chore: Release v5.13.1-dev.1 [skip ci]

## [5.13.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0...v5.13.1-dev.1) (2025-03-06)

### Bug Fixes

* **YouTube - Change form factor:** Restore Automotive form factor watch history menu, channel pages, and community posts ([#4541](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4541)) ([e2de2d8](e2de2d8d44))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,178 @@
+## [5.13.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0...v5.13.1-dev.1) (2025-03-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Change form factor:** Restore Automotive form factor watch history menu, channel pages, and community posts ([#4541](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4541)) ([aa5c001](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/aa5c001968446e5270c756256724e917009612cd))
+
+# [5.13.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.12.0...v5.13.0) (2025-03-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([18c0fc2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/18c0fc2a7f186f50a904fd25dbaa739abdd24993))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([6466398](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/64663983b84de1f28636205f61bf0a24c83968d1))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c14bc24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c14bc244550de30eca975ca7c09e8eb0c47534b5))
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d700076](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d7000768a5e5a688c9f4e48858ac34e352222c1e))
+* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([5e622cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e622ccf66d34af31c6026fa7f4d332460c6ecb0))
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide 'Show anyway' button in search results ([4ac8854](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4ac8854b99808a8957f3b0b7438e1e0cdedffbaf))
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Move 'Disable Like and Subscribe glow' to action buttons settings menu ([29b265d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/29b265d8fdaa48502650be9623bfc518a57a0bb1))
+* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([edf66f4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/edf66f4e16d46156cb8b8e31d18cb8dbcb87737e))
+* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([45e7c46](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/45e7c46dd9c70c926b8b1a97ada668f90f5f6f8c))
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([63fe870](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63fe870d48ca2217327b952bde241b7f16ced850))
+* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([bf8e775](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf8e7759f9bdbdfef419a879fb3dd7cf0dff0098))
+* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([1f08047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f08047b48cc9555a4887d16ec7219a55a77251f))
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([506d241](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/506d2414bbc760e764e5a514b32926083d6ecb6b))
+* **YouTube - Swipe controls:** Swipe controls UI improvements ([#4422](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4422)) ([198e4d2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/198e4d2a2315c24a09eb9ecfefbd131a75384d2c))
+
+# [5.13.0-dev.19](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.18...v5.13.0-dev.19) (2025-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof video streams:** Resolve playback issues with dynamic player config ([#4521](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4521)) ([647e764](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/647e7642efc0c00db17ccb6a620d1c96ccf4afed))
+
+# [5.13.0-dev.18](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.17...v5.13.0-dev.18) (2025-02-28)
+
+
+### Features
+
+* **Infinity for Reddit:** Add support for Infinity for Reddit Plus ([#4511](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4511)) ([d74732b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d74732b7596104321bde263201d95649e4bd0eee))
+
+# [5.13.0-dev.17](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.16...v5.13.0-dev.17) (2025-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide filter bar:** Fix `Hide in feed` not working in subscriptions feed ([#4512](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4512)) ([634d0ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/634d0ee12e31491c7ee1d4ceb002daf8366a3c15))
+
+# [5.13.0-dev.16](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.15...v5.13.0-dev.16) (2025-02-27)
+
+
+### Features
+
+* **NU.nl:** Add `Hide ads` and `Spoof Certificate` patch ([#4368](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4368)) ([f3268fb](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/f3268fb03ca25fb5465e36015b6c9dec2c84a655))
+
+# [5.13.0-dev.15](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.14...v5.13.0-dev.15) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide player components:** Show correct end video thumbnail if `Hide end screen suggested video` is enabled ([#4502](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4502)) ([6c4885a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c4885a1d5dfff50100b01840b5552d92e83ee4a))
+
+# [5.13.0-dev.14](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.13...v5.13.0-dev.14) (2025-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Swipe controls:** Adjust the overlay text size ([#4503](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4503)) ([6dc4bf7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6dc4bf75e09ed6f05534919d7b769b720043abce))
+
+# [5.13.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.12...v5.13.0-dev.13) (2025-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Resolve button flickering when taping seekbar ([#4500](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4500)) ([1f08047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1f08047b48cc9555a4887d16ec7219a55a77251f))
+
+# [5.13.0-dev.12](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.11...v5.13.0-dev.12) (2025-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Return YouTube Dislike:** Use correct number formatting if using a different ReVanced language ([edf66f4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/edf66f4e16d46156cb8b8e31d18cb8dbcb87737e))
+
+# [5.13.0-dev.11](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.10...v5.13.0-dev.11) (2025-02-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([18c0fc2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/18c0fc2a7f186f50a904fd25dbaa739abdd24993))
+
+# [5.13.0-dev.10](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.9...v5.13.0-dev.10) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Copy video URL:** Use correct button ordering ([5e622cc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5e622ccf66d34af31c6026fa7f4d332460c6ecb0))
+
+# [5.13.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.8...v5.13.0-dev.9) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Do not hide player controls when using double tap to skip forward ([#4487](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4487)) ([63fe870](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/63fe870d48ca2217327b952bde241b7f16ced850))
+
+# [5.13.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.7...v5.13.0-dev.8) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Spoof app version:** Force old settings menus if spoofing to older app targets ([#4490](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4490)) ([45e7c46](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/45e7c46dd9c70c926b8b1a97ada668f90f5f6f8c))
+
+# [5.13.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.6...v5.13.0-dev.7) (2025-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([6466398](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/64663983b84de1f28636205f61bf0a24c83968d1))
+
+# [5.13.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.5...v5.13.0-dev.6) (2025-02-21)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Navigation buttons:** Add 'Hide notifications' setting ([#4485](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4485)) ([506d241](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/506d2414bbc760e764e5a514b32926083d6ecb6b))
+
+# [5.13.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.4...v5.13.0-dev.5) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([c14bc24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c14bc244550de30eca975ca7c09e8eb0c47534b5))
+
+# [5.13.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.3...v5.13.0-dev.4) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **TikTok:** Resolve startup app crash ([d700076](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d7000768a5e5a688c9f4e48858ac34e352222c1e))
+
+# [5.13.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.2...v5.13.0-dev.3) (2025-02-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube:** Fix player button fade out animations ([#4469](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4469)) ([bf8e775](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf8e7759f9bdbdfef419a879fb3dd7cf0dff0098))
+
+# [5.13.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.13.0-dev.1...v5.13.0-dev.2) (2025-02-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Move 'Disable Like and Subscribe glow' to action buttons settings menu ([29b265d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/29b265d8fdaa48502650be9623bfc518a57a0bb1))
+
+# [5.13.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.12.0...v5.13.0-dev.1) (2025-02-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide 'Show anyway' button in search results ([4ac8854](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4ac8854b99808a8957f3b0b7438e1e0cdedffbaf))
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Swipe controls:** Swipe controls UI improvements ([#4422](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4422)) ([198e4d2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/198e4d2a2315c24a09eb9ecfefbd131a75384d2c))
+
 # [5.12.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.11.0...v5.12.0) (2025-02-17)
 
 

extensions/nunl/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,4 @@
+dependencies {
+    compileOnly(project(":extensions:shared:library"))
+    compileOnly(project(":extensions:nunl:stub"))
+}

extensions/nunl/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/src/main/java/app/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch.java

@@ -0,0 +1,114 @@
+package app.revanced.extension.nunl.ads;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+import nl.nu.performance.api.client.unions.SmallArticleLinkFlavor;
+import nl.nu.performance.api.client.objects.*;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class HideAdsPatch {
+    private static final String[] blockedHeaderBlocks = {
+            "Aanbiedingen (Adverteerders)",
+            "Aangeboden door NUshop"
+    };
+
+    // "Rubrieken" menu links to ads.
+    private static final String[] blockedLinkBlocks = {
+            "Van onze adverteerders"
+    };
+
+    public static void filterAds(List<Block> blocks) {
+        try {
+            ArrayList<Block> cleanedList = new ArrayList<>();
+
+            boolean skipFullHeader = false;
+            boolean skipUntilDivider = false;
+
+            int index = 0;
+            while (index < blocks.size()) {
+                Block currentBlock = blocks.get(index);
+
+                // Because of pagination, we might not see the Divider in front of it.
+                // Just remove it as is and leave potential extra spacing visible on the screen.
+                if (currentBlock instanceof DpgBannerBlock) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (index + 1 < blocks.size()) {
+                    // Filter Divider -> DpgMediaBanner -> Divider.
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof DpgBannerBlock) {
+                        index += 2;
+                        continue;
+                    }
+
+                    // Filter Divider -> LinkBlock (... -> LinkBlock -> LinkBlock-> LinkBlock -> Divider).
+                    if (currentBlock instanceof DividerBlock
+                            && blocks.get(index + 1) instanceof LinkBlock linkBlock) {
+                        Link link = linkBlock.getLink();
+                        if (link != null && link.getTitle() != null) {
+                            for (String blockedLinkBlock : blockedLinkBlocks) {
+                                if (blockedLinkBlock.equals(link.getTitle().getText())) {
+                                    skipUntilDivider = true;
+                                    break;
+                                }
+                            }
+                            if (skipUntilDivider) {
+                                index++;
+                                continue;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // Skip LinkBlocks with a "flavor" claiming to be "isPartner" (sponsored inline ads).
+                if (currentBlock instanceof LinkBlock linkBlock
+                        && linkBlock.getLink() != null
+                        && linkBlock.getLink().getLinkFlavor() instanceof SmallArticleLinkFlavor smallArticleLinkFlavor
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner() != null
+                        && smallArticleLinkFlavor.isPartner()) {
+                    index++;
+                    continue;
+                }
+
+                if (currentBlock instanceof DividerBlock) {
+                    skipUntilDivider = false;
+                }
+
+                // Filter HeaderBlock with known ads until next HeaderBlock.
+                if (currentBlock instanceof HeaderBlock headerBlock) {
+                    StyledText headerText = headerBlock.component20();
+                    if (headerText != null) {
+                        skipFullHeader = false;
+                        for (String blockedHeaderBlock : blockedHeaderBlocks) {
+                            if (blockedHeaderBlock.equals(headerText.getText())) {
+                                skipFullHeader = true;
+                                break;
+                            }
+                        }
+                        if (skipFullHeader) {
+                            index++;
+                            continue;
+                        }
+                    }
+                }
+
+                if (!skipFullHeader && !skipUntilDivider) {
+                    cleanedList.add(currentBlock);
+                }
+                index++;
+            }
+
+            // Replace list in-place to not deal with moving the result to the correct register in smali.
+            blocks.clear();
+            blocks.addAll(cleanedList);
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "filterAds failure", ex);
+        }
+    }
+}

extensions/nunl/stub/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,17 @@
+plugins {
+    id(libs.plugins.android.library.get().pluginId)
+}
+
+android {
+    namespace = "app.revanced.extension"
+    compileSdk = 34
+
+    defaultConfig {
+        minSdk = 26
+    }
+
+    compileOptions {
+        sourceCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+        targetCompatibility = JavaVersion.VERSION_17
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/interfaces/Block.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package nl.nu.performance.api.client.interfaces;
+
+public class Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DividerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DividerBlock extends Block  {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/DpgBannerBlock.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class DpgBannerBlock extends Block {
+
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/HeaderBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public class HeaderBlock extends Block {
+    // returns title
+    public final StyledText component20() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/Link.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import nl.nu.performance.api.client.unions.LinkFlavor;
+
+public class Link {
+    public final StyledText getTitle() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+
+    public final LinkFlavor getLinkFlavor() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/LinkBlock.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+import android.os.Parcelable;
+import nl.nu.performance.api.client.interfaces.Block;
+
+public abstract class LinkBlock extends Block implements Parcelable {
+    public final Link getLink() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/objects/StyledText.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.objects;
+
+public class StyledText  {
+    public final String getText() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/LinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,4 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public interface LinkFlavor {
+}

extensions/nunl/stub/src/main/java/nl/nu/performance/api/client/unions/SmallArticleLinkFlavor.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package nl.nu.performance.api.client.unions;
+
+public class SmallArticleLinkFlavor implements LinkFlavor {
+    public final Boolean isPartner() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -356,33 +356,24 @@ public class Utils {
 
     public static Context getContext() {
         if (context == null) {
-            Logger.initializationException(Utils.class, "Context is null, returning null!",  null);
+            Logger.initializationException(Utils.class, "Context is not set by extension hook, returning null",  null);
         }
         return context;
     }
 
     public static void setContext(Context appContext) {
-        // Must initially set context as the language settings needs it.
+        // Must initially set context to check the app language.
         context = appContext;
+        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
 
         AppLanguage language = BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE.get();
         if (language != AppLanguage.DEFAULT) {
             // Create a new context with the desired language.
+            Logger.printDebug(() -> "Using app language: " + language);
             Configuration config = appContext.getResources().getConfiguration();
             config.setLocale(language.getLocale());
             context = appContext.createConfigurationContext(config);
         }
-
-        // In some apps like TikTok, the Setting classes can load in weird orders due to cyclic class dependencies.
-        // Calling the regular printDebug method here can cause a Settings context null pointer exception,
-        // even though the context is already set before the call.
-        //
-        // The initialization logger methods do not directly or indirectly
-        // reference the Context or any Settings and are unaffected by this problem.
-        //
-        // Info level also helps debug if a patch hook is called before
-        // the context is set since debug logging is off by default.
-        Logger.initializationInfo(Utils.class, "Set context: " + appContext);
     }
 
     public static void setClipboard(@NonNull String text) {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/ClientType.java

@@ -111,7 +111,7 @@ public enum ClientType {
             ANDROID_VR_NO_AUTH.clientVersion,
             ANDROID_VR_NO_AUTH.requiresAuth,
             true,
-            "Android VR"
+            "Android VR Auth"
     );
 
     private static boolean forceAVC() {

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.java

@@ -107,6 +107,21 @@ public class SpoofVideoStreamsPatch {
         return false;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     * Turns off a feature flag that interferes with spoofing.
+     */
+    public static boolean useMediaFetchHotConfigReplacement(boolean original) {
+        if (original) {
+            Logger.printDebug(() -> "useMediaFetchHotConfigReplacement is set on");
+        }
+
+        if (!SPOOF_STREAMING_DATA) {
+            return original;
+        }
+        return false;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */

extensions/tiktok/src/main/java/app/revanced/extension/tiktok/spoof/sim/SpoofSimPatch.java

@@ -1,37 +1,60 @@
 package app.revanced.extension.tiktok.spoof.sim;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.tiktok.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class SpoofSimPatch {
 
-    private static final boolean ENABLED = Settings.SIM_SPOOF.get();
+    /**
+     * During app startup native code can be called with no obvious way to set the context.
+     * Cannot check if sim spoofing is enabled or the app will crash since no context is set.
+     */
+    private static boolean isContextNotSet(String fieldSpoofed) {
+        if (Utils.getContext() != null) {
+            return false;
+        }
+
+        Logger.initializationException(SpoofSimPatch.class,
+                "Context is not yet set, cannot spoof: " + fieldSpoofed, null);
+
+        return true;
+    }
 
     public static String getCountryIso(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("countryIso")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String iso = Settings.SIM_SPOOF_ISO.get();
-            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim ISO from: " + value + " to: " + iso);
+            Logger.printDebug(() -> "Spoofing countryIso from: " + value + " to: " + iso);
             return iso;
         }
+
         return value;
     }
 
     public static String getOperator(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("MCC-MNC")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String mcc_mnc = Settings.SIMSPOOF_MCCMNC.get();
             Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim MCC-MNC from: " + value + " to: " + mcc_mnc);
             return mcc_mnc;
         }
+
         return value;
     }
 
     public static String getOperatorName(String value) {
-        if (ENABLED) {
+        if (isContextNotSet("operatorName")) return value;
+
+        if (Settings.SIM_SPOOF.get()) {
             String operator = Settings.SIMSPOOF_OP_NAME.get();
-            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim operator from: " + value + " to: " + operator);
+            Logger.printDebug(() -> "Spoofing sim operatorName from: " + value + " to: " + operator);
             return operator;
         }
+
         return value;
     }
 }

extensions/youtube/build.gradle.kts

@@ -5,8 +5,6 @@ dependencies {
 }
 
 android {
-    compileSdk = 33 // TODO: Update Swipe controls code to allow updating this to the latest sdk.
-
     defaultConfig {
         minSdk = 26
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch.java

@@ -1,9 +1,17 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
+import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
+
+import android.view.View;
+
 import androidx.annotation.Nullable;
 
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import java.util.Objects;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class ChangeFormFactorPatch {
@@ -41,14 +49,57 @@ public class ChangeFormFactorPatch {
 
     @Nullable
     private static final Integer FORM_FACTOR_TYPE = Settings.CHANGE_FORM_FACTOR.get().formFactorType;
+    private static final boolean USING_AUTOMOTIVE_TYPE = Objects.requireNonNull(
+            FormFactor.AUTOMOTIVE.formFactorType).equals(FORM_FACTOR_TYPE);
 
     /**
      * Injection point.
      */
     public static int getFormFactor(int original) {
-        return FORM_FACTOR_TYPE == null
-                ? original
-                : FORM_FACTOR_TYPE;
+        if (FORM_FACTOR_TYPE == null) return original;
+
+        if (USING_AUTOMOTIVE_TYPE) {
+            // Do not change if the player is opening or is opened,
+            // otherwise the video description cannot be opened.
+            PlayerType current = PlayerType.getCurrent();
+            if (current.isMaximizedOrFullscreen() || current == PlayerType.WATCH_WHILE_SLIDING_MINIMIZED_MAXIMIZED) {
+                Logger.printDebug(() -> "Using original form factor for player");
+                return original;
+            }
+
+            if (!NavigationBar.isSearchBarActive()) {
+                // Automotive type shows error 400 when opening a channel page and using some explore tab.
+                // This is a bug in unpatched YouTube that occurs on actual Android Automotive devices.
+                // Work around the issue by using the original form factor if not in search and the
+                // navigation back button is present.
+                if (NavigationBar.isBackButtonVisible()) {
+                    Logger.printDebug(() -> "Using original form factor, as back button is visible without search present");
+                    return original;
+                }
+
+                // Do not change library tab otherwise watch history is hidden.
+                // Do this check last since the current navigation button is required.
+                if (NavigationButton.getSelectedNavigationButton() == NavigationButton.LIBRARY) {
+                    return original;
+                }
+            }
+        }
+
+        return FORM_FACTOR_TYPE;
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void navigationTabCreated(NavigationButton button, View tabView) {
+        // On first startup of the app the navigation buttons are fetched and updated.
+        // If the user immediately opens the 'You' or opens a video, then the call to
+        // update the navigtation buttons will use the non automotive form factor
+        // and the explore tab is missing.
+        // Fixing this is not so simple because of the concurrent calls for the player and You tab.
+        // For now, always hide the explore tab.
+        if (USING_AUTOMOTIVE_TYPE && button == NavigationButton.EXPLORE) {
+            tabView.setVisibility(View.GONE);
+        }
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.java

@@ -1,24 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.patches;
-
-import android.annotation.SuppressLint;
-import android.widget.ImageView;
-
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-
-/** @noinspection unused*/
-public final class DisableSuggestedVideoEndScreenPatch {
-    @SuppressLint("StaticFieldLeak")
-    private static ImageView lastView;
-
-    public static void closeEndScreen(final ImageView imageView) {
-        if (!Settings.DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN.get()) return;
-
-        // Prevent adding the listener multiple times.
-        if (lastView == imageView) return;
-        lastView = imageView;
-
-        imageView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(() -> {
-            if (imageView.isShown()) imageView.callOnClick();
-        });
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch.java

@@ -24,7 +24,7 @@ public final class EnableDebuggingPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, long flag) {
+    public static boolean isBooleanFeatureFlagEnabled(boolean value, Long flag) {
         if (LOG_FEATURE_FLAGS && value) {
             if (featureFlags.putIfAbsent(flag, true) == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "boolean feature is enabled: " + flag);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public final class HideEndScreenSuggestedVideoPatch {
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean hideEndScreenSuggestedVideo() {
+        return Settings.HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO.get();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/NavigationButtonsPatch.java

@@ -21,6 +21,7 @@ public final class NavigationButtonsPatch {
         {
             put(NavigationButton.HOME, Settings.HIDE_HOME_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.CREATE, Settings.HIDE_CREATE_BUTTON.get());
+            put(NavigationButton.NOTIFICATIONS, Settings.HIDE_NOTIFICATIONS_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.SHORTS, Settings.HIDE_SHORTS_BUTTON.get());
             put(NavigationButton.SUBSCRIPTIONS, Settings.HIDE_SUBSCRIPTIONS_BUTTON.get());
         }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ShortsAutoplayPatch.java

@@ -1,9 +1,6 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
 import android.app.Activity;
-import android.os.Build;
-
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 import java.util.Objects;
@@ -58,7 +55,6 @@ public class ShortsAutoplayPatch {
     /**
      * @return If the app is currently in background PiP mode.
      */
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     private static boolean isAppInBackgroundPiPMode() {
         Activity activity = mainActivityRef.get();
         return activity != null && activity.isInPictureInPictureMode();
@@ -80,7 +76,6 @@ public class ShortsAutoplayPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     public static Enum<?> changeShortsRepeatBehavior(Enum<?> original) {
         try {
             final boolean autoplay;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/announcements/AnnouncementsPatch.java

@@ -7,13 +7,10 @@ import static app.revanced.extension.youtube.patches.announcements.requests.Anno
 
 import android.app.Activity;
 import android.app.AlertDialog;
-import android.os.Build;
 import android.text.Html;
 import android.text.method.LinkMovementMethod;
 import android.widget.TextView;
 
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-
 import org.json.JSONArray;
 
 import java.io.IOException;
@@ -31,7 +28,6 @@ public final class AnnouncementsPatch {
     private AnnouncementsPatch() {
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.O)
     private static boolean isLatestAlready() throws IOException {
         HttpURLConnection connection =
                 AnnouncementsRoutes.getAnnouncementsConnectionFromRoute(GET_LATEST_ANNOUNCEMENT_IDS);
@@ -70,7 +66,6 @@ public final class AnnouncementsPatch {
         return Settings.ANNOUNCEMENT_LAST_ID.get() == id;
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.O)
     public static void showAnnouncement(final Activity context) {
         if (!Settings.ANNOUNCEMENTS.get()) return;
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ButtonsFilter.java

@@ -6,8 +6,12 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 final class ButtonsFilter extends Filter {
+    private static final String COMPACT_CHANNEL_BAR_PATH_PREFIX = "compact_channel_bar.eml";
+    private static final String VIDEO_ACTION_BAR_PATH_PREFIX = "video_action_bar.eml";
     private static final String VIDEO_ACTION_BAR_PATH = "video_action_bar.eml";
+    private static final String ANIMATED_VECTOR_TYPE_PATH = "AnimatedVectorType";
 
+    private final StringFilterGroup likeSubscribeGlow;
     private final StringFilterGroup actionBarGroup;
     private final StringFilterGroup bufferFilterPathGroup;
     private final ByteArrayFilterGroupList bufferButtonsGroupList = new ByteArrayFilterGroupList();
@@ -20,11 +24,19 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
         addIdentifierCallbacks(actionBarGroup);
 
 
+        likeSubscribeGlow = new StringFilterGroup(
+                Settings.DISABLE_LIKE_SUBSCRIBE_GLOW,
+                "animated_button_border.eml"
+        );
+
         bufferFilterPathGroup = new StringFilterGroup(
                 null,
                 "|ContainerType|button.eml|"
         );
+
         addPathCallbacks(
+                likeSubscribeGlow,
+                bufferFilterPathGroup,
                 new StringFilterGroup(
                         Settings.HIDE_LIKE_DISLIKE_BUTTON,
                         "|segmented_like_dislike_button"
@@ -40,8 +52,7 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
                 new StringFilterGroup(
                         Settings.HIDE_CLIP_BUTTON,
                         "|clip_button.eml|"
-                ),
-                bufferFilterPathGroup
+                )
         );
 
         bufferButtonsGroupList.addAll(
@@ -83,6 +94,15 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
     @Override
     boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
+        if (matchedGroup == likeSubscribeGlow) {
+            if ((path.startsWith(VIDEO_ACTION_BAR_PATH_PREFIX) || path.startsWith(COMPACT_CHANNEL_BAR_PATH_PREFIX))
+                    && path.contains(ANIMATED_VECTOR_TYPE_PATH)) {
+                return super.isFiltered(identifier, path, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
+            }
+
+            return false;
+        }
+
         // If the current matched group is the action bar group,
         // in case every filter group is enabled, hide the action bar.
         if (matchedGroup == actionBarGroup) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/FilterGroupList.java

