chore: Release v5.38.0-dev.5 [skip ci]

# [5.38.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.38.0-dev.4...v5.38.0-dev.5) (2025-09-16)

### Bug Fixes

* **YouTube Music:** Use correct light/dark mode settings UI ([1475643](1475643f84))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,10 @@
+# [5.38.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.38.0-dev.4...v5.38.0-dev.5) (2025-09-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube Music:** Use correct light/dark mode settings UI ([1475643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1475643f84e9ee4af2ba360a2274001ff1570dad))
+
 # [5.38.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.38.0-dev.3...v5.38.0-dev.4) (2025-09-16)
 
 

extensions/music/src/main/java/app/revanced/extension/music/settings/GoogleApiActivityHook.java

@@ -27,6 +27,9 @@ public class GoogleApiActivityHook extends BaseActivityHook {
         // Logging anything under non debug ensures this is set.
         Logger.printInfo(() -> "Permanent repeat enabled: " + Settings.PERMANENT_REPEAT.get());
 
+        // YT Music always uses dark mode.
+        Utils.setIsDarkModeEnabled(true);
+
         return new GoogleApiActivityHook();
     }
 

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.38.0-dev.4
+version = 5.38.0-dev.5

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"قائمة المسارات الصوتية مخفية
 
-قائمة المسارات الصوتية غير متاحة عندما يكون \"تزوير تدفقات الفيديو\" مُمكَّنًا"</string>
+لعرض قائمة المسارات الصوتية، غيّر 'تزييف تدفقات الفيديو' إلى iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">إخفاء المشاهدة في VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">الآثار الجانبية لمحاكاة هوية Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• قائمة المسارات الصوتية مفقودة
 • مستوى الصوت المستقر غير متاح"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• قد يتوقف الفيديو عند 1:00، أو قد لا يكون متاحًا في بعض المناطق</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• عميل تجريبي وقد يتوقف عن العمل في أي وقت</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• لا يوجد ترميز الفيديو AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• قد لا يتم تشغيل الفيديوهات المخصصة للأطفال عند تسجيل الخروج أو عند استخدام وضع التصفح المتخفي</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">يتم عرض نوع العميل في إحصاءات تقنية</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">تم إخفاء نوع العميل في إحصاءات تقنية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة بث الصوت</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">لتحديد لغة صوتية معينة، قم بإيقاف تشغيل \"فرض لغة الصوت الأصلية\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -713,9 +713,6 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Səs axını menyusu gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Səs axını menyusu göstərilir</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Səs treki menyusu gizlidir
-
-\"Video yayımları saxtalaşdır\" aktivləşdikdə səs trek menyusu mövcud deyil "</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da İzləni\" gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda izləmə gizlidir</string>
@@ -1551,10 +1548,15 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Qəbuledici növü İstək üçün statistikada göstərilir</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Qəbuledici nerd üçün Statistikada gizlidir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Səs yayım dili</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
+  <string name="revanced_settings_music_screen_0_about_title">Haqqında</string>
+  <string name="revanced_settings_music_screen_1_ads_title">Reklamlar</string>
+  <string name="revanced_settings_music_screen_2_general_title">Ümumi</string>
+  <string name="revanced_settings_music_screen_3_player_title">Oyunçu</string>
   <string name="revanced_settings_music_screen_4_misc_title">Çoxvariantlı</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.hideVideoAdsPatch">
@@ -1566,6 +1568,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.upgradebutton.hideUpgradeButtonPatch">
+  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_upgrade_button_summary_off">Düymə görünür</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="twitch">

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Меню гукавой дарожкі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Адлюструецца меню гукавой дарожкі</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню гукавой дарожкі схавана
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню аўдыядарожкі схавана
 
-Меню гукавой дарожкі недаступна, калі ўключана \"Падробка відэаструменяў\""</string>
+Каб паказаць меню аўдыядарожкі, змяніце \"Падмена відэапатокаў\" на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
@@ -1552,6 +1552,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побічныя эфекты падробкі Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню гукавой дарожкі адсутнічае
 • Стабільная гучнасць недаступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Відэа можа спыніцца на 1:00, ці можа быць недаступным у некаторых рэгіёнах</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Эксперыментальны кліент і можа спыніць працу ў любы час</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Няма відэакідавання AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца ў стане выхаду з акаўнта або ў рэжыме інкогніта</string>
@@ -1559,6 +1560,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тып кліента адлюстроўваецца ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Кліент схаваны ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Мова аўдыяпатоку</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Каб выбраць пэўную мову аўдыё, адключыце \'Прымусовая арыгінальная мова аўдыё\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Менюто за избор на Аудио е скрито</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Менюто за избор на Аудио се показва</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Менюто за аудиозаписи е скрито
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Менюто за аудиозапис е скрито
 
-Менюто за аудиозаписи не е налично, когато „Подменяне на видео потоци“ е активирано"</string>
+За да покажете менюто за аудиозапис, променете „Подправяне на видео потоци“ на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Strani4ni efekti na fal6ivoto predstavqne na Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Липсва менюто за аудиозаписи
 • Стабилен звук не е наличен"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Видеото може да спре на 1:00 или може да не е налично в някои региони</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментален клиент и може да спре да работи по всяко време</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Без AV1 видео кодек</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат, когато сте излезли от профила си или в режим \"инкогнито\"</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tipът na klienta se poka6va v Statistiki za nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientът e skriт v Statistiki za nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Език на аудио потока</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">За да изберете конкретен аудио език, изключете \'Принудително оригинален аудио език\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -717,7 +717,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"অডিও ট্র্যাক মেনু লুকানো আছে
 
