chore: Release v5.33.0-dev.6 [skip ci]

# [5.33.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.5...v5.33.0-dev.6) (2025-07-31)

### Bug Fixes

* **YouTube - Video quality:** Use 1080p enhanced bitrate for Premium users ([#5565](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5565)) ([1adbd56](1adbd563b2))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,38 @@
+# [5.33.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.5...v5.33.0-dev.6) (2025-07-31)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Use 1080p enhanced bitrate for Premium users ([#5565](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5565)) ([bd3ace0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bd3ace0bd04ccd0369adb49d63aa0cf986402346))
+
+# [5.33.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.4...v5.33.0-dev.5) (2025-07-31)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Litho filter:** Correctly filter identifier of older YouTube targets ([bf29d69](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf29d6909e389819bad878ad3b94bbc90d823cc9))
+
+# [5.33.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.3...v5.33.0-dev.4) (2025-07-30)
+
+
+### Performance Improvements
+
+* **YouTube:** Filter identifier callback only on root component creation ([#5558](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5558)) ([ccac46e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ccac46eebc2e14b094454e37ef4461d48a62c53f))
+
+# [5.33.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.2...v5.33.0-dev.3) (2025-07-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Playback speed:** Use old speed menu for player button if enabled ([1e8f436](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1e8f4368e117f4b278c24709231cb32546e46dc0))
+
+# [5.33.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.1...v5.33.0-dev.2) (2025-07-29)
+
+
+### Features
+
+* **ORF ON:** Add `Remove root detection` patch ([#5551](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5551)) ([6c6aa35](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c6aa35411a139dddc3a15dd757fbeded5d1a0a3))
+
 # [5.33.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0...v5.33.0-dev.1) (2025-07-28)
 
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/AdsFilter.java

@@ -6,8 +6,6 @@ import android.app.Instrumentation;
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.View;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import java.util.List;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
@@ -155,10 +153,10 @@ public final class AdsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (matchedGroup == playerShoppingShelf) {
-            return contentIndex == 0 && playerShoppingShelfBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+            return contentIndex == 0 && playerShoppingShelfBuffer.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         if (exceptions.matches(path)) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/AdvancedVideoQualityMenuFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.quality.AdvancedVideoQualityMenuPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
@@ -21,7 +19,7 @@ public final class AdvancedVideoQualityMenuFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         isVideoQualityMenuVisible = true;
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ButtonsFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
@@ -100,7 +98,7 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (matchedGroup == likeSubscribeGlow) {
             return (path.startsWith(VIDEO_ACTION_BAR_PATH_PREFIX) || path.startsWith(COMPACT_CHANNEL_BAR_PATH_PREFIX))
@@ -117,7 +115,7 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
             // Make sure the current path is the right one
             //  to avoid false positives.
             return path.startsWith(VIDEO_ACTION_BAR_PATH)
-                    && bufferButtonsGroupList.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                    && bufferButtonsGroupList.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         return true;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/CommentsFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
@@ -87,12 +85,12 @@ final class CommentsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (matchedGroup == chipBar) {
             // Playlist sort button uses same components and must only filter if the player is opened.
             return PlayerType.getCurrent().isMaximizedOrFullscreen()
-                    && aiCommentsSummary.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                    && aiCommentsSummary.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         return true;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/CustomFilter.java

@@ -3,7 +3,6 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
 
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collection;
@@ -146,7 +145,7 @@ final class CustomFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         // All callbacks are custom filter groups.
         CustomFilterGroup custom = (CustomFilterGroup) matchedGroup;
@@ -158,6 +157,6 @@ final class CustomFilter extends Filter {
             return true; // No buffer filter, only path filtering.
         }
 
-        return custom.bufferSearch.matches(protobufBufferArray);
+        return custom.bufferSearch.matches(buffer);
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/DescriptionComponentsFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.youtube.StringTrieSearch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
@@ -105,7 +103,7 @@ final class DescriptionComponentsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
 
         if (matchedGroup == aiGeneratedVideoSummarySection) {
@@ -116,11 +114,11 @@ final class DescriptionComponentsFilter extends Filter {
         if (exceptions.matches(path)) return false;
 
         if (matchedGroup == macroMarkersCarousel) {
-            return contentIndex == 0 && macroMarkersCarouselGroupList.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+            return contentIndex == 0 && macroMarkersCarouselGroupList.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         if (matchedGroup == horizontalShelf) {
-            return cellVideoAttribute.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+            return cellVideoAttribute.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         return true;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/Filter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
@@ -42,6 +40,7 @@ abstract class Filter {
     /**
      * Adds callbacks to {@link #isFiltered(String, String, byte[], StringFilterGroup, FilterContentType, int)}
      * if any of the groups are found.
+     * <p>
      */
     protected final void addIdentifierCallbacks(StringFilterGroup... groups) {
         identifierCallbacks.addAll(Arrays.asList(groups));
@@ -68,7 +67,7 @@ abstract class Filter {
      * @param contentIndex Matched index of the identifier or path.
      * @return True if the litho component should be filtered out.
      */
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         return true;
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/KeywordContentFilter.java

@@ -554,7 +554,7 @@ final class KeywordContentFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (contentIndex != 0 && matchedGroup == startsWithFilter) {
             return false;
@@ -574,7 +574,7 @@ final class KeywordContentFilter extends Filter {
         }
 
         MutableReference<String> matchRef = new MutableReference<>();
-        if (bufferSearch.matches(protobufBufferArray, matchRef)) {
+        if (bufferSearch.matches(buffer, matchRef)) {
             updateStats(true, matchRef.value);
             return true;
         }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -304,7 +304,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         // This identifier is used not only in players but also in search results:
         // https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/3245
@@ -322,7 +322,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
         }
 
         if (matchedGroup == channelProfile) {
-            return channelProfileBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+            return channelProfileBuffer.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         if (exceptions.matches(path)) return false; // Exceptions are not filtered.
@@ -331,11 +331,11 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
             return compactChannelBarInnerButton.check(path).isFiltered()
                     // The filter may be broad, but in the context of a compactChannelBarInnerButton,
                     // it's safe to assume that the button is the only thing that should be hidden.
-                    && joinMembershipButton.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                    && joinMembershipButton.check(buffer).isFiltered();
         }
 
         if (matchedGroup == horizontalShelves) {
-            return contentIndex == 0 && (hideShelves() || ticketShelf.check(protobufBufferArray).isFiltered());
+            return contentIndex == 0 && (hideShelves() || ticketShelf.check(buffer).isFiltered());
         }
 
         if (matchedGroup == chipBar) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LithoFilterPatch.java

@@ -17,29 +17,28 @@ public final class LithoFilterPatch {
      * Simple wrapper to pass the litho parameters through the prefix search.
      */
     private static final class LithoFilterParameters {
-        @Nullable
         final String identifier;
         final String path;
-        final byte[] protoBuffer;
+        final byte[] buffer;
 
-        LithoFilterParameters(@Nullable String lithoIdentifier, String lithoPath, byte[] protoBuffer) {
+        LithoFilterParameters(String lithoIdentifier, String lithoPath, byte[] buffer) {
             this.identifier = lithoIdentifier;
             this.path = lithoPath;
-            this.protoBuffer = protoBuffer;
+            this.buffer = buffer;
         }
 
         @NonNull
         @Override
         public String toString() {
             // Estimate the percentage of the buffer that are Strings.
-            StringBuilder builder = new StringBuilder(Math.max(100, protoBuffer.length / 2));
+            StringBuilder builder = new StringBuilder(Math.max(100, buffer.length / 2));
             builder.append( "ID: ");
             builder.append(identifier);
             builder.append(" Path: ");
             builder.append(path);
             if (Settings.DEBUG_PROTOBUFFER.get()) {
                 builder.append(" BufferStrings: ");
-                findAsciiStrings(builder, protoBuffer);
+                findAsciiStrings(builder, buffer);
             }
 
             return builder.toString();
@@ -128,21 +127,21 @@ public final class LithoFilterPatch {
     private static void filterUsingCallbacks(StringTrieSearch pathSearchTree,
                                              Filter filter, List<StringFilterGroup> groups,
                                              Filter.FilterContentType type) {
+        String filterSimpleName = filter.getClass().getSimpleName();
+
         for (StringFilterGroup group : groups) {
             if (!group.includeInSearch()) {
                 continue;
             }
 
             for (String pattern : group.filters) {
-                String filterSimpleName = filter.getClass().getSimpleName();
-
                 pathSearchTree.addPattern(pattern, (textSearched, matchedStartIndex,
                                                     matchedLength, callbackParameter) -> {
                             if (!group.isEnabled()) return false;
 