@@ -1,9 +1,6 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import android.os.Build;
-
 import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import java.util.*;
 import java.util.function.Consumer;
@@ -44,13 +41,11 @@ abstract class FilterGroupList<V, T extends FilterGroup<V>> implements Iterable<
         return filterGroups.iterator();
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     @Override
     public void forEach(@NonNull Consumer<? super T> action) {
         filterGroups.forEach(action);
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     @NonNull
     @Override
     public Spliterator<T> spliterator() {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/KeywordContentFilter.java

@@ -4,11 +4,8 @@ import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
 import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
 import static java.lang.Character.UnicodeBlock.*;
 
-import android.os.Build;
-
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.LinkedHashMap;
@@ -44,7 +41,6 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
  * - When using whole word syntax, some keywords may need additional pluralized variations.
  */
 @SuppressWarnings("unused")
-@RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
 final class KeywordContentFilter extends Filter {
 
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -3,11 +3,9 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton;
 
 import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.os.Build;
 import android.view.View;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
@@ -18,10 +16,6 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
-    private static final String COMPACT_CHANNEL_BAR_PATH_PREFIX = "compact_channel_bar.eml";
-    private static final String VIDEO_ACTION_BAR_PATH_PREFIX = "video_action_bar.eml";
-    private static final String ANIMATED_VECTOR_TYPE_PATH = "AnimatedVectorType";
-
     private static final StringTrieSearch mixPlaylistsExceptions = new StringTrieSearch(
             "V.ED", // Playlist browse id.
             "java.lang.ref.WeakReference"
@@ -38,16 +32,15 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
     private final StringTrieSearch exceptions = new StringTrieSearch();
     private final StringFilterGroup inFeedSurvey;
     private final StringFilterGroup notifyMe;
+    private final StringFilterGroup singleItemInformationPanel;
     private final StringFilterGroup expandableMetadata;
     private final ByteArrayFilterGroup searchResultRecommendations;
     private final StringFilterGroup searchResultVideo;
     private final StringFilterGroup compactChannelBarInner;
     private final StringFilterGroup compactChannelBarInnerButton;
     private final ByteArrayFilterGroup joinMembershipButton;
-    private final StringFilterGroup likeSubscribeGlow;
     private final StringFilterGroup horizontalShelves;
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     public LayoutComponentsFilter() {
         exceptions.addPatterns(
                 "home_video_with_context",
@@ -105,6 +98,11 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "compact_banner"
         );
 
+        final var subscriptionsChipBar = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_FEED,
+                "subscriptions_chip_bar"
+        );
+
         inFeedSurvey = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_FEED_SURVEY,
                 "in_feed_survey",
@@ -123,8 +121,12 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
         );
 
         final var infoPanel = new StringFilterGroup(
-                Settings.HIDE_HIDE_INFO_PANELS,
-                "publisher_transparency_panel",
+                Settings.HIDE_INFO_PANELS,
+                "publisher_transparency_panel"
+        );
+
+        singleItemInformationPanel = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_INFO_PANELS,
                 "single_item_information_panel"
         );
 
@@ -217,10 +219,6 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "sponsorships"
         );
 
-        likeSubscribeGlow = new StringFilterGroup(
-                Settings.DISABLE_LIKE_SUBSCRIBE_GLOW,
-                "animated_button_border.eml"
-        );
 
         final var channelWatermark = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_VIDEO_CHANNEL_WATERMARK,
@@ -254,7 +252,6 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 expandableMetadata,
                 inFeedSurvey,
                 notifyMe,
-                likeSubscribeGlow,
                 compactChannelBar,
                 communityPosts,
                 paidPromotion,
@@ -269,8 +266,10 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 compactChannelBarInner,
                 medicalPanel,
                 infoPanel,
+                singleItemInformationPanel,
                 emergencyBox,
                 subscribersCommunityGuidelines,
+                subscriptionsChipBar,
                 channelGuidelines,
                 audioTrackButton,
                 artistCard,
@@ -285,6 +284,19 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
     @Override
     boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
+        // This identifier is used not only in players but also in search results:
+        // https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3245
+        // Until 2024, medical information panels such as Covid 19 also used this identifier and were shown in the search results.
+        // From 2025, the medical information panel is no longer shown in the search results.
+        // Therefore, this identifier does not filter when the search bar is activated.
+        if (matchedGroup == singleItemInformationPanel) {
+            if (PlayerType.getCurrent().isMaximizedOrFullscreen() || !NavigationBar.isSearchBarActive()) {
+                return super.isFiltered(identifier, path, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
+            }
+
+            return false;
+        }
+
         if (matchedGroup == searchResultVideo) {
             if (searchResultRecommendations.check(protobufBufferArray).isFiltered()) {
                 return super.isFiltered(identifier, path, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
@@ -292,15 +304,6 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
             return false;
         }
 
-        if (matchedGroup == likeSubscribeGlow) {
-            if ((path.startsWith(VIDEO_ACTION_BAR_PATH_PREFIX) || path.startsWith(COMPACT_CHANNEL_BAR_PATH_PREFIX))
-                    && path.contains(ANIMATED_VECTOR_TYPE_PATH)) {
-                return super.isFiltered(identifier, path, protobufBufferArray, matchedGroup, contentType, contentIndex);
-            }
-
-            return false;
-        }
-
         // The groups are excluded from the filter due to the exceptions list below.
         // Filter them separately here.
         if (matchedGroup == notifyMe || matchedGroup == inFeedSurvey || matchedGroup == expandableMetadata)

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java

@@ -1,9 +1,6 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import android.os.Build;
-
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
@@ -16,7 +13,6 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
     private final ByteArrayFilterGroup exception;
     private final StringFilterGroup videoQualityMenuFooter;
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     public PlayerFlyoutMenuItemsFilter() {
         exception = new ByteArrayFilterGroup(
                 // Whitelist Quality menu item when "Hide Additional settings menu" is enabled

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/returnyoutubedislike/ReturnYouTubeDislike.java

@@ -352,13 +352,16 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
     }
 
     private static String formatDislikeCount(long dislikeCount) {
-        synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // number formatter is not thread safe, must synchronize
+        synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // Number formatter is not thread safe.
             if (dislikeCountFormatter == null) {
-                Locale locale = Objects.requireNonNull(Utils.getContext()).getResources().getConfiguration().locale;
+                // Must use default locale and not Utils context locale,
+                // otherwise if using a different settings language then the
+                // formatting will use that of the different language.
+                Locale locale = Locale.getDefault();
                 dislikeCountFormatter = CompactDecimalFormat.getInstance(locale, CompactDecimalFormat.CompactStyle.SHORT);
 
                 // YouTube disregards locale specific number characters
-                // and instead shows english number characters everywhere.
+                // and instead shows English number characters everywhere.
                 // To use the same behavior, override the digit characters to use English
                 // so languages such as Arabic will show "1.234" instead of the native "۱,۲۳٤"
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
@@ -375,15 +378,15 @@ public class ReturnYouTubeDislike {
     private static String formatDislikePercentage(float dislikePercentage) {
         synchronized (ReturnYouTubeDislike.class) { // Number formatter is not thread safe, must synchronize.
             if (dislikePercentageFormatter == null) {
-                Locale locale = Objects.requireNonNull(Utils.getContext()).getResources().getConfiguration().locale;
+                Locale locale = Locale.getDefault();
                 dislikePercentageFormatter = NumberFormat.getPercentInstance(locale);
 
                 // Want to set the digit strings, and the simplest way is to cast to the implementation NumberFormat returns.
                 if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P
-                        && dislikePercentageFormatter instanceof DecimalFormat) {
+                        && dislikePercentageFormatter instanceof DecimalFormat decimalFormatter) {
                     DecimalFormatSymbols symbols = DecimalFormatSymbols.getInstance(locale);
                     symbols.setDigitStrings(DecimalFormatSymbols.getInstance(Locale.ENGLISH).getDigitStrings());
-                    ((DecimalFormat) dislikePercentageFormatter).setDecimalFormatSymbols(symbols);
+                    decimalFormatter.setDecimalFormatSymbols(symbols);
                 }
             }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java

@@ -5,15 +5,12 @@ import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
-import android.os.Build;
 import android.preference.PreferenceFragment;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toolbar;
 
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-
 import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
@@ -22,6 +19,7 @@ import app.revanced.extension.shared.settings.AppLanguage;
 import app.revanced.extension.shared.settings.BaseSettings;
 import app.revanced.extension.youtube.ThemeHelper;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.VersionCheckPatch;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.spoof.SpoofAppVersionPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ReVancedPreferenceFragment;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ReturnYouTubeDislikePreferenceFragment;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.SponsorBlockPreferenceFragment;
@@ -66,6 +64,10 @@ public class LicenseActivityHook {
         if (Settings.RESTORE_OLD_SETTINGS_MENUS.get()) {
             return false;
         }
+        // Spoofing can cause half broken settings menus of old and new settings.
+        if (SpoofAppVersionPatch.isSpoofingToLessThan("19.35.36")) {
+            return false;
+        }
 
         // On the first launch of a clean install, forcing the cairo menu can give a
         // half broken appearance because all the preference icons may not be available yet.
@@ -79,7 +81,6 @@ public class LicenseActivityHook {
      * <p>
      * Hooks LicenseActivity#onCreate in order to inject our own fragment.
      */
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     public static void initialize(Activity licenseActivity) {
         try {
             ThemeHelper.setActivityTheme(licenseActivity);
@@ -119,15 +120,13 @@ public class LicenseActivityHook {
         }
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     @SuppressLint("UseCompatLoadingForDrawables")
     private static void createToolbar(Activity activity, String toolbarTitleResourceName) {
         // Replace dummy placeholder toolbar.
         // This is required to fix submenu title alignment issue with Android ASOP 15+
         ViewGroup toolBarParent = activity.findViewById(
                 getResourceIdentifier("revanced_toolbar_parent", "id"));
-        ViewGroup dummyToolbar = toolBarParent.findViewById(getResourceIdentifier(
-                "revanced_toolbar", "id"));
+        ViewGroup dummyToolbar = Utils.getChildViewByResourceName(toolBarParent,"revanced_toolbar");
         toolbarLayoutParams = dummyToolbar.getLayoutParams();
         toolBarParent.removeView(dummyToolbar);
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -124,9 +124,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url", FALSE);
     public static final BooleanSetting COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP = new BooleanSetting("revanced_copy_video_url_timestamp", TRUE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_FULLSCREEN_AMBIENT_MODE = new BooleanSetting("revanced_disable_fullscreen_ambient_mode", TRUE, true);
-    public static final BooleanSetting DISABLE_LIKE_SUBSCRIBE_GLOW = new BooleanSetting("revanced_disable_like_subscribe_glow", FALSE);
     public static final BooleanSetting DISABLE_ROLLING_NUMBER_ANIMATIONS = new BooleanSetting("revanced_disable_rolling_number_animations", FALSE);
-    public static final BooleanSetting DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE, true);
     public static final EnumSetting<FullscreenMode> EXIT_FULLSCREEN = new EnumSetting<>("revanced_exit_fullscreen", FullscreenMode.DISABLED);
     public static final BooleanSetting HIDE_AUTOPLAY_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_autoplay_button", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_CAPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_captions_button", FALSE);
@@ -136,8 +134,9 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMUNITY_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_community_guidelines", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_EMERGENCY_BOX = new BooleanSetting("revanced_hide_emergency_box", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_ENDSCREEN_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_endscreen_cards", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO = new BooleanSetting("revanced_end_screen_suggested_video", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_HIDE_CHANNEL_GUIDELINES = new BooleanSetting("revanced_hide_channel_guidelines", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_HIDE_INFO_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_panels", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_INFO_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_panels", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_INFO_CARDS = new BooleanSetting("revanced_hide_info_cards", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_JOIN_MEMBERSHIP_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_join_membership_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_MEDICAL_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_medical_panels", TRUE);
@@ -172,10 +171,10 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_CHAT_SUMMARY = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_chat_summary", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_BY_MEMBERS_HEADER = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_by_members_header", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_CREATE_A_SHORT_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_create_a_short_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_TIMESTAMP_AND_EMOJI_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_PREVIEW_COMMENT = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_preview_comment", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_THANKS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_thanks_button", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_TIMESTAMP_AND_EMOJI_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons", TRUE);
     // Description
     public static final BooleanSetting HIDE_ATTRIBUTES_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_attributes_section", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_CHAPTERS_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_chapters_section", TRUE);
@@ -185,6 +184,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_PODCAST_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_podcast_section", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_TRANSCRIPT_SECTION = new BooleanSetting("revanced_hide_transcript_section", TRUE);
     // Action buttons
+    public static final BooleanSetting DISABLE_LIKE_SUBSCRIBE_GLOW = new BooleanSetting("revanced_disable_like_subscribe_glow", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_CLIP_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_clip_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_DOWNLOAD_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_download_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_LIKE_DISLIKE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_like_dislike_button", FALSE);
@@ -228,7 +228,9 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_SHORTS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_shorts_button", TRUE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_SUBSCRIPTIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_subscriptions_button", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_NAVIGATION_BUTTON_LABELS = new BooleanSetting("revanced_hide_navigation_button_labels", FALSE, true);
-    public static final BooleanSetting SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_switch_create_with_notifications_button", TRUE, true);
+    public static final BooleanSetting HIDE_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_notifications_button", FALSE, true);
+    public static final BooleanSetting SWITCH_CREATE_WITH_NOTIFICATIONS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_switch_create_with_notifications_button", TRUE, true,
+            "revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message");
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_STATUS_BAR = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_status_bar", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_LIGHT = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_light", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting DISABLE_TRANSLUCENT_NAVIGATION_BAR_DARK = new BooleanSetting("revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark", FALSE, true);
@@ -282,7 +284,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
             "revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message", new SeekbarThumbnailsHighQualityAvailability());
     public static final BooleanSetting SLIDE_TO_SEEK = new BooleanSetting("revanced_slide_to_seek", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR = new BooleanSetting("revanced_seekbar_custom_color", FALSE, true);
-    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_primary", "#FF0033", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
     public static final StringSetting SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_ACCENT = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_accent", "#FF2791", true, parent(SEEKBAR_CUSTOM_COLOR));
 
@@ -306,20 +307,19 @@ public class Settings extends BaseSettings {
 
     // Swipe controls
     public static final BooleanSetting SWIPE_CHANGE_VIDEO = new BooleanSetting("revanced_swipe_change_video", FALSE, true);
-    public static final BooleanSetting SWIPE_BRIGHTNESS = new BooleanSetting("revanced_swipe_brightness", FALSE);
-    public static final BooleanSetting SWIPE_VOLUME = new BooleanSetting("revanced_swipe_volume", FALSE);
+    public static final BooleanSetting SWIPE_BRIGHTNESS = new BooleanSetting("revanced_swipe_brightness", FALSE, true);
+    public static final BooleanSetting SWIPE_VOLUME = new BooleanSetting("revanced_swipe_volume", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting SWIPE_PRESS_TO_ENGAGE = new BooleanSetting("revanced_swipe_press_to_engage", FALSE, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final BooleanSetting SWIPE_HAPTIC_FEEDBACK = new BooleanSetting("revanced_swipe_haptic_feedback", TRUE, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final IntegerSetting SWIPE_MAGNITUDE_THRESHOLD = new IntegerSetting("revanced_swipe_threshold", 30, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
-    public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_opacity", 50, true,
+    public static final BooleanSetting SWIPE_SHOW_CIRCULAR_OVERLAY = new BooleanSetting("revanced_swipe_show_circular_overlay", FALSE, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
-    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
-
-    // Debugging
-    public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_TEXT_SIZE = new IntegerSetting("revanced_swipe_text_overlay_size", 22, true,
+    public static final BooleanSetting SWIPE_OVERLAY_MINIMAL_STYLE = new BooleanSetting("revanced_swipe_overlay_minimal_style", FALSE, true,
+            parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
+    public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_opacity", 60, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final LongSetting SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT = new LongSetting("revanced_swipe_overlay_timeout", 500L, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
@@ -382,9 +382,12 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final StringSetting SB_CATEGORY_UNSUBMITTED_COLOR = new StringSetting("sb_unsubmitted_color", "#FFFFFF");
 
     // Deprecated migrations
-    public static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SB_UUID_OLD_MIGRATION_SETTING = new StringSetting("uuid", ""); // Delete sometime in 2024
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_BUTTONS = new BooleanSetting("revanced_hide_player_buttons", FALSE, true);
     private static final BooleanSetting DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER = new BooleanSetting("revanced_hide_video_quality_menu_footer", FALSE);
+    private static final IntegerSetting DEPRECATED_SWIPE_OVERLAY_BACKGROUND_ALPHA = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_alpha", 127);
+    private static final StringSetting DEPRECATED_SEEKBAR_CUSTOM_COLOR_PRIMARY = new StringSetting("revanced_seekbar_custom_color_value", "#FF0033");
+    private static final BooleanSetting DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_disable_suggested_video_end_screen", FALSE);
 
     static {
         // region Migration
@@ -403,11 +406,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
 
         migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER, HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER);
 
-        // Old spoof versions that no longer work reliably.
-        if (SPOOF_APP_VERSION_TARGET.get().compareTo(SPOOF_APP_VERSION_TARGET.defaultValue) < 0) {
-            Logger.printInfo(() -> "Resetting spoof app version target");
-            SPOOF_APP_VERSION_TARGET.resetToDefault();
-        }
+        migrateOldSettingToNew(DEPRECATED_DISABLE_SUGGESTED_VIDEO_END_SCREEN, HIDE_END_SCREEN_SUGGESTED_VIDEO);
 
         // Migrate renamed enum.
         //noinspection deprecation

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/HtmlPreference.java

@@ -3,18 +3,14 @@ package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
 import static android.text.Html.FROM_HTML_MODE_COMPACT;
 
 import android.content.Context;
-import android.os.Build;
 import android.preference.Preference;
 import android.text.Html;
 import android.util.AttributeSet;
 
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-
 /**
  * Allows using basic html for the summary text.
  */
 @SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
-@RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.O)
 public class HtmlPreference extends Preference {
     {
         setSummary(Html.fromHtml(getSummary().toString(), FROM_HTML_MODE_COMPACT));

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java

@@ -17,8 +17,6 @@ import android.view.WindowInsets;
 import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toolbar;
 
-import androidx.annotation.RequiresApi;
-
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
 import java.util.List;
@@ -98,7 +96,6 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends AbstractPreferenceFragment {
         listPreference.setEntryValues(sortedEntryValues);
     }
 
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.O)
     @Override
     protected void initialize() {
         super.initialize();

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar.java

@@ -3,11 +3,11 @@ package app.revanced.extension.youtube.shared;
 import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButton.CREATE;
 
 import android.app.Activity;
-import android.os.Build;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.view.View;
+import android.widget.FrameLayout;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.RequiresApi;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 import java.util.Arrays;
@@ -26,12 +26,22 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 @SuppressWarnings("unused")
 public final class NavigationBar {
 
+    /**
+     * Interface to call obfuscated methods in AppCompat Toolbar class.
+     */
+    public interface AppCompatToolbarPatchInterface {
+        Drawable patch_getNavigationIcon();
+    }
+
     //
-    // Search bar
+    // Search and toolbar.
     //
 
     private static volatile WeakReference<View> searchBarResultsRef = new WeakReference<>(null);
 
+    private static volatile WeakReference<AppCompatToolbarPatchInterface> toolbarResultsRef
+            = new WeakReference<>(null);
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -39,6 +49,22 @@ public final class NavigationBar {
         searchBarResultsRef = new WeakReference<>(searchbarResults);
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setToolbar(FrameLayout layout) {
+        AppCompatToolbarPatchInterface toolbar = Utils.getChildView(layout, false, (view) ->
+                view instanceof AppCompatToolbarPatchInterface
+        );
+
+        if (toolbar == null) {
+            Logger.printException(() -> "Could not find navigation toolbar");
+            return;
+        }
+
+        toolbarResultsRef = new WeakReference<>(toolbar);
+    }
+
     /**
      * @return If the search bar is on screen.  This includes if the player
      *         is on screen and the search results are behind the player (and not visible).
@@ -49,8 +75,13 @@ public final class NavigationBar {
         return searchbarResults != null && searchbarResults.getParent() != null;
     }
 
+    public static boolean isBackButtonVisible() {
+        AppCompatToolbarPatchInterface toolbar = toolbarResultsRef.get();
+        return toolbar != null && toolbar.patch_getNavigationIcon() != null;
+    }
+
     //
-    // Navigation bar buttons
+    // Navigation bar buttons.
     //
 
     /**
@@ -257,7 +288,6 @@ public final class NavigationBar {
      * Injection point.
      * Fixes missing drawable.
      */
-    @RequiresApi(api = Build.VERSION_CODES.N)
     @SuppressWarnings({"unchecked", "rawtypes"})
     public static void setCairoNotificationFilledIcon(EnumMap enumMap, Enum tabActivityCairo) {
         if (fillBellCairoBlack != 0) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/shared/PlayerType.kt

@@ -21,9 +21,6 @@ enum class PlayerType {
 
     /**
      * A regular video is minimized.
-     *
-     * When spoofing to 16.x YouTube and watching a short with a regular video in the background,
-     * the type can be this (and not [HIDDEN]).
      */
     WATCH_WHILE_MINIMIZED,
     WATCH_WHILE_MAXIMIZED,
@@ -56,8 +53,7 @@ enum class PlayerType {
             val newType = nameToPlayerType[enumName]
             if (newType == null) {
                 Logger.printException { "Unknown PlayerType encountered: $enumName" }
-            } else if (current != newType) {
-                Logger.printDebug { "PlayerType changed to: $newType" }
+            } else {
                 current = newType
             }
         }
@@ -68,9 +64,13 @@ enum class PlayerType {
         @JvmStatic
         var current
             get() = currentPlayerType
-            private set(value) {
-                currentPlayerType = value
-                onChange(currentPlayerType)
+            private set(type) {
+                if (currentPlayerType != type) {
+                    Logger.printDebug { "Changed to: $type" }
+
+                    currentPlayerType = type
+                    onChange(type)
+                }
             }
 
         @Volatile // Read/write from different threads.

