দেখানো হয়েছে</string>
@@ -1185,8 +1186,6 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
 এটি অ্যাপ্লিকেশনটির চেহারা এবং বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করবে, তবে অজানা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।

 পরে যদি বন্ধ করা হয়, UI বাগ এড়াতে অ্যাপ্লিকেশন ডেটা পরিষ্কার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - পুরনো Shorts প্লেয়ার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - পুরনো নেভিগেশন আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte možnost „Zfalšovat stre
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt posuvník přehrávače videa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Posuvník ve video přehrávači je skryt</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Posuvník ve video přehrávači je zobrazen</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt posuvník miniatur videí</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatur videí je skryt</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatur videí je zobrazen</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Rozložení automobilu
 To změní vzhled a funkce aplikace, ale mohou se objevit neznámé vedlejší efekty.

 Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabránilo chybám uživatelského rozhraní."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl napodobení verze aplikace</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovuje staré ikony Shorts přehrávače</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovit staré ikony navigace</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ For at vise lydspormenuen skal du ændre \"Spoof videostream\" til iOS TV"</stri
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skjul videoafspillerens søgelinje</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videoafspillerens søgelinje er skjult</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videoafspillerens søgelinje vises</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul video-miniaturebilledernes søgelinje</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video-miniaturebilledernes søgelinje er skjult</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video-miniaturebilledernes søgelinje vises</string>
@@ -1191,8 +1192,6 @@ Automotive-layout
 Dette ændrer appens udseende og funktioner, men ukendte bivirkninger kan forekomme.

 Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre UI-fejl."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Gendan gamle navigationsikoner</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -725,6 +725,7 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS T
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video-Player-Suchleiste ausblenden</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video-Player-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Suchleiste für Video-Player wird angezeigt</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste für Video-Thumbnails ausblenden</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Suchleiste für Video-Thumbnails ist ausgeblendet</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Suchleiste für Video-Thumbnails ist eingeblendet</string>
@@ -1182,8 +1183,6 @@ Automotive-Layout
 Dadurch ändert sich das Erscheinungsbild und die Funktionen der App, es können jedoch unbekannte Nebeneffekte auftreten.

 Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu löschen, um UI-Fehler zu vermeiden."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Alte Shorts Spielersymbole wiederherstellen</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Alte Navigations-Symbole wiederherstellen</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων»</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Κρυμμένο\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">Απόκρυψη ερευνών</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Έρευνες</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Κρυμμένες</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Εμφανίζονται</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ενότητα εισιτηρίων</string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Κρυμμένες</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Σχετικά βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Περισσότερα βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Κρυμμένα</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Οδηγίες συνδρομητών</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Η ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργήθηκε από AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργείται από ΤΝ: Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ενότητα «Ερώτηση»</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -283,18 +283,18 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στα σχετικά βίντεο, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή κατηγοριών στις ροές</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή φίλτρων στις ροές</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή κατηγοριών στα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή φίλτρων στα σχετικά βίντεο</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Κρυμμένη</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή φίλτρων στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Απόκρυψη στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Γραμμή φίλτρων στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,12 +317,12 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Απόκρυψη σύνοψης συνομιλίας AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Η σύνοψη συνομιλίας AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Η σύνοψη συνομιλίας AI εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συζήτησης που δημιουργήθηκε από AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Σύνοψη σχολίων που δημιουργήθηκε από AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Η σύνοψη σχολίων AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Η σύνοψη σχολίων AI εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Οδηγίες καναλιού</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -731,16 +731,17 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Οι αριθμοί κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης αναπαραγωγής βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο εμφανίζεται</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων αναπαραγωγής Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
@@ -861,9 +862,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Πλαίσιο σχετικών βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Σχετικά βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζονται\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες.

 Αν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -729,6 +729,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda del reproductor de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está visible</string>
@@ -1177,8 +1178,6 @@ Diseño para automóviles
 Esto cambiará la apariencia y las características de la aplicación, pero pueden producirse efectos secundarios desconocidos.

 Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación para evitar errores en la interfaz de usuario."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke valikut „Võltsitud videovoogedastus“ vä
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Peida videopleieri edenemisriba</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videopleieri otsimisriba on peidetud</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videopleieri otsimisriba on nähtav</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Peida video pisipiltide edenemisriba</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video pisipiltide edenemisriba on peidetud</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video pisipiltide edenemisriba on nähtav</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Autode paigutus
 See muudab rakenduse välimust ja funktsioone, kuid võivad esineda tundmatud kõrvalmõjud.

 Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et vältida kasutajaliidese vigu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Võltsitud rakenduse versiooni siht</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Taastage vanad Shortsi esitajaikoonid</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Taasta vanad navigeerimisikoonid</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -219,8 +220,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
  <string name="revanced_debug_title">Virheenkorjauksen kirjaaminen</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Virheenkorjauslokit ovat käytössä</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät ole käytössä</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Loki protokollan puskuri</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Kirjaa protokollapuskuri</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Virheenkorjauslokit sisältävät proto-puskurin</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto kirjaa lisätietoja asettelusta, mm. joidenkin käyttöliittymän osien näyttötekstiä.
@@ -194,6 +194,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \"Näytä lisää\" -painike</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Näytä lisää -painike on piilotettu hakutuloksissa</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Näytä lisää -painike näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Piilota kyselyt</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Kyselyt on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Kyselyt näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Piilota lippuhylly</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Lippuhylly on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Lippuhylly näytetään</string>
@@ -239,6 +242,8 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Piilota \"tekoälyn luoma videoyhteenveto\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Piilota Ask</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Ask-osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ask-osio näytetään</string>
@@ -266,6 +271,7 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteissä, liittyvissä videoissa, hakutuloksissa ja katseluhistoriassa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteissä</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteissä</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteissä</string>
@@ -275,6 +281,9 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Piilota katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Piilotettu katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Kanavasivu</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Piilota tai näytä kanavasivun osia</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -297,7 +306,12 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kaupan \"Näytä kaikki\" -painike näytetään</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion osia</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Piilota tekoälyn luoma chat-yhteenveto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Piilota tekoälyn luoma kommenttiyhteenveto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Piilota kanavan säännöt</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanavan säännöt on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanavan säännöt näytetään</string>
@@ -430,6 +444,9 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Poista videon osan ohittaminen kaksoisnapauttamalla käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Kaksoisnapautus ei voi koskaan aiheuttaa siirtymistä videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Kaksoisnapautus voi joskus aiheuttaa siirtymisen videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ulkoiset lataukset</string>
@@ -526,6 +543,9 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
  <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Piilota \"Estä mainokset\"</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Estä mainokset -painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Estä mainokset -painike näytetään</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
@@ -672,6 +692,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Piilota soittimen ohjainten tausta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Soittimen ohjainten tausta on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Soittimen ohjainten tausta näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota Edellinen &amp; Seuraava -painikkeet</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
@@ -697,11 +720,17 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Vierivät numerot animoidaan</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Piilota videosoittimen etenemispalkki</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videosoittimen etenemispalkki on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videosoittimen etenemispalkki näytetään</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota videoiden pikkukuvien etenemispalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit kotisyötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Piilotettu kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
@@ -1152,8 +1181,6 @@ Ajoneuvo-asettelu
 Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä.

 Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot käyttöliittymävirheiden välttämiseksi."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -730,6 +730,7 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar ng video player</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar ng mga thumbnail ng video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatago</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakita</string>
@@ -1187,8 +1188,6 @@ Layout ng automotive
 Ito ay magbabago sa hitsura at mga tampok ng app, ngunit maaaring mangyari ang mga hindi kilalang epekto.

 Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan ang mga bug ng UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ibalik ang mga lumang icon ng Shorts player</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -201,9 +201,9 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton Afficher plus</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est masqué</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les sondages</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les sondages sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les sondages sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les enquêtes</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les enquêtes sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les enquêtes sont affichées</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Masquer l\'étagère des billets</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">L\'étagère des billets est masquée</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">L\'étagère des billets est affichée</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer \"Résumé de la vidéo généré par IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section de résumé vidéo généré par l\'IA est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section de résumé vidéo générée par l\'IA est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo généré par IA est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo généré par IA est affichée</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Masquer \"Demander\"</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La section Demander est masquée</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">La section Demander est affichée</string>
@@ -280,7 +280,7 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, les vidéos associées, les résultats de recherche et l\'historique</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique des vidéos regardées, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans les flux</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans les flux</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans les flux</string>
@@ -290,9 +290,9 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique de visionnage</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique de visionnage</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Le bouton Visiter la boutique est affiché</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Masquez ou affichez des composants de la section commentaires</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé de chat IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé de chat IA est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé de chat IA est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé IA du chat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé IA du chat est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé IA du chat est affiché</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Masquer le résumé IA des commentaires</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires IA est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires IA est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé IA des commentaires est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé IA des commentaires est affiché</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les consignes de chaîne</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les consignes de chaîne sont masquées</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les consignes de chaîne sont affichées</string>
@@ -453,9 +453,9 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Cette option ne contourne pas la vérification de l\'âge. Elle est juste confirmée automatiquement.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour sauter les chapitres</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour passer à un chapitre</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher de saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Téléchargements externes</string>
@@ -729,16 +729,17 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Les statistiques numériques sont animées</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de défilement du lecteur vidéo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de progression du lecteur vidéo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barre de progression du lecteur vidéo est masquée</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barre de progression du lecteur vidéo est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de défilement des miniatures vidéo</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de défilement des miniatures vidéo est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de défilement des miniatures vidéo est affichée</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de progression dans la miniature des vidéos</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression dans la miniature des vidéos est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression dans la miniature des vidéos est affichée</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez les composants du lecteur Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants du lecteur Shorts</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Format Automotive
 Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais il peut y avoir des effets secondaires inconnus.

 Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin i bhfolach</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin taispeánta</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Leagan amach feithicleach
 Athróidh sé seo cuma agus gnéithe an aip, ach d'fhéadfadh fo-iarsmaí anaithnid a bheith ann.

 Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buganna UI a chosc."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip spoof</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Athchóirigh sean-deilbhíní imreoir Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Athchóiriú Sean Icóin Treorach</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Az audiosáv menü megjelenítéséhez módosítsa a \"Videófolyamok hamisítá
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Videólejátszó keresősáv elrejtése</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">A videólejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">A videólejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Videó miniatűrök keresősávjának elrejtése</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A videó miniatűrök keresősávja elrejtve</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A videó miniatűrök keresősávja megjelenítve</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Autóipari elrendezés
 Ez megváltoztatja az alkalmazás megjelenését és funkcióit, de előfordulhatnak nem várt mellékhatások.

 Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy megakadályozza a felhasználói felület hibáit."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Hamisított alkalmazásverzió célja</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - A régi Shorts lejátszó ikonok visszaállítása</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Állítsa vissza a régi navigációs ikonokat</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Թաքցնել տեսանվագարկիչի ժամանակագիծը</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
 Սա կփոխի հավելվածի արտաքին տեսքը և հատկությունները, բայց կարող է առաջացնել անհայտ կողմնակի ազդեցություններ։

 Եթե հետագայում անջատվի, խորհուրդ է տրվում մաքրել հավելվածի տվյալները՝ UI սխալներից խուսափելու համար։"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan bilah pencari pemutar video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan bilah pencari thumbnail video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bilah pencari thumbnail video disembunyikan</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bilah pencari thumbnail video ditampilkan</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Tata letak otomotif
 Ini akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tetapi efek samping yang tidak diketahui dapat terjadi.

 Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah bug UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Spoof video streams\" in iOS
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi barra di ricerca del lettore video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di avanzamento nel player video è nascosta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento nel player video video è visibile</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi barra di ricerca delle miniature video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature video è nascosta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di ricerca delle miniature video è mostrata</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Layout per auto
 Questo cambierà l'aspetto e le funzionalità dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.

 Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל חיפוש נגן וידאו</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">סרגל דילוג של נגן וידאו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">סרגל דילוג של נגן וידאו מוצג</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוצג</string>
@@ -1191,8 +1192,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 זה ישנה את המראה והתכונות של היישום, אך תופעות לוואי לא ידועות עלולות להתרחש.

 אם נכבה מאוחר יותר, מומלץ לנקות את נתוני היישום כדי למנוע באגים של ממשק המשתמש."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">יעד גרסת יישום מזויפת</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -203,9 +203,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AIが生成した動画の要約セクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AIが生成した動画の要約セクションは表示</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">質問セクションを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">質問セクションは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">質問セクションは表示されます</string>
@@ -282,7 +282,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">動画の概要欄</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">動画の概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、視聴履歴でフィルターバーを表示または非表示にします</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、および再生履歴でフィルタバーを表示または非表示にします</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードに表示されます</string>
@@ -293,8 +293,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果に表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">再生履歴で非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴に表示されます</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,12 +317,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「ストアに移動」ボタンは表示されます</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションの設定</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AIチャットの要約を非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AIチャットの要約は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AIチャットの要約は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI による「チャットの要約」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI による「チャットの要約」は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AIコメントの要約は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AIコメントの要約は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI によるコメントの要約は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI によるコメントの要約は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
@@ -731,16 +731,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字のアニメーションは有効です</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルシークバーを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">動画のサムネイルシークバーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">動画のサムネイルシークバーは表示されます</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルのシークバーを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shortsプレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にする</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Automotive レイアウト
 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。

 再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - ショート動画プレーヤーのアイコンが旧バージョン</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - ナビゲーション アイコンが旧バージョン</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -184,8 +185,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -205,8 +205,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문조사가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문조사가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 선반 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 선반이 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 선반이 표시됩니다</string>
@@ -293,9 +293,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 카테고리 바 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -731,6 +731,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.

 나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 이전 하단바 아이콘을 복원합니다</string>
@@ -1513,8 +1512,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 삭제되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 삭제되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱이 AVC (H.264)로 강제로 결정됩니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 삭제되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱이 자동으로 결정됩니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 삭제되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.

 AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -730,6 +730,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slėpti vaizdo įrašo grotuvo paieškos juostą</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra rodoma</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juostą</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta rodoma</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Automobilinis išdėstymas
 Tai pakeis programos išvaizdą ir funkcijas, bet gali atsirasti nežinomų šalutinių poveikių.

 Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų išvengta vartotojo sąsajos klaidų."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slēpt video atskaņotāja laika joslu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir redzama</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slēpt video sīktēlu laika joslu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video sīktēlu laika josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video sīktēlu laika josla ir redzama</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Automobiļu izkārtojums
 Tas mainīs lietotnes izskatu un funkcijas, taču var rasties nezināmas blakusparādības.

 Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu lietotāja saskarnes kļūdas."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Om het audiotrackmenu weer te geven, wijzigt u 'Videostreams vervalsen' in iOS T
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Zoekbalk videospeler verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Zoekbalk videospeler verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zoekbalk videospeler is weergegeven</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Zoekbalk videominiaturen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk videominiaturen is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk videominiaturen is getoond</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Automotive lay-out
 Dit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden.

 Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om UI-fouten te voorkomen."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -728,6 +728,7 @@ Aby pokazać menu ścieżki audio, zmień opcję „Fałszuj strumienie wideo”
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ukryj pasek przewijania odtwarzacza wideo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ukryj pasek przewijania miniatur wideo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek przewijania miniatur wideo jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek przewijania miniatur wideo jest pokazany</string>
@@ -1185,8 +1186,6 @@ Układ samochodowy
 Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne.

 Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS T
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do reprodutor de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vídeo é mostrada</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A barra de busca de miniaturas de vídeo é mostrada</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Layout automotivo
 Isso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas podem ocorrer efeitos colaterais desconhecidos. 

 Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar bugs na IU."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar ícones antigos do player dos Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones de navegação antigos</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do player de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca do vídeo está escondida</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca do vídeo visível</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas de vídeo está visível</string>
@@ -1189,8 +1190,6 @@ Layout automotivo
 Điều này sẽ thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng có thể xảy ra các tác dụng phụ không xác định.

 Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗi UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Pentru a afișa meniul pentru pista audio, schimbați opțiunea „Falsifică fl
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ascunde bara de derulare a playerului video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Bara de căutare a playerului video este ascunsă</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Se afișează bara de căutare a playerului video</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ascunde bara de derulare a miniaturilor video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bara de derulare a miniaturilor video este ascunsă</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bara de derulare a miniaturilor video este afișată</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Aspect auto
 Acest lucru va schimba aspectul și caracteristicile aplicației, dar pot apărea efecte secundare necunoscute.

 Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației pentru a preveni erorile UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса видеоплеера</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Полоса прогресса в плеере скрыта</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Полоса прогресса в плеере показана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса миниатюр видео</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса миниатюр видео скрыта</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса миниатюр видео показана</string>
@@ -1191,8 +1192,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Это изменит вид и функции приложения, но могут случиться неизвестные побочные эффекты.

 Если позже данный параметр будет отключен, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подменить версию приложения на</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Восстановление старых иконок плеера Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Восстановление старых иконок панели навигации</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -730,6 +730,7 @@ Ak chcete zobraziť ponuku zvukovej stopy, zmeňte možnosť „Oklamať videost
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skryť posuvník prehrávača videa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vyhľadávací panel prehrávača videa je skrytý</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí sa vyhľadávací panel prehrávača videa</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť posuvník miniatúr videa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatúr videa je skrytý</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatúr videa je zobrazený</string>
@@ -1184,8 +1185,6 @@ Rozloženie pre automobily
 Zmení sa vzhľad a funkcie aplikácie, ale môžu sa vyskytnúť neznáme vedľajšie účinky.

 Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo chybám používateľského rozhrania."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnoviť staré ikony Shorts prehrávača</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnoviť staré ikony navigácie</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrij iskalno vrstico predvajalnika videa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je skrita</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrij iskalno vrstico sličic videa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Iskalna vrstica sličic videa je skrita</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Iskalna vrstica sličic videa je prikazana</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Avtomobilska postavitev
 To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani stranski učinki.

 Če ga kasneje izklopite, je priporočljivo počistiti podatke aplikacije, da preprečite napake uporabniškega vmesnika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cilj spoofa različice aplikacije</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovi stare ikone predvajalnika Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovi stare ikone za krmarjenje</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Për të shfaqur menunë e pistës audio, ndryshoni 'Falsifiko transmetimet vide
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Fshih shiritin e kërkimit të luajtësit të videos</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e fshehur</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e dukshme</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Fshih shiritin e kërkimit të minikopjeve të videos</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është fshehur</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është shfaqur</string>
@@ -1187,8 +1188,6 @@ Paraqitja e makinës
 Kjo do të ndryshojë pamjen dhe veçoritë e aplikacionit, por mund të ndodhin efekte sekondare të panjohura.

 Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dhënat e aplikacionit për të parandaluar gabimet e UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Shënjestër e versionit të aplikacionit të mashtuar</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Rikthe ikonat e vjetra të lojtarit Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ristauro ikonave te vjetra te navigimit</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sakrij traku za pretragu video plejera</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Traka za premotavanje u video plejeru je skrivena</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Traka za premotavanje u video plejeru je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za pretragu sličica video snimaka</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za pretragu sličica video snimaka je skrivena</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za pretragu sličica video snimaka je prikazana</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Automobilski izgled
 Ovo će promeniti izgled i funkcije aplikacije, ali se mogu pojaviti i nepoznati neželjeni efekti.

 Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da biste sprečili greške u korisničkom interfejsu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Сакриј траку за премотавање видео плејера</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Трака за премотавање у видео плејеру је скривена</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Трака за премотавање у видео плејеру је приказана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање сличица видеа</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање сличица видеа је скривена</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање сличица видеа је приказана</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Ово ће променити изглед и функције апликације, али се могу појавити непознати нежељени ефекти.

 Ако се касније искључи, препоручује се да избришете податке апликације да бисте спречили грешке у корисничком интерфејсу."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Враћа старе иконице навигације</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Allmänt</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Spelare</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Sökreglage</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepkontroller</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepgester</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Övrigt</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Återställ gamla inställningsmenyer</string>
@@ -118,7 +118,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protokollbuffert</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protokollbuffert</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa UI-komponenter.
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa komponenter i användargränssnittet.

 Detta kan hjälpa till att identifiera komponenter när du skapar anpassade filter.

@@ -126,7 +126,7 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logga stackspårning</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar stackspårning</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte stackspårning</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa popup-meddelande om det uppstår ReVanced-fel</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett popup-meddelande om det uppstår fel med ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Popup-meddelande visas om det uppstår fel</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om det uppstår fel</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Om du stänger av popup-felmeddelanden döljs alla ReVanced-felmeddelanden.
@@ -180,8 +180,8 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildhylla i sökresultat är dold</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildhylla i sökresultat visas</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Dölj senaste inlägg</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inläggen är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inläggen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inlägg är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inlägg visas</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Dölj mix-spellistor</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-spellistor är dolda</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-spellistor visas</string>
@@ -209,8 +209,8 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biljetthyllan visas</string>
  <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Dölj etiketter för videorekommendationer</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten visas</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat visas</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube-doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube-doodles-animation på logotypen är dold</string>
@@ -337,8 +337,8 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Knappen Skapa en Shorts-video är dold</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Knappen Skapa en Shorts-video visas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Dölj förhandsgranskningskommentar</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentaren är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentaren visas</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentar är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentar visas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dölj knappen Thanks</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Knappen Thanks är dold</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Knappen Thanks visas</string>
@@ -378,7 +378,7 @@ Ord med versaler i mitten måste anges med korrekt skiftläge (t.ex. iPhone, Tik