-\"ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করুন\" সক্ষম করা হলে অডিও ট্র্যাক মেনু উপলব্ধ থাকে না"</string>
+অডিও ট্র্যাক মেনু দেখানোর জন্য, 'ভিডিও স্ট্রিম স্পুফ করুন' কে iPadOS এ পরিবর্তন করুন"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ভিআর-এ ঘড়ি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">ভিআর মেনুতে দেখুন লুকানো আছে</string>
@@ -1547,6 +1547,7 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android স্পুফিংয়ের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• অডিও ট্র্যাক মেনু অনুপস্থিত
 • স্থিতিশীল ভলিউম উপলব্ধ নেই"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• ভিডিও ১:০০ মিনিটে বন্ধ হতে পারে, অথবা কিছু অঞ্চলে উপলব্ধ নাও হতে পারে</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• পরীক্ষামূলক ক্লায়েন্ট এবং যেকোনো সময় কাজ করা বন্ধ করতে পারে</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• কোনো AV1 ভিডিও কোডেক নেই</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• লগআউট করা হলে বা ছদ্মবেশী মোডে বাচ্চাদের ভিডিও চলতে নাও পারে</string>
@@ -1554,6 +1555,8 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট প্রকার দেখানো হবে</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">স্ট্যাটস ফর নার্ডসে ক্লায়েন্ট লুকানো হবে</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">অডিও স্ট্রিম ভাষা</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">একটি নির্দিষ্ট অডিও ভাষা নির্বাচন করতে, \'মূল অডিও ভাষা জোর করে চালু রাখুন\' বন্ধ করুন</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu Zvuková stopa je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu Zvuková stopa je zobrazeno</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Nabídka zvukové stopy je skrytá
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Nabídka zvukové stopy je skryta
 
-Nabídka zvukové stopy není dostupná, když je povoleno 'Maskování video streamů'."</string>
+Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte 'Zfalšovat streamy videa' na iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrýt Sledovat ve VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Sledovat ve VR je skryto</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Vedlejší účinky spoofingu Androidu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Chybí nabídka zvukové stopy
 • Stabilní hlasitost není k dispozici"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video se může zastavit v 1:00 nebo nemusí být dostupné v některých oblastech</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Experimentální klient a může kdykoli přestat fungovat</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žádný video kodek AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Dětská videa se nemusí přehrávat, když jste odhlášení nebo v anonymním režimu</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta se zobrazuje ve statistikách pro nadšence</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient je skrytý ve statistikách pro nadšence</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Jazyk zvukového streamu</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Chcete-li vybrat konkrétní zvukový jazyk, vypněte „Vynutit původní zvukový jazyk“</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Lydsporsmenuen er skjult
 
-Lydsporsmenuen er ikke tilgængelig, når 'Spoof videostreams' er aktiveret"</string>
+For at vise lydsporsmenuen, skift 'Spoof videostreams' til iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skjul vagt i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Se i VR-menuen er skjult</string>
@@ -1553,6 +1553,7 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bivirkninger ved Android-spoofing</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Lydsporsmenuen mangler
 • Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Videoen kan stoppe ved 1:00, eller er muligvis ikke tilgængelig i visse regioner</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentel klient og kan stoppe med at fungere når som helst</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Intet AV1-videokodek</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videoer til børn afspilles muligvis ikke, når du er logget ud eller i inkognitotilstand</string>
@@ -1560,6 +1561,8 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienttypen vises i Statistik for nørder</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienten er skjult i Statistik for nørder</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lydstreamsprog</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">For at vælge et specifikt lydsprog, slå \'Gennemtving originalt lydsprog\' fra</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -716,7 +716,7 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotrack-Menü ist ausgeblendet
 
-Audiotrack-Menü ist nicht verfügbar, wenn 'Videostreams spoofen' aktiviert ist"</string>
+Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändern Sie \"Video-Streams fälschen\" zu iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
@@ -1546,6 +1546,7 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-Spoofing-Nebenwirkungen</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Audiotrack-Menü fehlt
 • Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video kann um 1:00 Uhr stoppen oder ist möglicherweise in einigen Regionen nicht verfügbar</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Experimenteller Client und kann jederzeit aufhören zu funktionieren</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Kein AV1-Videocodec</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Kinder-Videos werden möglicherweise nicht abgespielt, wenn du abgemeldet bist oder den Inkognito-Modus verwendest.</string>
@@ -1553,6 +1554,8 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Der Client-Typ wird in den Statistiken für Nerds angezeigt</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Der Client wird in den Statistiken für Nerds ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Audiodatenstromsprache</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Um eine bestimmte Audiosprache auszuwählen, deaktivieren Sie „Original-Audiosprache erzwingen“</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -723,7 +723,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Το μενού «Κομμάτι ήχου» είναι κρυμμένο
 
-Το μενού «Κομμάτι ήχου» δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Παραποίηση ροών βίντεο»"</string>
+Για να εμφανίζεται το μενού κομματιού ήχου, αλλάξτε την «Παραποίηση ροών βίντεο» σε iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
 • Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Το βίντεο ενδέχεται να σταματήσει στο 1:00 ή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες περιοχές</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Πειραματικός πελάτης και μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί ανά πάσα στιγμή</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Δεν υπάρχει ο κωδικοποιητής βίντεο AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται αν είστε αποσυνδεδεμένοι ή σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Το πρόγραμμα πελάτη εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Γλώσσα ροής ήχου</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη γλώσσα ήχου, απενεργοποιήστε το \'Επιβολή αρχικής γλώσσας ήχου\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto.
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"El menú de la pista de audio está oculto
 