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButton.java

@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
+
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
+
+public class CreateSegmentButton {
+    @Nullable
+    private static PlayerControlButton instance;
+
+    public static void hideControls() {
+        if (instance != null) instance.hide();
+    }
+
+    /**
+     * injection point
+     */
+    public static void initialize(View controlsView) {
+        try {
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_sb_create_segment_button",
+                    null,
+                    CreateSegmentButton::shouldBeShown,
+                    v -> SponsorBlockViewController.toggleNewSegmentLayoutVisibility(),
+                    null
+            );
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
+        if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+        if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
+    }
+
+    private static boolean shouldBeShown() {
+        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_CREATE_NEW_SEGMENT.get()
+                && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButtonController.java

@@ -1,111 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
-
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
-
-import android.view.View;
-import android.widget.ImageView;
-
-import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
-
-import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
-
-// Edit: This should be a subclass of PlayerControlButton
-public class CreateSegmentButtonController {
-    private static WeakReference<ImageView> buttonReference = new WeakReference<>(null);
-    private static boolean isShowing;
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void initialize(View youtubeControlsLayout) {
-        try {
-            Logger.printDebug(() -> "initializing new segment button");
-            ImageView imageView = Objects.requireNonNull(Utils.getChildViewByResourceName(
-                    youtubeControlsLayout, "revanced_sb_create_segment_button"));
-            imageView.setVisibility(View.GONE);
-            imageView.setOnClickListener(v -> SponsorBlockViewController.toggleNewSegmentLayoutVisibility());
-
-            buttonReference = new WeakReference<>(imageView);
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
-        if (visible) {
-            // Fix button flickering, by pushing this call to the back of
-            // the main thread and letting other layout code run first.
-            Utils.runOnMainThread(() -> setVisibility(true, false));
-        } else {
-            setVisibility(false, false);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        // Ignore this call, otherwise with full screen thumbnails the buttons are visible while seeking.
-        if (visible && !animated) return;
-
-        setVisibility(visible, animated);
-    }
-
-    private static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        try {
-            if (isShowing == visible) return;
-            isShowing = visible;
-
-            ImageView iView = buttonReference.get();
-            if (iView == null) return;
-
-            if (visible) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (!shouldBeShown()) {
-                    return;
-                }
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
-                }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-                return;
-            }
-
-            if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
-                }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
-            }
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "changeVisibility failure", ex);
-        }
-    }
-
-    private static boolean shouldBeShown() {
-        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_CREATE_NEW_SEGMENT.get()
-                && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
-    }
-
-    public static void hide() {
-        if (!isShowing) {
-            return;
-        }
-        Utils.verifyOnMainThread();
-        View v = buttonReference.get();
-        if (v == null) {
-            return;
-        }
-        v.setVisibility(View.GONE);
-        isShowing = false;
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/SponsorBlockViewController.java

@@ -238,8 +238,8 @@ public class SponsorBlockViewController {
             // but if buttons are showing when the end of the video is reached then they need
             // to be forcefully hidden
             if (!Settings.AUTO_REPEAT.get()) {
-                CreateSegmentButtonController.hide();
-                VotingButtonController.hide();
+                CreateSegmentButton.hideControls();
+                VotingButton.hideControls();
             }
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "endOfVideoReached failure", ex);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButton.java

@@ -0,0 +1,58 @@
+package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
+
+import android.view.View;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SegmentPlaybackController;
+import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockUtils;
+import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
+
+public class VotingButton {
+    @Nullable
+    private static PlayerControlButton instance;
+
+    public static void hideControls() {
+        if (instance != null) instance.hide();
+    }
+
+    /**
+     * injection point
+     */
+    public static void initialize(View controlsView) {
+        try {
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_sb_voting_button",
+                    null,
+                    VotingButton::shouldBeShown,
+                    v -> SponsorBlockUtils.onVotingClicked(v.getContext()),
+                    null
+            );
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
+        if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point
+     */
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+        if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
+    }
+
+    private static boolean shouldBeShown() {
+        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_VOTING_BUTTON.get()
+                && SegmentPlaybackController.videoHasSegments() && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButtonController.java

@@ -1,116 +0,0 @@
-package app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.ui;
-
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
-
-import android.view.View;
-import android.widget.ImageView;
-
-import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
-
-import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
-import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SegmentPlaybackController;
-import app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.SponsorBlockUtils;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.youtube.videoplayer.PlayerControlButton;
-
-// Edit: This should be a subclass of PlayerControlButton
-public class VotingButtonController {
-    private static WeakReference<ImageView> buttonReference = new WeakReference<>(null);
-    private static boolean isShowing;
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void initialize(View youtubeControlsLayout) {
-        try {
-            Logger.printDebug(() -> "initializing voting button");
-            ImageView imageView = Objects.requireNonNull(Utils.getChildViewByResourceName(
-                    youtubeControlsLayout, "revanced_sb_voting_button"));
-            imageView.setVisibility(View.GONE);
-            imageView.setOnClickListener(v -> SponsorBlockUtils.onVotingClicked(v.getContext()));
-
-            buttonReference = new WeakReference<>(imageView);
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
-        if (visible) {
-            // Fix button flickering, by pushing this call to the back of
-            // the main thread and letting other layout code run first.
-            Utils.runOnMainThread(() -> setVisibility(true, false));
-        } else {
-            setVisibility(false, false);
-        }
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        // Ignore this call, otherwise with full screen thumbnails the buttons are visible while seeking.
-        if (visible && !animated) return;
-
-        setVisibility(visible, animated);
-    }
-
-    /**
-     * injection point
-     */
-    private static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        try {
-            if (isShowing == visible) return;
-            isShowing = visible;
-
-            ImageView iView = buttonReference.get();
-            if (iView == null) return;
-
-            if (visible) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (!shouldBeShown()) {
-                    return;
-                }
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
-                }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-                return;
-            }
-
-            if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
-                }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
-            }
-        } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "changeVisibility failure", ex);
-        }
-    }
-
-    private static boolean shouldBeShown() {
-        return Settings.SB_ENABLED.get() && Settings.SB_VOTING_BUTTON.get()
-                && SegmentPlaybackController.videoHasSegments() && !VideoInformation.isAtEndOfVideo();
-    }
-
-    public static void hide() {
-        if (!isShowing) {
-            return;
-        }
-        Utils.verifyOnMainThread();
-        View v = buttonReference.get();
-        if (v == null) {
-            return;
-        }
-        v.setVisibility(View.GONE);
-        isShowing = false;
-    }
-}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/SwipeControlsConfigurationProvider.kt

@@ -20,19 +20,17 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider(
      * should swipe controls be enabled? (global setting)
      */
     val enableSwipeControls: Boolean
-        get() = isFullscreenVideo && (enableVolumeControls || enableBrightnessControl)
+        get() = (enableVolumeControls || enableBrightnessControl) && isFullscreenVideo
 
     /**
      * should swipe controls for volume be enabled?
      */
-    val enableVolumeControls: Boolean
-        get() = Settings.SWIPE_VOLUME.get()
+    val enableVolumeControls = Settings.SWIPE_VOLUME.get()
 
     /**
      * should swipe controls for volume be enabled?
      */
-    val enableBrightnessControl: Boolean
-        get() = Settings.SWIPE_BRIGHTNESS.get()
+    val enableBrightnessControl = Settings.SWIPE_BRIGHTNESS.get()
 
     /**
      * is the video player currently in fullscreen mode?
@@ -46,7 +44,7 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider(
      * should volume key controls be overwritten? (global setting)
      */
     val overwriteVolumeKeyControls: Boolean
-        get() = isFullscreenVideo && enableVolumeControls
+        get() = enableVolumeControls && isFullscreenVideo
 //endregion
 
 //region gesture adjustments
@@ -65,7 +63,6 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider(
 //endregion
 
 //region overlay adjustments
-
     /**
      * should the overlay enable haptic feedback?
      */
@@ -79,15 +76,10 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider(
         get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT.get()
 
     /**
-     * text size for the overlay, in sp
+     * Gets the opacity value (0-100%) is converted to an alpha value (0-255) for transparency.
+     * If the opacity value is out of range, it resets to the default and displays a warning message.
      */
-    val overlayTextSize: Int
-        get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_TEXT_SIZE.get()
-
-    /**
-     * get the background color for text on the overlay, as a color int
-     */
-    val overlayTextBackgroundColor: Int
+    val overlayBackgroundOpacity: Int
         get() {
             var opacity = Settings.SWIPE_OVERLAY_OPACITY.get()
 
@@ -102,11 +94,34 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider(
         }
 
     /**
-     * get the foreground color for text on the overlay, as a color int
+     * The color of the progress overlay.
      */
-    val overlayForegroundColor: Int
+    val overlayProgressColor: Int
+        get() = 0xBFFFFFFF.toInt()
+
+    /**
+     * The color used for the background of the progress overlay fill.
+     */
+    val overlayFillBackgroundPaint: Int
+        get() = 0x80D3D3D3.toInt()
+
+    /**
+     * The color used for the text and icons in the overlay.
+     */
+    val overlayTextColor: Int
         get() = Color.WHITE
 
+    /**
+     * A flag that determines if the overlay should only show the icon.
+     */
+    val overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean
+        get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_MINIMAL_STYLE.get()
+
+    /**
+     * A flag that determines if the progress bar should be circular.
+     */
+    val isCircularProgressBar: Boolean
+        get() = Settings.SWIPE_SHOW_CIRCULAR_OVERLAY.get()
 //endregion
 
 //region behaviour

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/controller/gesture/core/BaseGestureController.kt

@@ -82,11 +82,15 @@ abstract class BaseGestureController(
     }
 
     override fun onScroll(
-        from: MotionEvent,
+        from: MotionEvent?,
         to: MotionEvent,
         distanceX: Float,
         distanceY: Float,
     ): Boolean {
+        if (from == null) {
+            return false
+        }
+
         // submit to swipe detector
         submitForSwipe(from, to, distanceX, distanceY)
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/views/SwipeControlsOverlayLayout.kt

@@ -1,138 +1,145 @@
 package app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.views
 
 import android.content.Context
+import android.graphics.Canvas
+import android.graphics.Paint
+import android.graphics.RectF
 import android.graphics.drawable.Drawable
-import android.graphics.drawable.GradientDrawable
 import android.os.Handler
 import android.os.Looper
-import android.util.TypedValue
+import android.util.AttributeSet
 import android.view.HapticFeedbackConstants
 import android.view.View
-import android.view.ViewGroup
 import android.widget.RelativeLayout
-import android.widget.TextView
-import app.revanced.extension.shared.StringRef.str
 import app.revanced.extension.shared.Utils
 import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.SwipeControlsConfigurationProvider
 import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.misc.SwipeControlsOverlay
-import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.misc.applyDimension
+import kotlin.math.min
 import kotlin.math.round
 
 /**
- * main overlay layout for volume and brightness swipe controls
- *
- * @param context context to create in
+ * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and horizontal progress bars.
  */
 class SwipeControlsOverlayLayout(
     context: Context,
     private val config: SwipeControlsConfigurationProvider,
 ) : RelativeLayout(context), SwipeControlsOverlay {
-    /**
-     * DO NOT use this, for tools only
-     */
+
     constructor(context: Context) : this(context, SwipeControlsConfigurationProvider(context))
 
-    private val feedbackTextView: TextView
-    private val autoBrightnessIcon: Drawable
-    private val manualBrightnessIcon: Drawable
-    private val mutedVolumeIcon: Drawable
-    private val normalVolumeIcon: Drawable
+    // Drawable icons for brightness and volume
+    private val autoBrightnessIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_auto")
+    private val lowBrightnessIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_low")
+    private val mediumBrightnessIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_medium")
+    private val highBrightnessIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_high")
+    private val fullBrightnessIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_full")
+    private val mutedVolumeIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_mute")
+    private val lowVolumeIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_low")
+    private val normalVolumeIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_normal")
+    private val fullVolumeIcon: Drawable = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_high")
 
-    private fun getDrawable(name: String, width: Int, height: Int): Drawable {
-        return resources.getDrawable(
+    // Function to retrieve drawable resources by name
+    private fun getDrawable(name: String): Drawable {
+        val drawable = resources.getDrawable(
             Utils.getResourceIdentifier(context, name, "drawable"),
             context.theme,
-        ).apply {
-            setTint(config.overlayForegroundColor)
-            setBounds(
-                0,
-                0,
-                width,
-                height,
-            )
-        }
+        )
+        drawable.setTint(config.overlayTextColor)
+        return drawable
     }
 
+    // Initialize progress bars
+    private val circularProgressView: CircularProgressView
+    private val horizontalProgressView: HorizontalProgressView
+
     init {
-        // init views
-        val feedbackTextViewPadding = 2.applyDimension(context, TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP)
-        val compoundIconPadding = 4.applyDimension(context, TypedValue.COMPLEX_UNIT_DIP)
-        feedbackTextView = TextView(context).apply {
-            layoutParams = LayoutParams(
-                LayoutParams.WRAP_CONTENT,
-                LayoutParams.WRAP_CONTENT,
-            ).apply {
+        // Initialize circular progress bar
+        circularProgressView = CircularProgressView(
+            context,
+            config.overlayBackgroundOpacity,
+            config.overlayShowOverlayMinimalStyle,
+            config.overlayProgressColor,
+            config.overlayFillBackgroundPaint,
+            config.overlayTextColor
+        ).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(300, 300).apply {
                 addRule(CENTER_IN_PARENT, TRUE)
-                setPadding(
-                    feedbackTextViewPadding,
-                    feedbackTextViewPadding,
-                    feedbackTextViewPadding,
-                    feedbackTextViewPadding,
-                )
             }
-            background = GradientDrawable().apply {
-                cornerRadius = 8f
-                setColor(config.overlayTextBackgroundColor)
-            }
-            setTextColor(config.overlayForegroundColor)
-            setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, config.overlayTextSize.toFloat())
-            compoundDrawablePadding = compoundIconPadding
-            visibility = GONE
+            visibility = GONE // Initially hidden
         }
-        addView(feedbackTextView)
+        addView(circularProgressView)
 
-        // get icons scaled, assuming square icons
-        val iconHeight = round(feedbackTextView.lineHeight * .8).toInt()
-        autoBrightnessIcon = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_auto", iconHeight, iconHeight)
-        manualBrightnessIcon = getDrawable("revanced_ic_sc_brightness_manual", iconHeight, iconHeight)
-        mutedVolumeIcon = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_mute", iconHeight, iconHeight)
-        normalVolumeIcon = getDrawable("revanced_ic_sc_volume_normal", iconHeight, iconHeight)
+        // Initialize horizontal progress bar
+        val screenWidth = resources.displayMetrics.widthPixels
+        val layoutWidth = (screenWidth * 2 / 3).toInt() // 2/3 of screen width
+        horizontalProgressView = HorizontalProgressView(
+            context,
+            config.overlayBackgroundOpacity,
+            config.overlayShowOverlayMinimalStyle,
+            config.overlayProgressColor,
+            config.overlayFillBackgroundPaint,
+            config.overlayTextColor
+        ).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(layoutWidth, 100).apply {
+                addRule(CENTER_HORIZONTAL)
+                topMargin = 40 // Top margin
+            }
+            visibility = GONE // Initially hidden
+        }
+        addView(horizontalProgressView)
     }
 
+    // Handler and callback for hiding progress bars
     private val feedbackHideHandler = Handler(Looper.getMainLooper())
     private val feedbackHideCallback = Runnable {
-        feedbackTextView.visibility = GONE
+        circularProgressView.visibility = GONE
+        horizontalProgressView.visibility = GONE
     }
 
     /**
-     * show the feedback view for a given time
-     *
-     * @param message the message to show
-     * @param icon the icon to use
+     * Displays the progress bar with the appropriate value, icon, and type (brightness or volume).
      */
-    private fun showFeedbackView(message: String, icon: Drawable) {
+    private fun showFeedbackView(value: String, progress: Int, max: Int, icon: Drawable, isBrightness: Boolean) {
         feedbackHideHandler.removeCallbacks(feedbackHideCallback)
         feedbackHideHandler.postDelayed(feedbackHideCallback, config.overlayShowTimeoutMillis)
-        feedbackTextView.apply {
-            text = message
-            setCompoundDrawablesRelative(
-                icon,
-                null,
-                null,
-                null,
-            )
+
+        val viewToShow = if (config.isCircularProgressBar) circularProgressView else horizontalProgressView
+        viewToShow.apply {
+            setProgress(progress, max, value, isBrightness)
+            this.icon = icon
             visibility = VISIBLE
         }
     }
 
+    // Handle volume change
     override fun onVolumeChanged(newVolume: Int, maximumVolume: Int) {
-        showFeedbackView(
-            "$newVolume",
-            if (newVolume > 0) normalVolumeIcon else mutedVolumeIcon,
-        )
+        val volumePercentage = (newVolume.toFloat() / maximumVolume) * 100
+        val icon = when {
+            newVolume == 0 -> mutedVolumeIcon
+            volumePercentage < 33 -> lowVolumeIcon
+            volumePercentage < 66 -> normalVolumeIcon
+            else -> fullVolumeIcon
+        }
+        showFeedbackView("$newVolume", newVolume, maximumVolume, icon, isBrightness = false)
     }
 
+    // Handle brightness change
     override fun onBrightnessChanged(brightness: Double) {
         if (config.shouldLowestValueEnableAutoBrightness && brightness <= 0) {
-            showFeedbackView(
-                str("revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text"),
-                autoBrightnessIcon,
-            )
-        } else if (brightness >= 0) {
-            showFeedbackView("${round(brightness).toInt()}%", manualBrightnessIcon)
+            showFeedbackView("Auto", 0, 100, autoBrightnessIcon, isBrightness = true)
+        } else {
+            val brightnessValue = round(brightness).toInt()
+            val icon = when {
+                brightnessValue < 25 -> lowBrightnessIcon
+                brightnessValue < 50 -> mediumBrightnessIcon
+                brightnessValue < 75 -> highBrightnessIcon
+                else -> fullBrightnessIcon
+            }
+            showFeedbackView("$brightnessValue%", brightnessValue, 100, icon, isBrightness = true)
         }
     }
 
+    // Begin swipe session
     override fun onEnterSwipeSession() {
         if (config.shouldEnableHapticFeedback) {
             @Suppress("DEPRECATION")
@@ -143,3 +150,229 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
         }
     }
 }
+
+/**
+ * Abstract base class for progress views.
+ */
+abstract class AbstractProgressView(
+    context: Context,
+    protected val overlayBackgroundOpacity: Int,
+    protected val overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
+    protected val overlayProgressColor: Int,
+    protected val overlayFillBackgroundPaint: Int,
+    protected val overlayTextColor: Int,
+    attrs: AttributeSet? = null,
+    defStyleAttr: Int = 0
+) : View(context, attrs, defStyleAttr) {
+
+    // Combined paint creation function for both fill and stroke styles
+    private fun createPaint(color: Int, style: Paint.Style = Paint.Style.FILL, strokeCap: Paint.Cap = Paint.Cap.BUTT, strokeWidth: Float = 0f) = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        this.style = style
+        this.color = color
+        this.strokeCap = strokeCap
+        this.strokeWidth = strokeWidth
+    }
+
+    // Initialize paints
+    public val backgroundPaint     = createPaint(overlayBackgroundOpacity,   style = Paint.Style.FILL)
+    public val progressPaint       = createPaint(overlayProgressColor,       style = Paint.Style.STROKE, strokeCap = Paint.Cap.ROUND, strokeWidth = 20f)
+    public val fillBackgroundPaint = createPaint(overlayFillBackgroundPaint, style = Paint.Style.FILL)
+    public val textPaint           = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+        color     = overlayTextColor
+        textAlign = Paint.Align.CENTER
+        textSize  = 40f // Can adjust based on need
+    }
+
+    protected var progress = 0
+    protected var maxProgress = 100
+    protected var displayText: String = "0"
+    protected var isBrightness = true
+    public var icon: Drawable? = null
+
+    init {
+        // Stroke widths are now set in createPaint for progressPaint and fillBackgroundPaint
+    }
+
+    fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
+        progress = value
+        maxProgress = max
+        displayText = text
+        isBrightness = isBrightnessMode
+        invalidate()
+    }
+
+    override fun onDraw(canvas: Canvas) {
+        // Base class implementation can be empty
+    }
+}
+
+/**
+ * Custom view for rendering a circular progress indicator with icons and text.
+ */
+class CircularProgressView(
+    context: Context,
+    overlayBackgroundOpacity: Int,
+    overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
+    overlayProgressColor: Int,
+    overlayFillBackgroundPaint: Int,
+    overlayTextColor: Int,
+    attrs: AttributeSet? = null,
+    defStyleAttr: Int = 0
+) : AbstractProgressView(
+    context,
+    overlayBackgroundOpacity,
+    overlayShowOverlayMinimalStyle,
+    overlayProgressColor,
+    overlayFillBackgroundPaint,
+    overlayTextColor,
+    attrs,
+    defStyleAttr
+) {
+    private val rectF = RectF()
+
+    init {
+        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for circular view
+        progressPaint.strokeWidth       = 20f
+        fillBackgroundPaint.strokeWidth = 20f
+        progressPaint.strokeCap       = Paint.Cap.ROUND
+        fillBackgroundPaint.strokeCap = Paint.Cap.BUTT
+        progressPaint.style       = Paint.Style.STROKE
+        fillBackgroundPaint.style = Paint.Style.STROKE
+    }
+
+    override fun onDraw(canvas: Canvas) {
+        super.onDraw(canvas)
+
+        val size = min(width, height).toFloat()
+        rectF.set(20f, 20f, size - 20f, size - 20f)
+
+        canvas.drawOval(rectF, fillBackgroundPaint) // Draw the outer ring.
+        canvas.drawCircle(width / 2f, height / 2f, size / 3, backgroundPaint) // Draw the inner circle.
+
+        // Select the paint for drawing based on whether it's brightness or volume.
+        val sweepAngle = (progress.toFloat() / maxProgress) * 360
+        canvas.drawArc(rectF, -90f, sweepAngle, false, progressPaint) // Draw the progress arc.
+
+        // Draw the icon in the center.
+        icon?.let {
+            val iconSize = if (overlayShowOverlayMinimalStyle) 100 else 80
+            val iconX = (width - iconSize) / 2
+            val iconY = (height / 2) - if (overlayShowOverlayMinimalStyle) 50 else 80
+            it.setBounds(iconX, iconY, iconX + iconSize, iconY + iconSize)
+            it.draw(canvas)
+        }
+
+        // If not a minimal style mode, draw the text inside the ring.
+        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
+            canvas.drawText(displayText, width / 2f, height / 2f + 60f, textPaint)
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ * Custom view for rendering a rectangular progress bar with icons and text.
+ */
+class HorizontalProgressView(
+    context: Context,
+    overlayBackgroundOpacity: Int,
+    overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
+    overlayProgressColor: Int,
+    overlayFillBackgroundPaint: Int,
+    overlayTextColor: Int,
+    attrs: AttributeSet? = null,
+    defStyleAttr: Int = 0
+) : AbstractProgressView(
+    context,
+    overlayBackgroundOpacity,
+    overlayShowOverlayMinimalStyle,
+    overlayProgressColor,
+    overlayFillBackgroundPaint,
+    overlayTextColor,
+    attrs,
+    defStyleAttr
+) {
+
+    private val iconSize = 60f
+    private val padding  = 40f
+
+    init {
+        textPaint.textSize        = 36f // Override default text size for horizontal view
+        progressPaint.strokeWidth = 0f
+        progressPaint.strokeCap   = Paint.Cap.BUTT
+        progressPaint.style       = Paint.Style.FILL
+        fillBackgroundPaint.style = Paint.Style.FILL
+    }
+
+    override fun onDraw(canvas: Canvas) {
+        super.onDraw(canvas)
+
+        val width = width.toFloat()
+        val height = height.toFloat()
+
+        // Radius for rounded corners
+        val cornerRadius = min(width, height) / 2
+
+        // Calculate the total width for the elements
+        val minimalElementWidth = 5 * padding + iconSize
+
+        // Calculate the starting point (X) to center the elements
+        val minimalStartX = (width - minimalElementWidth) / 2
+
+        // Draw the background
+        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
+            canvas.drawRoundRect(0f, 0f, width, height, cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint)
+        } else {
+            canvas.drawRoundRect(minimalStartX, 0f, minimalStartX + minimalElementWidth, height, cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint)
+        }
+
+        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
+            // Draw the fill background
+            val startX = 2 * padding + iconSize
+            val endX = width - 4 * padding
+            val fillWidth = endX - startX
+
+            canvas.drawRoundRect(
+                startX,
+                height / 2 - 5f,
+                endX,
+                height / 2 + 5f,
+                10f, 10f,
+                fillBackgroundPaint
+            )
+
+            // Draw the progress
+            val progressWidth = (progress.toFloat() / maxProgress) * fillWidth
+            canvas.drawRoundRect(
+                startX,
+                height / 2 - 5f,
+                startX + progressWidth,
+                height / 2 + 5f,
+                10f, 10f,
+                progressPaint
+            )
+        }
+
+        // Draw the icon
+        icon?.let {
+            val iconX = if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
+                padding
+            } else {
+                padding + minimalStartX
+            }
+            val iconY = height / 2 - iconSize / 2
+            it.setBounds(iconX.toInt(), iconY.toInt(), (iconX + iconSize).toInt(), (iconY + iconSize).toInt())
+            it.draw(canvas)
+        }
+
+        // Draw the text on the right
+        val textX = if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
+            width - 2 * padding
+        } else {
+            minimalStartX + minimalElementWidth - 2 * padding
+        }
+        val textY = height / 2 + textPaint.textSize / 3
+
+        // Draw the text
+        canvas.drawText(displayText, textX, textY, textPaint)
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlButton.java

@@ -1,38 +1,35 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class CopyVideoUrlButton extends PlayerControlButton {
+public class CopyVideoUrlButton {
     @Nullable
-    private static CopyVideoUrlButton instance;
-
-    public CopyVideoUrlButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_copy_video_url_button",
-                Settings.COPY_VIDEO_URL,
-                view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false),
-                view -> {
-                    CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true);
-                    return true;
-                }
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new CopyVideoUrlButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_copy_video_url_button",
+                    "revanced_copy_video_url_button_placeholder",
+                    Settings.COPY_VIDEO_URL::get,
+                    view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false),
+                    view -> {
+                        CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true);
+                        return true;
+                    }
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -41,14 +38,14 @@ public class CopyVideoUrlButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlTimestampButton.java

@@ -1,38 +1,35 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class CopyVideoUrlTimestampButton extends PlayerControlButton {
+public class CopyVideoUrlTimestampButton {
     @Nullable
-    private static CopyVideoUrlTimestampButton instance;
-
-    public CopyVideoUrlTimestampButton(ViewGroup bottomControlsViewGroup) {
-        super(
-                bottomControlsViewGroup,
-                "revanced_copy_video_url_timestamp_button",
-                Settings.COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP,
-                view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true),
-                view -> {
-                    CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false);
-                    return true;
-                }
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View bottomControlsViewGroup) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new CopyVideoUrlTimestampButton((ViewGroup) bottomControlsViewGroup);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_copy_video_url_timestamp_button",
+                    "revanced_copy_video_url_timestamp_button_placeholder",
+                    Settings.COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP::get,
+                    view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true),
+                    view -> {
+                        CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false);
+                        return true;
+                    }
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -41,14 +38,14 @@ public class CopyVideoUrlTimestampButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/ExternalDownloadButton.java

