chore: Release v5.35.1-dev.1 [skip ci]

## [5.35.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.35.0...v5.35.1-dev.1) (2025-09-11)

### Bug Fixes

* **Duolingo - Disable ads:** Support latest app target ([#5782](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5782)) ([88b47ef](88b47ef414))
* **YouTube - Hide layout components:** Hide new type of Playable shelf ([8cd8e59](8cd8e59bbc))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,38 @@
+## [5.35.1-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.35.0...v5.35.1-dev.1) (2025-09-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Duolingo - Disable ads:** Support latest app target ([#5782](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5782)) ([8491516](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/849151637389b8f399356d0d331bb74482f3f05d))
+* **YouTube - Hide layout components:** Hide new type of Playable shelf ([3af4126](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3af41265338ddaab52d009f53370c57abddd4599))
+
+# [5.35.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0...v5.35.0) (2025-09-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Instagram - Hide navigation buttons:** Fix Manager patching error ([0d10e94](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0d10e94663283fac09f3efc57c9b9805c38c4e13))
+* **Proton mail:** Constrain patches to last working app target ([21c34b9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/21c34b908e07a97de8c31c7c828b44a8cc4739b6))
+* Revert dependency updates to fix Manager pre-release patching ([4c7a1a8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4c7a1a8554c67797bf663e5230f566c5a9b229af))
+* **Spotify - Unlock Premium:** Make compatible with latest versions again by fixing fingerprint ([#5684](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5684)) ([30dcff1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/30dcff13a56883efc499b71faadb403877cd1c67))
+* **YouTube - Hide layout components:** Hide Playable shelf header ([fbb5046](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/fbb50463f0e3f533a278c5251cfbce59f09ce641))
+
+
+### Features
+
+* **BaconReader:** Add `Fix Redgifs API` patch ([#5761](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5761)) ([08868c0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/08868c00d3c4f1f37f4a77f333a03ca5a3259b59))
+* **Boost/Sync for Reddit:** Add `Fix Redgifs` patch  ([#5725](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5725)) ([c5e8079](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/c5e8079eab08075a72078cd0fa79f3beb1f75d98))
+* **Instagram:** Add `Hide navigation buttons` patch ([#5678](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5678)) ([415cf0f](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/415cf0fb5b9b3dcaf4592943a69eea1c10447b07))
+* **Instagram:** Add `Hide Stories from Home` patch ([#5756](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5756)) ([3ae3251](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3ae3251dc0317b6ced136fe9aa14be369642f203))
+
+# [5.35.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.35.0-dev.4...v5.35.0-dev.5) (2025-09-06)
+
+
+### Features
+
+* **BaconReader:** Add `Fix Redgifs API` patch ([#5761](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5761)) ([08868c0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/08868c00d3c4f1f37f4a77f333a03ca5a3259b59))
+* **Instagram:** Add `Hide Stories from Home` patch ([#5756](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5756)) ([3ae3251](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3ae3251dc0317b6ced136fe9aa14be369642f203))
+
 # [5.35.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.35.0-dev.3...v5.35.0-dev.4) (2025-09-04)
 
 

extensions/baconreader/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,5 @@
+dependencies {
+    compileOnly(project(":extensions:shared:library"))
+    compileOnly(libs.annotation)
+    compileOnly(libs.okhttp)
+}

extensions/baconreader/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -0,0 +1 @@
+<manifest/>

extensions/baconreader/src/main/java/app/revanced/extension/baconreader/FixRedgifsApiPatch.java

@@ -0,0 +1,22 @@
+package app.revanced.extension.baconreader;
+
+import app.revanced.extension.shared.fixes.redgifs.BaseFixRedgifsApiPatch;
+import okhttp3.OkHttpClient;
+
+/**
+ * @noinspection unused
+ */
+public class FixRedgifsApiPatch extends BaseFixRedgifsApiPatch {
+    static {
+        INSTANCE = new FixRedgifsApiPatch();
+    }
+
+    public String getDefaultUserAgent() {
+        // BaconReader uses a static user agent for Redgifs API calls
+        return "BaconReader";
+    }
+
+    public static OkHttpClient install(OkHttpClient.Builder builder) {
+        return builder.addInterceptor(INSTANCE).build();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation.java

@@ -513,6 +513,9 @@ public final class VideoInformation {
                 Logger.printDebug(() -> "VideoQualities: " + Arrays.toString(currentQualities));
             }
 