-El menú de la pista de audio no está disponible cuando \"Falsificar transmisiones de vídeo\" está activado"</string>
+Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia 'Suplantar transmisiones de video' a iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
@@ -1542,6 +1542,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efectos secundarios de la falsificación de Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Falta el menú de la pista de audio
 • El volumen estable no está disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• El video puede detenerse en 1:00, o puede no estar disponible en algunas regiones</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• El cliente es experimental y puede dejar de funcionar en cualquier momento</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Sin códec de vídeo AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Es posible que los vídeos infantiles no se reproduzcan cuando se cierra la sesión o se está en modo incógnito</string>
@@ -1549,6 +1550,8 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El tipo de cliente se muestra en Estadísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente está oculto en Estadísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma de la transmisión de audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Para seleccionar un idioma de audio específico, desactiva \"Forzar idioma de audio original\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Helitraekide menüü on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Helitraekide menüü on nähtav</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Heliriba menüü on peidetud
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Heliraja menüü on peidetud
 
-Heliriba menüü pole saadaval, kui \"Videovoogude võltsimine\" on lubatud"</string>
+Heliraja menüü nägemiseks muutke \"Video voogude võltsimine\" iPadOS-iks"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Peida Vaata VR-is</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vaata VR-is menüü on peidetud</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Androidi pettuse kõrvalmõjud</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Heliriba menüü puudub
 • Stabiilne helitugevus pole saadaval"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video võib peatuda kell 1:00 või ei pruugi olla teatud piirkondades saadaval</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentaalne klient ja võib igal ajal töötamast lakata</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Puuduv AV1 videokoodek</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video lastele ei pruugi taasesitada, kui olete välja logitud või inkognito režiimis</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienditüüp on statistikas \"Nerdide jaoks\" nähtav</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient on statistikas \"Nerdide jaoks\" peidetud</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Helivoo keel</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Konkreetse helikeele valimiseks lülita välja \"Sunni algne helikeel\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ääniraitavalikko on piilotettu
 
-Ääniraitavalikko ei ole käytettävissä, kun \"Videostriimien väärentäminen\" on käytössä"</string>
+Näyttääksesi ääniraitavalikon, muuta \"Videostriimien väärentäminen\" arvoon iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta on piilotettu</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android-naamioinnin haittavaikutukset</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ääniraita-valikko puuttuu
 • Vakaa äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video voi pysähtyä ajassa 1:00, tai ei välttämättä ole saatavilla joillakin alueilla</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Kokeellinen asiakasohjelma, joka saattaa lakata toimimasta milloin tahansa</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Ei AV1-videokoodekkia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Lasten videot eivät ehkä toistu, kun olet kirjautunut ulos tai incognito-tilassa</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Asiakastyyppi näytetään teknisissä tiedoissa</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Asiakastyyppi on piilotettu teknisissä tiedoissa</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Äänivirran kieli</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Valitaksesi tietyn äänikielen, poista käytöstä \'Pakota alkuperäinen äänikieli\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -717,9 +717,9 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nakatago ang menu ng audio track</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ipinapakita ang menu ng audio track</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Nakatago ang menu ng audio track
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ang menu ng Audio track ay nakatago
 
-Hindi available ang menu ng audio track kapag naka-enable ang 'Pagpapanggap ng mga video stream'"</string>
+Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Itago ang Panoorin sa VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
@@ -1549,6 +1549,7 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Mga side effect ng Android spoofing</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Nawawala ang menu ng audio track
 • Hindi available ang stable na volume"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Maaaring huminto ang video sa 1:00, o maaaring hindi available sa ilang rehiyon</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Pang-eksperimentong kliyente at maaaring huminto sa paggana anumang oras</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Walang AV1 video codec</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Mga video ng mga bata ay maaaring hindi ma-play kapag naka-log out o nasa incognito mode</string>
@@ -1556,6 +1557,8 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Ipinapakita ang uri ng kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Nakatago ang kliyente sa Mga Istatistika para sa mga nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Wika ng audio stream</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Upang pumili ng isang partikular na wika ng audio, i-off ang \'Puwersahin ang orihinal na wika ng audio\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Le menu Piste audio est masqué
 
-Le menu Piste audio n'est pas disponible lorsque \"Falsifier les flux vidéo\" est activé"</string>
+Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Masquer \"Regarder en RV\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en RV est masqué</string>
@@ -1552,6 +1552,7 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effets secondaires de la falsification Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Le menu Piste audio est absent
 • Le volume stable n'est pas disponible"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Les vidéos sont susceptibles de s\'arrêter à 1:00, ou de ne pas être disponibles dans certaines régions</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client expérimental, peut cesser de fonctionner à tout moment</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Codec vidéo AV1 indisponible</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• La lecture des vidéos pour enfants peut ne pas fonctionner lorsque vous êtes déconnecté ou en mode navigation privée</string>
@@ -1559,6 +1560,8 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Le type de client est affiché dans les Statistiques avancées</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Le client est caché dans les Statistiques avancées</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Langue du flux audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Pour sélectionner une langue audio spécifique, désactivez \"Forcer la langue audio d\'origine\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Tá roghchlár an rian fuaime i bhfolach
 
-Níl roghchlár an rian fuaime ar fáil nuair atá 'Sruthanna físeáin bhréige' cumasaithe"</string>
+Chun roghchlár an rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Sruthanna físeáin bhréige' go iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá faire i roghchlár VR i bhfolach</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Éifeachtaí taobh Android a mhalartú</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Tá roghchlár an rian fuaime ar iarraidh
 • Níl an toirt chobhsaí ar fáil"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Is féidir go stopfaidh an físeán ag 1:00, nó b\'fhéidir nach mbeidh sé ar fáil i réigiúin áirithe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliant turgnamhach é seo agus féadfaidh sé stop a chur ag obair ag am ar bith</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Níl aon chóidéir físe AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videos faoi phaistí uaireanta nach imreoidh nuair a bhíonn tú logáilte amach nó i mod incognito</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Taispeántar cineál an chliaint i Staitisticí do nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tá an cliant curtha i bhfolach i Staitisticí do nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Teanga an tsrutha fuaime</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Chun teanga fuaime shonrach a roghnú, múch \'Cuir iallach ar bhunteanga fuaime\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">A hangsáv menü el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">A hangsáv menü megjelenik</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Az hangsáv menü elrejtve
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Az hangsáv menü rejtett
 