@@ -1,7 +1,6 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -11,26 +10,23 @@ import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class ExternalDownloadButton extends PlayerControlButton {
+public class ExternalDownloadButton {
     @Nullable
-    private static ExternalDownloadButton instance;
-
-    public ExternalDownloadButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_external_download_button",
-                Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER,
-                ExternalDownloadButton::onDownloadClick,
-                null
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new ExternalDownloadButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_external_download_button",
+                    "revanced_external_download_button_placeholder",
+                    Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER::get,
+                    ExternalDownloadButton::onDownloadClick,
+                    null
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -39,14 +35,14 @@ public class ExternalDownloadButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
-     * injection point
+     * Injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlaybackSpeedDialogButton.java

@@ -1,35 +1,31 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.speed.CustomPlaybackSpeedPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.shared.Logger;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public class PlaybackSpeedDialogButton extends PlayerControlButton {
+public class PlaybackSpeedDialogButton {
     @Nullable
-    private static PlaybackSpeedDialogButton instance;
-
-    public PlaybackSpeedDialogButton(ViewGroup viewGroup) {
-        super(
-                viewGroup,
-                "revanced_playback_speed_dialog_button",
-                Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON,
-                view -> CustomPlaybackSpeedPatch.showOldPlaybackSpeedMenu(),
-                null
-        );
-    }
+    private static PlayerControlButton instance;
 
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static void initializeButton(View view) {
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
         try {
-            instance = new PlaybackSpeedDialogButton((ViewGroup) view);
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button",
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button_placeholder",
+                    Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON::get,
+                    view -> CustomPlaybackSpeedPatch.showOldPlaybackSpeedMenu(),
+                    null
+            );
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
@@ -38,14 +34,14 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton extends PlayerControlButton {
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibilityImmediate(boolean visible) {
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
         if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
     }
 
     /**
      * injection point
      */
-    public static void changeVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
         if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlayerControlButton.java

@@ -1,73 +1,92 @@
 package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 
 import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
 import android.view.animation.Animation;
 import android.widget.ImageView;
 
-import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
-import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
-import app.revanced.extension.shared.settings.BooleanSetting;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import kotlin.Unit;
 
-public abstract class PlayerControlButton {
-    private static final Animation fadeIn;
-    private static final Animation fadeOut;
+public class PlayerControlButton {
+    public interface PlayerControlButtonVisibility {
+        /**
+         * @return If the button should be shown when the player overlay is visible.
+         */
+        boolean shouldBeShown();
+    }
+
+    private static final int fadeInDuration;
+    private static final int fadeOutDuration;
+
+    private static final Animation fadeInAnimation;
+    private static final Animation fadeOutAnimation;
     private static final Animation fadeOutImmediate;
 
-    private final WeakReference<ImageView> buttonRef;
-    protected final BooleanSetting setting;
-    protected boolean isVisible;
-
     static {
-        // TODO: check if these durations are correct.
-        fadeIn = Utils.getResourceAnimation("fade_in");
-        fadeIn.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast"));
+        fadeInDuration = Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast");
+        fadeOutDuration = Utils.getResourceInteger("fade_duration_scheduled");
 
-        fadeOut = Utils.getResourceAnimation("fade_out");
-        fadeOut.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_scheduled"));
+        fadeInAnimation = Utils.getResourceAnimation("fade_in");
+        fadeInAnimation.setDuration(fadeInDuration);
 
+        fadeOutAnimation = Utils.getResourceAnimation("fade_out");
+        fadeOutAnimation.setDuration(fadeOutDuration);
+
+        // Animation for the fast fade out after tapping the overlay.
+        // Currently not used but should be.
         fadeOutImmediate = Utils.getResourceAnimation("abc_fade_out");
         fadeOutImmediate.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast"));
     }
 
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeIn() {
-        return fadeIn;
-    }
+    private final WeakReference<View> buttonRef;
+    /**
+     * Empty view with the same layout size as the button. Used to fill empty space while the
+     * fade out animation runs. Without this the chapter titles overlapping the button when fading out.
+     */
+    private final WeakReference<View> placeHolderRef;
+    private final PlayerControlButtonVisibility visibilityCheck;
+    private boolean isVisible;
 
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeOut() {
-        return fadeOut;
-    }
-
-    @NonNull
-    public static Animation getButtonFadeOutImmediately() {
-        return fadeOutImmediate;
-    }
-
-    public PlayerControlButton(@NonNull ViewGroup bottomControlsViewGroup, @NonNull String imageViewButtonId,
-                               @NonNull BooleanSetting booleanSetting, @NonNull View.OnClickListener onClickListener,
+    public PlayerControlButton(View controlsViewGroup,
+                               String imageViewButtonId,
+                               @Nullable String placeholderId,
+                               PlayerControlButtonVisibility buttonVisibility,
+                               View.OnClickListener onClickListener,
                                @Nullable View.OnLongClickListener longClickListener) {
-        Logger.printDebug(() -> "Initializing button: " + imageViewButtonId);
-
-        ImageView imageView = Objects.requireNonNull(bottomControlsViewGroup.findViewById(
-                Utils.getResourceIdentifier(imageViewButtonId, "id")
-        ));
+        ImageView imageView = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, imageViewButtonId);
         imageView.setVisibility(View.GONE);
 
+        View tempPlaceholder = null;
+        if (placeholderId != null) {
+            tempPlaceholder = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, placeholderId);
+            tempPlaceholder.setVisibility(View.GONE);
+        }
+        placeHolderRef = new WeakReference<>(tempPlaceholder);
+
         imageView.setOnClickListener(onClickListener);
         if (longClickListener != null) {
             imageView.setOnLongClickListener(longClickListener);
         }
 
-        setting = booleanSetting;
+        visibilityCheck = buttonVisibility;
         buttonRef = new WeakReference<>(imageView);
+        isVisible = false;
+
+        // Update the visibility after the player type changes.
+        // This ensures that button animations are cleared and their states are updated correctly
+        // when switching between states like minimized, maximized, or fullscreen, preventing
+        // "stuck" animations or incorrect visibility.  Without this fix the issue is most noticable
+        // when maximizing type 3 miniplayer.
+        PlayerType.getOnChange().addObserver((PlayerType type) -> {
+            playerTypeChanged(type);
+            return Unit.INSTANCE;
+        });
     }
 
     public void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
@@ -92,26 +111,80 @@ public abstract class PlayerControlButton {
             if (isVisible == visible) return;
             isVisible = visible;
 
-            ImageView iView = buttonRef.get();
-            if (iView == null) {
-                return;
-            }
+            View button = buttonRef.get();
+            if (button == null) return;
 
-            if (visible && setting.get()) {
-                iView.clearAnimation();
+            View placeholder = placeHolderRef.get();
+            final boolean shouldBeShown = visibilityCheck.shouldBeShown();
+
+            if (visible && shouldBeShown) {
+                button.clearAnimation();
                 if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeIn());
+                    button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeInAnimation);
                 }
-                iView.setVisibility(View.VISIBLE);
-            } else if (iView.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                iView.clearAnimation();
-                if (animated) {
-                    iView.startAnimation(PlayerControlButton.getButtonFadeOut());
+                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+
+                if (placeholder != null) {
+                    placeholder.setVisibility(View.GONE);
+                }
+            } else {
+                if (button.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                    button.clearAnimation();
+                    if (animated) {
+                        button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeOutAnimation);
+                    }
+                    button.setVisibility(View.GONE);
+                }
+
+                if (placeholder != null) {
+                    placeholder.setVisibility(shouldBeShown
+                            ? View.VISIBLE
+                            : View.GONE);
                 }
-                iView.setVisibility(View.GONE);
             }
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "setVisibility failure", ex);
+            Logger.printException(() -> "private_setVisibility failure", ex);
         }
     }
-}
+
+    /**
+     * Synchronizes the button state after the player state changes.
+     */
+    private void playerTypeChanged(PlayerType newType) {
+        if (newType != PlayerType.WATCH_WHILE_MINIMIZED && !newType.isMaximizedOrFullscreen()) {
+            return;
+        }
+
+        View button = buttonRef.get();
+        if (button == null) return;
+
+        button.clearAnimation();
+        View placeholder = placeHolderRef.get();
+
+        if (visibilityCheck.shouldBeShown()) {
+            if (isVisible) {
+                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+                if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
+            } else {
+                button.setVisibility(View.GONE);
+                if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.VISIBLE);
+            }
+        } else {
+            button.setVisibility(View.GONE);
+            if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
+        }
+    }
+
+    public void hide() {
+        if (!isVisible) return;
+
+        Utils.verifyOnMainThread();
+        View view = buttonRef.get();
+        if (view == null) return;
+        view.setVisibility(View.GONE);
+
+        view = placeHolderRef.get();
+        if (view != null) view.setVisibility(View.GONE);
+        isVisible = false;
+    }
+}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.12.0
+version = 5.13.1-dev.1

patches/api/patches.api

@@ -348,6 +348,14 @@ public final class app/revanced/patches/nfctoolsse/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatchKt {
+	public static final fun getHideAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
+public final class app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatchKt {
+	public static final fun getSpoofCertificatePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/nyx/misc/pro/UnlockProPatchKt {
 	public static final fun getUnlockProPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -768,8 +776,8 @@ public final class app/revanced/patches/shared/misc/settings/preference/TextPref
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatchKt {
-	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
-	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static final fun spoofVideoStreamsPatch (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static synthetic fun spoofVideoStreamsPatch$default (Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;Lkotlin/jvm/functions/Function1;ILjava/lang/Object;)Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
 public final class app/revanced/patches/shared/misc/spoof/UserAgentClientSpoofPatchKt {
@@ -1116,6 +1124,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideE
 	public static final fun getHideEndscreenCardsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatchKt {
+	public static final fun getHideEndScreenSuggestedVideoPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/fullscreenambientmode/DisableFullscreenAmbientModePatchKt {
 	public static final fun getDisableFullscreenAmbientModePatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/all/misc/versioncode/ChangeVersionCodePatch.kt

@@ -8,9 +8,8 @@ import org.w3c.dom.Element
 @Suppress("unused")
 val changeVersionCodePatch = resourcePatch(
     name = "Change version code",
-    description = "Changes the version code of the app. By default the highest version code is set. " +
-        "This allows older versions of an app to be installed " +
-        "if their version code is set to the same or a higher value and can stop app stores to update the app.",
+    description = "Changes the version code of the app. This will turn off app store updates " +
+            "and allows downgrading an existing app install to an older app version.",
     use = false,
 ) {
     val versionCode by intOption(
@@ -21,7 +20,8 @@ val changeVersionCodePatch = resourcePatch(
             "Highest" to Int.MAX_VALUE,
         ),
         title = "Version code",
-        description = "The version code to use",
+        description = "The version code to use. Using the highest value turns off app store " +
+                "updates and allows downgrading an existing app install to an older app version.",
         required = true,
     ) { versionCode -> versionCode!! >= 1 }
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,44 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+internal val jwUtilCreateAdvertisementFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.STATIC)
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/video/util/JWUtil;" && methodDef.name == "createAdvertising"
+    }
+}
+
+internal val screenMapperFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/screen/ScreenEntity;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/objects/Screen;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/mappers/ScreenMapper;" && methodDef.name == "map"
+    }
+}
+
+internal val nextPageRepositoryImplFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Lnl/nu/android/bff/domain/models/Page;")
+    parameters("Lnl/nu/performance/api/client/PacResponse;", "Ljava/lang/String;")
+
+    opcodes(
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.CHECK_CAST
+    )
+
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/nu/android/bff/data/repositories/NextPageRepositoryImpl;" && methodDef.name == "mapToPage"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+
+@Suppress("unused")
+val hideAdsPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide ads",
+    description = "Hide ads and sponsored articles in list pages and remove pre-roll ads on videos.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu"("11.0.0", "11.0.1", "11.1.0"))
+
+    dependsOn(sharedExtensionPatch("nunl", mainActivityOnCreateHook))
+
+    execute {
+        // Disable video pre-roll ads.
+        // Whenever the app tries to create an ad via JWUtils.createAdvertising, don't actually tell the underlying JWPlayer library to do so => JWPlayer will not display ads.
+        jwUtilCreateAdvertisementFingerprint.method.addInstructions(
+            0,
+            """
+                new-instance v0, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;
+                invoke-direct { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;-><init>()V
+                invoke-virtual { v0 }, Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig${'$'}Builder;->build()Lcom/jwplayer/pub/api/configuration/ads/VastAdvertisingConfig;
+                move-result-object v0
+                return-object v0
+            """,
+        )
+
+        // Filter injected content from API calls out of lists.
+        arrayOf(screenMapperFingerprint, nextPageRepositoryImplFingerprint).forEach {
+            // Index of instruction moving result of BlockPage;->getBlocks(...).
+            val moveGetBlocksResultObjectIndex = it.patternMatch!!.startIndex
+            it.method.apply {
+                val moveInstruction = getInstruction<OneRegisterInstruction>(moveGetBlocksResultObjectIndex)
+
+                val listRegister = moveInstruction.registerA
+
+                // Add instruction after moving List<Block> to register and then filter this List<Block> in place.
+                addInstructions(
+                    moveGetBlocksResultObjectIndex + 1,
+                    """
+                        invoke-static { v$listRegister }, Lapp/revanced/extension/nunl/ads/HideAdsPatch;->filterAds(Ljava/util/List;)V
+                    """,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package app.revanced.patches.nunl.ads
+
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
+
+internal val mainActivityOnCreateHook = extensionHook {
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/main/NUMainActivity;" && method.name == "onCreate"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val getFingerprintHashForPackageFingerprints = arrayOf(
+    "Lcom/google/firebase/installations/remote/FirebaseInstallationServiceClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigFetchHttpClient;",
+    "Lcom/google/firebase/remoteconfig/internal/ConfigRealtimeHttpClient;"
+).map { className ->
+    fingerprint {
+        accessFlags(AccessFlags.PRIVATE)
+        parameters()
+        returns("Ljava/lang/String;")
+
+        custom { methodDef, classDef ->
+            classDef.type == className && methodDef.name == "getFingerprintHashForPackage"
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/firebase/SpoofCertificatePatch.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+package app.revanced.patches.nunl.firebase
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+
+@Suppress("unused")
+val spoofCertificatePatch = bytecodePatch(
+    name = "Spoof certificate",
+    description = "Spoofs the X-Android-Cert header to allow push messages.",
+) {
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu")
+
+    execute {
+        getFingerprintHashForPackageFingerprints.forEach { fingerprint ->
+            fingerprint.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    const-string v0, "eae41fc018df2731a9b6ae1ac327da44a288667b"
+                    return-object v0
+                """,
+            )
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/api/SpoofClientPatch.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodImplementation
 
 val spoofClientPatch = spoofClientPatch(redirectUri = "infinity://localhost") { clientIdOption ->
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     val clientId by clientIdOption
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/infinityforreddit/subscription/UnlockSubscriptionPatch.kt

@@ -11,7 +11,7 @@ val unlockSubscriptionPatch = bytecodePatch(
 ) {
     dependsOn(spoofClientPatch)
 
-    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit")
+    compatibleWith("ml.docilealligator.infinityforreddit", "ml.docilealligator.infinityforreddit.plus")
 
     execute {
         setOf(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/Fingerprints.kt

@@ -137,3 +137,15 @@ internal val patchIncludedExtensionMethodFingerprint = fingerprint {
         classDef.type == EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR && method.name == "isPatchIncluded"
     }
 }
+
+// Feature flag that turns on Platypus programming language code compiled to native C++.
+// This code appears to replace the player config after the streams are loaded.
+// Flag is present in YouTube 19.34, but is missing Platypus stream replacement code until 19.43.
+// Flag and Platypus code is also present in newer versions of YouTube Music.
+internal const val MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG = 45645570L
+
+internal val mediaFetchHotConfigFingerprint = fingerprint {
+    literal {
+        MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -31,10 +31,11 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 fun spoofVideoStreamsPatch(
     block: BytecodePatchBuilder.() -> Unit = {},
+    applyMediaFetchHotConfigChanges: BytecodePatchBuilder.() -> Boolean = { false },
     executeBlock: BytecodePatchContext.() -> Unit = {},
 ) = bytecodePatch(
     name = "Spoof video streams",
-    description = "Spoofs the client video streams to fix playback.",
+    description = "Adds options to spoof the client video streams to fix playback.",
 ) {
     block()
 
@@ -238,6 +239,17 @@ fun spoofVideoStreamsPatch(
 
         // endregion
 
+        // region turn off stream config replacement feature flag.
+
+        if (applyMediaFetchHotConfigChanges()) {
+            mediaFetchHotConfigFingerprint.method.insertFeatureFlagBooleanOverride(
+                MEDIA_FETCH_HOT_CONFIG_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->useMediaFetchHotConfigReplacement(Z)Z"
+            )
+        }
+
+        // endregion
+
         executeBlock()
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/tiktok/misc/extension/ExtensionPatch.kt

@@ -2,4 +2,4 @@ package app.revanced.patches.tiktok.misc.extension
 
 import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
 
-val sharedExtensionPatch = sharedExtensionPatch("tiktok", initHook)
+val sharedExtensionPatch = sharedExtensionPatch("tiktok", initHook, jatoInitHook, storeRegionInitHook)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/tiktok/misc/extension/Hooks.kt

@@ -3,12 +3,35 @@ package app.revanced.patches.tiktok.misc.extension
 import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 
-internal val initHook = extensionHook(
-    insertIndexResolver = { 1 }, // Insert after call to super class.
-) {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+internal val initHook = extensionHook {
     custom { method, classDef ->
-        classDef.endsWith("/AwemeHostApplication;") &&
-            method.name == "<init>"
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/main/MainActivity;" &&
+                method.name == "onCreate"
+    }
+}
+
+/**
+ * In some cases the extension code can be called before
+ * the app main activity onCreate is called.
+ *
+ * This class is called from startup code titled "BPEA RunnableGuardLancet".
+ */
+internal val jatoInitHook = extensionHook(
+    contextRegisterResolver = { "p1" }
+) {
+    parameters("Landroid/content/Context;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/legoImp/task/JatoInitTask;" &&
+                method.name == "run"
+    }
+}
+
+internal val storeRegionInitHook = extensionHook(
+    contextRegisterResolver = { "p1" }
+) {
+    parameters("Landroid/content/Context;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/ss/android/ugc/aweme/legoImp/task/StoreRegionInitTask;" &&
+                method.name == "run"
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/seekbar/EnableSeekbarTappingPatch.kt

@@ -15,8 +15,8 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.formats.Instruction35c
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 
 val enableSeekbarTappingPatch = bytecodePatch(
-    name = "Seekbar tapping",
-    description = "Adds an option to enable tap-to-seek on the seekbar of the video player.",
+    name = "Enable tap to seek",
+    description = "Adds an option to enable tap to seek on the seekbar of the video player.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/swipecontrols/SwipeControlsPatch.kt

@@ -42,9 +42,10 @@ private val swipeControlsResourcePatch = resourcePatch {
             SwitchPreference("revanced_swipe_haptic_feedback"),
             SwitchPreference("revanced_swipe_save_and_restore_brightness"),
             SwitchPreference("revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness"),
-            TextPreference("revanced_swipe_overlay_timeout", inputType = InputType.NUMBER),
-            TextPreference("revanced_swipe_text_overlay_size", inputType = InputType.NUMBER),
+            SwitchPreference("revanced_swipe_show_circular_overlay"),
+            SwitchPreference("revanced_swipe_overlay_minimal_style"),
             TextPreference("revanced_swipe_overlay_background_opacity", inputType = InputType.NUMBER),
+            TextPreference("revanced_swipe_overlay_timeout", inputType = InputType.NUMBER),
             TextPreference("revanced_swipe_threshold", inputType = InputType.NUMBER),
         )
 
@@ -53,7 +54,12 @@ private val swipeControlsResourcePatch = resourcePatch {
             ResourceGroup(
                 "drawable",
                 "revanced_ic_sc_brightness_auto.xml",
-                "revanced_ic_sc_brightness_manual.xml",
+                "revanced_ic_sc_brightness_full.xml",
+                "revanced_ic_sc_brightness_high.xml",
+                "revanced_ic_sc_brightness_low.xml",
+                "revanced_ic_sc_brightness_medium.xml",
+                "revanced_ic_sc_volume_high.xml",
+                "revanced_ic_sc_volume_low.xml",
                 "revanced_ic_sc_volume_mute.xml",
                 "revanced_ic_sc_volume_normal.xml",
             ),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/action/HideButtonsPatch.kt

@@ -39,6 +39,7 @@ val hideButtonsPatch = resourcePatch(
             PreferenceScreenPreference(
                 "revanced_hide_buttons_screen",
                 preferences = setOf(
+                    SwitchPreference("revanced_disable_like_subscribe_glow"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_like_dislike_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_share_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_report_button"),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/navigation/NavigationButtonsPatch.kt

@@ -58,6 +58,7 @@ val navigationButtonsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_create_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_subscriptions_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_notifications_button"),
             SwitchPreference("revanced_switch_create_with_notifications_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_navigation_button_labels"),
         )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/overlay/HidePlayerOverlayButtonsPatch.kt

@@ -43,7 +43,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 val hidePlayerOverlayButtonsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide player overlay buttons",
-    description = "Adds options to hide the player cast, autoplay, caption button and next/ previous buttons.",
+    description = "Adds options to hide the player Cast, Autoplay, Captions, and Previous & Next buttons.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/formfactor/ChangeFormFactorPatch.kt

@@ -6,7 +6,9 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
+import app.revanced.patches.youtube.layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.navigation.hookNavigationButtonCreated
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.util.getReference
@@ -15,7 +17,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
 
-internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch;"
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/ChangeFormFactorPatch;"
 
 @Suppress("unused")
 val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
@@ -26,6 +28,7 @@ val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
         sharedExtensionPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
+        navigationButtonsPatch
     )
 
     compatibleWith(
@@ -50,6 +53,8 @@ val changeFormFactorPatch = bytecodePatch(
             )
         )
 
+        hookNavigationButtonCreated(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR)
+
         createPlayerRequestBodyWithModelFingerprint.method.apply {
             val formFactorEnumClass = formFactorEnumConstructorFingerprint.originalClassDef.type
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreencards/HideEndscreenCardsPatch.kt

@@ -44,9 +44,12 @@ private val hideEndscreenCardsResourcePatch = resourcePatch {
     }
 }
 
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;"
+
 @Suppress("unused")
 val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
-    name = "Hide endscreen cards",
+    name = "Hide end screen cards",
     description = "Adds an option to hide suggested video cards at the end of videos.",
 ) {
     dependsOn(
@@ -78,9 +81,7 @@ val hideEndscreenCardsPatch = bytecodePatch(
 
                 addInstruction(
                     insertIndex,
-                    "invoke-static { v$viewRegister }, " +
-                        "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndscreenCardsPatch;->" +
-                        "hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
+                    "invoke-static { v$viewRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndscreen(Landroid/view/View;)V",
                 )
             }
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal val autoNavConstructorFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    strings("main_app_autonav")
+}
+
+internal val autoNavStatusFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Z")
+    parameters()
+}
+
+internal val removeOnLayoutChangeListenerFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters()
+    opcodes(
+        Opcode.IPUT,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL
+    )
+    // This is the only reference present in the entire smali.
+    custom { method, _ ->
+        method.indexOfFirstInstruction {
+            val reference = getReference<MethodReference>()
+            reference?.name == "removeOnLayoutChangeListener" &&
+            reference.definingClass.endsWith("/YouTubePlayerOverlaysLayout;")
+        } >= 0
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/endscreensuggestion/HideEndScreenSuggestedVideoPatch.kt