 Begränsningar
 • Shorts-videor kan inte döljas baserat på kanalnamn
-• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
+• Vissa komponenter i användargränssnittet kanske inte döljs
 • Om du söker på ett sökord kan det hända att inga resultat visas"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -394,9 +394,9 @@ Begränsningar
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikshylla för kreatörer under videospelaren är dold</string>
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kreatörsbutikens hylla under videospelaren visas</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbannern på slutskärmen</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Slutskärmens butiksbanderoll är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Slutskärmens butiksbanderoll visas</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbanner på slutskärmen</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Butiksbanner på slutskärmen är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Butiksbanner på slutskärmen visas</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj helskärmsannonser</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Helskärmsannonser är dolda

@@ -411,8 +411,8 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners för varor är dolda</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners för varor visas</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Dölj etikett för betald marknadsföring</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiketten för betald marknadsföring är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiketten för betald marknadsföring visas</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etikett för betald marknadsföring är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etikett för betald marknadsföring visas</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
@@ -428,8 +428,8 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren visas</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Dölj videoannonser</string>
@@ -461,8 +461,8 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externa nedladdningar</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Inställningar för användning av en extern nedladdare</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Visa knapp för extern nedladdning</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknappen i spelaren visas</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknappen i spelaren visas inte</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknapp i spelaren visas</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknapp i spelaren visas inte</string>
  <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Åsidosätt åtgärdsknappen Ladda ned</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Knappen Ladda ned öppnar din externa nerladdare</string>
@@ -482,22 +482,22 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tryck för att söka är inaktiverat</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
-  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera ljusstyrkegest</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera gest för ljusstyrka</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Svepgest för ljusstyrka i helskärm är aktiverad

-Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt på vänster sida av skärmen"</string>
+Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt till vänster på skärmen"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Svepgest för ljusstyrka i helskärm är inaktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktivera volymgest</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktivera gest för volym</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Svepgest för volym i helskärm är aktiverad

-Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
+Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Svepgest för volym i helskärm är inaktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera tryck för att svepa-gest</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera gesten Tryck för att svepa</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tryck för att svepa är aktiverat</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tryck för att svepa är inaktiverat</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk feedback</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk feedback är aktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk feedback är inaktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk återkoppling</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk återkoppling är aktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk återkoppling är inaktiverad</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Spara och återställ ljusstyrka</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Spara och återställ inte ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
@@ -511,9 +511,9 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opacitet för svepöverlägg måste vara mellan 0-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Färg på svepöverlägg för ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på reglaget för kontroll av ljusstyrka</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på mätaren för ljusstyrkegest</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Färg på svepöverlägg för volym</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på reglaget för volymkontroll</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på mätaren för volymgest</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Textstorlek för svepöverlägg</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlägg mellan 1-30</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Textstorleken måste vara mellan 1 och 30</string>
@@ -695,15 +695,15 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Knappen för automatisk uppspelning är dold</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Knappen för automatisk uppspelning visas</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj textningsknappen</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Textningsknappen är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Textningsknappen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj knappen Textning</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Knappen Textning är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Knappen Textning visas</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj knappen Casta</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Knappen Casta är dold</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Knappen Casta visas</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för spelarens kontrollknappar</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar visas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för uppspelningsknappar</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för uppspelningsknappar är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för uppspelningsknappar visas</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj knapparna Föregående och Nästa</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knapparna är dolda</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapparna visas</string>
@@ -732,6 +732,7 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Dölj sökreglaget i videospelaren</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Sökreglaget i videospelaren är dolt</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Sökreglaget i videospelaren visas</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglaget för videominiatyrer</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget för videominiatyrer är dolt</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget för videominiatyrer visas</string>
@@ -744,8 +745,8 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Döljs i hemflödet och liknande videor</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visas i hemflödet och liknande videor</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts-videor i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultat</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts i flödet Prenumerationer</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Döljs i flödet Prenumerationer</string>
@@ -859,9 +860,9 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Föreslagen video på slutskärmen visas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för relaterade videor</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för relaterade videor i helskärm är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för relaterade videor i helskärm visas</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för liknande videor i helskärm är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för liknande videor i helskärm visas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Dölj videotidsstämpel</string>
@@ -927,16 +928,16 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API-svarstid, minsta</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-svarstid, längsta</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-svarstid, senaste videon</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Tycker inte om temporärt tillgänglig - API-gräns för klientens hastighet i kraft</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API hämta röster, antal anrop</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverksanrop gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API hämtar röster, antal timeouts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverksanrop har nått tidsgränsen</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop avbröts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Begränsningar för API-klientens hastighet</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga klienthastighetsgränser har påträffats</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gräns för kundfrekvens påträffad %d gånger</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ogilla-markeringar är för tillfället inte tillgängliga – API-frekvensgräns för klienten gäller</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-rösthämtning, antal anrop</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-rösthämtning, antal gånger tidsgränsen har överskridits</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API-frekvensgränser för klienten</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga frekvensgränser för klienten har påträffats</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Frekvensgräns för klienten har påträffats %d gånger</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
@@ -975,7 +976,7 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Hoppa över-knappen döljs efter några sekunder</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Hoppa över-knappen visas under hela segmentet</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Varaktighet för överhoppningsknappar</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knapparna Hoppa över och Hoppa till höjdpunkten ska visas innan de döljs automatiskt</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knapparna för att hoppa över och hoppa till höjdpunkten ska visas innan de döljs automatiskt</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Visa popup-meddelande för att ångra överhoppning</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Popup-meddelande visas när ett segment hoppas över automatiskt. Tryck på popup-meddelandet för att ångra överhoppningen</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Popup-meddelande visas inte</string>
@@ -1018,7 +1019,7 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment som är kortare än detta värde (i sekunder) kommer inte att visas eller hoppas över</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Ogiltig tidslängd</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Ditt privata användar-id</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Detta är som ett lösenord och bör inte delas med någon. Om någon har detta kan de utge sig för att vara du</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Det fungerar som ett lösenord och ska inte delas med någon. Om någon får tag på det kan de låtsas vara du</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privat användar-id måste vara minst 30 tecken långt</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Ändra API-webbadress</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock använder för att göra anrop till servern</string>
@@ -1036,13 +1037,13 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc

 Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Visa inte igen</string>
-  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra segmentbeteende</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra beteende för segment</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betald marknadsföring, betalda hänvisningar och direktannonser. Inte för egenreklam eller gratis reklam för saker/kreatörer/webbplatser/produkter som de gillar</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Obetald reklam/egenreklam</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Som Sponsor men för obetald reklam eller egenreklam. Inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionspåminnelse (prenumerera)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om den är lång eller om något specifikt, bör den istället vara under egenreklam</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, bör det istället räknas som egenreklam</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Höjdpunkt</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del av videon som de flesta letar efter</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Uppehåll/introanimation</string>
@@ -1088,7 +1089,7 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Hoppade över flera segment</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Hoppa över automatiskt en gång</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en Hoppa över-knapp</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en överhoppningsknapp</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Visa i sökreglaget</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Inaktivera</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det gick inte att skicka segment: %s</string>
@@ -1102,7 +1103,7 @@ Finns redan"</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ej tillgängligt just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tillfälligt inte tillgängligt (status %d)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är tillfälligt inte tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det gick inte att rösta på segment (API-tidsgräns nådd)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Det gick inte att rösta på segment (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Det gick inte att rösta på segment: %s</string>
@@ -1139,7 +1140,7 @@ Redo att skicka in?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ogiltig tid angiven</string>
  <string name="revanced_sb_stats_title">Statistik</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är tillfälligt inte tillgänglig (API är nere)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är för tillfället inte tillgänglig (API ligger nere)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Läser in ...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock är inaktiverad</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Ditt användarnamn: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1149,9 +1150,9 @@ Redo att skicka in?"</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ditt rykte är &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Du har skapat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tryck här för att visa dina segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock topplista</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock-topplistan</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Du har räddat personer från &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de bästa bidragsgivarna</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de främsta bidragande användarna</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; av deras liv.&lt;br&gt;Tryck här för att se leaderboarden</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du har hoppat över &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1187,15 +1188,13 @@ Billayout

 Detta kommer att ändra utseendet och funktionerna i appen, men okända bieffekter kan uppstå.

-Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhindra UI-buggar."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
+Om du senare inaktiverar det rekommenderar vi att rensa appens data för att förhindra fel i användargränssnittet."</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mål för Förfalska appversionen</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Återställ gamla navigeringsikoner</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Ändra startsida</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Byt startsida</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standard</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Alla prenumerationer</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Bläddra bland kanaler</string>
@@ -1224,7 +1223,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Startsidan byts alltid

 Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan ändras endast vid appstart</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan byts endast vid appstart</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Inaktivera att Shorts-spelaren återupptas</string>
@@ -1260,12 +1259,12 @@ Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Aktivera rundade hörn</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Hörnen är rundade</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Hörnen är fyrkantiga</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nypa för att ändra storlek</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nyp för att ändra storlek</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nypning för att ändra storlek är aktiverat

 • Dubbeltryck för att öka minspelarens storlek
 • Dubbeltryck igen för att återställa originalstorleken"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltryck åtgärd och nypa för att ändra storlek är inaktiverad</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltrycksåtgärd och nyp för att ändra storlek är inaktiverat</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Aktivera dra och släpp</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Dra och släpp är aktiverat

@@ -1298,7 +1297,7 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Inläsningsskärmen kommer att ha en enfärgad bakgrund</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Startskärmens stil</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Färg</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvitt</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvit</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivera anpassad färg på sökreglaget</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Sökreglagets anpassade färg visas</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Sökreglagets ursprungliga färg visas</string>
@@ -1309,7 +1308,7 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ogiltigt färgvärde för sökreglaget</string>
  </patch>
  <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
-  <string name="revanced_header_logo_title">Rubriklogotyp</string>
+  <string name="revanced_header_logo_title">Logotyp i sidhuvudet</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_1">Standard</string>
  <string name="revanced_header_logo_entry_2">Vanlig</string>
  <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
@@ -1338,29 +1337,29 @@ Om du aktiverar detta kan det åtgärda saknade bilder som blockeras i vissa reg
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stillbilder</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow tillhandahåller crowdsourcing-baserade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube

-Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
+Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas den ursprungliga bilden eller stillbilder

 Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett popup-meddelande om API inte är tillgängligt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Popup-meddelande visas om DeArrow inte är tillgängligt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Popup-meddelande visas inte om DeArrow inte är tillgängligt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-slutpunkt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcacheminnets slutpunktsadress</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcachens slutpunktsadress</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stillbilder från videor</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Stillbilder tas från början/mitten/slutet av varje video. Dessa bilder är inbyggda i YouTube och inget externt API används</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Använd snabba stillbilder</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Använder stillbilder av medelhög kvalitet. Miniatyrer kommer att läsas in snabbare, men livestreamar, videor som inte har släppts eller mycket gamla videor kan visa tomma miniatyrer</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Använder stillbilder av hög kvalitet</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid att ta stillbilder från</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid som stillbilder tas från</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Början av videon</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Mitten av video</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Slutet av videon</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig (statuskod: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt (statuskod: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
-  <string name="revanced_announcements_title">Visa vansade notiser</string>
+  <string name="revanced_announcements_title">Visa ReVanced-meddelanden</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Meddelanden vid start visas</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Meddelanden vid start visas inte</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Visa notiser vid start</string>
@@ -1368,7 +1367,7 @@ Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avfärda</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varningar</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varning</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Din visningshistorik sparas inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Detta orsakas troligen av en DNS-annonsblockerare eller nätverksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;För att åtgärda detta, vitlista &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller stäng av alla DNS-blockerare och proxyer.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Visa inte igen</string>
  </patch>
@@ -1388,7 +1387,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Om du aktiverar detta kan det leda till hackig videouppspelning, sämre batteritid och okända biverkningar.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore inställningar</string>
+  <string name="microg_settings_title">GmsCore-inställningar</string>
  <string name="microg_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
@@ -1422,12 +1421,12 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ta bort spårningsfrågeparameter</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårnings frågeparameter har tagits bort från länkar</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårnings frågeparameter har inte tagits bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårningsfrågeparametern tas bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårningsfrågeparametern tas inte bort från länkar</string>
  </patch>
  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga fram ursprungligt ljudspråk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder originalljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga ursprungligt ljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder ursprungligt ljudspråk</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Använder standardljud</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Om du vill använda den här funktionen ändrar du \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV</string>
@@ -1436,25 +1435,25 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
  <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatiskt</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av videokvalitet</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller för alla videor</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av videokvalitet</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla videor</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella videon</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när videokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standardvideokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standardvideokvalitet på mobilnätverk</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast aktuell Short</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts på Wi-Fi-nätverk</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts på mobilnätverk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella Shorts-videon</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på Wi-Fi-nätverk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på mobilnätverk</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts %1$s-kvalitet till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet för %1$s till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts-videokvalitet för %1$s till: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för hastighetsdialogruta</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen visas. Tryck länge för att återställa uppspelningshastigheten till standardhastigheten</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knappen visas inte</string>
  </patch>
@@ -1467,16 +1466,16 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltiga anpassade uppspelningshastigheter</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatiskt</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet vid tryck och håll</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet för att trycka länge</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Uppspelningshastighet mellan 0 och 8.</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar i uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av uppspelningshastigheten</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Ändring av uppspelningshastighet gäller för alla videor</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ändring av uppspelningshastighet gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av uppspelningshastighet</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när uppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Standarduppspelningshastighet</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Ändrade standardhastigheten till: %s</string>
  </patch>
@@ -1505,7 +1504,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
 Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Om du stänger av den här inställningen kan det leda till problem med videouppspelning.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standardklient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga fram iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga iOS AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek tvingas till AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodeken bestäms automatiskt</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Om du aktiverar detta kan det förbättra batteritiden och åtgärda hackig uppspelning.
@@ -1554,7 +1553,7 @@ AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudkodek är inte tillgängligt
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Visa borttagna meddelanden som överstruken text</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
-  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Gör anspråk på kanalpoäng automatiskt</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Hämta kanalpoäng automatiskt</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpoäng hämtas automatiskt</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpoäng hämtas inte automatiskt</string>
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -730,6 +730,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">ซ่อนแถบเลื่อนของเครื่องเล่นวิดีโอ</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">แถบเลื่อนเครื่องเล่นวิดีโอซ่อนอยู่</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">แถบเลื่อนเครื่องเล่นวิดีโอแสดงอยู่</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ซ่อนแถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอ</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอถูกซ่อนอยู่</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอแสดงอยู่</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
 สิ่งนี้จะเปลี่ยนรูปลักษณ์และคุณสมบัติของแอป แต่ผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้น

 ถ้าปิดในภายหลัง ขอแนะนําให้ล้างข้อมูลแอปเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดของ UI"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">เป้าหมายการปลอมแปลงเวอร์ชันแอป</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - คืนค่าไอคอนเครื่องเล่น Shorts เก่า</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - กู้คืนไอคอนการนำทางแบบเก่า</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için \"Video akışlarını taklit et\" ay
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcı kaydırma çubuğunu gizle</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu gizli</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu görünür</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video küçük resimleri kaydırma çubuğunu gizle</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gizli</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gösteriliyor</string>
@@ -1191,8 +1192,6 @@ Otomotiv düzeni
 Bu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, ancak bilinmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir.

 Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Eski gezinti simgelerini geri getir</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Приховати панель прогресу відеоплеєра</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панель прогресу у відеоплеєрі приховано</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Панель прогресу у відеоплеєрі показується</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Приховати панель прогресу прев\'ю відео</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панель прогресу у прев\'ю відео приховано</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панель прогресу у прев\'ю відео показується</string>
@@ -1188,8 +1189,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Це змінить вигляд і функції додатку, але можуть трапитися невідомі побічні ефекти.