-Az hangsáv menü nem érhető el, ha a \"Videó adatfolyamok hamisítása\" engedélyezve van"</string>
+Az hangsáv menü megjelenítéséhez állítsa a 'Videó stream-ek meghamisítása' beállítást iPadOS-re"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"Megtekintés VR-módban\" elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">A megtekintés VR-módban menü el van rejtve</string>
@@ -1548,6 +1548,7 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android hamisítási mellékhatások</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Az hangsáv menü hiányzik
 • Stabil hangerő nem érhető el"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• A videó megállhat 1:00-nál, vagy előfordulhat, hogy egyes régiókban nem elérhető</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Kísérleti kliens, és bármikor leállhat</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nincs AV1 videokodek</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• A gyermekeknek szóló videók nem játszódnak le, ha a felhasználó kijelentkezett, vagy inkognitómódban van.</string>
@@ -1555,6 +1556,8 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">A kliens típusa a Statisztikákban látható</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">A kliens el van rejtve a Statisztikákban</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Hangfolyam nyelve</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Egy adott hangsáv nyelv kiválasztásához kapcsold ki az \"Eredeti hangsáv nyelv kikényszerítése\" opciót</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Աուդիո ձայնագրման մենյուը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Աուդիո ձայնագրման մենյուը երևում է</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ձայնային ուղու մենյուն թաքնված է
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ձայնաուղու ընտրացանկը թաքնված է
 
-Ձայնային ուղու մենյուն հասանելի չէ, երբ միացված է «Տեսահոսքերը կեղծել» տարբերակը"</string>
+Ձայնաուղու ընտրացանկը ցուցադրելու համար «Կեղծել տեսահոսքերը» փոխեք iPadOS-ի"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Դիտել VR-ով թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR-ով դիտել մենյուը թաքցված է</string>
@@ -1552,6 +1552,7 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android խաբեության կողմնակի ազդեցություններ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ձայնային ուղու մենյուն բացակայում է
 • Կայուն ձայնի մակարդակը հասանելի չէ"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Տեսանյութը կարող է դադարել 1:00-ին կամ հասանելի չլինել որոշ տարածաշրջաններում</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Փորձնական հաճախորդ է և կարող է ցանկացած պահի դադարել աշխատել</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Հեռացված բոլոր AV1 վիդեո կոդեկները</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">Երեխաների տեսանյութերը կարող են չհամապատասխանել հետևյալ պահանջներին՝ եթե արտոնագրման խախտումներ կան։</string>
@@ -1559,6 +1560,8 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Հաճախորդի տեսակը ցուցադրվում է վիճակագրության ակնոցներում</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Հաճախորդը թաքնված է վիճակագրության ակնոցներում</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ձայնային հոսքի լեզուն</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Որոշակի ձայնային լեզու ընտրելու համար անջատեք \'Պարտադրել բնօրինակ ձայնային լեզուն\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -89,13 +89,13 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Mengelabui aliran video</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Mengelabui aliran video klien untuk mencegah masalah pemutaran</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Palsukan aliran video</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Palsukan klien aliran video untuk mencegah masalah pemutaran</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Palsukan aliran video</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Stream video ditiru
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">"Aliran video dipalsukan
 
 Jika Anda adalah pengguna YouTube Premium, setelan ini mungkin tidak diperlukan"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Aliran video tidak dikelabui
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Aliran video tidak dipalsukan
 
 Pemutaran mungkin tidak berfungsi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Mematikan pengaturan ini dapat menyebabkan masalah pemutaran.</string>
@@ -721,7 +721,7 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu trek audio disembunyikan
 
-Menu trek audio tidak tersedia saat 'Spoof stream video' diaktifkan"</string>
+Untuk menampilkan menu trek audio, ubah 'Spoof stream video' ke iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efek samping pemalsuan Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menu trek audio tidak ada
 • Volume stabil tidak tersedia"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video mungkin berhenti pada pukul 1:00, atau mungkin tidak tersedia di beberapa wilayah</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Klien eksperimental dan dapat berhenti berfungsi kapan saja</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Tidak ada codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video anak-anak mungkin tidak dapat diputar saat keluar atau dalam mode penyamaran</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Jenis klien ditampilkan di Statistik untuk nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klien disembunyikan di Statistik untuk nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Bahasa aliran audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Untuk memilih bahasa audio tertentu, matikan \'Paksa bahasa audio asli\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Il menu della traccia audio è nascosto
 
-Il menu della traccia audio non è disponibile quando \"Falsifica flussi video\" è abilitato"</string>
+Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Falsifica flussi video\" su iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Effetti collaterali simulazione Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Il menu della traccia audio è mancante
 • Il volume stabile non è disponibile"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Il video potrebbe interrompersi all\'1:00, o potrebbe non essere disponibile in alcune regioni</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client sperimentale e potrebbe smettere di funzionare in qualsiasi momento</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nessun codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• I video dei bambini potrebbero non essere riprodotti quando si è disconnessi o in modalità di navigazione in incognito</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il tipo di client è mostrato nelle statistiche per nerd</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client è nascosto nelle statistiche per nerd</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Lingua del flusso audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Per selezionare una lingua audio specifica, disattiva \'Forza lingua audio originale\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"תפריט רצועת השמע מוסתר
 