@@ -0,0 +1,92 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/HideEndScreenSuggestedVideoPatch;"
+
+@Suppress("unused")
+val hideEndScreenSuggestedVideoPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide end screen suggested video",
+    description = "Adds an option to hide the suggested video at the end of videos.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch,
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.16.39",
+            "19.25.37",
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.45.38",
+            "19.46.42",
+            "19.47.53",
+        ),
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch")
+
+        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_end_screen_suggested_video"),
+        )
+
+        removeOnLayoutChangeListenerFingerprint.let {
+            val endScreenMethod = navigate(it.originalMethod).to(it.patternMatch!!.endIndex).stop()
+
+            endScreenMethod.apply {
+                val autoNavStatusMethodName = autoNavStatusFingerprint.match(
+                    autoNavConstructorFingerprint.classDef
+                ).originalMethod.name
+
+                val invokeIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                    val reference = getReference<MethodReference>()
+                    reference?.name == autoNavStatusMethodName &&
+                            reference.returnType == "Z" &&
+                            reference.parameterTypes.isEmpty()
+                }
+                val iGetObjectIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(invokeIndex, Opcode.IGET_OBJECT)
+                val invokeReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(invokeIndex).reference
+                val iGetObjectReference = getInstruction<ReferenceInstruction>(iGetObjectIndex).reference
+                val opcodeName = getInstruction(invokeIndex).opcode.name
+
+                addInstructionsWithLabels(
+                    0,
+                    """
+                        invoke-static {}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->hideEndScreenSuggestedVideo()Z
+                        move-result v0
+                        if-eqz v0, :show_end_screen_recommendation
+
+                        iget-object v0, p0, $iGetObjectReference
+
+                        # This reference checks whether autoplay is turned on.
+                        $opcodeName { v0 }, $invokeReference
+                        move-result v0
+
+                        # Hide suggested video end screen only when autoplay is turned off.
+                        if-nez v0, :show_end_screen_recommendation
+                        return-void
+                    """,
+                    ExternalLabel("show_end_screen_recommendation", getInstruction(0))
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -158,9 +158,9 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_by_members_header"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_section"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_create_a_short_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_preview_comment"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_comments_thanks_button"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons"),
                 ),
                 sorting = PreferenceScreenPreference.Sorting.UNSORTED,
             ),
@@ -172,7 +172,6 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_emergency_box"),
             SwitchPreference("revanced_hide_info_panels"),
             SwitchPreference("revanced_hide_join_membership_button"),
-            SwitchPreference("revanced_disable_like_subscribe_glow"),
             SwitchPreference("revanced_hide_medical_panels"),
             SwitchPreference("revanced_hide_quick_actions"),
             SwitchPreference("revanced_hide_related_videos"),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -159,7 +159,7 @@ private const val FILTER_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/pat
 @Suppress("unused")
 val hideShortsComponentsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide Shorts components",
-    description = "Adds options to hide components related to YouTube Shorts.",
+    description = "Adds options to hide components related to Shorts.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch.kt

@@ -1,79 +1,9 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
-import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
-import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
-import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
-import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
+import app.revanced.patches.youtube.layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch
 
-internal var sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = -1L
-    private set
-
-internal val disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch = resourcePatch {
-    dependsOn(
-        settingsPatch,
-        resourceMappingPatch,
-        addResourcesPatch,
-    )
-
-    execute {
-        addResources("youtube", "layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch")
-
-        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
-            SwitchPreference("revanced_disable_suggested_video_end_screen"),
-        )
-
-        sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay = resourceMappings[
-            "layout",
-            "size_adjustable_lite_autonav_overlay",
-        ]
-    }
-}
-
-private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableSuggestedVideoEndScreenPatch;"
-
-@Suppress("unused")
-val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch(
-    name = "Disable suggested video end screen",
-    description = "Adds an option to disable the suggested video end screen at the end of videos.",
-) {
-    dependsOn(
-        sharedExtensionPatch,
-        disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch,
-    )
-
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.youtube"(
-            "19.16.39",
-            "19.25.37",
-            "19.34.42",
-            "19.43.41",
-            "19.45.38",
-            "19.46.42",
-            "19.47.53",
-        ),
-    )
-
-    execute {
-        createEndScreenViewFingerprint.method.apply {
-            val addOnClickEventListenerIndex = createEndScreenViewFingerprint.patternMatch!!.endIndex - 1
-            val viewRegister = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(addOnClickEventListenerIndex).registerC
-
-            addInstruction(
-                addOnClickEventListenerIndex + 1,
-                "invoke-static {v$viewRegister}, " +
-                    "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->closeEndScreen(Landroid/widget/ImageView;)V",
-            )
-        }
-    }
-}
+@Deprecated("Use 'Hide suggested video end screen' instead.")
+val disableSuggestedVideoEndScreenPatch = bytecodePatch {
+    dependsOn(hideEndScreenSuggestedVideoPatch)
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/Fingerprints.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.suggestedvideoendscreen
-
-import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.util.literal
-import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
-
-internal val createEndScreenViewFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    returns("Landroid/view/View;")
-    parameters("Landroid/content/Context;")
-    opcodes(
-        Opcode.INVOKE_DIRECT,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.CONST,
-    )
-    literal { sizeAdjustableLiteAutoNavOverlay }
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/miniplayer/MiniplayerPatch.kt

@@ -134,7 +134,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/
 @Suppress("unused")
 val miniplayerPatch = bytecodePatch(
     name = "Miniplayer",
-    description = "Adds options to change the in app minimized player."
+    description = "Adds options to change the in-app minimized player."
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/sponsorblock/SponsorBlockPatch.kt

@@ -82,9 +82,9 @@ private val sponsorBlockResourcePatch = resourcePatch {
 private const val EXTENSION_SEGMENT_PLAYBACK_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController;"
 private const val EXTENSION_CREATE_SEGMENT_BUTTON_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButtonController;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButton;"
 private const val EXTENSION_VOTING_BUTTON_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButtonController;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButton;"
 private const val EXTENSION_SPONSORBLOCK_VIEW_CONTROLLER_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/SponsorBlockViewController;"
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/Fingerprints.kt

@@ -1,8 +1,29 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.spoofappversion
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.containsLiteralInstruction
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal val toolBarButtonFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    parameters("Landroid/view/MenuItem;")
+    custom { method, _ ->
+        method.containsLiteralInstruction(menuItemView) &&
+                indexOfGetDrawableInstruction(method) >= 0
+    }
+}
+
+internal fun indexOfGetDrawableInstruction(method: Method) = method.indexOfFirstInstruction {
+    val reference = getReference<MethodReference>()
+    reference?.definingClass == "Landroid/content/res/Resources;" &&
+            reference.name == "getDrawable"
+}
 
 internal val spoofAppVersionFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/spoofappversion/SpoofAppVersionPatch.kt

@@ -1,10 +1,16 @@
 package app.revanced.patches.youtube.layout.spoofappversion
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
+import app.revanced.patcher.util.smali.ExternalLabel
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
@@ -12,7 +18,25 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_17_or_greater
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+
+internal var menuItemView = -1L
+    private set
+
+internal val spoofAppVersionResourcePatch = resourcePatch {
+    dependsOn(
+        resourceMappingPatch
+    )
+
+    execute {
+        menuItemView =  resourceMappings["id", "menu_item_view"]
+    }
+}
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/spoof/SpoofAppVersionPatch;"
@@ -24,6 +48,7 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             "Patching 19.16.39 includes additional older spoofing targets.",
 ) {
     dependsOn(
+        spoofAppVersionResourcePatch,
         sharedExtensionPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
@@ -62,6 +87,32 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             }
         )
 
+        /**
+         * If a user really wants to spoof to very old versions with the latest app target
+         * they can  modify the import/export spoof version.  But when spoofing the 19.20.xx
+         * or earlier the Library tab can crash due to missing image resources trying to load.
+         * As a temporary workaround, do not set an image in the toolbar when the enum name is UNKNOWN.
+         */
+        toolBarButtonFingerprint.method.apply {
+            val getDrawableIndex = indexOfGetDrawableInstruction(this)
+            val enumOrdinalIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(getDrawableIndex) {
+                opcode == Opcode.INVOKE_INTERFACE &&
+                        getReference<MethodReference>()?.returnType == "I"
+            }
+            val insertIndex = enumOrdinalIndex + 2
+            val insertRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
+            val jumpIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(insertIndex) {
+                opcode == Opcode.INVOKE_VIRTUAL &&
+                        getReference<MethodReference>()?.name == "setImageDrawable"
+            } + 1
+
+            addInstructionsWithLabels(
+                insertIndex,
+                "if-eqz v$insertRegister, :ignore",
+                ExternalLabel("ignore", getInstruction(jumpIndex))
+            )
+        }
+
         val insertIndex = spoofAppVersionFingerprint.patternMatch!!.startIndex + 1
         val buildOverrideNameRegister =
             spoofAppVersionFingerprint.method.getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
@@ -71,7 +122,7 @@ val spoofAppVersionPatch = bytecodePatch(
             """
                 invoke-static {v$buildOverrideNameRegister}, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->getYouTubeVersionOverride(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/String;
                 move-result-object v$buildOverrideNameRegister
-            """,
+            """
         )
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/EnableDebuggingPatch.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.misc.debugging
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -11,9 +12,11 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/EnableDebuggingPatch;"
@@ -61,19 +64,17 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
         experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
-            val insertIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT)
+            findInstructionIndicesReversedOrThrow(Opcode.RETURN).forEach { index ->
+                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
-            // It appears that all usage of this method has a default of 'false',
-            // so there's no need to pass in the default.
-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                """
-                    move-result v0
-                    invoke-static { v0, p1, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZJ)Z
-                    move-result v0
-                    return v0
-                """
-            )
+                addInstructions(
+                    index,
+                    """
+                        invoke-static { v$register, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isBooleanFeatureFlagEnabled(ZLjava/lang/Long;)Z
+                        move-result v$register
+                    """
+                )
+            }
         }
 
         experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint.match(
@@ -92,7 +93,6 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
             )
         }
 
-
         experimentalLongFeatureFlagFingerprint.match(
             experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
         ).method.apply {
@@ -108,21 +108,22 @@ val enableDebuggingPatch = bytecodePatch(
                 """
             )
 
-            experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
-                experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
-            ).method.apply {
-                val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+        }
 
-                addInstructions(
-                    insertIndex,
-                    """
-                        move-result-object v0
-                        invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
-                        move-result-object v0
-                        return-object v0
-                    """
-                )
-            }
+        experimentalStringFeatureFlagFingerprint.match(
+            experimentalFeatureFlagParentFingerprint.originalClassDef
+        ).method.apply {
+            val insertIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT)
+
+            addInstructions(
+                insertIndex,
+                """
+                    move-result-object v0
+                    invoke-static { v0, p1, p2, p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isStringFeatureFlagEnabled(Ljava/lang/String;JLjava/lang/String;)Ljava/lang/String;
+                    move-result-object v0
+                    return-object v0
+                """
+            )
         }
 
         // There exists other experimental accessor methods for byte[]

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/debugging/Fingerprints.kt

@@ -11,9 +11,9 @@ internal val experimentalFeatureFlagParentFingerprint = fingerprint {
 }
 
 internal val experimentalBooleanFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
     returns("Z")
-    parameters("J", "Z")
+    parameters("L", "J", "Z")
 }
 
 internal val experimentalDoubleFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
@@ -33,4 +33,3 @@ internal val experimentalStringFeatureFlagFingerprint = fingerprint {
     returns("Ljava/lang/String;")
     parameters("J", "Ljava/lang/String;")
 }
-

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/links/OpenLinksExternallyPatch.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.StringReference
 
 val openLinksExternallyPatch = bytecodePatch(
     name = "Open links externally",
-    description = "Adds an option to always open links in your browser instead of in the in-app-browser.",
+    description = "Adds an option to always open links in your browser instead of the in-app browser.",
 ) {
     dependsOn(
         transformInstructionsPatch(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/navigation/Fingerprints.kt

@@ -16,6 +16,23 @@ internal val actionBarSearchResultsFingerprint = fingerprint {
     literal { actionBarSearchResultsViewMicId }
 }
 
+internal val toolbarLayoutFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PROTECTED, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    literal { toolbarContainerId }
+}
+
+/**
+ * Matches to https://android.googlesource.com/platform/frameworks/support/+/9eee6ba/v7/appcompat/src/android/support/v7/widget/Toolbar.java#963
+ */
+internal val appCompatToolbarBackButtonFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("Landroid/graphics/drawable/Drawable;")
+    parameters()
+    custom { methodDef, classDef ->
+        classDef.type == "Landroid/support/v7/widget/Toolbar;"
+    }
+}
+
 /**
  * Matches to the class found in [pivotBarConstructorFingerprint].
  */

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/navigation/NavigationBarHookPatch.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import app.revanced.patcher.patch.PatchException
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
+import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
@@ -18,12 +19,16 @@ import app.revanced.util.getReference
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow
 import app.revanced.util.indexOfFirstLiteralInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.Instruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.TypeReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
 
 internal var imageOnlyTabResourceId = -1L
@@ -32,6 +37,8 @@ internal var actionBarSearchResultsViewMicId = -1L
     private set
 internal var ytFillBellId = -1L
     private set
+internal var toolbarContainerId = -1L
+    private set
 
 private val navigationBarHookResourcePatch = resourcePatch {
     dependsOn(resourceMappingPatch)
@@ -40,6 +47,7 @@ private val navigationBarHookResourcePatch = resourcePatch {
         imageOnlyTabResourceId = resourceMappings["layout", "image_only_tab"]
         actionBarSearchResultsViewMicId = resourceMappings["layout", "action_bar_search_results_view_mic"]
         ytFillBellId = resourceMappings["drawable", "yt_fill_bell_black_24"]
+        toolbarContainerId = resourceMappings["id", "toolbar_container"]
     }
 }
 
@@ -47,6 +55,8 @@ internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar;"
 internal const val EXTENSION_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar\$NavigationButton;"
+private const val EXTENSION_TOOLBAR_INTERFACE =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/shared/NavigationBar${'$'}AppCompatToolbarPatchInterface;"
 
 lateinit var hookNavigationButtonCreated: (String) -> Unit
 
@@ -143,11 +153,58 @@ val navigationBarHookPatch = bytecodePatch(description = "Hooks the active navig
             )
         }
 
+        // Hook the back button visibility.
+
+        toolbarLayoutFingerprint.method.apply {
+            val index = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.CHECK_CAST && getReference<TypeReference>()?.type ==
+                        "Lcom/google/android/apps/youtube/app/ui/actionbar/MainCollapsingToolbarLayout;"
+            }
+            val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
+
+            addInstruction(
+                index + 1,
+                "invoke-static { v$register }, ${EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR}->setToolbar(Landroid/widget/FrameLayout;)V"
+            )
+        }
+
+        // Add interface for extensions code to call obfuscated methods.
+        appCompatToolbarBackButtonFingerprint.let {
+            it.classDef.apply {
+                interfaces.add(EXTENSION_TOOLBAR_INTERFACE)
+
+                val definingClass = type
+                val obfuscatedMethodName = it.originalMethod.name
+                val returnType = "Landroid/graphics/drawable/Drawable;"
+
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        definingClass,
+                        "patch_getNavigationIcon",
+                        listOf(),
+                        returnType,
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                invoke-virtual { p0 }, $definingClass->$obfuscatedMethodName()$returnType
+                                move-result-object v0
+                                return-object v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
+        }
+
         hookNavigationButtonCreated = { extensionClassDescriptor ->
             navigationBarHookCallbackFingerprint.method.addInstruction(
                 0,
-                "invoke-static { p0, p1 }, " +
-                    "$extensionClassDescriptor->navigationTabCreated" +
+                "invoke-static { p0, p1 }, $extensionClassDescriptor->navigationTabCreated" +
                     "(${EXTENSION_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTOR}Landroid/view/View;)V",
             )
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/playercontrols/PlayerControlsPatch.kt

@@ -77,12 +77,9 @@ val playerControlsResourcePatch = resourcePatch {
         ).item(0)
 
         val bottomTargetDocumentChildNodes = bottomTargetDocument.childNodes
-        var bottomInsertBeforeNode: Node = bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValue(
+        var bottomInsertBeforeNode: Node = bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValueOrThrow(
             "android:inflatedId",
             bottomLastLeftOf,
-        ) ?: bottomTargetDocumentChildNodes.findElementByAttributeValueOrThrow(
-            "android:id", // Older targets use non-inflated id.
-            bottomLastLeftOf,
         )
 
         addTopControl = { resourceDirectoryName ->
@@ -123,7 +120,7 @@ val playerControlsResourcePatch = resourcePatch {
             ).item(0).childNodes
 
             // Copy the patch layout xml into the target layout file.
-            for (index in 1 until sourceElements.length) {
+            for (index in sourceElements.length - 1 downTo 1) {
                 val element = sourceElements.item(index).cloneNode(true)
 
                 // If the element has no attributes there's no point adding it to the destination.
@@ -189,7 +186,7 @@ fun initializeBottomControl(descriptor: String) {
 fun injectVisibilityCheckCall(descriptor: String) {
     visibilityMethod.addInstruction(
         visibilityInsertIndex++,
-        "invoke-static { p1 , p2 }, $descriptor->changeVisibility(ZZ)V",
+        "invoke-static { p1 , p2 }, $descriptor->setVisibility(ZZ)V",
     )
 
     if (!visibilityImmediateCallbacksExistModified) {
@@ -199,7 +196,7 @@ fun injectVisibilityCheckCall(descriptor: String) {
 
     visibilityImmediateMethod.addInstruction(
         visibilityImmediateInsertIndex++,
-        "invoke-static { p0 }, $descriptor->changeVisibilityImmediate(Z)V",
+        "invoke-static { p0 }, $descriptor->setVisibilityImmediate(Z)V",
     )
 }
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/privacy/RemoveTrackingQueryParameterPatch.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
 
 val removeTrackingQueryParameterPatch = bytecodePatch(
     name = "Remove tracking query parameter",
-    description = "Adds an option to remove the tracking info from links you share.",
+    description = "Adds an option to remove the tracking parameter from links you share.",
 ) {
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/spoof/SpoofVideoStreamsPatch.kt

@@ -6,6 +6,8 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePrefer
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.spoof.spoofVideoStreamsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
 
@@ -25,7 +27,10 @@ val spoofVideoStreamsPatch = spoofVideoStreamsPatch({
     dependsOn(
         userAgentClientSpoofPatch,
         settingsPatch,
+        versionCheckPatch
     )
+}, {
+    is_19_34_or_greater
 }, {
     addResources("youtube", "misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch")
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -408,10 +408,13 @@ internal fun MutableMethod.insertFeatureFlagBooleanOverride(literal: Long, exten
     val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(literalIndex, Opcode.MOVE_RESULT)
     val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
+    val operation = if (register < 16) "invoke-static { v$register }"
+    else "invoke-static/range { v$register .. v$register }"
+
     addInstructions(
         index + 1,
         """
-            invoke-static { v$register }, $extensionsMethod
+            $operation, $extensionsMethod
             move-result v$register
         """
     )
@@ -458,7 +461,7 @@ fun MutableMethod.returnEarly(bool: Boolean = false) {
                 return v0
             """
 
-        else -> throw Exception("This case should never happen.")
+        else -> throw Exception("Return type is not supported: $this")
     }
 
     addInstructions(0, stringInstructions)

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -168,9 +168,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 لن يتم إعلامك بأي أخطاء غير متوقعة."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">تعطيل توهُّج زِرّي أعجبني واشتراك</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">لن يتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">سيتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">إخفاء بطاقات الألبوم</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الألبوم</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الألبوم</string>
@@ -193,22 +190,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">يتم عرض الرفوف</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">إخفاء زر \'الانضمام\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">إخفاء زر الانضمام</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">إخفاء رف \"لـك\" في صفحة القناة</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">تم إخفاء الرف</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">يتم عرض الرف</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">إخفاء رف \'مقترحات لك\'</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">تم إخفاء الرف في صفحة القناة</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">يتم عرض الرف في صفحة القناة</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \'تنبيهي\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">إخفاء توصيات \'شاهد الأشخاص أيضًا\'</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">تم إخفاء التوصيات</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">يتم عرض التوصيات</string>
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">إخفاء علامة \'الأشخاص الذين شاهدوا أيضًا\'</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">تم إخفاء العلامة</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">يتم عرض العلامة</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">إخفاء زر \'عرض المزيد\'</string>
@@ -224,8 +221,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">تم إخفاء رف الشرائح</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">يتم عرض رف الشرائح</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">إخفاء الشريحة القابلة للتوسيع تحت الفيديوهات</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">تم إخفاء الشرائح القابلة للتوسيع</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">يتم عرض الشرائح القابلة للتوسيع</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">تم إخفاء البطاقة القابلة للتوسيع</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">يتم عرض البطاقة القابلة للتوسيع</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">إخفاء مشاركات المجتمع</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">تم إخفاء مشاركات المجتمع</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">يتم عرض مشاركات المجتمع</string>
@@ -241,7 +238,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">إخفاء إرشادات المجتمع</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات المجتمع</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات المجتمع</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">إخفاء إرشادات مجتمع المشتركين</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">إخفاء إرشادات المشتركين</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">تم إخفاء إرشادات مجتمع المشتركين</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">يتم عرض إرشادات مجتمع المشتركين</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">إخفاء رف أعضاء القناة</string>
@@ -280,63 +277,63 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">إخفاء بطاقات الفنان</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات الفنان</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات الفنان</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">إخفاء قسم الصفات</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">تم إخفاء \'الأماكن المميزة\'، أقسام الألعاب والموسيقى</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">يتم عرض \'الأماكن المميزة\'، أقسام الألعاب والموسيقى</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">إخفاء قسم الفصول</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">إخفاء الصفات</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">تم إخفاء أقسام الأماكن المميزة، الألعاب، الموسيقى والأشخاص المذكورون</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">يتم عرض أقسام الأماكن المميزة، الألعاب، الموسيقى والأشخاص المذكورون</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">إخفاء الفصول</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">تم إخفاء قسم الفصول</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">يتم عرض قسم الفصول</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">إخفاء قسم \"كيف تم إنشاء هذا المحتوى\"</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">تم إخفاء قسم \"كيف تم إنشاء هذا المحتوى\"</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">يتم عرض قسم \"كيف تم إنشاء هذا المحتوى\"</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء قسم \'استكشاف البودكاست\'</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم \"استكشاف البودكاست\"</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم \"استكشاف البودكاست\"</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">إخفاء \'كيف تم إنشاء هذا المحتوى\'</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">تم إخفاء قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">يتم عرض قسم كيف تم إنشاء هذا المحتوى</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">إخفاء \'استكشاف البودكاست\'</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">تم إخفاء قسم استكشاف البودكاست</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">يتم عرض قسم استكشاف البودكاست</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">تم إخفاء قسم بطاقات المعلومات</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">يتم عرض قسم بطاقات المعلومات</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">إخفاء قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">تم إخفاء قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">يتم عرض قسم \'المفاهيم الأساسية\'</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء قسم النص</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">إخفاء \'المفاهيم الأساسية\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">تم إخفاء قسم المفاهيم الأساسية</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">يتم عرض قسم المفاهيم الأساسية</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">إخفاء النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">تم إخفاء قسم النص</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">يتم عرض قسم النص</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء شريط التصفية أو عرضه في الموجز والبحث الفيديوهات ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء أو إظهار شريط الفلتر في الخلاصة ونتائج البحث ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">إخفاء في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">مخفي في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">يعرض في الموجز</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يعرض في البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يظهر في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">إخفاء في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">مخفي في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">يعرض في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">التعليقات</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات قسم التعليقات</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">إخفاء \"ملخص الدردشة\" </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">تم إخفاء “ملخص الدردشة”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">يتم عرض “ملخص الدردشة”</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">إخفاء \'ملخص المحادثة\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">تم إخفاء ملخص المحادثات</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">يتم عرض ملخص المحادثات</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">إخفاء رأس \'تعليقات الأعضاء\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">تم إخفاء رأس \'تعليقات الأعضاء\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">يتم عرض رأس \'تعليقات الأعضاء\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">تم إخفاء علامة تعليقات من الأعضاء</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">يتم عرض علامة تعليقات من الأعضاء</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">إخفاء قسم التعليقات</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">تم إخفاء قسم التعليقات</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">يتم عرض قسم التعليقات</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">إخفاء زر \'إنشاء مقطع Short\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">تم إخفاء زر \'إنشاء Short\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">يتم عرض زر \'إنشاء Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">تم إخفاء زر إنشاء Short</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">يتم عرض زر إنشاء Short</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">إخفاء أزرار الرموز التعبيرية والطوابع الزمنية</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">تم إخفاء أزرار الرموز التعبيرية والطوابع الزمنية</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">يتم عرض أزرار الرموز التعبيرية والطوابع الزمنية</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">إخفاء تعليق المعاينة</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">تم إخفاء تعليق المعاينة</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">يتم عرض تعليق المعاينة</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">إخفاء زر شكرًا</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">تم إخفاء زر شكرًا</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">يتم عرض زر شكرًا</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">إخفاء أزرار الطابع الزمني والرموز التعبيرية</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">تم إخفاء أزرار الطابع الزمني والرموز التعبيرية</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">يتم عرض أزرار الطابع الزمني والرموز التعبيرية</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">إخفاء رسومات YouTube</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">تم إخفاء رسومات شريط البحث</string>
@@ -407,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">تم إخفاء بطاقات الرعاية الذاتية</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">يتم عرض بطاقات الرعاية الذاتية</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">إخفاء لافتة لعرض المنتجات</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">إخفاء لافتة \"عرض المنتجات\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">تم إخفاء البانر</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">يتم عرض البانر</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">إخفاء لافتة شاشة المتجر النهائية</string>
@@ -417,12 +414,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">تم إخفاء رفوف التسوق</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">يتم عرض رفوف التسوق</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">إخفاء روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">تم إخفاء روابط التسوق</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">يتم عرض روابط التسوق</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">تم إخفاء روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">يتم عرض روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">إخفاء زر \"زيارة المتجر\" على صفحات القناة</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">تم إخفاء الزر</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">يتم عرض الزر</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">تم إخفاء الزر في صفحة القناة</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">يتم عرض الزر في صفحة القناة</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">إخفاء نتائج بحث الويب</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">تم إخفاء نتائج البحث على الويب</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">يتم عرض نتائج البحث على الويب</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">تم نسخ URL إلى الحافظة</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">تم نسخ عنوان URL مع الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">عرض زر نسخ عنوان URL للفيديو</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ رابط الفيديو. انقر مع الاستمرار لنسخ URL الفيديو مع الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو. انقر مع الاستمرار للنسخ مع الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">عرض زر نسخ URL مع الطابع الزمني</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار لنسخ الفيديو بدون الطابع الزمني</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">يتم عرض الزر. انقر لنسخ عنوان URL للفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار للنسخ بدون الطابع الزمني</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -484,11 +481,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">التحكم بالسطوع عن طريق ايماءة التمرير</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">تم تمكين التحكم بمستوى السطوع عن طريق الإيماءة</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">تم تعطيل التحكم بمستوى السطوع عن طريق الإيماءة</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"تم تمكين التمرير السريع لضبط السطوع في وضع ملء الشاشة
+
+اضبط السطوع عن طريق التمرير عموديًا على الجانب الأيسر من الشاشة"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">تم تعطيل التمرير السريع لضبط السطوع في وضع ملء الشاشة</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">تمكين التحكم بالصوت عن طريق إيماءة التمرير</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">تم تمكين التحكم بمستوى الصوت عن طريق الإيماءة</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">تم تعطيل التحكم بمستوى الصوت عن طريق الإيماءة</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"تم تمكين التمرير السريع لضبط مستوى الصوت في وضع ملء الشاشة
+
+اضبط مستوى الصوت عن طريق التمرير عموديًا على الجانب الأيمن من الشاشة"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">تم تعطيل التمرير السريع لضبط مستوى الصوت في وضع ملء الشاشة</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">تمكين إيماءة الضغط للتمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">يتم تنشيط عناصر التحكم عن طريق إيماءة التمرير فقط بضغطة طويلة</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">تنشيط عناصر التحكم عن طريق إيماءة التمرير عند الضغط مباشرة</string>
@@ -501,16 +502,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">تمكين إيماءة السطوع التلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">التمرير لأسفل إلى أدنى قيمة للسطوع يمكّن السطوع التلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">لا يؤدي التمرير لأسفل إلى أدنى قيمة إلى تمكين السطوع التلقائي</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">تلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">مهلة واجهة التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">مقدار الوقت الذي تظهر فيه واجهة التمرير بعد التغيير بجزء الثانية</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">حجم نص واجهة التمرير</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">حجم النص على واجهة التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">تعتيم خلفية واجهة التمرير السريع</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">قيمة التعتيم بين 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">يجب أن يكون تعتيم التمرير السريع بين 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">مقدار حد التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">الحد الأدنى من التمرير قبل اكتشاف الإيماءة</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">عرض الواجهة الدائرية</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">يتم عرض التراكب الدائري</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">يتم عرض التراكب الأفقي</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">تمكين النمط الأدنى</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">تم تمكين النمط الواجهة الأدنى</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">تم تعطيل نمط الواجهة الأدنى</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">تمكين إيماءة التمرير لتغيير الفيديو</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">سيؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">لن يؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
@@ -523,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">إخفاء أو عرض الأزرار تحت الفيديوهات</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">إيقاف تفعيل توهج الإعجاب والاشتراك</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">لن يتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">سيتوهَّج زرّي أعجبني واشتراك عند ذكرهما</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">إخفاء أعجبني ولم يعجبني</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">تم إخفاء أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">يتم عرض أزرار أعجبني ولم يعجبني</string>
@@ -575,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">إخفاء الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">تم إخفاء زر الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">يتم عرض زر الاشتراكات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">إخفاء الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">تم إخفاء زر الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">يتم عرض زر الإشعارات</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">تبديل الإنشاء مع الإشعارات</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"تم تبديل زر الإنشاء بـزر الإشعارات
 