                             LithoFilterParameters parameters = (LithoFilterParameters) callbackParameter;
                             final boolean isFiltered = filter.isFiltered(parameters.identifier,
-                                    parameters.path, parameters.protoBuffer, group, type, matchedStartIndex);
+                                    parameters.path, parameters.buffer, group, type, matchedStartIndex);
 
                             if (isFiltered && BaseSettings.DEBUG.get()) {
                                 if (type == Filter.FilterContentType.IDENTIFIER) {
@@ -163,6 +162,7 @@ public final class LithoFilterPatch {
 
     /**
      * Injection point.  Called off the main thread.
+     * Targets 20.22+
      */
     public static void setProtoBuffer(byte[] buffer) {
         // Set the buffer to a thread local.  The buffer will remain in memory, even after the call to #filter completes.
@@ -193,9 +193,9 @@ public final class LithoFilterPatch {
     /**
      * Injection point.
      */
-    public static boolean shouldFilter(@Nullable String lithoIdentifier, StringBuilder pathBuilder) {
+    public static boolean isFiltered(String lithoIdentifier, StringBuilder pathBuilder) {
         try {
-            if (pathBuilder.length() == 0) {
+            if (lithoIdentifier.isEmpty() && pathBuilder.length() == 0) {
                 return false;
             }
 
@@ -210,7 +210,7 @@ public final class LithoFilterPatch {
                     lithoIdentifier, pathBuilder.toString(), buffer);
             Logger.printDebug(() -> "Searching " + parameter);
 
-            if (parameter.identifier != null && identifierSearchTree.matches(parameter.identifier, parameter)) {
+            if (identifierSearchTree.matches(parameter.identifier, parameter)) {
                 return true;
             }
 
@@ -218,7 +218,7 @@ public final class LithoFilterPatch {
                 return true;
             }
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Litho filter failure", ex);
+            Logger.printException(() -> "isFiltered failure", ex);
         }
 
         return false;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlaybackSpeedMenuFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.speed.CustomPlaybackSpeedPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
@@ -34,12 +32,11 @@ public final class PlaybackSpeedMenuFilter extends Filter {
                 Settings.CUSTOM_SPEED_MENU,
                 "playback_speed_sheet_content.eml-js");
 
-
-        addPathCallbacks(playbackRateSelectorGroup);
+        addPathCallbacks(playbackRateSelectorGroup, oldPlaybackMenuGroup);
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (matchedGroup == oldPlaybackMenuGroup) {
             isOldPlaybackSpeedMenuVisible = true;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
@@ -96,7 +94,7 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (matchedGroup == videoQualityMenuFooter) {
             return true;
@@ -107,10 +105,10 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
         }
 
         // Shorts also use this player flyout panel
-        if (PlayerType.getCurrent().isNoneOrHidden() || exception.check(protobufBufferArray).isFiltered()) {
+        if (PlayerType.getCurrent().isNoneOrHidden() || exception.check(buffer).isFiltered()) {
             return false;
         }
 
-        return flyoutFilterGroupList.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+        return flyoutFilterGroupList.check(buffer).isFiltered();
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ReturnYouTubeDislikeFilter.java

@@ -84,15 +84,15 @@ public final class ReturnYouTubeDislikeFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (!Settings.RYD_ENABLED.get() || !Settings.RYD_SHORTS.get()) {
             return false;
         }
 
-        FilterGroup.FilterGroupResult result = videoIdFilterGroup.check(protobufBufferArray);
+        FilterGroup.FilterGroupResult result = videoIdFilterGroup.check(buffer);
         if (result.isFiltered()) {
-            String matchedVideoId = findVideoId(protobufBufferArray);
+            String matchedVideoId = findVideoId(buffer);
             // Matched video will be null if in incognito mode.
             // Must pass a null id to correctly clear out the current video data.
             // Otherwise if a Short is opened in non-incognito, then incognito is enabled and another Short is opened,

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ShortsFilter.java

@@ -4,8 +4,6 @@ import static app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar.NavigationButt
 
 import android.view.View;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
 import com.google.android.libraries.youtube.rendering.ui.pivotbar.PivotBar;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
@@ -13,7 +11,6 @@ import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.NavigationBar;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
@@ -321,7 +318,7 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
     }
 
     @Override
-    boolean isFiltered(@Nullable String identifier, String path, byte[] protobufBufferArray,
+    boolean isFiltered(String identifier, String path, byte[] buffer,
                        StringFilterGroup matchedGroup, FilterContentType contentType, int contentIndex) {
         if (contentType == FilterContentType.PATH) {
             if (matchedGroup == subscribeButton || matchedGroup == joinButton || matchedGroup == paidPromotionButton) {
@@ -330,22 +327,22 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
             }
 
             if (matchedGroup == useSoundButton) {
-                return useSoundButtonBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                return useSoundButtonBuffer.check(buffer).isFiltered();
             }
 
             if (matchedGroup == useTemplateButton) {
-                return useTemplateButtonBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                return useTemplateButtonBuffer.check(buffer).isFiltered();
             }
 
             if (matchedGroup == shortsCompactFeedVideo) {
-                return shouldHideShortsFeedItems() && shortsCompactFeedVideoBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                return shouldHideShortsFeedItems() && shortsCompactFeedVideoBuffer.check(buffer).isFiltered();
             }
 
             // Video action buttons (comment, share, remix) have the same path.
             // Like and dislike are separate path filters and don't require buffer searching.
             if (matchedGroup == shortsActionBar) {
                 return videoActionButton.check(path).isFiltered()
-                        && videoActionButtonBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                        && videoActionButtonBuffer.check(buffer).isFiltered();
             }
 
             if (matchedGroup == suggestedAction) {
@@ -356,7 +353,7 @@ public final class ShortsFilter extends Filter {
                     return true;
                 }
 
-                return suggestedActionsBuffer.check(protobufBufferArray).isFiltered();
+                return suggestedActionsBuffer.check(buffer).isFiltered();
             }
 
             return true;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch.java

@@ -5,9 +5,9 @@ import static app.revanced.extension.shared.Utils.NetworkType;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
-import java.lang.reflect.Field;
-import java.lang.reflect.Method;
-import java.util.ArrayList;
+import com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media.VideoQuality;
+
+import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
@@ -20,6 +20,14 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class RememberVideoQualityPatch {
+
+    /**
+     * Interface to use obfuscated methods.
+     */
+    public interface VideoQualityMenuInterface {
+        void patch_setMenuIndexFromQuality(VideoQuality quality);
+    }
+
     private static final int AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE = -2;
     private static final IntegerSetting videoQualityWifi = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
     private static final IntegerSetting videoQualityMobile = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
@@ -30,7 +38,8 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
 
     /**
      * If the user selected a new quality from the flyout menu,
-     * and {@link Settings#REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED} is enabled.
+     * and {@link Settings#REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED}
+     * or {@link Settings#REMEMBER_SHORTS_QUALITY_LAST_SELECTED} is enabled.
      */
     private static boolean userChangedDefaultQuality;
 
@@ -40,10 +49,10 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
     private static int userSelectedQualityIndex;
 
     /**
-     * The available qualities of the current video in human readable form: [1080, 720, 480]
+     * The available qualities of the current video.
      */
     @Nullable
-    private static List<Integer> videoQualities;
+    private static List<VideoQuality> videoQualities;
 
     private static boolean shouldRememberVideoQuality() {
         BooleanSetting preference = ShortsPlayerState.isOpen() ?
@@ -52,23 +61,27 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
         return preference.get();
     }
 
-    private static void changeDefaultQuality(int defaultQuality) {
+    private static void changeDefaultQuality(int qualityResolution) {
+        final boolean shortPlayerOpen = ShortsPlayerState.isOpen();
         String networkTypeMessage;
-        boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
+        IntegerSetting qualitySetting;
         if (Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE) {
-            if (useShortsPreference) shortsQualityMobile.save(defaultQuality);
-            else videoQualityMobile.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_mobile");
+            qualitySetting = shortPlayerOpen ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile;
         } else {
-            if (useShortsPreference) shortsQualityWifi.save(defaultQuality);
-            else videoQualityWifi.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_wifi");
+            qualitySetting = shortPlayerOpen ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi;
         }
+        qualitySetting.save(qualityResolution);
+
         if (Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED_TOAST.get())
             Utils.showToastShort(str(
-                    useShortsPreference ? "revanced_remember_video_quality_toast_shorts" : "revanced_remember_video_quality_toast",
-                    networkTypeMessage, (defaultQuality + "p")
-            ));
+                    shortPlayerOpen
+                            ? "revanced_remember_video_quality_toast_shorts"
+                            : "revanced_remember_video_quality_toast",
+                    networkTypeMessage,
+                    (qualityResolution + "p"))
+            );
     }
 