-תפריט רצועת השמע אינו זמין כאשר 'התחזות לזרמי וידאו' מופעלת"</string>
+כדי להציג את תפריט רצועת השמע, שנה את 'התחזות לזרמי וידאו' ל-iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">הסתר \'צפה ב-VR\'</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר</string>
@@ -1553,6 +1553,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">תופעות לוואי של זיוף Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• תפריט רצועת השמע חסר
 • עוצמת קול יציבה אינה זמינה"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• הווידאו עשוי להיעצר בדקה 1:00, או ייתכן שלא יהיה זמין באזורים מסוימים</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• לקוח ניסיוני ועשוי להפסיק לפעול בכל עת</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• אין קודק וידאו מסוג AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ייתכן שסרטוני Kids לא יופעלו כשאתה מנותק או במצב פרטי</string>
@@ -1560,6 +1561,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">סוג הלקוח מוצג בנתונים לגיקים</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">הלקוח מוסתר בנתונים לגיקים</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">שפת זרם השמע</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">כדי לבחור שפת שמע ספציפית, כבה את \'אכוף שפת שמע מקורית\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -723,7 +723,7 @@ YouTube Premium ユーザーの場合、この設定は必要ない可能性が
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
 
-「動画ストリームを偽装」が有効になっているときに「音声トラック」は利用できません"</string>
+「音声トラック」を表示するには、「動画ストリームを偽装」を iPadOS に変更してください"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
@@ -1553,6 +1553,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
 • 「一定音量」が利用できない"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 動画は1:00で停止する場合があります。または、一部の地域では利用できない場合があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 実験的なクライアントであり、いつでも動作しなくなる可能性がある</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
@@ -1560,6 +1561,8 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に現在のクライアントが表示されます</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に現在のクライアントは表示されません</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音声ストリームの言語</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">特定の音声言語を選択するには、「元の音声言語を強制」をオフにしてください</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -720,7 +720,7 @@ YouTube Premium 사용자라면 이 설정은 필요하지 않을 수 있습니
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"오디오 트랙 메뉴가 숨겨집니다
 
-'동영상 스트림 변경하기'가 활성화된 경우에는 오디오 트랙 메뉴를 사용할 수 없습니다"</string>
+오디오 트랙 메뉴를 표시하려면, '동영상 스트림 변경하기'에서 기본 클라이언트를 iPadOS로 변경하세요"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
@@ -1558,6 +1558,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 따른 부작용</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 동영상이 1:00에서 중지되거나 일부 지역에서 제공되지 않을 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 실험용 클라이언트이며 언제든지 작동이 중단될 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 코덱이 지원되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Kids 동영상은 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 재생되지 않을 수 있습니다</string>
@@ -1565,6 +1566,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">동영상 스트림을 가져오는 데 사용되는 클라이언트가 전문 통계에서 표시되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">오디오 스트림 언어</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">특정 오디오 언어를 선택하려면 \"원본 오디오 언어 강제 적용\"을 끄십시오.</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Garso takelio meniu paslėptas
 
-Garso takelio meniu nepasiekiamas, kai įjungta „Klastoti vaizdo srautus“"</string>
+Norėdami parodyti garso takelio meniu, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į „iPadOS“"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Slėpti Žiūrėti VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Žiūrėti VR meniu yra paslėptas</string>
@@ -1552,6 +1552,7 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trūksta garso takelio meniu
 • Stabilus garsumas nepasiekiamas"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Vaizdo įrašas gali sustoti ties 1:00 arba gali būti nepasiekiamas kai kuriuose regionuose</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentinis klientas ir bet kada gali nustoti veikti</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nėra AV1 vaizdo kodeko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Vaikų vaizdo įrašai gali būti neatkuriami, kai atsijungiama arba naudojamas inkognito režimas</string>
@@ -1559,6 +1560,8 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Kliento tipas rodomas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klientas paslėptas statistinėje informacijoje \"tik profesionalams\"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Garso srauto kalba</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Norėdami pasirinkti konkrečią garso kalbą, išjunkite „Priverstinė originali garso kalba“.</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audio celiņa izvēlne ir paslēpta
 
-Audio celiņa izvēlne nav pieejama, kad ir iespējots \"Viltot video straumes\""</string>
+Lai parādītu audio celiņa izvēlni, mainiet \"Atdarināt video straumes\" uz iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Paslēpt Skatīties VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Skatīties VR izvēlne ir paslēpta</string>
@@ -1552,6 +1552,7 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android viltus straumēšanas blakus efekti</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Audio celiņa izvēlne trūkst
 • Nav pieejams stabils skaļums"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video var apstāties pulksten 1:00 vai nebūt pieejams dažos reģionos</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentāls klients un jebkurā brīdī var pārtraukt darbu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nav pieejams AV1 video kodeks</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Bērnu videoklipi var netikt atskaņoti, kad esat izrakstījies vai inkognito režīmā.</string>
@@ -1559,6 +1560,8 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienta tips tiek rādīts statistiskos datos entuziastiem</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klients ir paslēpts statistiskos datos entuziastiem</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Audio straumes valoda</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Lai atlasītu konkrētu audio valodu, izslēdziet “Piespiest oriģinālo audio valodu”</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -243,6 +243,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotracks-menu is verborgen
 