 ملاحظة: يؤدي تمكين هذا أيضًا إلى إخفاء إعلانات الفيديو بالقوة"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">لا يتم تبديل زر الإنشاء بزر الإشعارات</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"سيؤدي تعطيل هذا الإعداد أيضًا إلى تعطيل حظر إعلانات Shorts.
+
+إذا لم يتم تفعيل تغيير هذا الإعداد، فحاول التبديل إلى وضع التصفُّح المتخفي."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">إخفاء تسميات زر التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">تم إخفاء التسميات</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">يتم عرض التسميات</string>
@@ -650,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">يتم عرض تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">إخفاء أزرار الفيديو السابق &amp; التالي</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">إخفاء زري \"السابق\" و \"التالي\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">تم إخفاء الأزرار</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">يتم عرض الأزرار</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">إخفاء زر البث</string>
@@ -795,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">تعطيل شاشة نهاية الفيديو المقترح</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">الفيديوهات المقترحة سيتم تعطيلها</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">الفيديوهات المقترحة سيتم عرضها</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"يتم إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية عند إيقاف التشغيل التلقائي
+
+يمكن تغيير التشغيل التلقائي في إعدادات YouTube:
+الإعدادات ← التشغيل ← تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">يتم عرض الفيديو المقترح في شاشة النهاية</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">إخفاء الطابع الزمني للفيديو</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">لم يعجبني غير متاح مؤقتًا (انتهت مهلة API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">لم يعجبني غير متاح (الحالة %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">لم يعجبني غير متاح (تم الوصول إلى حد API العميل)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">مرات عدم الإعجاب غير متوفرة (حد واجهة برمجة تطبيقات العميل)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">لم يعجبني غير متاح (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">أعد تحميل الفيديو للتصويت بـ Return YouTube Dislike</string>
@@ -840,14 +856,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">يتم عرض لم يعجبني</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">لا يتم عرض لم يعجبني</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">عرض لم يعجني في فيديوهات Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">يتم عرض لم يعجني في فيديوهات Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"إبداءات لم يعجبني التي تظهر على فيديوهات Shorts
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">يتم عرض عدم الإعجاب على فيديوهات Shorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts
 
-التقييد: قد لا تظهر إبداءات لم يعجبني في وضع التصفح المتخفي"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">تم إخفاء لم يعجني في فيديوهات Shorts</string>
+التقييد: قد لا تظهر مرات عدم الإعجاب في وضع التصفح المتخفي"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">لا يتم عرض مرات عدم الإعجاب في فيديوهات Shorts</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">لم يعجبني كــ نسبة مئوية</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">يعرض عدد لم يعجبني كـ نسبة مئوية</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">يعرض عدد لم يعجبني كـ رَقَم</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">يتم عرض مرات عدم الإعجاب كنسبة مئوية</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">يتم عرض مرات عدم الإعجاب كرقم</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">مقاس زر أعجبني</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">زر أعجبني مصمم لأدنى عرض</string>
@@ -914,8 +930,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">زر التخطي مصمم لأفضل مظهر</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">إخفاء زر التخطي تلقائيًا</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">إخفاء زر التخطي بعد بضع ثوانٍ</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">يتم عرض زر \"التخطي\" للمقطع بأكمله</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">عرض ملاحظة عند تخطي المقطع تلقائيًا</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">يتم عرض زر التخطي للمقطع بأكمله</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">عرض ملاحظة عند التخطي</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">يتم عرض ملاحظة عندما يتم تخطي مقطع تلقائيًا. انقر هنا لمشاهدة مثال</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">لن يتم عرض الملاحظة. انقر هنا لمشاهدة مثال</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">عرض مدة الفيديو بدون المقاطع</string>
@@ -1016,7 +1032,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">تم تخطي عدة مقاطع</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">التخطي تلقائيًا</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">التخطي تلقائيًا مرة واحدة</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">عرض زر التخطي</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">عرض زر \"التخطي\"</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">عرض في شريط تقدم الفيديو</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">تعطيل</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">غير قادر على إرسال المقطع: الحالة: %s</string>
@@ -1065,7 +1081,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">الوقت المحدد غير صحيح</string>
   <string name="revanced_sb_stats">إحصائيات</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">الإحصائيات غير متوفرة مؤقتًا (API معطل)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">الإحصائيات غير متوفرة مؤقتًا (الواجهة غير متوفرة)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">جارٍ التحميل...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">تم تعطيل SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">اسم المستخدم الخاص بك: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1325,8 +1341,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">فتح الروابط في المتصفح</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">فتح الروابط خارجيًا</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">فتح الروابط في التطبيق</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">فتح الروابط في متصفح خارجي</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">فتح الروابط في متصفح داخل التطبيق</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">إزالة معلمة تتبع الاستعلام</string>
@@ -1339,10 +1355,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">تم تمكين الاهتزاز</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">فرض الصوت الأصلي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام الصوت الأصلي</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">استخدام لغة الصوت الأصلية</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">استخدام الصوت الافتراضي</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، قم بتغيير محاكاة بث المحتوى إلى نوع العميل iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">لاستخدام هذه الميزة، غيّر \"انتحال دفقات الفيديو\" إلى iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   </patch>
@@ -208,6 +208,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -161,16 +161,13 @@ Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Sazlama jurnalına yığın izləri daxildir</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Sazlama jurnalına yığın izləri daxil deyil</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə bildiriş göstər</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə bildiriş göstərmə</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə ani bildiriş görünür</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə ani bildiriş görünmür</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
 Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən və Abunə ol düyməsi parıltısın söndür</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlamayacaq</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlayacaq</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Albom kartlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albom kartları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albom kartları göstərilir</string>
@@ -193,22 +190,22 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Qoşul\" düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Qoşul düyməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Kanal yerində \"Sizin üçün\" qismin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Bölmə gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Bölmə göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Sizin üçün\" bölməsin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal səhifəsində bölmə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal səhifəsində bölmə görünür</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'İnsanların baxdıqları\' tövsiyələrin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Tövsiyələr gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Tövsiyələr göstərilir</string>
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\"İnsanlar həmçinin izləyiblər\" etiketin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket göstərilir</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
@@ -224,8 +221,8 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların aşağısında açılan kartı gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Açılan kartlar gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Açılan kartlar görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişləndirilən kart gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişləndirilən kart görünür</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">İcma elanların gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">İcma elanları gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">İcma elanları göstərilir</string>
@@ -241,7 +238,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">İcma təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">İcma təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">İcma təlimatları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abunəliklərin icma təlimatlarını gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abunəçi təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abunəliklərin icma təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abunəliklərin icma təlimatları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanal üzvü bölməsin gizlət</string>
@@ -280,63 +277,63 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sənətçi kartlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sənətçi kartları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sənətçi kartları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Atributlar bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\"Seçilən məkanlar\", Oyunlar və Musiqi bölmələri gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\"Seçilən məkanlar\", Oyunlar və Musiqi bölmələri göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümlər bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Atributları Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Seçilən məkanlar, Oyunlar, Musiqi və qeyd edilən insanlar bölmələri gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Seçilən məkanlar, Oyunlar, Musiqi və qeyd edilən insanlar bölmələri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Fəsilləri Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümlər bölməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\"Bu məzmun necə hazırlanıb\" bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">\"Bu məzmun necə hazırlanıb\" bölməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">\"Bu məzmun necə hazırlanıb\" bölməsi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı kəşf et\' bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\"Podkastı kəşf et\" bölməsi gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\"Podkastı kəşf et\" bölməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat kartları bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu məzmun necə hazırlanıb\'ı Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu məzmunun necə hazırlandığı bölməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Podkastı araşdırın\"-ı Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podkast bölməsin araşdırın gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podkast bölməsin araşdırın görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Məlumat Kartlarını Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Məlumat kartları bölməsi gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Məlumat kartları bölməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas anlayışlar\" bölməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\"Əsas anlayışlar\" bölməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\"Əsas anlayışlar\" bölməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripsiya bölməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\"Əsas anlayışları\" gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Əsas anlayışlar bölməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Əsas anlayışlar bölməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-i Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripsiya bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripsiya bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıqlaması</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıqlaması elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarışda və əlaqəli videolardakı filtr çubuğunu gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axında, axtarış nəticələrində və əlaqəli videolarda filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axında gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axında göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarışda gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarışda gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarışda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Əlaqəli videolarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Əlaqəli videolarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Əlaqəli videolarda görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Söhbət yekunun\' gizlət </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\"Söhbət yekunu\" gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Söhbət yekunu\' göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Söhbət yekunun\' Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Söhbət yekunu gizlidir </string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Söhbət yekunu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üzvlərin şərhləri\' başlığını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\"Üzvlərin şərhləri\" başlığı gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\"Üzvlərin şərhləri\" başlığı göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üzvlərin şərhləri başlığı gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üzvlərin şərhləri başlığı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Şərhlər bölməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Şərhlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Şərhlər bölməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\"Shorts Yarat\" düyməsini gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\"Shorts yarat\" düyməsi gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\"Shorts yarat\" düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short yarat düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short yarat düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji və vaxt möhürü düymələrin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji və vaxt möhürü düymələri gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji və vaxt möhürü düymələri görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önbaxış şərhin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önbaxış şərhi gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önbaxış şərhi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Təşəkkür Düyməsini Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Vaxt möhürü və emoji düymələrin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Vaxt möhürü və emoji düymələri gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Vaxt möhürü və emoji düymələri göstərilir</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Axtarış çubuğu Doodle-ları gizlidir</string>
@@ -407,7 +404,6 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Özünə sponsorluq edilən kartlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Özünə sponsorluq edilən kartlar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Son ekran mağaza etiketini gizlət</string>
@@ -417,12 +413,12 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video təsvirində alış-veriş linkləri gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video təsvirində alış-veriş linkləri görünür</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kanal səhifəsindəki düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal səhifəsindəki düymə görünür</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Veb axtarış nəticələri gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Veb axtarış nəticələri göstərilir</string>
@@ -446,10 +442,10 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL buferə köçürüldü</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Vaxt möhürlü URL köçürüldü</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL-i köçürmə düyməsin göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün basılı saxla</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü ilə köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Vaxt möhürü URL köçür düyməsi göstər</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Vaxt möhürlü video URL-sini köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basılı saxla</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düymə göstərilir. Video URL-ni vaxt möhürü ilə köçürmək üçün toxun. Vaxt möhürü olmadan köçürmək üçün basıb saxlayın</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -462,8 +458,8 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Xarici yükləmələr</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Xarici yükləyici istifadəsi üçün tənzimləmələr</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Xarici yükləmə düyməsini göstər</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilir</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Yükləmə düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Endirin düyməsi oynadıcıda göstərilir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Endirin düyməsi oynadıcıda göstərilmir</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Yükləmə fəaliyyət düyməsin qəbul etmə</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicinizi açır</string>
@@ -484,11 +480,15 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Parlaqlıq sürüşdürmə aktivdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Parlaqlıq sürüşdürmə qeyri-aktivdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Tam ekran parlaqlıq sürüşdürməsi aktivdir
+
+Ekranın sol tərəfində dikinə sürüşdürərək parlaqlığı tənzimləyin"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Tam ekran parlaqlıq sürüşdürməsi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Səs səviyyəsi jestini aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Səs səviyyəsin sürüşdürmə aktivdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Səs səviyyəsin sürüşdürmə qeyri-aktivdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Tam ekran səs sürüşdürməsi aktivdir
+
+Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənzimlə"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Tam ekran səs sürüşdürməsi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Basıb sürüşdürmə jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Sürüşdürmək üçün basma aktivdir</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Sürüşdürmək üçün basma qeyri-aktivdir</string>
@@ -501,16 +501,19 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Avto-parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlıq ən aşağı dəyərinə sürüşdürüləndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşmir</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Birbaşa</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Sürüşdürmə örtüyü müddəti</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Örtüyün göründüyü millisaniyələrin sayı</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Örtük mətn ölçüsü dəyişdirmə</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Sürüşdürmə örtüyü üçün mətn ölçüsü</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Sürüşdürmə cildi arxa plan qeyri-şəffaflığı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Sürüşmə qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Sürüşdürmə böyüklük həddi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sürüşdürmənin icra edilməsi üçün son dəyər</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairəvi örtüyü göstər</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairəvi örtük göstərilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Düzünə örtük göstərilir</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ən kiçik üslubu aktivləşdir</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Ən kiçik örtük üslubu aktivləşdirilib</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Ən kiçik örtük üslubu qapalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Videoları ötürmək üçün sürüşdürməni aktiv et</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürəcək</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürməyəcək</string>
@@ -523,6 +526,9 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Videonun altındakı düymələri gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən və Abunə Ol parıltısını söndür</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlamayacaq</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Bəyən və Abunə ol düyməsinə toxunanda parlayacaq</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">\"Bəyənmə\" və \"Bəyənməmə\"ni gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Bəyənmə və Bəyənməmə düymələri göstərilir</string>
@@ -575,12 +581,18 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\"Abunəliklər\"i gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abunəliklər düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abunəliklər düyməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirişləri Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirişlər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirişlər düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Yarat\"ı \"Bildirişlər\" ilə dəyişdir</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Yarat düyməsi Bildirişlər düyməsi ilə dəyişdirilir
 
 Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">\"Yarat\" düyməsi, \"Bildirişlər\" düyməsi ilə əvəzlənmir</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu seçimin qapanması Shorts reklam əngəllənməsin də qapadacaq.
+
+Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışın."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Fəaliyyət düymə etiketlərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketlər göstərilir</string>
@@ -650,7 +662,6 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Əvvəlki/növbəti video düymələrin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Düymələr gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düymələr göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Yayımla düyməsini gizlət</string>
@@ -795,10 +806,12 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Fəaliyyət çubuğu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət çubuğu göstərilir</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Təklif olunan videolar göstəriləcək</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Son ekran bildirilən videonu gizlət</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Avtomatik oynatma qapadılanda son ekran bildirilən video gizlədilir
+
+Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Son ekranda bildirilən video göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video vaxt möhürünü gizlət</string>
@@ -831,7 +844,7 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Bəyənməmə\" müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Bəyənməmə əlçatmazdır (status %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmə əlçatmazdır (qəbuledici API limitinə çatdı)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Bəyənməmələr mövcud deyil (qəbuledici API limiti)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Bəyənməmə əlçatmazdır (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ryd ilə səsvermə üçün videonu yenidən yüklə</string>
@@ -840,14 +853,14 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"</str
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Bəyənməmələr göstərilir</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Bəyənməmələr göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">\"Shorts\"da bəyənməmə sayını göstər</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmə sayı \"Shorts\"da göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts-da görünən bəyənməmələr
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Bəyənməmələr Shorts-da göstərilir
 
-Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünmür"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər \"Shorts\"da gizlidir</string>
+Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Bəyənməmələr Shorts-da göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">\"Bəyənməmə\"lər faiz olaraq göstərilir</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">\"Bəyənməmə\"lər nömrəylə göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Bəyənməmələr faiz kimi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Bəyənməmələr nömrə kimi göstərilir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Yığcam Bəyən Düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
@@ -909,20 +922,20 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düymələr və idarəedicilər kvadratdır </string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düymələr və idarəedicilər dairəvidir</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Yığcam ötürmə düyməsini istifadə et</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Yığcam Ötürmə düyməsini istifadə et</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ən kiçik en üçün hazırlanmış ötürmə düyməsi</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ən yaxşı görünüş üçün hazırlanan ötürmə düyməsi</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tam bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Birbaşa ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Ötürmə düyməsi bütün bölüm ərzində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Ötürüləndə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Bölümsüz video uzunluğun göstər</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video uzunluğu bütün bölümləri silir, tam video uzunluğu yanaşı mötərizədə göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video uzunluğu göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni bölümlər yaradılır</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni bölüm yarat düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni Bölüm Yarat Düyməsini Göstər</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilmir</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni bölüm irəliləyişini tənzimlə</string>
@@ -1016,7 +1029,7 @@ Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Çoxlu bölümlər ötürüldü</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Birbaşa ötür</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir dəfə avtomatik ötür</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ötürmə düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Ötürmə Düyməsini Göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">İrəliləmə cizgisində göstər</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Qapadın</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Bölüm göndərilmir: %s</string>
@@ -1042,9 +1055,9 @@ Artıq mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Seçimlərdə kateqoriya qeyri-aktivdir. Göndərmək üçün kateqoriyanı aktiv et.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock bölümü</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s, yeni bölümün başlanğıcı və ya sonu kimi təyin edilsin?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">başlanğıc</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">bitiş</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_now">indi</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlanğıc</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitmə</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">İndi</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Bölüm başladığı vaxt</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Bölümün bitmə vaxtı</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Vaxtlar düzgündür?</string>
@@ -1065,7 +1078,7 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Yanlış vaxt verilmişdir</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Statistikalar</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti olaraq əlçatmazdır (API zəifdir)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistikalar müvəqqəti mövcud deyil (API işləmir)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Yüklənir...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock qapadıldı</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">İstifadəçi adınız: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1179,7 +1192,6 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Kiçik oynadıcı</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Tətbiqdə kiçildilən oynadıcı üslubunu dəyişdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Kiçik oynadıcı növü</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Qeyri-aktivdir</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">İlkin</string>
@@ -1283,13 +1295,13 @@ DeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxun"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Videonun ortası</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Videonun sonu</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow müvəqqəti əlçatan deyil (status kodu: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow müvəqqəti olaraq əlçatan deyil</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow müvəqqəti mövcud deyil (status kodu: %s) </string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow müvəqqəti olaraq mövcud deyil</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced elanlarını göstər</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">Elanlar açılışda göstərilir</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">Elanlar açılışda göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Elanlar başlanğıcda göstərilir</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Elanlar başlanğıcda göstərilmir</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Elanları açılışda göstər</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Elan provayderinə bağlanmaq olmadı</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Ləğv et</string>
@@ -1325,8 +1337,6 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Bağlantıları brauzerdə aç</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Bağlantılar xarici yolla açılır</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Bağlantılar tətbiqdə açılır</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzləmə sorğusu faktorun sil</string>
@@ -1339,10 +1349,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Reaksiya aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səsi tələb et</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs istifadəsi</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Orijinal səs dilini zorla</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal səs dilini istifadə</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">İlkin səs istifadəsi</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti işlətmək üçün yayım saxtalaşdırmanı iOS ötürücü növünə dəyiş</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu xüsusiyyəti istifadə etmək üçün \"Saxta video yayımların\" iOS TV-yə dəyiş</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -161,16 +161,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Журналы адладкі ўключаюць трасіроўку стэка</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Журналы адладкі не ўключаюць трасіроўку стэка</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Паказаць тост пры памылцы ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Тост паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Тост не паказваецца, калі ўзнікае памылка</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Паказваць toast у выпадку памылкі</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Не паказваць toast у выпадку памылкі</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Адключэнне паведамленняў пра памылкі схавае ўсе апавяшчэнні ReVanced пра памылкі.
 
 Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра нечаканыя падзеі."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свецянне кнопак «Мне падабаецца» і «Падпісацца»</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» не будуць мігцець пры згадванні</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» будуць мігцець пры згадванні</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Схаваць карты альбома</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Карткі альбомаў схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Паказваюцца альбомныя карткі</string>
@@ -193,22 +190,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Паказаны паліцы</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку \"Далучыцца\"</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Схаваць кнопку «Далучыцца»</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Схаваць паліцу \"Для вас\" на старонцы канала</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Паліца схаваная</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Паказана паліца</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Схаваць паліцу «Для вас»</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Паліца на старонцы канала схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Паліца на старонцы канала паказаная</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Схаваць рэкамендацыі \"Людзі таксама глядзелі\"</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рэкамендацыі схаваныя</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Паказаны рэкамендацыі</string>
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Схаваць надпіс «Людзі таксама глядзелі»</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Надпіс схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Надпіс паказаны</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
@@ -224,8 +221,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Паліца для чыпсаў схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Паказана паліца для чыпсаў</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Схаваць пашыраную картку пад відэа</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Пашыраныя карткі схаваныя</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Пашыраныя карткі паказаныя</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Разгортваемая картка схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Разгортваемая картка паказаная</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Схаваць паведамленні ў супольнасці</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Паведамленні ў супольнасці схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Паказваюцца паведамленні ў супольнасці</string>
@@ -241,7 +238,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Схаваць рэкамендацыі для падпісчыкаў</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Правілы супольнасці падпісчыкаў схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Паказаны правілы супольнасці падпісчыкаў</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Схаваць паліцу ўдзельніка канала</string>
@@ -280,63 +277,63 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Схаваць карткі выканаўцаў</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Карткі выканаўцаў схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Паказваюцца карткі выканаўцаў</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Схаваць раздзел атрыбутаў</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Раздзелы \"Выбраныя месцы\", гульні і музыка схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Паказваюцца раздзелы \"Выбраныя месцы\", Гульні і Музыка</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Схаваць раздзел \"Раздзелы\"</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Схаваць атрыбуты</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Раздзелы «Папулярныя месцы», «Гульні», «Музыка» і «Людзі, якіх згадвалі» схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Раздзелы «Папулярныя месцы», «Гульні», «Музыка» і «Людзі, якіх згадвалі» паказаныя</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Схаваць раздзелы</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Раздзел раздзелаў схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Паказваецца раздзел раздзелаў</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Схаваць раздзел «Як быў зроблены гэты кантэнт»</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздзел «Як быў зроблены гэты кантэнт» схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздзел «Як быў зроблены гэты кантэнт» паказаны</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць раздзел \"Даследаваць падкаст\"</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел \"Агляд падкаста\" схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Паказаны раздзел \"Агляд падкаста\"</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць раздзел інфармацыйных карт</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Схаваць «Як быў створаны гэты кантэнт»</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Раздзел «Як быў створаны гэты кантэнт» паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Схаваць «Пазнаёмцеся з падкастам»</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Раздзел «Пазнаёмцеся з падкастам» паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Схаваць інфармацыйныя карткі</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Раздзел інфармацыйных картак схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Паказваецца раздзел інфармацыйных карт</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел \"Ключавыя паняцці\" схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Паказаны раздзел «Ключавыя паняцці»</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць раздзел стэнаграмы</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Схаваць «Ключавыя канцэпцыі»</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздзел «Ключавыя канцэпцыі» паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Схаваць стэнаграму</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Раздзел стэнаграмы схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Паказваецца раздзел стэнаграмы</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужцы, пошуку і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужцы, выніках пошуку і звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у карме</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схаваны ў стужцы</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказваецца ў стужцы</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схавацца ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схаваны ў пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказваецца ў пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схаваць у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схавана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Каментарыі</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты раздзела каментарыяў</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Схаваць \"Зводка чата\" </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">«Агляд чата» схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">«Агляд чата» паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Схаваць «Зводку чата»</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Зводка чата схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Зводка чата паказаная</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Схаваць загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\" схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Паказаны загаловак \"Каментарыі ўдзельнікаў\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Загаловак «Каментары ўдзельнікаў» схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Загаловак «Каментары ўдзельнікаў» паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Схаваць раздзел каментарыяў</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздзел каментарыяў схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Паказваецца раздзел каментарыяў</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Схаваць кнопку \"Створиць Short\"</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка \"Створиць Short\" схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка \"Створиць Short\" паказана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопка «Стварыць Shorts» схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка «Стварыць Shorts» паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Схаваць кнопкі эмодзі і адзнак часу</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопкі эмодзі і адзнак часу схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Кнопкі эмодзі і адзнак часу паказаныя</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Схаваць каментарый для папярэдняга прагляду</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Каментарый перад праглядам схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Паказваецца папярэдні прагляд каментарыя</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Схаваць кнопку \"Дзякуй\"\"</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Схаваць метку часу і кнопкі эмодзі</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопкі меткі часу і эмодзі схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі меткі часу і эмодзі</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Схаваць YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles у панэлі пошуку схаваны</string>
@@ -407,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Схаваць самі спансаваныя карты</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Спонсарскія карткі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Паказваюцца ўласныя карты</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер для прагляду прадуктаў</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Схаваць банер «Паглядзець прадукты»</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банэр схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Паказваецца банэр</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Схаваць банер крамы на канчатковым экране</string>
@@ -417,12 +414,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Паліца крамы схавана</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Паліца крамы паказана</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Схаваць спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі схаваныя</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Паказваюцца спасылкі на пакупкі</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа паказаныя</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Схавайце кнопку \"Наведайце краму\" на старонках канала</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Паказана кнопка</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопка на старонцы канала схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка на старонцы канала паказаная</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Схаваць вынікі вэб-пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Вынікі вэб-пошуку схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Паказваюцца вынікі вэб-пошуку</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL скапіраваны ў буфер абмену</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрас з пазнакай часу скапіраваны</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Паказаць кнопку скапіравання URL відэа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць з пазнакай часу</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Паказаць кнопку URL-адрас з часовай пазнакай</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Паказана кнопка. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць відэа без пазнакі часу</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце, каб скапіяваць URL відэа з пазнакай часу. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скапіяваць без пазнакі часу</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -462,8 +459,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Знешнія загрузкі</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Налады для выкарыстання вонкавага загрузніка</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Паказаць знешнюю кнопку загрузкі</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка загрузкі паказваецца ў плэеры</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка загрузкі не адлюстроўваецца ў плэеры</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка загрузкі ў прайгравальніку паказаная</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка загрузкі ў прайгравальніку не паказаная</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Перавызначыць кнопку дзеянні спампоўкі</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ваш знешні загрузнік</string>
@@ -484,11 +481,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Уключыць жэст яркасці</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Правядзенне па яркасці ўключана</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам па яркасці адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Поўнаэкранны жэст правядзення для яркасці ўключаны
+
+Наладжвайце яркасць, праводзячы вертыкальна па левым баку экрана"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Поўнаэкранны жэст правядзення для яркасці выключаны</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Уключыць жэст гучнасці</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Правядзенне пальцам па гучнасці ўключана</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Правядзенне пальцам па гучнасці адключана</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Правядзенне пальцам для рэгулявання гучнасці ва ўвесь экран уключана
+
+Рэгулюйце гучнасць, праводзячы пальцам вертыкальна па правай частцы экрана"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Правядзенне пальцам для рэгулявання гучнасці ва ўвесь экран выключана</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Уключыць жэст \"націсканне для правядзення пальцам\"</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Правядзенне пальцам уключана</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Правядзенне пальцам адключана</string>
@@ -501,16 +502,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Уключыць жэст аўтаматычнай яркасці</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Правядзіце пальцам уніз да самага нізкага значэння яркасці, каб уключыць аўтаматычную яркасць</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам уніз да самага нізкага значэння не ўключае аўтаматычную яркасць</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Аўто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Тайм-аўт накладання пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Працягласць бачнага накладання ў мілісекундах</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Памер накладанага тэксту</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Памер тэксту для накладання пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Непразрыстасць фону накладкі пракруткі</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць пракруткі павінна быць паміж 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Парог велічыні пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Велічыня парогавага значэння для правядзення пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Паказваць кругавое накладанне</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Кругавое накладанне паказваецца</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Гарызантальнае накладанне паказваецца</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Уключыць мінімальны стыль</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Уключаны мінімальны стыль накладання</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Мінімальны стыль накладання выключаны</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Уключыць зьмену відэа праз правядзенне пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Правядзенне пальцам у рэжыме поўнага экрана зьменіць відэа на наступнае/папярэдняе</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Правядзенне пальцам у рэжыме поўнага экрана не зьменіць відэа на наступнае/папярэдняе</string>
@@ -523,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопкі дзеянняў</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Схаваць або паказаць кнопкі пад відэа</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Адключыць свецянне кнопак «Мне падабаецца» і «Падпісацца»</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» не будуць мігцець пры згадванні</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопкі «Падабаецца» і «Падпісацца» будуць мігцець пры згадванні</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Схаваць \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\" схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Паказваюцца кнопкі \"Падабаецца\" і \"Не падабаецца\"</string>
@@ -575,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Схаваць падпіскі</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Падпіскі\" схавана</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Паказана кнопка \"Падпіскі\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Схаваць апавяшчэнні</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка апавяшчэнняў схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка апавяшчэнняў паказаная</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Пераключальнік \"Стварыць з апавяшчэннямі\"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопка «Стварыць» заменена кнопкай «Апавяшчэнні»
 
 Заўвага: Уключэнне гэтага таксама прымусова схавае відэарэкламу"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Стварыць\" не ўзаемадзейнічае з кнопкай \"Апавяшчэнні\"</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Адключэнне гэтай налады таксама адключыць блакіроўку рэкламы Shorts.
+
+Калі змена гэтай налады не ўступае ў сілу, паспрабуйце пераключыцца ў рэжым інкогніта."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Схаваць меткі кнопак навігацыі</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
@@ -650,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэдні &amp; кнопкі наступнага відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Схаваць папярэднія &amp; кнопкі «Далей»</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопкі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Паказваюцца кнопкі</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Схаваць кнопку «Трансляцыя»</string>
@@ -795,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панэль навігацыі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Паказана панэль навігацыі</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Прапанаваныя відэа будуць адключаны</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Будуць паказаны прапанаваныя відэа</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Схаваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Прапанаванае відэа на канчатковым экране будзе схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана.
+
+Аўтаматычнае прайграванне можна змяніць у наладах YouTube:
+Налады → Прайграванне → Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Схаваць метку часу відэа</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Адзнакі \"Не падабаецца\" часова недаступныя (час чакання API скончыўся)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дызлайкі недаступныя (статус %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дызлайкі недаступныя (дасягнуты ліміт кліенцкага API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Недаступныя дызлайкі (ліміт API кліента)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Не падабаецца (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Перазагрузіце відэа, каб прагаласаваць з дапамогай функцыі \"Вярнуць не падабаецца YouTube\"</string>
@@ -840,14 +856,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дызлайкі паказаны</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дызлайкі не паказваюцца</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Паказвайце \"не падабаецца\" на Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Адзнакі \"не падабаецца\" ў Shorts</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Непападання паказаны на Shorts
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Дызлайкі на Shorts паказаныя</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Дызлайкі на Shorts паказаныя
 
-Абмежаванне: Непападання могуць не з'яўляцца ў рэжыме інкогніта"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дызлакі схаваныя ў Shorts</string>
+Абмежаванне: дызлайкі могуць не адлюстроўвацца ў рэжыме інкогніта"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Дызлайкі на Shorts не паказаныя</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дызлайкі ў працэнтах</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Неўпадабанні паказаны ў працэнтах</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Неўпадабанні паказаны ў выглядзе колькасці</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дызлайкі паказаны ў працэнтах</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дызлайкі паказаны лічбай</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Кампактны дызайн кнопак «Падабаецца» і «Не падабаецца»</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Падабаецца\" ў стылі мінімальнай шырыні</string>
@@ -909,20 +925,20 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопкі і элементы кіравання квадратныя</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопкі і элементы кіравання закруглены</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Выкарыстоўвайце кнопку кампактнага пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Выкарыстоўваць кампактную кнопку «Прапусціць»</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" у стылі мінімальнай шырыні</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" аформлена для лепшага выгляду</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Аўтаматычна хаваць кнопку пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Аўтаматычна хаваць кнопку «Прапусціць»</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка \"Прапусціць\" скрываецца праз некалькі секунд</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка \"Прапусціць\" адлюстроўваецца для ўсяго сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Паказаць тост пры аўтаматычным пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка «Прапусціць» паказана для ўсяго сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Паказваць toast пры пропуску</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Тост паказваецца, калі сегмент аўтаматычна прапускаецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Тост не паказваецца. Націсніце тут, каб убачыць прыклад</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Паказаць працягласць відэа без сегментаў</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Працягласць відэа мінус усе сегменты, паказана ў дужках побач з поўнай працягласцю відэа</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Паказана поўная даўжыня відэа</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Стварэнне новых сегментаў</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Паказаць кнопку стварэння новага сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Паказваць кнопку «Стварыць новы сегмент»</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Паказана кнопка \"Стварыць новы сегмент\"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка \"Стварыць новы сегмент\" не паказваецца</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Адрэгулюйце новы крок сегмента</string>
@@ -1017,7 +1033,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Прапушчаны некалькі сегментаў</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Прапусціць аўтаматычна</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Прапусціць аўтаматычна адзін раз</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Паказаць кнопку пропуску</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Паказваць кнопку «Прапусціць»</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Паказаць на панэлі пошуку</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Адключыць</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Немагчыма адправіць сегмент: %s</string>
@@ -1043,9 +1059,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Катэгорыя адключана ў наладах. Уключыце катэгорыю для адпраўкі.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новы сегмент SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Усталяваць %s у якасці пачатку або канца новага сегмента?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">пачаць</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">канец</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Пачатак</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Канец</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Цяпер</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Час пачатку сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час заканчэння сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ці правільны час?</string>
@@ -1180,7 +1196,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Міні-плэер</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніце стыль мінімізаванага плэера ў праграме</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Змяніць стыль згорнутага прайгравальніка ў праграме</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тып мініплэера</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Інваліды</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Па змаўчанні</string>
@@ -1289,8 +1305,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Паказаць аб\"явы ReVanced</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">Аб\"явы паказваюцца пры запуску</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">Аб\"явы не паказваюцца пры запуску</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Анонсы пры запуску паказаны</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Анонсы пры запуску не паказаны</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Паказваць аб\"явы пры запуску</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не ўдалося падключыцца да пастаўшчыка аб\"яў</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">расслабіцца</string>
@@ -1326,8 +1342,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Адкрываць спасылкі ў браўзеры</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак звонку</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак у праграме</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Адкрыццё спасылак у знешнім браўзеры</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Адкрыццё спасылак ва ўбудаваным браўзеры</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Выдаліць параметр запыту адсочвання</string>
@@ -1340,10 +1356,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Тактыльныя сігналы ўключаны</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушанае арыгінальнае аўдыё</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстанне арыгінальнага аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Вымушаная арыгінальная мова аўдыё</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Выкарыстоўваць арыгінальную мову аўдыя</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, зменіце спафінг патоку на тып кліента iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, змяніце параметр \"Падрабляць відэаструмені\" на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -161,16 +161,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Дневникът за отстраняване на грешки съдържа следи от стека</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Дневникът за отстраняване на грешки не съдържа следи от стека</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Покажи системно съобщение при ReVanced грешка</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Системно съобщение ще бъде показано, ако се появи грешка</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Системно съобщение няма да бъде показано, ако се появи грешка</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Показва се toast, ако възникне грешка</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Не се показва toast, ако възникне грешка</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Изключването на изскачащи съобщения за грешки крие всички известия за грешки на ReVanced.
 
 Няма да бъдете уведомени за неочаквани събития."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивиране на светенето на бутон Like и Subscribe</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутон Like и Subscribe няма да светят при споменаване</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутон Like и Subscribe ще светят при споменаване</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">\"Карти на албумите\"</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Албумните карти са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Албумните карти се показват</string>
@@ -193,22 +190,22 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Хоризонтални секции се показват</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скриване на бутона \'Присъедини се\'</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скриване на бутона \"Присъединяване\"</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Бутона Покажи още е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Бутона \"Уведоми ме\" се показва</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скриване на секцията \'За вас\' в страницата на канала</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Секцията \'За Вас\' е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Секцията \'За Вас\' се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Скриване на рафта \"За вас\"</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Рафтът в страницата на канала е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Рафтът в страницата на канала е показан</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скриване на бутона \"Уведоми ме\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутона \"Уведоми ме\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутона \"Уведоми ме\" се показва</string>
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Скриване на препоръките \'Други харесват също\'</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Препоръките са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Препоръките се показват</string>
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Скриване на етикета \"Хората също гледаха\"</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Етикетът е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Етикетът е показан</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скриване на бутона \"Покажи още\"</string>
@@ -224,8 +221,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Рафтът \"Chip\" е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Рафтовете със снимки се показват</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Скрий разширяемата карта под видеоклиповете</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Разширяемите карти са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Разширяемите карти се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Разгъваемата карта е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Разгъваемата карта е показана</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Скриване на публикациите от общността</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Насоките на общността са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Последните публикации са показани</string>
@@ -241,7 +238,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Скриване на насоките на общността</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Насоките на общността са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Скриване на насоките за общността на абонатите</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Скриване на насоките за общността на абонатите</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Скриване на указанията за абонатори</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Насоките за общността са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Насоките за общността са показани</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Скриване на секцията с членуващи</string>
@@ -280,63 +277,63 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Скриване на картите на артистите</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картите на изпълнителите са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Показват се карти на артисти</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Скриване на секцията с атрибути</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">„Популярни места“, „Игри“ и „Музика“ под описанието се показват</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скриване на секцията с заглавия</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Скриване на атрибути</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Секциите \"Препоръчани места\", \"Игри\", \"Музика\" и \"Споменати хора\" са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Секциите \"Препоръчани места\", \"Игри\", \"Музика\" и \"Споменати хора\" са показани</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Скриване на глави</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцията с заглавия е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секцията с заглавия се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скриване на секцията \'Как е създадено това съдържание\'</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцията \'Как е създадено това съдържание\' е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секцията \'Как е създадено това съдържание\' се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване секцията „Разгледайте подкаста“</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\"Разгледайте подкаста\" се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на раздела за информационни карти</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Скриване на \"Как е създадено това съдържание\"</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секцията \"Как е създадено това съдържание\" е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Скриване на \"Разгледайте подкаста\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секцията \"Разгледайте подкаста\" е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Скриване на инфо. карти</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Разделът за информационни карти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Разделът за информационни карти е показан</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Раздел „Ключови понятия“</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Раздел „Ключови понятия“ са скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Раздел „Ключови понятия“ се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на раздела за транскрипция</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Скриване на \"Основни концепции\"</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Секцията \"Основни концепции\" е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Секцията \"Основни концепции\" е показана</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Скриване на транскрипт</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Разделът за транскрипция е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Разделът за транскрипция е показан</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Лента с филтри</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата с категории в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата за филтриране в емисията, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скриване на горната лента с категории в емисията</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скрита</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Показва се</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Филтъри на търсене</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панелът с филтъри на търсене е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панелът с филтъри на търсене се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скриване в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скрито в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Скрий „Резюме на чата“</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Резюме на чата\' е скрито</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Резюме на чата\' е показано</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Скриване на \"Резюме на чата\"</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Резюмето на чата е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Резюмето на чата е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скриване на „Коментари, направени от членове“</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">„Коментари от членове“ са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">„Коментари от членове“ се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Заглавието на коментарите от членове е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Заглавието на коментарите от членове е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Скриване на секцията с коментари</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Секцията с коментари е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Секцията с коментари се показва</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Бутон за създаване на Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Бутон за създаване на Shorts е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Бутон за създаване на Shorts се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Бутонът \"Създаване на Short\" е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Бутонът \"Създаване на Short\" е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Скриване на бутоните за емоджи и времеви печат</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Бутоните за емоджи и времеви печат са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Бутоните за емоджи и времеви печат са показани</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Преглед на коментари</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Прегледа на коментари е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Прегледа на коментари се показва</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Скрий бутона за харесване</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Бутона за благодарност е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Бутона за благодарност се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Бутони в лентата на прогреса и емотикони</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Бутоните са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles в лентата за търсене са скрити</string>
@@ -407,7 +404,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Скриване на самоспонсорирани карти</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Самоспонсорираните карти са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Самоспонсорираните карти са показани</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Скриване на банера за показване на продукти</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Скриване на банера \"Преглед на продукти\"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банерът е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банерът е показан</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Скрий банера за реклама в края на екрана</string>
@@ -417,12 +414,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Рафта за пазаруване е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Рафта за пазаруване се показва</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скриване на връзки за пазаруване</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Връзките за пазаруване са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Връзките за пазаруване се показват</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Връзките за пазаруване в описанието на видеоклипа са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Връзките за пазаруване в описанието на видеоклипа са показани</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Скрийте бутона „Посетете магазина“ на страниците на каналите</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутона Покажи още е скрит</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутона \"Уведоми ме\" се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Бутонът в страницата на канала е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът в страницата на канала е показан</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Скриване на резултатите от уеб търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Резултатите от уеб търсенето са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Резултатите от уеб търсенето са показани.</string>
@@ -446,10 +443,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Връзката е копирана в клипборда.</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL адрес с отметка за време, копиран в клипборда.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL на видеото. Докоснете и задръжте, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа. Докоснете и задръжте, за да копирате с времеви печат</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показване на бутона за копиране на URL адреса на времевия отпечатък на видеоклипа</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Показан е бутон. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с клеймо за време. Докоснете и задръжте, за да копирате видеоклип без клеймо за време</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете, за да копирате URL адреса на видеоклипа с времеви печат. Докоснете и задръжте, за да копирате без времеви печат</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -462,8 +459,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Външни изтегляния</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки за използване на външно приложение за изтегляне</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Показване на бутона за изтегляне чрез външно приложение</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Бутонът за изтегляне е показан в плейъра</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Бутонът за изтегляне не е показан в плейъра</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Бутонът за изтегляне в плейъра е показан</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Бутонът за изтегляне в плейъра не е показан</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Заместване на бутона Download</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Бутонът за изтегляне отваря избраното от Вас външно приложение за изтегляне</string>
@@ -484,11 +481,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Опцията за превъртане с плъзгане за промяна на яркостта е активирана</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Опцията за превъртане с плъзгане за промяна на яркостта е деактивирана</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Плъзгането за яркост на цял екран е активирано
+
+Регулирайте яркостта, като плъзгате вертикално от лявата страна на екрана"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Плъзгането за яркост на цял екран е деактивирано</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Настройване на звука чрез плъзгане</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Обемът чрез плъзване е активен</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Обемът чрез плъзване е деактивиран</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Плъзгането за сила на звука на цял екран е активирано
+
+Регулирайте силата на звука, като плъзнете вертикално от дясната страна на екрана"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Плъзгането за сила на звука на цял екран е деактивирано</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Активиране на жеста натискане за преместване</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Плъзгането чрез натискане е активирано</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Плъзгането чрез натискане е деактивирано</string>
@@ -501,16 +502,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, за да се активира автоматичната яркост</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, без дасе активира автоматичната яркост</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Задръжка на плъзгащата контрола за показване</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Време за което плъзгащата контрола е видима.</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер на текста при плъзгане</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размера на текста на плъзгащите контроли</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Плъзгане на фона на наслагването непрозрачност</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Стойност на непрозрачността между 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозрачността на плъзгането трябва да е между 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг на величината на плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Праг преди да се осъществи плъзгането</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показване на кръгъл овърлей</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показва се кръгъл овърлей</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показва се хоризонтален овърлей</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Активиране на минимален стил</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Минималният стил на наслагване е активиран</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минималният стил на овърлея е деактивиран</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Включване на превключване на видеото чрез плъзване</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Плъзването в режим на цял екран ще превключи към следващото/предишно видео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Плъзването в режим на цял екран няма да превключи към следващото/предишно видео</string>
@@ -523,6 +527,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Бутони за действия</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Скриване или показване на бутони под видеото</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Деактивиране на светенето на бутон Like и Subscribe</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Бутон Like и Subscribe няма да светят при споменаване</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Бутон Like и Subscribe ще светят при споменаване</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Бутони \"Харесвам\" и \"Не харесвам\"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Бутоните \"Харесвам\" и \"Не харесвам\" се показват</string>
@@ -575,12 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Абонаменти</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Бутона за абонаменти е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Бутона за абонаменти се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скриване на известията</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Бутонът за известия е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Бутонът за известия е показан</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Заменете бутона „Създаване“ с бутона „Известия“</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Бутонът за създаване е сменен с бутона Известия
 
 Забележка: Активирането на това също принудително скрива видео рекламите"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Бутоните \"Създаване\" и \"Известия\" не са разменени</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Деактивирането на тази настройка също ще деактивира блокирането на рекламите за Shorts.
+
+Ако промяната на тази настройка не влезе в сила, опитайте да превключите в режим „инкогнито“."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Имена на бутоните на лентата за навигация</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
@@ -650,7 +663,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото се показва</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Бутони за Предишно &amp; Следващо видео</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Скриване на бутоните \"Предишен и Следващ\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Бутоните са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Бутоните се показват</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скриване на бутона Cast</string>
@@ -795,10 +808,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Навигационната лента е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Навигационната лента се показва</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Препоръчани видеоклипове в края</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Препоръчаните видеоклипове в края са скрити</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Препоръчаните видеоклипове в края се показват</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Скриване на предложеното видео в края на екрана</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Предложеното видео в края на екрана е скрито, когато автоматичното пускане е изключено
+
+Автоматичното пускане може да бъде променено в настройките на YouTube:
+Настройки → Възпроизвеждане → Автоматично пускане на следващото видео"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предложеното видео в края на екрана е показано</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Скриване на клеймото за време на видеоклипа</string>
@@ -831,7 +847,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Нехаресванията временно не са налични (API timed out)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Нехаресванията не са налични (status %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Нехаресванията не са достъпни (достигнат лимит на API)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Не са налични нехаресвания (ограничение на клиентския API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Нехаресванията не са налични (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Презареди видеото за гласуване с ReturnYouTubeDislike</string>
@@ -840,14 +856,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Нехаресванията се показват</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Нехаресванията не се показват</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Пок. нехаресвания в кратките клипове</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Нехаресванията се показват в кратките клипове</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Нехаресванията се показват на шорти
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Нехаресванията на Shorts са показани</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Нехаресванията на Shorts са показани
 