+            // On extremely slow internet connections the index can initially be -1
+            originalQualityIndex = Math.max(0, originalQualityIndex);
+
             VideoQuality updatedCurrentQuality = qualities[originalQualityIndex];
             if (updatedCurrentQuality.patch_getResolution() != AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE
                     && (currentQuality == null || currentQuality != updatedCurrentQuality)) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -194,7 +194,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
         // Playable horizontal shelf header.
         playablesBuffer = new ByteArrayFilterGroup(
                 Settings.HIDE_PLAYABLES,
-                "mini_game"
+                "FEmini_app_destination"
         );
 
         final var quickActions = new StringFilterGroup(

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.35.0-dev.4
+version = 5.35.1-dev.1

patches/api/patches.api

@@ -268,6 +268,10 @@ public final class app/revanced/patches/instagram/hide/navigation/HideNavigation
 	public static final fun getHideNavigationButtonsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/instagram/hide/stories/HideStoriesKt {
+	public static final fun getHideStoriesPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/instagram/misc/signature/SignatureCheckPatchKt {
 	public static final fun getSignatureCheckPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -535,6 +539,14 @@ public final class app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/api/Spo
 	public static final fun getSpoofClientPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/fix/redgifs/FixRedgifsApiPatchKt {
+	public static final fun getFixRedgifsApi ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
+public final class app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/misc/extension/SharedExtensionPatchKt {
+	public static final fun getSharedExtensionPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/reddit/customclients/boostforreddit/ads/DisableAdsPatchKt {
 	public static final fun getDisableAdsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/duolingo/ad/DisableAdsPatch.kt

@@ -19,14 +19,16 @@ val disableAdsPatch = bytecodePatch(
         // SharedPreferences has a debug boolean value with key "disable_ads", which maps to "DebugCategory.DISABLE_ADS".
         //
         // MonetizationDebugSettings seems to be the most general setting to work fine.
-        initializeMonetizationDebugSettingsFingerprint.method.apply {
-            val insertIndex = initializeMonetizationDebugSettingsFingerprint.patternMatch!!.startIndex
-            val register = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(insertIndex).registerA
+        initializeMonetizationDebugSettingsFingerprint
+            .match(monetizationDebugSettingsToStringFingerprint.classDef)
+            .method.apply {
+                val insertIndex = initializeMonetizationDebugSettingsFingerprint.patternMatch!!.startIndex
+                val register = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(insertIndex).registerA
 
-            addInstructions(
-                insertIndex,
-                "const/4 v$register, 0x1",
-            )
-        }
+                addInstructions(
+                    insertIndex,
+                    "const/4 v$register, 0x1",
+                )
+            }
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/duolingo/ad/Fingerprints.kt

@@ -7,13 +7,11 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 internal val initializeMonetizationDebugSettingsFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
     returns("V")
-    parameters(
-        "Z", // disableAds
-        "Z", // useDebugBilling
-        "Z", // showManageSubscriptions
-        "Z", // alwaysShowSuperAds
-        // matches "Lcom/duolingo/debug/FamilyQuestOverride;" or "Lcom/duolingo/data/debug/monetization/FamilyQuestOverride;"
-        "Lcom/duolingo/",
-    )
+    // Parameters have not been reliable for fingerprinting between versions.
     opcodes(Opcode.IPUT_BOOLEAN)
 }
+
+internal val monetizationDebugSettingsToStringFingerprint = fingerprint {
+    strings("MonetizationDebugSettings(") // Partial string match.
+    custom { method, _ -> method.name == "toString" }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/hide/stories/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package app.revanced.patches.instagram.hide.stories
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+
+
+internal val getOrCreateAvatarViewFingerprint = fingerprint {
+        parameters()
+        returns("L")
+        custom { method, classDef ->
+            classDef.type == "Lcom/instagram/reels/ui/views/reelavatar/RecyclerReelAvatarView;"
+        }
+        opcodes(
+            Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
+            Opcode.IPUT_OBJECT,
+            Opcode.INVOKE_VIRTUAL // Add View (Story)
+        )
+    }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/hide/stories/HideStories.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+package app.revanced.patches.instagram.hide.stories
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.removeInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+
+@Suppress("unused")
+val hideStoriesPatch = bytecodePatch(
+    name = "Hide Stories from Home",
+    description = "Hides Stories from the main page, by removing the buttons.",
+    use = false
+) {
+    compatibleWith("com.instagram.android")
+
+    execute {
+        val addStoryMethod = getOrCreateAvatarViewFingerprint.method // Creates Story
+        val addStoryEndIndex = getOrCreateAvatarViewFingerprint.patternMatch!!.endIndex
+
+        // Remove addView of Story.
+        addStoryMethod.removeInstruction(addStoryEndIndex)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/fix/redgifs/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+package app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.fix.redgifs
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+
+internal val getOkHttpClientFingerprint = fingerprint {
+    returns("Lokhttp3/OkHttpClient;")
+    parameters()
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/onelouder/baconreader/media/gfycat/RedGifsManager;" && method.name == "getOkhttpClient"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/fix/redgifs/FixRedgifsApiPatch.kt