     /**
@@ -77,9 +90,11 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
      * @param qualities Video qualities available, ordered from largest to smallest, with index 0 being the 'automatic' value of -2
      * @param originalQualityIndex quality index to use, as chosen by YouTube
      */
-    public static int setVideoQuality(Object[] qualities, final int originalQualityIndex, Object qInterface, String qIndexMethod) {
+    public static int setVideoQuality(VideoQuality[] qualities, VideoQualityMenuInterface menu, int originalQualityIndex) {
         try {
-            boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
+            Utils.verifyOnMainThread();
+
+            final boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
             final int preferredQuality = Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE
                     ? (useShortsPreference ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile).get()
                     : (useShortsPreference ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi).get();
@@ -89,16 +104,8 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
             }
 
             if (videoQualities == null || videoQualities.size() != qualities.length) {
-                videoQualities = new ArrayList<>(qualities.length);
-                for (Object streamQuality : qualities) {
-                    for (Field field : streamQuality.getClass().getFields()) {
-                        if (field.getType().isAssignableFrom(Integer.TYPE)
-                                && field.getName().length() <= 2) {
-                            videoQualities.add(field.getInt(streamQuality));
-                        }
-                    }
-                }
-                
+                videoQualities = Arrays.asList(qualities);
+
                 // After changing videos the qualities can initially be for the prior video.
                 // So if the qualities have changed an update is needed.
                 qualityNeedsUpdating = true;
@@ -107,9 +114,9 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
 
             if (userChangedDefaultQuality) {
                 userChangedDefaultQuality = false;
-                final int quality = videoQualities.get(userSelectedQualityIndex);
+                VideoQuality quality = videoQualities.get(userSelectedQualityIndex);
                 Logger.printDebug(() -> "User changed default quality to: " + quality);
-                changeDefaultQuality(quality);
+                changeDefaultQuality(quality.patch_getResolution());
                 return userSelectedQualityIndex;
             }
 
@@ -119,65 +126,86 @@ public class RememberVideoQualityPatch {
             qualityNeedsUpdating = false;
 
             // Find the highest quality that is equal to or less than the preferred.
-            int qualityToUse = videoQualities.get(0); // first element is automatic mode
+            VideoQuality qualityToUse = videoQualities.get(0); // First element is automatic mode.
             int qualityIndexToUse = 0;
             int i = 0;
-            for (Integer quality : videoQualities) {
-                if (quality <= preferredQuality && qualityToUse < quality)  {
+            for (VideoQuality quality : videoQualities) {
+                final int qualityResolution = quality.patch_getResolution();
+                if (qualityResolution > qualityToUse.patch_getResolution() && qualityResolution <= preferredQuality) {
                     qualityToUse = quality;
                     qualityIndexToUse = i;
+                    break;
                 }
                 i++;
             }
 
             // If the desired quality index is equal to the original index,
             // then the video is already set to the desired default quality.
-            final int qualityToUseFinal = qualityToUse;
+            String qualityToUseName = qualityToUse.patch_getQualityName();
             if (qualityIndexToUse == originalQualityIndex) {
-                // On first load of a new video, if the UI video quality flyout menu
-                // is not updated then it will still show 'Auto' (ie: Auto (480p)),
-                // even though it's already set to the desired resolution.
-                //
-                // To prevent confusion, set the video index anyways (even if it matches the existing index)
-                // as that will force the UI picker to not display "Auto".
-                Logger.printDebug(() -> "Video is already preferred quality: " + qualityToUseFinal);
+                Logger.printDebug(() -> "Video is already preferred quality: " + qualityToUseName);
             } else {
                 Logger.printDebug(() -> "Changing video quality from: "
-                        + videoQualities.get(originalQualityIndex) + " to: " + qualityToUseFinal);
+                        + videoQualities.get(originalQualityIndex).patch_getQualityName()
+                        + " to: " + qualityToUseName);
             }
 
-            Method m = qInterface.getClass().getMethod(qIndexMethod, Integer.TYPE);
-            m.invoke(qInterface, qualityToUse);
+            // On first load of a new video, if the video is already the desired quality
+            // then the quality flyout will show 'Auto' (ie: Auto (720p)).
+            //
+            // To prevent user confusion, set the video index even if the
+            // quality is already correct so the UI picker will not display "Auto".
+            menu.patch_setMenuIndexFromQuality(qualities[qualityIndexToUse]);
+
             return qualityIndexToUse;
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Failed to set quality", ex);
+            Logger.printException(() -> "setVideoQuality failure", ex);
             return originalQualityIndex;
         }
     }
 
     /**
-     * Injection point.  Old quality menu.
+     * Injection point. Fixes bad data used by YouTube.
      */
-    public static void userChangedQuality(int selectedQualityIndex) {
+    public static int fixVideoQualityResolution(String name, int quality) {
+        final int correctQuality = 480;
+        if (name.equals("480p") && quality != correctQuality) {
+            Logger.printDebug(() -> "Fixing bad data of " + name + " from: " + quality
+                    + " to: " + correctQuality);
+            return correctQuality;
+        }
+
+        return quality;
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     * @param qualityIndex Element index of {@link #videoQualities}.
+     */
+    public static void userChangedQuality(int qualityIndex) {
         if (shouldRememberVideoQuality()) {
-            userSelectedQualityIndex = selectedQualityIndex;
+            userSelectedQualityIndex = qualityIndex;
             userChangedDefaultQuality = true;
         }
     }
 
     /**
-     * Injection point.  New quality menu.
+     * Injection point.
+     * @param videoResolution Human readable resolution: 480, 720, 1080.
      */
-    public static void userChangedQualityInNewFlyout(int selectedQuality) {
+    public static void userChangedQualityInFlyout(int videoResolution) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
         if (!shouldRememberVideoQuality()) return;
 
-        changeDefaultQuality(selectedQuality); // Quality is human readable resolution (ie: 1080).
+        changeDefaultQuality(videoResolution);
     }
 
     /**
      * Injection point.
      */
     public static void newVideoStarted(VideoInformation.PlaybackController ignoredPlayerController) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
+
         Logger.printDebug(() -> "newVideoStarted");
         qualityNeedsUpdating = true;
         videoQualities = null;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlaybackSpeedDialogButton.java

@@ -9,9 +9,6 @@ import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.speed.CustomPlaybackSpeedPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
-import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.showToastShort;
-
 @SuppressWarnings("unused")
 public class PlaybackSpeedDialogButton {
     @Nullable
@@ -29,7 +26,11 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton {
                     Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON::get,
                     view -> {
                         try {
-                            CustomPlaybackSpeedPatch.showModernCustomPlaybackSpeedDialog(view.getContext());
+                            if (Settings.RESTORE_OLD_SPEED_MENU.get()) {
+                                CustomPlaybackSpeedPatch.showOldPlaybackSpeedMenu();
+                            } else {
+                                CustomPlaybackSpeedPatch.showModernCustomPlaybackSpeedDialog(view.getContext());
+                            }
                         } catch (Exception ex) {
                             Logger.printException(() -> "speed button onClick failure", ex);
                         }

extensions/youtube/stub/src/main/java/com/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/VideoQuality.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+package com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media;
+
+public class VideoQuality {
+    public final String patch_getQualityName() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+
+    public final int patch_getResolution() {
+        throw new UnsupportedOperationException("Stub");
+    }
+}
+