-Ограничение: Нехаресванията може да не се появят в режим инкогнито"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Нехаресванията са скрити в кратките клипове</string>
+Ограничение: Нехаресванията може да не се показват в режим инкогнито"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Нехаресванията на Shorts не са показани</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Нехаресвания като процент</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Нехаресванията се показват като процент</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Нехаресванията се показват като число</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Нехаресванията са показани като процент</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Нехаресванията са показани като число</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактен Like бутон</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Включен компактен бутон \"Харесва ми\"</string>
@@ -909,20 +925,20 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Бутоните и контролите са квадратни</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Бутоните и контролите са заоблени</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактен бутон за пропускане</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Използване на компактен бутон \"Пропускане\"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Мин. ширина на бутона за пропускане</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Най-добър изглед на бутона за пропускане</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Авт. скриване на бутона за пропускане</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоматично скриване на бутона \"Пропускане\"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Бутона за пропускане се скрива след няколко секунди</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Бутона за пропускане се показва за цялата част</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показв. известие при автом. пропуск. част</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Бутонът \"Пропускане\" е показан за целия сегмент</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показване на toast при пропускане</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Показване на известие при автоматично пропусната част. Докоснете тук за пример</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Известието не се показва. Докоснете тук за пример</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Показване на дължината на видеото без сигментите</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Дължината на видеото без всички части показана в скоби до цялата дължина</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Цялата дължина на видето се показва</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Създаване на нови части</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показване на бутона за нова част</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показване на бутон \"Създаване на нов сегмент\"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Бутона създаване за нова част се показва</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Бутона създаване за нова част не се показва</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Настройване стъпка на новата част</string>
@@ -1016,7 +1032,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Пропуснати множество части</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Автоматично пропускане</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Авт. пропускане веднъж</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Показвай бутон за пропускане</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Показване на бутон \"Пропускане\"</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Показв. в лентата за време</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Деактивиране</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Не може да се изпрати сегмент: %s</string>
@@ -1042,9 +1058,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категорията е изкл. в настройките. Вкл. я за да можете да изпратите.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Нова част в SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Задаване на %s като начало или край на нов раздел?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">начало</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">край</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_now">сега</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Начало</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Край</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Сега</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Частта започва от</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Частта свършва до</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Времената точни ли са?</string>
@@ -1065,7 +1081,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Зададено е невалидно време</string>
   <string name="revanced_sb_stats">Статистика</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статистиката е враменно недостъпна (API не работи)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Статистиките временно не са налични (API не работи)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Зареждане...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock е деактивиран.</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Вашето потреб. име: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1179,7 +1195,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Минимизиран екран за възпроизвеждане</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Променете стила на минимизирания екран за възпроизвеждане</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Промяна на стила на минимизиран плейър в приложението</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Минимизиран тип екран за гледане</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Деактивирано</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">По подразбиране</string>
@@ -1283,13 +1299,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Средата на видеото</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Края на видеото</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно не е наличен. (код на състоянието: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно не е наличен (код на състоянието: %s)</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно не е наличен</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Показване на ReVanced съобщения</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">Съобщенията се показват при стартиране</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">Съобщенията не се показват при стартиране</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Обявите при стартиране са показани</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Обявите при стартиране не са показани</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Показване на съобщения при стартиране</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Неуспешно свързване с доставчик на съобщения</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Отхвърли</string>
@@ -1325,8 +1341,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Отваряне на връзки в браузъра</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отваряне на външни връзки</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отваряне на връзки в приложението</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Отваряне на връзки във външен браузър</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Отваряне на връзки във вграден браузър</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Премахнете параметъра на заявката за проследяване</string>
@@ -1339,10 +1355,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрациите са активирани</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио език</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригиналния език на аудиото</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Използване на аудио по подразбиране</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, променете имитацията на поточно предаване на тип клиент на iOS</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">За да използвате тази функция, сменете „Фалшифициране на видео потоци“ на iOS TV</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -161,16 +161,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">ডিবাগ লগ স্টেক ট্রেস সংযুক্ত করবে</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">ডিবাগ লগ স্টেক ট্রেস সংযুক্ত করবে না</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced এর ত্রুটির ক্ষেত্রে টোস্ট দেখান</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">কোন ত্রুটি দেখা গেলে টোস্ট দেখায়</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">কোন ত্রুটি দেখা গেলে টোস্ট দেখায় না</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">যদি ত্রুটি ঘটে তবে toast দেখানো হবে</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">যদি ত্রুটি ঘটে তবে toast দেখানো হবে না</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"ত্রুটি \"toast\" বন্ধ করে ReVanced ত্রুটি বিজ্ঞপ্তিগুলি লুকানো হয়।
 
 আপনি কোনও অপ্রত্যাশিত ঘটনার বিষয়ে অবহিত হবেন না।"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">সক্রিয়করন বোতাম গ্লো বন্ধ করুন</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে না</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">অ্যালবাম কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">অ্যালবাম কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">অ্যালবাম কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -193,22 +190,22 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">শেলফ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\'জয়েন করুন\' বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">যোগদান বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">বোতাম দেখানো আছে</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">চ্যানেল পাতায় \'আপনার জন্য\' শেলফ লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">শেলফ লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">শেলফ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'আপনার জন্য\' শেল্ফ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">চ্যানেল পৃষ্ঠায় শেল্ফ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">চ্যানেল পৃষ্ঠায় শেল্ফ দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'আমাকে জানান\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">বোতাম দেখানো আছে</string>
-  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'মানুষ আরও দেখছে\' প্রস্তাবনাগুলো লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">প্রস্তাবনাগুলো লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">প্রস্তাবনাগুলো প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'People also watched\' লেবেল লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">লেবেল লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">লেবেল দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'আরও দেখান\' বোতাম লুকান</string>
@@ -224,8 +221,8 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">চিপ শেলপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">চিপ শেলপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">ভিডিওর নীচে সম্প্রসারণযোগ্য কার্ড লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">সম্প্রসারণযোগ্য কার্ডগুলি লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">সম্প্রসারণযোগ্য কার্ডগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">প্রসারণযোগ্য কার্ড লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">প্রসারণযোগ্য কার্ড দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">সম্প্রদায় পোস্ট লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">সম্প্রদায় পোস্ট লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">সম্প্রদায় পোস্ট প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -241,7 +238,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">সম্প্রদায় নির্দেশিকা লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">সম্প্রদায় নির্দেশিকা লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">সম্প্রদায় নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">সাবস্ক্রাইবারদের সম্পদ্রায় নির্দেশিকা লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">সাবস্ক্রাইবার নির্দেশিকা লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">সাবস্ক্রাইবারদের সম্পদ্রায় নির্দেশিকা লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">সাবস্ক্রাইবারদের সম্পদ্রায় নির্দেশিকা প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">চ্যানেল মেম্বার শেলফ লুকান</string>
@@ -280,63 +277,62 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">আর্টিস্ট কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">আর্টিস্ট কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">আর্টিস্ট কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্য বিভাগ লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান\', গেম এবং সঙ্গীত বিভাগগুলি প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">চ্যাপ্টার বিভাগ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">বৈশিষ্ট্যাবলী লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান, গেমস, সঙ্গীত, এবং উল্লিখিত ব্যক্তি বিভাগগুলি লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থান, গেমস, সঙ্গীত, এবং উল্লিখিত ব্যক্তি বিভাগগুলি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">অধ্যায় লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">চ্যাপ্টার বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">চ্যাপ্টার বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'এই কীভাবে তৈরি হল কনটেন্ট\' সেকশনটি লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">\'এই কীভাবে তৈরি হল কনটেন্ট\' সেকশনটি লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">\'এই কীভাবে তৈরি হল কনটেন্ট\' সেকশনটি প্রদর্শিত হচ্ছে</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">‘পডকাস্ট বিভাগ লুকান’</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">‘পডকাস্ট বিভাগ’ লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">‘পডকাস্ট বিভাগ’ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড সেকশন লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'How this content was made\' লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">How this content was made বিভাগটি লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">How this content was made বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Explore the podcast\' লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Explore the podcast বিভাগটি লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Explore the podcast বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">তথ্য কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">তথ্য কার্ড সেকশন লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">তথ্য কার্ড সেকশন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">‘মূল বিষয়বস্তু’ বিভাগ লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">‘মূল বিষয়বস্তু’ বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">‘मुख्य संकल्पना’ अनुभाग प्रदर्शित होता है</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">ट्रांसक्रिप्ट अनुभाग छिपाएँ</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Key concepts\' লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Key concepts বিভাগটি লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Key concepts বিভাগটি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">নথি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">ট্রান্সস্ক্রিপ্ট বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">ফিল্টার বার</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">ফিড, অনুসন্ধান এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে ফিল্টার বার লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">ফিডে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">ফিডে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">ফিডে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধানে লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধানে লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধানে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">সম্পর্কিত ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">মন্তব্য</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">মন্তব্য বিভাগের উপাদানগুলি লুকান বা দেখান৷</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title"> \'চ্যাটের সারাংশ\' লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">“চ্যাট সারাংশ” লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">“চ্যাট সারাংশ” দেখানো হচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Chat summary\' লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">চ্যাট সারসংক্ষেপ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">চ্যাট সারসংক্ষেপ দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'মেম্বারদের মন্তব্য\' হেডার লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'মেম্বারদের মন্তব্য\' হেডার লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'মেম্বারদের মন্তব্য\' হেডার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">সদস্যদের দ্বারা মন্তব্য হেডার লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">সদস্যদের দ্বারা মন্তব্য হেডার দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">মন্তব্য বিভাগ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">মন্তব্য বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">মন্তব্য বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Short তৈরি করুন\' বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">একটি Shorts বোতাম তৈরি করুন লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">একটি Shorts বোতাম তৈরি করুন দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">ইমোজি এবং টাইমস্ট্যাম্প বোতাম লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">ইমোজি এবং টাইমস্ট্যাম্প বোতাম লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">ইমোজি এবং টাইমস্ট্যাম্প বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">মন্তব্যের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">ধন্যবাদ বাটন লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">ধন্যবাদ বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">ধন্যবাদ বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">টাইমস্ট্যাম্প ও ইমোজি বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">টাইমস্ট্যাম্প ও ইমোজি বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">টাইমস্ট্যাম্প ও ইমোজি বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles छिपाएँ</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">सर्च बार Doodles छिपे हुए हैं</string>
@@ -407,7 +403,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">স্ব-স্পন্সর কার্ড প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_title">প্রোডাক্ট দেখার ব্যানার লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">\'পণ্য দেখুন\' ব্যানার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">ব্যানার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">ব্যানার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">শেষ পর্দার স্টোর ব্যানার লুকান</string>
@@ -417,12 +413,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">শপিং শেলফ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">শপিং শেলফ দেখানো হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">ভিডিওর বিবরণে কেনাকাটার লিঙ্ক লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">কেনাকাটার লিঙ্ক লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">কেনাকাটার লিঙ্ক প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ভিডিও বিবরণে শপিং লিঙ্ক লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ভিডিও বিবরণে শপিং লিঙ্ক দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">চ্যানেল পাতায় \'স্টোরে যান\' বোতাম লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">বোতাম লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">বোতাম দেখানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">চ্যানেল পৃষ্ঠায় বোতাম লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">চ্যানেল পৃষ্ঠায় বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">লোকেরা এইগুলিও সার্চ করছে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -446,10 +442,10 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_share_copy_url_success">ক্লিপবোর্ডে URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">ভিডিও URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে। URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">টাইমস্ট্যাম্প URL অনুলিপি বোতাম দেখান</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া URL অনুলিপি করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। টাইমস্ট্যাম্প সহ ভিডিও URL কপি করতে আলতো চাপুন। টাইমস্ট্যাম্প ছাড়া কপি করতে টিপুন এবং ধরে রাখুন।</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -462,8 +458,8 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">বাহিরে ডাউনলোড</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">বাহিরের ডাউনলোডার ব্যবহার করার সেটিং</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">বাহিরের ডাউনলোডার বাটন দেখান</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">প্লেয়ারে ডাউনলোড বোতাম প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">প্লেয়ারে ডাউনলোড বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">প্লেয়ারে ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">প্লেয়ারে ডাউনলোড বোতাম দেখানো হয়নি</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">ডাউনলোড অ্যাকশন বোতামটি ওভাররাইড করুন</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ডাউনলোড বোতামটি আপনার বাহিরের ডাউনলোডার খুলবে</string>
@@ -484,11 +480,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">উজ্জ্বলতার সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">উজ্জ্বলতা সোয়াইপ সক্রিয় করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">উজ্জ্বলতা সোয়াইপ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Fullscreen brightness swipe enabled আছে
+
+স্ক্রিনের বাম দিকে উল্লম্বভাবে সোয়াইপ করে উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Fullscreen brightness swipe disabled করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">ভলিউম অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">ভলিউম সোয়াইপ সক্রিয় করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">ভলিউম সোয়াইপ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"পূর্ণ স্ক্রীন ভলিউম সোয়াইপ সক্রিয় করা হয়েছে
+
+স্ক্রিনের ডান দিকে উল্লম্বভাবে সোয়াইপ করে ভলিউম সামঞ্জস্য করুন"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">পূর্ণ স্ক্রীন ভলিউম সোয়াইপ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">প্রেস-টু-সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">প্রেস-টু-সোয়াইপ সক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">প্রেস-টু-সোয়াইপ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
@@ -501,16 +501,19 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">স্বয়ংক্রিয়-উজ্জ্বলতার অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">উজ্জ্বলতার অঙ্গভঙ্গির সর্বনিম্ন মানে সোয়াইপ ডাউন করলে অটো-উজ্জ্বলতা সক্ষম হয়</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">সর্বনিম্ন মানে সোয়াইপ ডাউন করলে অটো-উজ্জ্বলতা সক্ষম হয় না</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">স্বতস্ফূর্তভাবে</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">ওভার-লে টাইম আউট</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">কত মিলিসেকেন্ডের জন্য ওভারলে দৃশ্যমান হবে</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">সোয়াইপ ওভারলে টেক্সট সাইজ</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">সোয়াইপ ওভারলে এর টেক্সট সাইজ</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">অস্বচ্ছতা</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 এর মধ্যে অস্বচ্ছতার মান</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">সোয়াইপের অস্বচ্ছতা অবশ্যই 0-100 এর মধ্যে হতে হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">সোয়াইপ করার থ্রেশহোল্ডের পরিমাণ</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">বৃত্তাকার ওভারলে দেখান</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">বৃত্তাকার ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">অনুভূমিক ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">ন্যূনতম শৈলী সক্ষম করুন</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal overlay style enabled করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">ন্যূনতম ওভারলে শৈলী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">ভিডিও পরিবর্তন করতে সোয়াইপ করে সক্ষম করুন</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">ফুলস্ক্রিন মোডে সোয়াইপ করলে পরবর্তী/পূর্ববর্তী ভিডিওতে পরিবর্তন হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">ফুলস্ক্রিন মোডে সোয়াইপ করলে পরবর্তী /পূর্ববর্তী ভিডিওতে পরিবর্তন হবে না</string>
@@ -523,6 +526,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">অ্যাকশন বোতাম</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">ভিডিওর নীচে বোতাম লুকানো বা দেখানো</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">লাইক এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম গ্লো বন্ধ করুন</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে না</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">উল্লেখ করলে সক্রিয়করন এবং সাবস্ক্রাইব বোতাম উজ্জ্বল হবে</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Like এবং Dislike লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Like এবং Dislike বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Like এবং Dislike বোতাম দেখানো হচ্ছে</string>
@@ -581,6 +587,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
 
 মনে রাখবেন: এটি সক্রিয় করা ভিডিও বিজ্ঞাপনগুলিও জোর করে লুকিয়ে দেয়"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">তৈরি বোতামকে বিজ্ঞপ্তি বোতাম দ্বারা সুইচ করা হয়নি</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"এই সেটিংস নিষ্ক্রিয় করলে Shorts বিজ্ঞাপন ব্লকিংও নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।
+
+যদি এই সেটিংস পরিবর্তন করার পরে কাজ না করে, তাহলে Incognito মোডে চেষ্টা করুন।"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">নেভিগেশন বোতাম লেবেল লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">লেবেল লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">লেবেল প্রদর্শিত হয়েছে</string>
@@ -650,7 +659,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার দেখানো হচ্ছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">পূর্ববর্তী লুকান &amp; পরবর্তী ভিডিও বোতাম</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">পূর্ববর্তী লুকান &amp; পরবর্তী বোতাম</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">বোতাম লুকানো হয়</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">বোতাম দেখানো হয়</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">কাস্ট বোতামটি লুকান</string>
@@ -795,10 +804,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">নেভিগেশন বার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">পনেভিগেশন বার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">ভিডিওর শেষ স্ক্রিণে সাজেস্ট করা ভিডিও নিষ্ক্রিয় করুন</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">সাজেস্ট করা ভিডিও নিস্ক্রিয় করা হবে</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">সাজেস্ট করা ভিডিও প্রদর্শিত হবে</string>
+  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো হবে</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"অটো প্লে বন্ধ থাকলে শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো থাকে
+
+YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন করা যেতে পারে:
+সেটিংস → প্লেব্যাক → অটো প্লে পরবর্তী ভিডিও"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও দেখানো হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">ভিডিওর সময়স্ট্যাম্প লুকান</string>
@@ -831,7 +843,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">অপছন্দ সাময়িকভাবে উপলভ্য নয় (API সময় শেষ হয়েছে)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">অপছন্দ উপলভ্য নয় (অবস্থা %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">অপছন্দ উপলভ্য নয় (ক্লায়েন্ট API সীমা পৌঁছেছে)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">অপছন্দগুলি উপলব্ধ নেই (ক্লায়েন্ট API সীমা)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">অপছন্দ উপলভ্য নয় (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike দিয়ে ভোট দিতে ভিডিও আবার লোড করুন</string>
@@ -840,14 +852,14 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">অপছন্দগুলো প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">অপছন্দগুলো প্রদর্শিত হয়নি</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts এ অপছন্দ দেখান</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts এ অপছন্দ পদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts-এ ডিসলাইক দেখানো হচ্ছে
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts-এ অপছন্দগুলি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts-এ অপছন্দগুলি দেখানো হয়েছে
 
-সীমাবদ্ধতা: গোপন মোডে ডিসলাইক প্রদর্শিত নাও হতে পারে"</string>
-  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts এ অপছন্দ লুকিয়ে রয়েছে</string>
+সীমাবদ্ধতা: ছদ্মবেশী মোডে অপছন্দগুলি নাও দেখা যেতে পারে"</string>
+  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts-এ অপছন্দগুলি দেখানো হয়নি</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">অপছন্দগুলো শতাংশ অনুযায়ী</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">অপছন্দগুলো শতাংশ অনুযায়ী প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">অপছন্দগুলো সংখ্যা অনুযায়ী প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">অপছন্দগুলি শতাংশ হিসাবে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">অপছন্দগুলি একটি সংখ্যা হিসাবে দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">কম্প্যাক্ট লাইক বোতাম</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">পছন্দ বোতামটি ন্যূনতম প্রস্থের জন্য সাজানো হয়েছে</string>
@@ -909,20 +921,20 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">বোতাম এবং নিয়ন্ত্রণগুলি বর্গক্ষেত্র</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">বোতাম এবং নিয়ন্ত্রণগুলি গোলাকার</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">সংক্ষিপ্ত স্কিপ বাটন ব্যবহার করুন</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">সংক্ষিপ্ত Skip বোতাম ব্যবহার করুন</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">স্কিপ বোতামটি ন্যূনতম প্রস্থের জন্য সাজানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">স্কিপ বোতামটি সেরা চেহারার জন্য সাজানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">স্কিপ বোতাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Skip বোতামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">কয়েক সেকেন্ড পরে স্কিপ বোতাম লুকিয়ে যায়</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">স্কিপ বোতাম পুরো সেগমেন্টে দৃশ্যমান থাকে</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যাওয়ার সময় একটি টোস্ট দেখান</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">পুরো অংশের জন্য Skip বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">বাদ দেওয়ার সময় একটি toast দেখান</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">সেগমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যেতে একটি টোস্ট দেখানো হয়। উদাহরণ দেখতে এখানে ট্যাপ করুন</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">টোস্ট দেখানো হচ্ছে না। উদাহরণ দেখতে এখানে ট্যাপ করুন</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">সেগমেন্ট ছাড়া ভিডিওর দৈর্ঘ্য দেখান</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">সমস্ত সেগমেন্ট ছাড়াই ভিডিওর দৈর্ঘ্য, পূর্ণ ভিডিওর দৈর্ঘ্যের পাশে বন্ধনীতে উল্লেখ করা হয়</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">সম্পূর্ণ ভিডিও দৈর্ঘ্য প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">নতুন সেগমন্ট তৈরি হচ্ছে</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">নতুন সেগমেন্ট তৈরির বাটন দেখান</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">নতুন বিভাগ তৈরি করুন বোতামটি দেখান</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">নতুন সেগমেন্ট তৈরির বাটন প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">নতুন সেগমেন্ট তৈরির বাটন প্রদর্শিত হয়নি</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">নতুন সেগমেন্টের পদক্ষেপ সামঞ্জস্য করুন</string>
@@ -1015,7 +1027,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">একটানা একাধিক সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছে</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যান</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">একবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যান</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">এড়িয়ে যান বোতামটি দেখান</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">একটি Skip বোতাম দেখান</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">সিকবারে দেখান</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">নিষ্ক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">%s সেগমেন্ট জমা দিতে সক্ষম হয়নি</string>
@@ -1065,7 +1077,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">ভুল সময় দেয়া হয়েছে</string>
   <string name="revanced_sb_stats">পরিসংখ্যান</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">পরিসংখ্যান সাময়িকভাবে উপলভ্য নয় (API ডাউন)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">পরিসংখ্যান সাময়িকভাবে উপলব্ধ নেই (API ডাউন)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">লোড হচ্ছে...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock নিস্ক্রিয় হয়েছে</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">আপনার ব্যবহারকারী নাম: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1179,7 +1191,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">মিনিপ্লেয়ার</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">অ্যাপের মধ্যকার মিনিমাইজড প্লেয়ার এর ধরণ পরিবর্তন করুন</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">ইন-অ্যাপ মিনিমাইজড প্লেয়ারের শৈলী পরিবর্তন করুন</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">মিনিপ্লেয়ার ধরণ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
@@ -1283,13 +1295,13 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">ভিডিওর মধ্যাংশ</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">ভিডিওর শেষাংশ</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">সাময়িকভাবে DeArrow উপলভ্য নয় (স্টাটাস কোড: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow সাময়িকভাবে উপলভ্য নয়</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow সাময়িকভাবে উপলব্ধ নেই (স্ট্যাটাস কোড: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow সাময়িকভাবে উপলব্ধ নেই</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced ঘোষণা দেখান</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">শুরুতে ঘোষণা প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">শুরুতে ঘোষণা প্রদর্শিত হয়নি</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">স্টার্টআপে ঘোষণাগুলি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">স্টার্টআপে ঘোষণাগুলি দেখানো হয়নি</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">শুরুতে ঘোষণা দেখান</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">ঘোষনাদাতার সাথে সম্পর্ক স্থাপন ব্যর্থ হয়েছে</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">বাতিল করুন</string>
@@ -1325,8 +1337,8 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">লিংক ব্রাউজারে খুলুন</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">লিংক বাহিরে খুলুন</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">অ্যাপের মধ্যে লিংক খুলছে</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">বাহ্যিক ব্রাউজারে লিঙ্ক খোলা হচ্ছে</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">ইন-অ্যাপ ব্রাউজারে লিঙ্ক খোলা হচ্ছে</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">ট্র্যাকিং করার প্যারামিটার মুছুন</string>
@@ -1339,10 +1351,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও বলপূর্বক চালু করুন</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ব্যবহার করছে</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">মূল অডিও ভাষা বলপূর্বক চালু করুন</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">মূল অডিও ভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">ডিফল্ট অডিও ব্যবহার করছে</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য, iOS ক্লায়েন্ট প্রকারে স্ট্রিম স্পুফিং পরিবর্তন করুন</string>
+  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, \'স্পুফ ভিডিও স্ট্রীম\' কে iOS TV-তে পরিবর্তন করুন</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->