-Het audiotracks-menu is niet beschikbaar wanneer 'Videostreams spoofen' is ingeschakeld"</string>
+Om het audiotracks-menu te tonen, wijzig 'Videostreams spoofen' naar iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Verberg Bekijk in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Bekijk in VR is verborgen</string>
@@ -1549,6 +1549,7 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bijwerkingen van Android-spoofing</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Audiotracks-menu ontbreekt
 • Stabiel volume is niet beschikbaar"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video kan stoppen om 1:00, of is mogelijk niet beschikbaar in sommige regio\'s</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Experimentele client en kan elk moment stoppen met werken</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Geen AV1-videocodec</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• \"Kinder\"​-Video’s worden mogelijk niet afgespeeld wanneer u bent uitgelogd of de incognitomodus gebruikt</string>
@@ -1556,6 +1557,8 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Het clienttype wordt getoond in Stats for nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Client is verborgen in Stats for nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Audiostreamtaal</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Om een specifieke audiotaal te selecteren, schakel \"Oorspronkelijke audiotaal forceren\" uit</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -715,9 +715,9 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżek dźwiękowych jest ukryte
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżek audio jest ukryte
 
-Menu ścieżek dźwiękowych jest niedostępne, gdy włączona jest opcja \"Fałszowanie strumieni wideo\""</string>
+Aby wyświetlić menu ścieżek audio, zmień „Fałszowanie strumieni wideo” na iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
@@ -1547,6 +1547,7 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efekty uboczne podszywania się pod Androida</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Brak menu ścieżek dźwiękowych
 • Stabilna głośność jest niedostępna"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Wideo może zatrzymać się o 1:00 lub może być niedostępne w niektórych regionach</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperymentalny klient i może przestać działać w każdej chwili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žádný video kodek AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane po wylogowaniu lub w trybie incognito</string>
@@ -1554,6 +1555,8 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdów</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient jest ukryty w statystykach dla nerdów</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Język strumienia audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Aby wybrać konkretny język audio, wyłącz \"Wymuś oryginalny język audio\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -719,9 +719,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu faixa de áudio está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu faixa de áudio não está oculto</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu de faixas de áudio está oculto
-
-O menu de faixa de áudio não está disponível quando \"Falsificar streams de vídeo\" está ativado"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está ocultoPara mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Falsificar fluxos de vídeo\" para iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
@@ -1550,6 +1548,7 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efeitos colaterais da falsificação do Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• O menu de faixa de áudio está faltando
 • Volume estável não está disponível"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• O vídeo pode parar em 1:00, ou pode não estar disponível em algumas regiões</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliente experimental e pode parar de funcionar a qualquer momento</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Sem codec de vídeo AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos quando estiver desconectado ou no modo de navegação anônima</string>
@@ -1557,6 +1556,8 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo de áudio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Para selecionar um idioma de áudio específico, desative \"Forçar idioma de áudio original\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"O menu da faixa de áudio está oculto
 
-O menu da faixa de áudio não está disponível quando 'Falsificar streams de vídeo' está ativado"</string>
+Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere 'Falsificar fluxos de vídeo' para iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Esconder relógio no VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Assista no menu VR está escondido</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efeitos colaterais da falsificação do Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• O menu da faixa de áudio está faltando
 • O volume estável não está disponível"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• O vídeo pode parar em 1:00, ou pode não estar disponível em algumas regiões</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Cliente experimental e pode parar de funcionar a qualquer momento</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nenhum codec de vídeo AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Vídeos infantis podem não ser reproduzidos quando desconectado ou no modo anônimo</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo de áudio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Para selecionar um idioma de áudio específico, desative \'Forçar idioma de áudio original\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Meniul piesei audio este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Meniul piesei audio este afișat</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meniul piesei audio este ascuns
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meniul de piste audio este ascuns
 
-Meniul piesei audio nu este disponibil când \"Simulează fluxurile video\" este activat"</string>
+Pentru a afișa meniul de piste audio, modificați „Emulare fluxuri video” la iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ascunde ceas în VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vizionarea în meniul VR este ascunsă</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efecte secundare spoofing Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meniul piesei audio lipsește
 • Volumul stabil nu este disponibil"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Videoclipul se poate opri la 1:00, sau poate să nu fie disponibil în unele regiuni</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Client experimental și se poate opri din funcționare oricând</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Fara codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Copiii nu pot urmări videoclipuri atunci când sunt deconectați sau în modul incognito</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tipul clientului este afișat în Statistici pentru pasionați</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Clientul este ascuns în Statistici pentru pasionați</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Limba fluxului audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Pentru a selecta o limbă audio specifică, dezactivați „Forțează limba audio originală”</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера показан</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Меню звуковой дорожки скрыто
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт \"Звуковая дорожка\" в выдвижном меню плеера скрыт
 
-Меню звуковой дорожки недоступно, когда включена функция 'Подмена видеопотоков'"</string>
+Для показа пункта \"Звуковая дорожка\" измените клиент \"Подмены видеопотоков\" на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
@@ -1558,6 +1558,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побочные эффекты подмены на Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню выбора звуковой дорожки отсутствует
 • Функция воспроизведения видео с постоянной громкостью недоступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Видео может остановиться на 1:00 или может быть недоступно в некоторых регионах</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Экспериментальный клиент и может перестать работать в любое время</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Отсутствует видеокодек AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видео для детей могут не воспроизводиться при выходе из системы или в режиме инкогнито</string>
@@ -1565,6 +1566,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" показан</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клиента в \"Статистике для сисадминов\" скрыт</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Язык аудиопотока</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Чтобы выбрать определенный язык аудио, отключите \"Принудительный язык оригинального аудио\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -717,7 +717,9 @@ Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu i
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ponuka zvukovej stopy je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Zobrazí sa ponuka zvukovej stopy</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ponuka zvukových stôp je skrytá Ponuka zvukových stôp nie je k dispozícii, keď je povolená možnosť \"Podvrhnúť video streamy\""</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu zvukových stôp je skryté
+
+Ak chcete zobraziť menu zvukových stôp, zmeňte \"Falošné video streamy\" na iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skryť hodinky vo VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledovanie v ponuke VR je skryté</string>
@@ -1542,6 +1544,7 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Vedľajšie účinky spoofingu Androidu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Chýba ponuka zvukovej stopy
 • Stabilná hlasitosť nie je k dispozícii"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video sa môže zastaviť o 1:00, alebo nemusí byť dostupné v niektorých regiónoch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Experimentálny klient a môže kedykoľvek prestať fungovať</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žiadny video kodek AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videá pre deti sa nemusia prehrávať, keď ste odhlásení alebo v režime inkognito</string>
@@ -1549,6 +1552,8 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta sa zobrazuje v štatistikách pre expertov</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient je skrytý v štatistikách pre expertov</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Jazyk zvukového streamu</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Ak chcete vybrať konkrétny jazyk zvuku, vypnite „Vynútiť pôvodný jazyk zvuku“</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meni za zvočno skladbo je skrit
 