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.33.0-dev.1
+version = 5.33.0-dev.6

package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "@semantic-release/changelog": "^6.0.3",
         "@semantic-release/git": "^10.0.1",
         "gradle-semantic-release-plugin": "^1.10.1",
-        "semantic-release": "^24.2.6"
+        "semantic-release": "^24.2.7"
       }
     },
     "node_modules/@babel/code-frame": {
@@ -6889,10 +6889,11 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/semantic-release": {
-      "version": "24.2.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semantic-release/-/semantic-release-24.2.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-D0cwjlO5RZzHHxAcsoF1HxiRLfC3ehw+ay+zntzFs6PNX6aV0JzKNG15mpxPipBYa/l4fHly88dHvgDyqwb1Ww==",
+      "version": "24.2.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semantic-release/-/semantic-release-24.2.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-g7RssbTAbir1k/S7uSwSVZFfFXwpomUB9Oas0+xi9KStSCmeDXcA7rNhiskjLqvUe/Evhx8fVCT16OSa34eM5g==",
       "dev": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@semantic-release/commit-analyzer": "^13.0.0-beta.1",
         "@semantic-release/error": "^4.0.0",

package.json

@@ -4,6 +4,6 @@
     "@semantic-release/changelog": "^6.0.3",
     "@semantic-release/git": "^10.0.1",
     "gradle-semantic-release-plugin": "^1.10.1",
-    "semantic-release": "^24.2.6"
+    "semantic-release": "^24.2.7"
   }
 }

patches/api/patches.api

@@ -424,6 +424,10 @@ public final class app/revanced/patches/openinghours/misc/fix/crash/FixCrashPatc
 	public static final fun getFixCrashPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/orfon/detection/root/RemoveRootDetectionPatchKt {
+	public static final fun getRemoveRootDetectionPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/pandora/ads/DisableAudioAdsPatchKt {
 	public static final fun getDisableAudioAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/orfon/detection/root/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.patches.orfon.detection.root
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val isDeviceRootedFingeprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    returns("Z")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "isDeviceRooted" &&
+            classDef.endsWith("/RootChecker;")
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/orfon/detection/root/RemoveRootDetectionPatch.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+package app.revanced.patches.orfon.detection.root
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
+
+@Suppress("unused")
+val removeRootDetectionPatch = bytecodePatch(
+    name = "Remove root detection",
+    description = "Removes the check for root permissions.",
+) {
+    compatibleWith("com.nousguide.android.orftvthek")
+
+    execute {
+        isDeviceRootedFingeprint.method.returnEarly(false)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/litho/filter/LithoFilterPatch.kt

@@ -156,7 +156,7 @@ val lithoFilterPatch = bytecodePatch(
                     move-object/from16 v$freeRegister, p2
                     iget-object v$identifierRegister, v$freeRegister, $conversionContextIdentifierField
                     iget-object v$pathRegister, v$freeRegister, $conversionContextPathBuilderField
-                    invoke-static { v$identifierRegister, v$pathRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->shouldFilter(Ljava/lang/String;Ljava/lang/StringBuilder;)Z
+                    invoke-static { v$identifierRegister, v$pathRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isFiltered(Ljava/lang/String;Ljava/lang/StringBuilder;)Z
                     move-result v$freeRegister
                     if-eqz v$freeRegister, :unfiltered
                     

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/shared/Fingerprints.kt

@@ -121,7 +121,7 @@ internal val subtitleButtonControllerFingerprint = fingerprint {
     )
 }
 
-internal val newVideoQualityChangedFingerprint = fingerprint {
+internal val videoQualityChangedFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
     returns("L")
     parameters("L")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/Fingerprints.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.video.information
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.util.getReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -110,7 +110,7 @@ internal val seekRelativeFingerprint = fingerprint {
 }
 
 /**
- * Resolves with the class found in [newVideoQualityChangedFingerprint].
+ * Resolves with the class found in [videoQualityChangedFingerprint].
  */
 internal val playbackSpeedMenuSpeedChangedFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/VideoInformationPatch.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patcher.util.smali.toInstructions
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.Hook
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.addPlayerResponseMethodHook
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.playerResponseMethodHookPatch
@@ -263,7 +263,7 @@ val videoInformationPatch = bytecodePatch(
 
         // Handle new playback speed menu.
         playbackSpeedMenuSpeedChangedFingerprint.match(
-            newVideoQualityChangedFingerprint.originalClassDef,
+            videoQualityChangedFingerprint.originalClassDef,
         ).method.apply {
             val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.IGET)
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/Fingerprints.kt

@@ -5,6 +5,21 @@ import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
+internal const val YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE = "Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/VideoQuality;"
+
+internal val videoQualityFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    parameters(
+        "I", // Resolution.
+        "Ljava/lang/String;", // Human readable resolution: "480p", "1080p Premium", etc
+        "Z",
+        "L"
+    )
+    custom { _, classDef ->
+        classDef.type == YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE
+    }
+}
+
 /**
  * Matches with the class found in [videoQualitySetterFingerprint].
  */
@@ -23,6 +38,22 @@ internal val videoQualityItemOnClickParentFingerprint = fingerprint {
     strings("VIDEO_QUALITIES_MENU_BOTTOM_SHEET_FRAGMENT")
 }
 
+/**
+ * Resolves to class found in [videoQualityItemOnClickFingerprint].
+ */
+internal val videoQualityItemOnClickFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    parameters(
+        "Landroid/widget/AdapterView;",
+        "Landroid/view/View;",
+        "I",
+        "J"
+    )
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "onItemClick"
+    }
+}
+
 internal val videoQualitySetterFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
     returns("V")
@@ -37,7 +68,6 @@ internal val videoQualitySetterFingerprint = fingerprint {
     strings("menu_item_video_quality")
 }
 
-
 internal val videoQualityMenuOptionsFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.STATIC)
     returns("[L")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/RememberVideoQualityPatch.kt

@@ -3,8 +3,8 @@ package app.revanced.patches.youtube.video.quality
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
-import app.revanced.patcher.patch.PatchException
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
@@ -12,15 +12,21 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.playerTypeHookPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.onCreateHook
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.videoInformationPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
+import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodParameter
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch;"
+private const val EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch\$VideoQualityMenuInterface;"
 
 val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch {
     dependsOn(
@@ -70,72 +76,151 @@ val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch {
          */
         onCreateHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "newVideoStarted")
 
+        videoQualityFingerprint.let {
+            // Fix bad data used by YouTube.
+            it.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    invoke-static { p2, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->fixVideoQualityResolution(Ljava/lang/String;I)I    
+                    move-result p1       
+                """
+            )
+
+            // Add methods to access obfuscated quality fields.
+            it.classDef.apply {
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_getQualityName",
+                        listOf(),
+                        "Ljava/lang/String;",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        // Only one string field.
+                        val qualityNameField = fields.single { field ->
+                            field.type == "Ljava/lang/String;"
+                        }
+
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                iget-object v0, p0, $qualityNameField
+                                return-object v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_getResolution",
+                        listOf(),
+                        "I",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        val resolutionField = fields.single { field ->
+                            field.type == "I"
+                        }
+
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                iget v0, p0, $resolutionField
+                                return v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
+        }
+
         // Inject a call to set the remembered quality once a video loads.
         setQualityByIndexMethodClassFieldReferenceFingerprint.match(
-            videoQualitySetterFingerprint.originalClassDef,
+            videoQualitySetterFingerprint.originalClassDef
         ).let { match ->
             // This instruction refers to the field with the type that contains the setQualityByIndex method.
             val instructions = match.method.implementation!!.instructions
-
-            val getOnItemClickListenerClassReference =
+            val onItemClickListenerClassReference =
                 (instructions.elementAt(0) as ReferenceInstruction).reference
-            val getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference =
-                (instructions.elementAt(1) as ReferenceInstruction).reference
+            val setQualityFieldReference =
+                ((instructions.elementAt(1) as ReferenceInstruction).reference) as FieldReference
 
-            val setQualityByIndexMethodClassFieldReference =
-                getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference as FieldReference
+            proxy(
+                classes.find { classDef ->
+                    classDef.type == setQualityFieldReference.type
+                }!!
+            ).mutableClass.apply {
+                // Add interface and helper methods to allow extension code to call obfuscated methods.
+                interfaces.add(EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE)
 
-            val setQualityByIndexMethodClass = classes
-                .find { classDef -> classDef.type == setQualityByIndexMethodClassFieldReference.type }!!
+                // Get the name of the setQualityByIndex method.
+                val setQualityMenuIndexMethod = methods.single {
+                    method -> method.parameterTypes.firstOrNull() == YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE
+                }
 
-            // Get the name of the setQualityByIndex method.
-            val setQualityByIndexMethod = setQualityByIndexMethodClass.methods
-                .find { method -> method.parameterTypes.first() == "I" }
-                ?: throw PatchException("Could not find setQualityByIndex method")
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_setMenuIndexFromQuality",
+                        listOf(
+                            ImmutableMethodParameter(YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE, null, null)
+                        ),
+                        "V",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                invoke-virtual { p0, p1 }, $setQualityMenuIndexMethod
+                                return-void
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
 
             videoQualitySetterFingerprint.method.addInstructions(
                 0,
                 """
                     # Get the object instance to invoke the setQualityByIndex method on.
-                    iget-object v0, p0, $getOnItemClickListenerClassReference
-                    iget-object v0, v0, $getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference
+                    iget-object v0, p0, $onItemClickListenerClassReference
+                    iget-object v0, v0, $setQualityFieldReference
                     