@@ -0,0 +1,53 @@
+package app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.fix.redgifs
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.removeInstruction
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.removeInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.replaceInstruction
+import app.revanced.patches.reddit.customclients.INSTALL_NEW_CLIENT_METHOD
+import app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.reddit.customclients.fixRedgifsApiPatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.FiveRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.TypeReference
+
+internal const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/baconreader/FixRedgifsApiPatch;"
+
+@Suppress("unused")
+val fixRedgifsApi = fixRedgifsApiPatch(
+    extensionPatch = sharedExtensionPatch
+) {
+    compatibleWith(
+        "com.onelouder.baconreader",
+        "com.onelouder.baconreader.premium",
+    )
+
+    execute {
+        // region Patch Redgifs OkHttp3 client.
+
+        getOkHttpClientFingerprint.method.apply {
+            // Remove conflicting OkHttp interceptors.
+            val originalInterceptorInstallIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.NEW_INSTANCE && getReference<TypeReference>()?.type == "Lcom/onelouder/baconreader/media/gfycat/RedGifsManager\$HeaderInterceptor;"
+            }
+            removeInstructions(originalInterceptorInstallIndex, 5)
+
+            val index = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                val reference = getReference<MethodReference>()
+                reference?.name == "build" && reference.definingClass == "Lokhttp3/OkHttpClient\$Builder;"
+            }
+            val register = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(index).registerC
+            replaceInstruction(
+                index,
+                """
+                invoke-static       { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->$INSTALL_NEW_CLIENT_METHOD
+                """
+            )
+        }
+
+        // endregion
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/misc/extension/SharedExtensionPatch.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+package app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.misc.extension
+
+import app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.misc.extension.hooks.initHook
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.sharedExtensionPatch
+
+val sharedExtensionPatch = sharedExtensionPatch("baconreader", initHook)

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/reddit/customclients/baconreader/misc/extension/hooks/InitHook.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package app.revanced.patches.reddit.customclients.baconreader.misc.extension.hooks
+
+import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
+
+internal val initHook = extensionHook {
+    custom { method, _ ->
+        method.definingClass == "Lcom/onelouder/baconreader/BaconReader;" && method.name == "onCreate"
+    }
+}

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -987,13 +987,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
-  <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効にする</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分を定義してスキップする機能です</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、ユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">外観</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示する</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンは、プレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用する</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
@@ -1005,11 +1005,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンは、セグメントの開始から終了まで表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">スキップボタンの表示時間</string>
   <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">自動非表示設定のスキップボタンと「ハイライトまでスキップ」ボタンが表示される時間の長さ</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ取り消しトーストを表示</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストが表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップが取り消されます</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたとき、トーストは表示されません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">自動スキップ時にトーストを表示</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知が表示されます。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト通知は表示されません。このトースト通知をタップすると、スキップを取り消すことができます</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">スキップ トーストの表示時間</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">スキップ取り消しトーストが表示される時間の長さ</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">自動スキップ時にトースト通知が表示される時間の長さ</string>
   <string name="revanced_sb_duration_1s">1 秒</string>
   <string name="revanced_sb_duration_2s">2 秒</string>
   <string name="revanced_sb_duration_3s">3 秒</string>
@@ -1023,11 +1023,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">すべてのセグメントを除いた再生時間がシークバーに表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみがシークバーに表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_create_segment_category">セグメントの作成</string>
+  <string name="revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントの作成</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment">セグメント作成ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンがプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">セグメント作成ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting">セグメントの時間調整幅</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting">セグメントの位置調整幅</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">セグメント作成メニュー内の早送り / 巻き戻しボタンで移動する時間 (ミリ秒)</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の整数でなければなりません</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
@@ -1037,15 +1037,15 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">既読</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">表示する</string>
   <string name="revanced_sb_general">その他</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示する</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock が利用できない場合は、トーストが表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock が利用できない場合でも、トーストは表示されません</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップデータを送信する</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">スキップデータの収集を有効化</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">SponsorBlock リーダーボード にスキップによって節約した時間を送信します。セグメントをスキップする度にデータが送信されます</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータは送信されません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップデータの収集は無効です</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">セグメントの長さのしきい値</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">この値 (秒) よりも短い時間のセグメントは、スキップもプレーヤーに表示もされません</string>
-  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間の値が無効です</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">時間 (長さ) の値が無効です</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">非公開ユーザー ID</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">この ID は公開すべきではありません。パスワードのようなものであり、誰とも共有すべきではありません。もし誰かがこの ID を手に入れた場合、あなたになりすますことができます</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">非公開ユーザー ID は 30 文字以上必要です</string>
@@ -1061,9 +1061,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定のインポートに成功しました</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。この ID はパスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。
+
+このユーザー ID は、パスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
-  <string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントの挙動を変更</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントに対する動作を変更</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝 、有料の紹介、直接的な広告。自己宣伝や好意をもって行う、慈善活動、クリエーター、ウェブサイト、製品などの無償の紹介は含まれません</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
@@ -1073,7 +1075,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も重要な場面</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。このカテゴリーは、一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなどを含みます。情報を含むトランジッション (場面転換) は含まれません</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない区間。一時停止、静止画、繰り返しアニメーションなど。情報を含むトランジッション (場面転換) は、このカテゴリーではありません</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">終了画面 / クレジット</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">クレジット、または YouTube の終了画面が表示される場面。情報を含む結論、まとめ部分は、このカテゴリーには含まれません</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview">予告編 / 総集編 / フック</string>
@@ -1081,7 +1083,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_segments_filler">尺稼ぎの余談 / 冗談</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">動画の本筋を理解するために必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供する場面は、このカテゴリーに含まれません</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">音楽: 楽曲以外の区間</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間。このカテゴリーのセグメントは、他のカテゴリーのセグメントと重なる場合があります</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間であり、公式や他のメディアの音源に存在しない区間</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">スキップ</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">ハイライト</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor"> スポンサーをスキップ</string>
@@ -1136,19 +1138,19 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">高評価</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">低評価</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリーの変更</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票先のセグメントが指定されていません</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
   <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリーを選択してください</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリーが設定で無効になっています。送信するには、カテゴリーを有効にしてください。</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_title">セグメント作成</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を新しいセグメントの開始時間 / 終了時間に設定しますか？</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">開始</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">終了</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_now">現在</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始時間</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了時間</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">時間は正確ですか？</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリーが設定で無効になっています。送信するには、このカテゴリーを有効にしてください。</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">新しいセグメント</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s を新しいセグメント (SponsorBlock) の開始位置 / 終了位置に設定しますか？</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">開始位置</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">終了位置</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_now">現在の再生位置</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">セグメントの開始位置</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">セグメントの終了位置</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">範囲は正確ですか？</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"セグメントの範囲:
 