-Meni za zvočno skladbo ni na voljo, ko je omogočena možnost \"Ponarejene video tokove\""</string>
+Za prikaz menija za zvočno skladbo, spremenite \"Ponarejene video tokove\" na iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrij gledanje v VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Meni z gledanjem v VR je skrit</string>
@@ -1551,6 +1551,7 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android Stranski učinki spoofing</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meni za zvočno skladbo manjka
 • Stabilna glasnost ni na voljo"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video se lahko ustavi ob 1:00, ali pa morda ne bo na voljo v nekaterih regijah</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentalni odjemalec in lahko kadar koli preneha delovati</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Brez kodeka videa AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Posnetki za otroke se mogoče ne bodo predvajali, ko ste odjavljeni ali v načinu brez beleženja zgodovine</string>
@@ -1558,6 +1559,8 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Vrsta odjemalca je prikazana v statistiki za piflarje</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Odjemalec je skrit v statistiki za piflarje</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Jezik zvočnega toka</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Za izbiro določenega zvočnega jezika izklopite \'Vsili izvirni zvočni jezik\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Nëse ndryshimi i këtij konfigurimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modali
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menyja e gjurmës audio është e fshehur
 
-Menyja e gjurmës audio nuk është e disponueshme kur \"Falsifikoni transmetimet video\" është e aktivizuar"</string>
+Për të shfaqur menynë e gjurmës audio, ndryshoje 'Falsifiko transmetimet video' në iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Fsheh \"Shikoni në VR\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyja \"Shikoni në VR\" është e fshehur</string>
@@ -1549,6 +1549,7 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efekte anësore të spoofinguit të Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Menyja e gjurmës audio mungon
 • Volumi i qëndrueshëm nuk është i disponueshëm"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Videoja mund të ndalojë në 1:00, ose mund të mos jetë e disponueshme në disa rajone</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Klient eksperimental dhe mund të ndalojë së funksionuari në çdo kohë</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nuk ka codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video për fëmijë mund të mos luajnë kur jeni jashtë llogarisë ose në modalitetin incognito</string>
@@ -1556,6 +1557,8 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Lloji i klientit shfaqet në Statistikat për nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienti është fshehur në statistikat për nerds</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Gjuha e transmetimit audio</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Për të zgjedhur një gjuhë specifike audio, çaktivizoni \"Detyro gjuhën origjinale audio\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Ako se promena ove opcije ne primeni, pokušajte da pređete u režim bez arhivi
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Meni „Audio snimak” je skriven
 
-Meni „Audio snimak” nije dostupan kada je omogućena opcija „Lažirani video strimovi”"</string>
+Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite „Lažirani video strimovi” u iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sakrij dugme „Gledaj u VR”</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Dugme „Gledaj u VR” je skriveno</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Neželjeni efekti lažiranja na Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Meni „Audio snimak” nedostaje
 • Opcija „Ujednačena jačina zvuka” nije dostupna"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video se može zaustaviti u 1:00, ili možda neće biti dostupan u nekim regionima</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Eksperimentalni klijent i može prestati da radi bilo kada</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nema video kodeka AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videi za decu se možda neće puštati kada ste odjavljeni ili u režimu bez arhiviranja</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tip klijenta je prikazan u „Statistici za znalce”</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tip klijenta je skriven u „Statistici za znalce”</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Jezik audio strima</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Da biste odabrali određeni audio jezik, isključite \'Prisiljavanje originalnog audio jezika\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Мени „Аудио снимак” је скривен
 
-Мени „Аудио снимак” није доступан када је омогућена опција „Лажирани видео стримови“"</string>
+Да бисте приказали мени „Аудио снимак”, промените „Лажирани видео стримови” на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Сакриј дугме „Гледај у ВР”</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Дугме „Гледај у ВР” је скривено</string>
@@ -1553,6 +1553,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Нежељени ефекти лажирања на Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Мени „Аудио снимак” недостаје
 • Опција „Уједначена јачина звука” није доступна"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Видео се може зауставити на 1:00, или можда неће бити доступан у неким регионима</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментални клијент и може престати да ради било када</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Нема видео кодека AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Видеи за децу се можда неће пуштати када сте одјављени или у режиму без архивирања</string>
@@ -1560,6 +1561,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клијента је приказан у „Статистици за зналце”</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клијента је скривен у „Статистици за зналце”</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Језик аудио стрима</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Да бисте изабрали одређени аудио језик, искључите „Принудно коришћење оригиналног аудио језика“</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Om du ändrar den här inställningen utan att det träder i kraft kan du testa
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menyn Ljudspår är dold
 