-                    # Get the method name.
-                    const-string v1, "${setQualityByIndexMethod.name}"
-                    
-                    # Set the quality.
-                    # The first parameter is the array list of video qualities.
-                    # The second parameter is the index of the selected quality.
-                    # The register v0 stores the object instance to invoke the setQualityByIndex method on.
-                    # The register v1 stores the name of the setQualityByIndex method.
-                    invoke-static { p1, p2, v0, v1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoQuality([Ljava/lang/Object;ILjava/lang/Object;Ljava/lang/String;)I
+                    invoke-static { p1, v0, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoQuality([$YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE${EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE}I)I
                     move-result p2
-                """,
+                """
             )
         }
 
         // Inject a call to remember the selected quality.
-        videoQualityItemOnClickParentFingerprint.classDef.methods.find { it.name == "onItemClick" }
-            ?.apply {
-                val listItemIndexParameter = 3
+        videoQualityItemOnClickFingerprint.match(
+            videoQualityItemOnClickParentFingerprint.classDef
+        ).method.addInstruction(
+            0,
+            "invoke-static { p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQuality(I)V"
+        )
+
+        // Inject a call to remember the user selected quality.
+        videoQualityChangedFingerprint.let {
+            it.method.apply {
+                val index = it.patternMatch!!.startIndex
+                val register = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(index).registerA
 
                 addInstruction(
-                    0,
-                    "invoke-static { p$listItemIndexParameter }, " +
-                        "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQuality(I)V",
+                    index + 1,
+                    "invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQualityInFlyout(I)V",
                 )
-            } ?: throw PatchException("Failed to find onItemClick method")
-
-        // Remember video quality if not using old layout menu.
-        newVideoQualityChangedFingerprint.method.apply {
-            val index = newVideoQualityChangedFingerprint.patternMatch!!.startIndex
-            val qualityRegister = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(index).registerA
-
-            addInstruction(
-                index + 1,
-                "invoke-static { v$qualityRegister }, " +
-                    "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQualityInNewFlyout(I)V",
-            )
+            }
         }
     }
 }

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">يتم عرض قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">لا يتم عرض قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">استعادة قائمة سرعة التشغيل القديمة</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">قائمة السرعة القديمة معروضة</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">قائمة السرعة الحديثة معروضة</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">سرعة التشغيل المخصصة</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">إضافة أو تغيير سرعة التشغيل المخصصة</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">يجب أن تكون سرعات التشغيل المخصصة أقل من %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Fərdi oynatma sürəti siyahısı</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Fərdi sürət siyahısı göstərilir</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Fərdi sürət siyahısı göstərilmir</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Köhnə oynatma sürəti menyusunu bərpa et</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Köhnə sürət menyusu göstərilir</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Müasir sürət menyusu göstərilir</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Fərdi oynatma sürəti</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Fərdi oynatma sürətlərini əlavə et və ya dəyiş</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Fərdi sürətlər %s dəyərindən az olmalıdır</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1470,6 +1470,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Меню пользовательской скорости воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Меню пользовательской скорости отображается</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Меню пользовательской скорости не отображается</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Аднавіць старое меню хуткасці прайгравання</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Паказана старое меню хуткасці</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Паказана сучаснае меню хуткасці</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Карыстальніцкія хуткасці прайгравання</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавьте или измените пользовательскую скорость воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Нестандартныя хуткасці павінны быць менш за %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Менюто за потребителска скорост</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Менюто за потребителска скорост се показва</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Менюто за потребителска скорост не се показва</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Възстановяване на старото меню за скорост на възпроизвеждане</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Показва се старото меню за скорост</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Показва се модерното меню за скорост</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Персонализирани скорости на възпроизвеждане</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавете или променете скоростa на възпроизвеждане</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Персонализираните скорости трябва да са по-малки от %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -1465,6 +1465,9 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">কাস্টম প্লেব্যাক গতি মেনু</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">কাস্টম স্পিড মেনু দেখানো হচ্ছে</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">কাস্টম স্পিড মেনু দেখানো হচ্ছে না</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">পুরানো প্লেব্যাক গতি মেনু পুনরুদ্ধার করুন</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">পুরানো গতির মেনু দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">আধুনিক গতির মেনু দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">নিজস্ব প্লেব্যাক স্পিড</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">কাস্টম প্লেব্যাক গতি যোগ করুন অথবা পরিবর্তন করুন</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">কাস্টম গতি %s এর চেয়ে কম হতে হবে</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu vlastní rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu vlastní rychlosti se zobrazuje</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu vlastní rychlosti se nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Obnovit staré menu rychlosti přehrávání</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Zobrazeno staré menu rychlosti</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Zobrazeno moderní menu rychlosti</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vlastní rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Přidat nebo změnit vlastní rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vlastní rychlosti musí být menší než %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1471,6 +1471,9 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tilpasset afspilningshastighed menu</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Tilpasset hastighed menu er vist</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Brugerdefineret hastighedsmenu vises ikke</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Gendan gammel afspilningshastighedsmenu</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Gammel hastighedsmenu vises</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Moderne hastighedsmenu vises</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tilpasset afspilningshastighed</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tilføj eller ændr den brugerdefinerede afspilningshastighed</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Brugerdefinerede hastigheder skal være mindre end %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1464,6 +1464,9 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Benutzerdefiniertes Wiedergabegeschwindigkeitsmenü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Benutzerdefiniertes Geschwindigkeitsmenü wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Benutzerdefiniertes Geschwindigkeitsmenü wird nicht angezeigt</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Altes Wiedergabegeschwindigkeitsmenü wiederherstellen</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Altes Geschwindigkeitsmenü wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modernes Geschwindigkeitsmenü wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Hinzufügen oder Ändern der benutzerdefinierten Wiedergabegeschwindigkeit</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Benutzerdefinierte Geschwindigkeiten müssen kleiner als %s sein</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Το μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Το μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής δεν εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Επαναφορά παλιού μενού ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Το παλιό μενού ταχύτητας εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Το σύγχρονο μενού ταχύτητας εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Προσθέστε ή αλλάξτε τις προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Οι ταχύτητες πρέπει να είναι μικρότερες από %sx</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -1460,6 +1460,9 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menú de velocidad de reproducción personalizada</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menú de velocidad personalizado se muestra</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menú de velocidad personalizado no se muestra</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurar el menú de velocidad de reproducción antiguo</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Se muestra el menú de velocidad antiguo</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Se muestra el menú de velocidad moderno</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidades de reproducción personalizadas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción personalizadas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Las velocidades personalizadas deben ser menores que %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Kohandatud taasesituse kiiruse menüü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Kohandatud kiiruse menüü kuvatakse</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Kohandatud kiiruse menüüd ei kuvata</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Taasta vana taasesituse kiiruse menüü</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Kuvatakse vana kiiruse menüü</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Kuvatakse kaasaegne kiiruse menüü</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kohandatud taasesituse kiirused</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lisa või muuda kohandatud taasesituse kiirusi</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kohandatud kiirused peavad olema alla %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Mukautettu toistonopeusvalikko</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Mukautettu nopeusvalikko näytetään</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Mukautettua nopeusvalikkoa ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Palauta vanha toistonopeusvalikko</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Vanha nopeusvalikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Moderni nopeusvalikko näytetään</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mukautetut toistonopeudet</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lisää tai muuta mukautettuja toistonopeuksia</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Mukautettujen nopeuksien tulee olla alle %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -1467,6 +1467,9 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu ng pasadyang bilis ng pag-playback</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Ipinapakita ang menu ng pasadyang bilis</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Hindi ipinapakita ang menu ng pasadyang bilis</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Ibalik ang lumang menu ng bilis ng pag-playback</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Ipinapakita ang lumang menu ng bilis</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Ipinapakita ang modernong menu ng bilis</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mga custom na bilis ng pag-playback</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Magdagdag o baguhin ang mga pasadyang bilis ng pag-playback</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ang mga custom na bilis ay dapat na mas mababa sa %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1470,6 +1470,9 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu de vitesse de lecture personnalisée</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Le menu de vitesse personnalisée est affiché</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Le menu de vitesse personnalisée n\'est pas affiché</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurer l\'ancien menu de vitesse de lecture</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">L\'ancien menu de vitesse est affiché</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Le menu de vitesse moderne est affiché</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vitesses de lecture personnalisées</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Ajouter ou modifier les vitesses de lecture personnalisées</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Il doit y avoir moins de %s vitesses personnalisées</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Ní thaispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Athchóirigh an seanchalafort luais athsheinm</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Tá an seanchalafort luais taispeánta</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Tá an calafort luais nua-aimseartha taispeánta</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Luas athsheinm saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Cuir leis nó athraigh na luasanna athsheinm saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ní mór luas saincheaptha a bheith níos lú ná %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1466,6 +1466,9 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Egyedi lejátszási sebesség menü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Megjelenik az egyéni sebesség menü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Az egyéni sebesség menü nem jelenik meg</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Régi lejátszási sebesség menü visszaállítása</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">A régi sebességmenü megjelenik</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">A modern sebességmenü megjelenik</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Egyedi lejátszási sebesség</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Egyéni lejátszási sebesség hozzáadása vagy módosítása</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Az egyéni sebességeknek kevesebbnek kell lenniük, mint %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -1470,6 +1470,9 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Տեսանյութի  արագության  հարմարեցված  մենյու</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Հարմարեցված  արագության  մենյուը  ցուցադրվում է</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Հարմարեցված  արագության  մենյուը  չի  ցուցադրվում</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Վերականգնել հին նվագարկման արագության ընտրացանկը</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Ցուցադրվում է հին արագության ընտրացանկը</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Ցուցադրվում է ժամանակակից արագության ընտրացանկը</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Տեսանյութի  վերարտադրման  հարմարեցված  արագություններ</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Ավելացնել  կամ  փոփոխել  տեսանյութի  վերարտադրման  հարմարեցված  արագությունները</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Պատրաստված արագությունները պետք է լինեն ավելի քիչ քան %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan khusus ditampilkan</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan khusus tidak ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Pulihkan menu kecepatan pemutaran lama</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan lama ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu kecepatan modern ditampilkan</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan khusus harus kurang dari %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu di velocità di riproduzione personalizzato</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Il menu di velocità personalizzato è visibile</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Il menu di velocità personalizzato non è visibile</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Ripristina il vecchio menu della velocità di riproduzione</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Il vecchio menu della velocità è mostrato</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Il menu della velocità moderno è mostrato</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocità di riproduzione personalizzate</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi o modifica la velocità di riproduzione personalizzata</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Le velocità personalizzate devono essere inferiori a %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -1471,6 +1471,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">תפריט מהירות הפעלה מותאם אישית</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">תפריט מהירות מותאם אישית מוצג</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">תפריט מהירות מותאם אישית אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">שחזר תפריט מהירות השמעה ישן</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">תפריט מהירות ישן מוצג</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">תפריט מהירות מודרני מוצג</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">מהירויות הפעלה מותאמות אישית</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">הוסף או שנה את המהירויות הפעלה המותאמות אישית</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">מהירויות מותאמות אישית חייבות להיות קטנות מ-%s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -965,7 +965,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
 シークバー サムネイルは、動画の再生中の画質と同じ画質になります。
 