 Якщо пізніше вимкнути, рекомендується очистити дані застосунку, щоб запобігти помилкам інтерфейсу."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Підробити версію програми на</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Відновлення старих іконок плеєра Shorts</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Відновлення старих іконок панелі навігації</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video do AI tạo đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Mục tóm tắt video do AI tạo đã hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video do AI tạo được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ẩn Hỏi</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Phần Hỏi đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Phần Hỏi được hiển thị</string>
@@ -280,7 +280,7 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Mô tả video</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong bảng tin, video liên quan, kết quả tìm kiếm và lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong trang video, video liên quan, kết quả tìm kiếm và nhật ký xem</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong bảng tin</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong bảng tin</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong bảng tin</string>
@@ -290,9 +290,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Đã hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Đã ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Đã hiển thị trong lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Đã ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">Trang kênh</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">Ẩn hoặc hiển thị các thành phần trang kênh</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,10 +317,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ẩn tóm tắt trò chuyện AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt trò chuyện AI đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện AI đang hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện AI được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận AI đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận AI đang hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận AI được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc kênh</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc kênh đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc kênh được hiển thị</string>
@@ -729,12 +729,13 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Số cuộn được chuyển động</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ẩn thanh tìm kiếm của trình phát video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ẩn thanh tiến trình video</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Thanh tiến trình trong trình phát video đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Thanh tiến trình trong trình phát video được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ẩn thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video đang hiển thị</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ẩn thanh tiến trình trên hình thu nhỏ</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tiến trình trên hình thu nhỏ video trong thẻ Trang chủ hoặc các trang video và video đã xem đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tiến trình trên hình thu nhỏ video trong thẻ Trang chủ hoặc các trang video và video đã xem được hiển thị</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Trình phát Shorts</string>
@@ -750,9 +751,9 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Kênh đăng ký</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Kênh đăng ký</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ẩn nút Mua Super Thanks</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nút mua Super Thanks đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Nút mua Super Thanks được hiển thị</string>
@@ -1190,8 +1191,6 @@ Bố cục màn hình ô tô
 Điều này sẽ làm thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng cũng có thể xảy ra các sự cố không xác định.

 Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mục tiêu phiên bản giả mạo</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Khôi phục biểu tượng trình phát Shorts cũ</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ</string>
@@ -1376,7 +1375,7 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow"</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Cảnh báo</string>
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Lịch sử xem của bạn chưa được lưu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Điều này hầu hết gây ra bởi một DNS trình chặn quảng cáo hoặc proxy mạng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Để sửa nó, cho phép &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; hoặc tắt tất cả trình chặn DNS và các proxy.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Nhật ký xem của bạn hiện không được lưu lại.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nguyên nhân có thể là do trình chặn quảng cáo DNS hoặc proxy mạng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Để khắc phục, hãy thêm &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; vào danh sách cho phép, hoặc tắt tất cả trình chặn DNS và proxy.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Không hiện lại</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -732,6 +732,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">隐藏视频播放器进度条</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">视频播放器进度条已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">视频播放器进度条已显示</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隐藏视频缩略图进度条</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">视频缩略图进度条已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">视频缩略图进度条已显示</string>
@@ -1194,8 +1195,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 这会改变应用程序的外观和功能，但可能会出现未知的副作用。

 如果稍后关闭，建议清除应用程序数据以防止 UI 错误。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 恢复旧的 Shorts 播放器图标</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 还原旧的导航图标</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -201,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">隱藏「顯示更多」按鈕</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">搜尋結果中的「顯示更多」按鈕已隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">搜尋結果中的「顯示更多」按鈕已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">隱藏問卷調查</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">問卷調查已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">問卷調查已顯示</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">隱藏票券架</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">票券架已隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">票券架已顯示</string>
@@ -248,6 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隱藏直播即時反應</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">已顯示直播即時反應</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隱藏「AI 產生的影片摘要」</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 生成的影片摘要區塊已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 生成的影片摘要區塊已顯示</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_title">隱藏詢問</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">「提問區」已隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">「提問區」已顯示</string>
@@ -275,6 +280,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在動態、相關影片、搜尋結果與觀看紀錄中隱藏或顯示篩選欄</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在動態中隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在動態中隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在動態中顯示</string>
@@ -284,6 +290,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜尋結果中隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">在觀看紀錄中隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">已在觀看紀錄中隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看紀錄中顯示</string>
  <string name="revanced_channel_screen_title">頻道頁面</string>
  <string name="revanced_channel_screen_summary">隱藏或顯示頻道頁面元件</string>
  <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -306,7 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「造訪商店」按鈕已顯示</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">留言區</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">隱藏或顯示影片留言區內容</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">隱藏 AI 聊天摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI 聊天摘要已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI 聊天摘要已顯示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">隱藏 AI 留言摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI 留言摘要已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI 留言摘要已顯示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">隱藏頻道準則</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">已隱藏頻道準則</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">已顯示頻道準則</string>
@@ -439,6 +453,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只是自動按下同意。</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">停用雙擊跳至章節功能</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">雙擊永遠不會觸發跳至下一／上一章節</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">雙擊可能會偶爾觸發跳至下一／上一章節</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下載</string>
@@ -712,11 +729,17 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滾動的數字將會有動畫效果</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">隱藏影片播放器的進度條</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">已隱藏影片播放器跳轉列</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">已顯示影片播放器跳轉列</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隱藏影片縮圖進度條</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">影片縮圖進度條已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">影片縮圖進度條已顯示</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隱藏或顯示 Shorts 播放器元件</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">影片畫面上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
@@ -1168,8 +1191,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 這會改變應用程式的外觀和功能，但可能會發生未知的副作用。

 如果之後關閉此設定，建議清除應用程式資料以避免 UI 錯誤。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">應用程式偽裝目標版本</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 還原舊版 Shorts 播放圖示</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 還原舊版導覽圖示</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  </patch>