 %1$s
@@ -1158,12 +1160,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
 (%3$s)
 
 送信しますか？"</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始時間は終了時間より前でなければなりません</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">開始時間と終了時間を設定してください</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">開始位置を終了位置よりも前にしてください</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">先に開始位置と終了位置を設定してください</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">セグメントをプレビューして、スムーズにスキップすることを確認してください</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">セグメントの範囲を手動で編集</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始時間または終了時間を編集しますか？</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間の値が無効です</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始位置または終了位置を編集しますか？</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間 (位置) の値が無効です</string>
   <string name="revanced_sb_stats_title">統計</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計情報は一時的に利用できません (API がダウンしています)</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -402,7 +402,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">전체 화면 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"전체 화면 광고가 숨겨집니다
 
-이 설정은 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다"</string>
+이 기능은 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">전체 화면 광고가 표시됩니다</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
@@ -823,15 +823,15 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">태그된 제품 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'이 템플릿 사용\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정된 라이브 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정된 라이브 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정된 라이브 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">이 사운드 사용 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">이 사운드 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">이 사운드 사용 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">템플릿 사용 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">템플릿 사용 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">템플릿 사용 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 애니메이션을 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다</string>
@@ -975,11 +975,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">일반 화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">전체 화면 고화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">전체 화면 일반 화질 재생바 썸네일을 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"이 설정을 활성화하면 재생바 썸네일이 없는 실시간 스트림의 썸네일도 복원됩니다.
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"이 기능을 활성화하면 재생바 썸네일이 없는 실시간 스트림의 썸네일도 복원됩니다.
 
 재생바 썸네일에는 현재 동영상과 동일한 화질 값이 사용됩니다.
 
-이 설정은 동영상 화질 값이 720p 이하이고 인터넷 연결 상태가 매우 빠를 때 가장 잘 작동합니다."</string>
+이 기능은 동영상 화질 값이 720p 이하이고 인터넷 연결 상태가 매우 빠를 때 가장 잘 작동합니다."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">재생바 상단에서 최소화된 썸네일을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">플레이어에서 전체 화면으로 된 썸네일을 표시합니다</string>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.
 
-나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
+나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 이전 하단바 아이콘을 복원합니다</string>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 yt4.ggpht.com를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"기본 이미지 호스트를 사용합니다
 
-이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다"</string>
+이 기능을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -1461,7 +1461,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">원본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">기본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 설정을 사용하려면, \'동영상 스트림 변경하기\'에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">이 기능을 사용하려면, \'동영상 스트림 변경하기\'에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -917,7 +917,7 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ogilla-mark. är ej tillg. just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ogilla-markeringar är för tillfället inte tillgängliga (API-tidsgräns nådd)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (status %d)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (API-gräns för klienten)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (%s)</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
 Finns redan"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentet har skickats</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ej tillgängligt just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt (API-tidsgräns nådd)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt (status %d)</string>
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det gick inte att rösta på segment (API-tidsgräns nådd)</string>