 この機能は、非常に高速なインターネット接続を使用して 720P 以下の画質で動画を視聴する場合に最適です。"</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">シーク中のサムネイルを旧バージョンに戻す</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">古いシークバー サムネイルを復元</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">シーク中のサムネイルはシークバーの上に表示されます</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
   </patch>
@@ -1199,8 +1199,8 @@ Automotive レイアウト
 
 再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - ショート動画プレーヤーのアイコンが旧バージョン</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - ナビゲーション アイコンが旧バージョン</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 古いショート プレーヤーのアイコンを復元</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 古いナビゲーション アイコンを復元</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">スタート画面を変更</string>
@@ -1466,13 +1466,16 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
-  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタムした再生速度リストを使用する</string>
-  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">カスタムした再生速度リストが表示されます</string>
-  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">デフォルトの再生速度リストが表示されます</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタム再生速度メニュー</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">カスタム再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">デフォルトの再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">古い再生速度メニューを復元</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">古いスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">新しいスタイルの再生速度メニューが表示されます</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">カスタム再生速度リスト</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">カスタム再生速度リストを編集します</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">カスタム再生速度を追加または変更します</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">再生速度は %s 未満である必要があります</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">カスタム再生速度リストが無効です</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">カスタム再生速度が無効です</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">自動</string>
   <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">長押し倍速再生の速度</string>
   <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">再生速度の範囲は 0-8 で、0 および 8 は含まれません</string>
@@ -1493,9 +1496,9 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 動画は有効です</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
-  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを使用する</string>
-  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">画質設定メニューとして詳細設定メニューが表示されます</string>
-  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質設定メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを表示</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">画質メニューとして詳細設定メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質メニューが表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">スライドしてシークする機能を有効にする</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -207,9 +207,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 티켓 선반 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 티켓 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 티켓 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">동영상 추천 라벨 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">검색 결과에서 다음 라벨이 숨겨집니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
@@ -1476,6 +1476,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">이전 재생 속도 메뉴 복원하기</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">이전 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">모던 재생 속도 메뉴가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tinkintas atkūrimo greičio meniu</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Tinkintas greičio meniu rodomas</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Tinkintas greičio meniu nerodomas</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Atkurti seną atkūrimo greičio meniu</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Rodomas senas greičio meniu</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Rodomas modernus greičio meniu</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tinkintas atkūrimo greitis</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pridėti arba pakeisti tinkintą atkūrimo greitį</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Pasirinktinis greitis turi būti mažesnis nei %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -1470,6 +1470,9 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Pielāgotas atskaņošanas ātruma izvēlne</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Pielāgotas ātruma izvēlne tiek rādīta</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Pielāgotas ātruma izvēlne netiek rādīta</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Atjaunot veco atskaņošanas ātruma izvēlni</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Tiek rādīta vecā ātruma izvēlne</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Tiek rādīta modernā ātruma izvēlne</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Pielāgotie atskaņošanas ātrumi</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pievienojiet vai mainiet pielāgotos atskaņošanas ātrumus</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Pielāgoti ātrumi ir jābūt mazākiem par %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1467,6 +1467,9 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu voor aangepaste afspeelsnelheid</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu voor aangepaste snelheid wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu voor aangepaste snelheid wordt niet weergegeven</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Oud afspeelsnelheidsmenu herstellen</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Oud snelheidsmenu wordt getoond</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modern snelheidsmenu wordt getoond</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Aangepaste afspeelsnelheden</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Voeg aangepaste afspeelsnelheden toe of wijzig ze</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Aangepaste snelheden moeten lager zijn dan %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1465,6 +1465,9 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Przywróć stare menu prędkości odtwarzania</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Pokazane jest stare menu prędkości</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Pokazane jest nowoczesne menu prędkości</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu de velocidade de reprodução personalizado</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">O menu de velocidade personalizado é mostrado</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">O menu de velocidade personalizado não é mostrado</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurar menu antigo de velocidade de reprodução</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu antigo de velocidade de reprodução é exibido</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu moderno de velocidade de reprodução é exibido</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou mudar as velocidades de reprodução personalizadas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas devem ser menores que %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu personalizado de velocidade de reprodução</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">O menu de velocidade personalizado é exibido</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">O menu de velocidade personalizado não é mostrado</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurar menu antigo de velocidade de reprodução</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menu antigo de velocidade é exibido</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menu moderno de velocidade é exibido</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adicionar ou alterar as velocidades de reprodução personalizadas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Meniu de redare personalizat</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Meniul de viteză personalizat este afișat</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Meniul de viteză personalizat nu este afișat</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Restaurare meniu vechi de viteză de redare</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Meniul vechi de viteză este afișat</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Meniul modern de viteză este afișat</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Viteze de redare personalizate</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Adaugă sau modifică vitezele de redare personalizate</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vitezele personalizate trebuie să fie mai mici de %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1476,6 +1476,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Показать кастомное меню скорости</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Кастомное меню скорости воспроизведения показано</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Кастомное меню скорости воспроизведения скрыто</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Восстановить старое меню скорости воспроизведения</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Старое меню скорости показано</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Современное меню скорости показано</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Кастомные скорости воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить кастомные скорости воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Кастомные скорости должны быть меньше, чем %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1462,6 +1462,9 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu vlastnej rýchlosti prehrávania</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu vlastnej rýchlosti sa zobrazuje</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu vlastnej rýchlosti sa nezobrazuje</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Obnoviť staré menu rýchlosti prehrávania</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Zobrazuje sa staré menu rýchlosti</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Zobrazuje sa moderné menu rýchlosti</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vlastné rýchlosti prehrávania</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pridať alebo zmeň vlastné rýchlosti prehrávania</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vlastné rýchlosti musia byť menšie ako %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -1469,6 +1469,9 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Meni za nastavitev hitrosti predvajanja</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Meni za nastavitev hitrosti je prikazan</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Meni za nastavitev hitrosti ni prikazan</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Obnovi stari meni hitrosti predvajanja</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Prikazan je stari meni hitrosti</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Prikazan je sodoben meni hitrosti</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Nastavitev hitrosti predvajanja po meri</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodajte ali spremenite hitrosti predvajanja po meri</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Hitrosti predvajanja po meri morajo biti manjše od %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -1467,6 +1467,9 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menyja e shpejtësisë së përsëritjes së përshtatshme</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menyja e shpejtësisë së përshtatshme shfaqet</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menyja e shpejtësisë së përshtatshme nuk shfaqet</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Rivendos menunë e vjetër të shpejtësisë së riprodhimit</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Menyja e vjetër e shpejtësisë shfaqet</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Menyja moderne e shpejtësisë shfaqet</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Shpejtësi të përsëritjes së përshtatshme</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Shtoni ose ndryshoni shpejtësitë e përsëritjes së përshtatshme</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Shpejtësitë e personalizuara duhet të jenë më të vogla se %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Meni prilagođene brzine reprodukcije</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Meni prilagođene brzine reprodukcije je prikazan</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Meni prilagođene brzine reprodukcije nije prikazan</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Vrati stari meni za brzinu reprodukcije</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Prikazan je stari meni brzine reprodukcije</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Prikazan je moderni meni brzine reprodukcije</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Prilagođene brzine reprodukcije</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodajte ili promenite prilagođene brzine reprodukcije</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prilagođene brzine moraju biti manje od %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -1471,6 +1471,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Мени прилагођене брзине репродукције</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Мени прилагођене брзине репродукције је приказан</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Мени прилагођене брзине репродукције није приказан</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Врати стари мени брзине репродукције</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Приказан је стари мени брзине репродукције</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Приказан је модерни мени брзине репродукције</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Прилагођене брзине репродукције</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Додајте или промените прилагођене брзине репродукције</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Прилагођене брзине морају бити мање од %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Anpassad meny för uppspelningshastighet</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Anpassad hastighetsmeny visas</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Anpassad hastighetsmeny visas inte</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Återställ gammal uppspelningshastighetsmeny</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Den gamla hastighetsmenyn visas</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Den moderna hastighetsmenyn visas</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Anpassade uppspelningshastigheter</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lägg till eller ändra de anpassade uppspelningshastigheterna</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -1471,6 +1471,9 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">เมนูกำหนดความเร็วในการเล่นแบบกำหนดเอง</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">แสดงเมนูกำหนดความเร็ว</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">ไม่แสดงเมนูกำหนดความเร็ว</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">คืนค่าเมนูความเร็วในการเล่นแบบเก่า</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">แสดงเมนูความเร็วแบบเก่า</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">แสดงเมนูความเร็วแบบใหม่</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">ความเร็วในการเล่นแบบกำหนดเอง</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">เพิ่มหรือเปลี่ยนความเร็วในการเล่นแบบกำหนดเอง</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">ความเร็วที่กําหนดเองต้องน้อยกว่า %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -299,28 +299,28 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin için\' rafını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sizin İçin rafı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sizin İçin rafı görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Bağlantı önizlemesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Bağlantı önizlemesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Bağlantı önizlemesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_title">Bağlantı ön izlemesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">Bağlantı ön izlemesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">Bağlantı ön izlemesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">Üyeler rafını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">Üyeler rafı gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Üyeler rafı gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">Üyeler rafı görünür</string>
   <!-- 'Visit Community' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_title">\'Topluluğu Ziyaret Et\' düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Topluluğu Ziyaret Et düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Topluluğu Ziyaret Et düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanal sayfalarındaki \'Mağazayı ziyaret et\' düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Mağazayı Ziyaret Et düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazayı Ziyaret Et düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">\'Mağazayı ziyaret et\' düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Mağazayı ziyaret et düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazayı ziyaret et düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Yapay zeka sohbet özetini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Yapay zeka sohbet özeti gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Yapay zeka sohbet özeti gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Yapay zeka yorumlar özetini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Yapay zeka yorum özeti gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Yapay zeka yorum özeti gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Yapay zeka sohbet özeti görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Yapay zeka yorumların özetini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Yapay zeka yorumların özeti gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Yapay zeka yorumların özeti görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri görünür</string>
@@ -342,7 +342,7 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Zaman Damgası düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">Zaman damgası düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">Zaman damgası düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">Zaman damgası düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
@@ -555,43 +555,43 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri gizli</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Beğenme ve Beğenmeme düğmeleri görünür</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">Paylaşmayı gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaşma düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaşma düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">Paylaş\'ı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Paylaş düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Paylaş düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Reklamları Durdur\'u Gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Reklamları durdur düğmesi gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Reklamları durdur düğmesi gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Reklamları durdur\'u Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Reklamları durdur düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Reklamları durdur düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">Bildirmeyi gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bildirme düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bildirme düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">Bildir\'i gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bildir düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bildir düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix\'i gizle</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">İndirmeyi gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">İndirme düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">İndirme düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">İndir\'i gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">İndir düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">İndir düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler\'i gizle</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-  <string name="revanced_hide_ask_button_title">\'Sor\'u gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sor\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Sor düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Sor düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Klip düğmesini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Klip\'i gizle</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klip düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_save_button_title">Kaydet\'i Gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Kaydet düğmesi gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Kaydet düğmesi gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_save_button_summary_on">Kaydet düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_save_button_summary_off">Kaydet düğmesi görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Gezinme düğmeleri</string>
@@ -722,8 +722,8 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tam ekranda ambiyans modunu devre dışı bırak</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Tam ekranda ambiyans modu devre dışı</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Tam ekranda ambiyans modu etkin</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu devre dışı</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu etkin</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
@@ -736,13 +736,13 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Kayan sayı animasyonları etkin</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcı kaydırma çubuğunu gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısı zaman çubuğunu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısı zaman çubuğu gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısı zaman çubuğu görünür</string>
   <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video küçük resimleri kaydırma çubuğunu gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğunu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video kapak fotoğrafı zaman çubuğu gösteriliyor</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynatıcı</string>
@@ -751,22 +751,22 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ana Sayfa akışında Shorts\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ana Sayfa akışında ve ilgili videolarda görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts videolarını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Arama sonuçlarında Shorts\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Abonelikler akışında Shorts\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abonelikler akışında gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abonelikler akışında görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts\'u izleme geçmişinde gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">İzleme geçmişinde Shorts\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Süper Teşekkürler düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler satın al düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler satın al düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">Efekt düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">Efekt düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekt düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">Efekt düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Yeşil ekran düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Yeşil ekran düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Yeşil ekran düğmesi görünür</string>
@@ -849,9 +849,9 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Video başlığı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Video başlığı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ses bilgisi etiketini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ses meta veri etiketi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ses meta veri etiketi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Video bağlantı etiketini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Ses bilgisi etiketi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Ses bilgisi etiketi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Video bağlantısı etiketini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video bağlantısı etiketi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video bağlantısı etiketi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Gezinme çubuğunu gizle</string>
@@ -864,12 +864,12 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
 
 Otomatik oynatma YouTube ayarlarından değiştirilebilir:
 Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat"</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Bitiş ekranı önerilen videosu gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Bitiş ekranı önerilen videosu görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">İlgili videolar bindirmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tam ekrandaki ilgili videolar bindirmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Tam ekrandaki ilgili videolar bindirmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">İlgili videolar katmanını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Tam ekrandaki ilgili videolar katmanı görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Video zaman damgasını gizle</string>
@@ -894,7 +894,7 @@ Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat"</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videolar tam ekranda açılmaz</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı paneli opaklığı</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Oynatıcı katmanı opaklığı</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Oynatıcı katmanı opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
   </patch>
@@ -984,13 +984,13 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Atla düğmesi süresi</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Atla ve öne çıkanlara atla düğmelerini otomatik olarak gizlemeden önce ne kadar süreyle göster</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Atlama düğmesi süresi</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Atla ve vurguya atla düğmelerinin otomatik olarak gizlenmeden önce ne kadar süre gösterileceği</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Atlamayı geri al bildirimini göster</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bildirim, bir segment otomatik olarak atlandığında gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirimine dokunun</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast gösterilmiyor</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Atlama toast süresi</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Geri al atla bildirimini ne kadar süreyle göster</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Bir kısım otomatik olarak atlandığında bildirim gösterilir. Atlamayı geri almak için bildirime dokunun</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Bildirim gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Atlama bildirimi süresi</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Atlamayı geri alma bildiriminin ne kadar süre gösterileceği</string>
   <string name="revanced_sb_duration_1s">1 saniye</string>
   <string name="revanced_sb_duration_2s">2 saniye</string>
   <string name="revanced_sb_duration_3s">3 saniye</string>
@@ -1001,14 +1001,14 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_duration_8s">8 saniye</string>
   <string name="revanced_sb_duration_9s">9 saniye</string>
   <string name="revanced_sb_duration_10s">10 saniye</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar çıkarıldığında kalan video süresini göster</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Tüm segmentler çıkarıldıktan sonra video uzunluğu arama çubuğunda gösterilir</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video uzunluğu gösterilir</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar olmadan video süresini göster</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video süresi eksi bütün kısımların süresi zaman çubuğunda görünür</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Tam video süresi görünür</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Yeni kısım oluşturma</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Yeni kısım oluşturma düğmesini göster</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilir</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Yeni kısım oluşturma düğmesi gösterilmez</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni kısım oluştururken atlama süresi</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Yeni kısım oluştururkenki atlama süresi</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Yeni bölüm oluştururkenki atlama düğmelerinin atlayacağı milisaniye miktarı</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Değer pozitif bir sayı olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Yönergeleri görüntüle</string>
@@ -1018,10 +1018,10 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Okudum</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Göster</string>
   <string name="revanced_sb_general">Genel</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı izlemeyi etkinleştir</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir bildirim göster</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock kullanılamadığında bir bildirim gösterilir</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock kullanılamadığında bildirim gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Atlama sayısı takibini etkinleştir</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock liderlik tablosunun ne kadar zaman kazanıldığını bilmesini sağlar. Her bir kısım atlandığında liderlik tablosuna bir mesaj gönderilir</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Atlama sayısı izleme etkin değil</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">En az kısım süresi</string>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir parola gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kullanılamıyor</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock geçici olarak kapalı</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kısım gönderilemedi (durum: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kısım gönderilemiyor. Kullanıcı veya IP\'den çok fazla istek</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kısım gönderilemiyor: %s</string>
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Aynısı mevcut"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Olumlu oy</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak bir kısım yok</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak kısım bulunmuyor</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
   <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s - %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string>
@@ -1218,7 +1218,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı yayın</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Müzik</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Habercilik</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Haberler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Bildirimler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Oynatma listeleri</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Arama</string>
@@ -1228,7 +1228,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendler</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Sizin klipleriniz</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipleriniz</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">Başlangıç sayfasını her zaman değiştir</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Başlangıç sayfası her zaman değiştirilir
 
@@ -1248,8 +1248,8 @@ Kısıtlama: Araç çubuğundaki geri düğmesini kullanmak işe yaramayabilir"<
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts\'u otomatik oynat</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Sıradaki Shorts videosu otomatik olarak oynatılacak</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Aynı Shorts videosu sürekli döngü yapacak</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts otomatik oynatılacak</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Aynı Shorts videosu sürekli yeniden oynayacak</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Arka planda Shorts\'u otomatik oynat</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts arka planda otomatik oynatılacak</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts arka planda döngüde olacak</string>
@@ -1476,6 +1476,9 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Özel oynatma hızı menüsü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Özel oynatma hızı menüsü gösterilir</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Özel oynatma hızı menüsü gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Eski oynatma hızı menüsünü geri getir</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Eski hız menüsü gösterilir</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Modern hız menüsü gösterilir</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Özel oynatma hızları</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Özel oynatma hızları ekle veya değiştir</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Özel hızlar %s\'den az olmalıdır</string>
@@ -1487,10 +1490,10 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Oynatma hızı değişikliklerini hatırla</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanır</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca mevcut videoya uygulanır</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Oynatma hızı değişikliklerinde bildirim göster</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilir</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez.</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Varsayılan oynatma hızı değiştirildiğinde bir bildirim gösterilmez</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1468,6 +1468,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Користувацьке меню швидкості відтворення</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Користувацьке меню швидкості відтворення показується</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Користувацьке меню швидкості відтворення не показується</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Відновити старе меню швидкості відтворення</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Показується старе меню швидкості</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Показується сучасне меню швидкості</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Користувацькі швидкості відтворення</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Додавання або зміна користувацьких швидкостей відтворення</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Користувацькі швидкості повинні бути менші ніж %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
-  <string name="gms_core_dialog_title">Hành động cần thiết</string>
+  <string name="gms_core_dialog_title">Cần thực hiện</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
 
 Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
@@ -90,7 +90,7 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Giới thiệu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Quảng cáo</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Hình thu nhỏ thay thế</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Bảng tin</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Trang video</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Chung</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Trình phát</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Thanh tiến trình</string>
@@ -281,9 +281,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong trang video, video liên quan, kết quả tìm kiếm và nhật ký xem</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong bảng tin</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong bảng tin</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong bảng tin</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong các trang video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong trang video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong trang video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ẩn trong video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Đã ẩn trong video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Đã hiển thị trong video liên quan</string>
@@ -355,10 +355,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Danh sách các chuỗi dựng đường dẫn thành phần để lọc được ngăn cách bởi dòng mới</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong tìm kiếm và bảng tin bằng bộ lọc từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video trang chủ bằng từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video ở thẻ trang chủ đã được lọc bằng từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video ở thẻ trang chủ không được lọc bằng từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong trang video và tìm kiếm bằng bộ lọc từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video Trang chủ theo từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video trong thẻ Trang chủ được lọc theo từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video trong thẻ Trang chủ không được lọc theo từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ẩn kết quả tìm kiếm bằng từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Kết quả tìm kiếm đã được lọc bằng từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Kết quả tìm kiếm không được lọc bằng từ khóa</string>
@@ -374,7 +374,7 @@ Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển th
 
 Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập cùng với chữ viết hoa (ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Giới thiệu về bộ lọc từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Trang chủ/Đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Trang chủ/Kênh đăng ký/Kết quả tìm kiếm được lọc để ẩn nội dung khớp với cụm từ khóa
 
 Hạn chế
 • Video ngắn không thể bị ẩn theo tên kênh
@@ -752,7 +752,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Trang chủ và video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ẩn Shorts trong kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Bị ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Được hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
@@ -907,7 +907,7 @@ Cài đặt → Phát → Tự động phát video tiếp theo"</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Tải lại video để bình chọn bằng Return YouTube Dislike</string>
   <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Bị ẩn bởi chủ sở hữu</string>
+  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Đã ẩn bởi chủ sở hữu</string>
   <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị</string>
   <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Số lượt không thích không được hiển thị</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Hiện số lượt không thích trong Shorts</string>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ đ
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Tự động bỏ qua</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Tự động bỏ qua một lần</string>
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Hiện nút Bỏ qua</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Hiển thị trên thanh tiến trình</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Đã hiển thị trên thanh tiến trình</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Tắt</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Không thể gửi phân đoạn: %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock bị sập tạm thời</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Thay đổi trang bắt đầu</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Mặc định</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tất cả đăng ký</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tất cả kênh đăng ký</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Duyệt kênh</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Khóa học / Học tập</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
@@ -1223,7 +1223,7 @@ Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Tìm kiếm</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Mua sắm</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Thể thao</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Đăng ký</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Xu hướng</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Thực tế ảo</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Xem sau</string>
@@ -1269,11 +1269,11 @@ Hạn chế: Nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Góc được bo tròn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Góc vuông</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Bật chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Đã bật thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước đã bật
 
 • Chạm hai lần để tăng kích thước trình phát thu nhỏ
 • Chạm hai lần nữa để khôi phục kích thước ban đầu"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Đã tắt thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Thao tác chạm hai lần và chụm để thay đổi kích thước đã tắt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Bật kéo và thả</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Kéo và thả đã được bật
 
@@ -1475,6 +1475,9 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Trình đơn tốc độ phát tùy chỉnh không được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Khôi phục trình đơn tốc độ phát cũ</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Trình đơn tốc độ cũ được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Trình đơn tốc độ hiện đại được hiển thị</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tốc độ phát tùy chỉnh</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Thêm hoặc thay đổi tốc độ phát tùy chỉnh</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1474,6 +1474,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">自定义播放速度菜单</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">显示自定义速度菜单</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">不显示自定义速度菜单</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">恢复旧版播放速度菜单</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">显示旧版速度菜单</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">显示新版速度菜单</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">自定义播放速度</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">添加或更改自定义播放速度</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">自定义速度必须小于 %s</string>