-Menyn Ljudspår är inte tillgänglig när \"Förfalska videoströmmar\" är aktiverad"</string>
+För att visa menyn Ljudspår, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Dölj Titta i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyn Titta i VR är dold</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Biverkningar av Android-förfalskning</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ljudspårsmenyn saknas
 • Jämn volym är inte tillgänglig"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video kan stoppa vid 1:00, eller kanske inte är tillgänglig i vissa regioner</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Experimentell klient och kan sluta fungera när som helst</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Ingen AV1-videokodek</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Videor för barn kanske inte spelas upp när du är utloggad eller i inkognitoläge</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienttypen visas i Statistik för nördar</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klienten är dold i Statistik för nördar</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ljudströmmens språk</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">För att välja ett specifikt ljudspråk, inaktivera \"Tvinga originalspråk för ljud\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -717,9 +717,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">เมนูแทร็กเสียงซ่อนอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">เมนูแทร็กเสียงแสดงอยู่</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"เมนูแทร็กเสียงถูกซ่อนไว้
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"เมนูแทร็กเสียงถูกซ่อน
 
-เมนูแทร็กเสียงไม่พร้อมใช้งานเมื่อเปิดใช้งาน 'ปลอมแปลงสตรีมวิดีโอ'"</string>
+หากต้องการแสดงเมนูแทร็กเสียง ให้เปลี่ยน 'สตรีมวิดีโอปลอม' เป็น iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ซ่อนดูใน VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">เมนูดูใน VR ซ่อนอยู่</string>
@@ -1553,6 +1553,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• เมนูแทร็กเสียงหายไป
 • ระดับเสียงคงที่ใช้งานไม่ได้"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• วิดีโออาจหยุดที่ 1:00 หรืออาจไม่สามารถรับชมได้ในบางภูมิภาค</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• ไคลเอนต์ทดลองและอาจหยุดทำงานได้ตลอดเวลา</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• ไม่มีตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• วิดีโอเด็กอาจไม่เล่นเมื่อลงชื่อออกหรืออยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</string>
@@ -1560,6 +1561,8 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">แสดงชนิดไคลเอ็นต์ในสถิติสำหรับพวกเนิร์ด</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">ซ่อนไคลเอ็นต์ในสถิติสำหรับพวกเนิร์ด</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">ภาษาของสตรีมเสียง</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">หากต้องการเลือกภาษาเสียงที่ต้องการ ให้ปิด \'บังคับใช้ภาษาเสียงต้นฉบับ\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ses parçası menüsü gizli
 
-\"Video akışlarını taklit et\" etkinken ses parçası menüsü kullanılamaz"</string>
+Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayarını iPadOS olarak değiştirin"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izlemeyi gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
@@ -1558,6 +1558,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android taklidi yan etkileri</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Ses parçası menüsü eksik
 • Sabit ses özelliği kullanılamaz"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video 1:00\'da durabilir veya bazı bölgelerde kullanılamayabilir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Deneysel istemci ve her an çalışmayı durdurabilir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 video kodeği yok</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Çocuk videoları oturum açılmadığında veya gizli modda oynatılamayabilir</string>
@@ -1565,6 +1566,8 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">İstemci tipi meraklısı için istatistiklerde gösterilir</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">İstemci, meraklısı için istatistiklerde gizli</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ses akışı dili</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Belirli bir ses dilini seçmek için \'Orijinal ses dilini zorla\' seçeneğini kapatın</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Пункт меню \"Звукова доріжка\" приховано
 
-Пункт меню \"Звукова доріжка\" недоступний, коли увімкнено \"Підробку відеопотоків\""</string>
+Для того, щоб пункт меню \"Звукова доріжка\" показувався, змініть клієнт \"Підробки відеопотоків\" на iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Приховати \"Дивитись у VR\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт меню \"Дивитись у VR\" приховано</string>
@@ -1550,6 +1550,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Побічні ефекти підробки Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Меню звукової доріжки відсутнє
 • Меню стабілізації гучності недоступне"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Відео може зупинитися на 1:00, або може бути недоступним у деяких регіонах</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Експериментальний клієнт, який може припинити працювати будь-якої миті</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Відсутній відеокодек AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Відео для дітей можуть не відтворюватися, якщо вийти з облікового запису або перейти в анонімний режим</string>
@@ -1557,6 +1558,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клієнта відображається у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клієнта приховано у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Мова звукової доріжки</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Щоб вибрати певну аудіомову, вимкніть \"Примусово використовувати оригінальну аудіомову\"</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -721,7 +721,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn
 
-Trình đơn bản âm thanh không khả dụng khi tính năng 'Giả mạo luồng video' được bật"</string>
+Để hiển thị trình đơn bản âm thanh, hãy đổi 'Giả mạo luồng video' thành iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ẩn Xem ở chế độ thực tế ảo</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Trình đơn xem ở chế độ thực tế ảo đã bị ẩn</string>
@@ -1557,6 +1557,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Hạn chế khi giả mạo Android</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trình đơn bản âm thanh bị thiếu
 • Âm lượng ổn định không khả dụng"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• Video có thể dừng ở 1:00, hoặc có thể không khả dụng ở một số khu vực</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Ứng dụng thử nghiệm và có thể ngừng hoạt động bất cứ lúc nào</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Không có codec video AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video dành cho trẻ em có thể không phát được khi đăng xuất hoặc ở chế độ ẩn danh</string>
@@ -1564,6 +1565,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Loại máy khách đã được hiển thị trong Thống kê chi tiết</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Loại thiết bị đã ẩn trong Thống kê chi tiết</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Ngôn ngữ luồng âm thanh</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Để chọn ngôn ngữ âm thanh cụ thể, hãy tắt \'Buộc ngôn ngữ âm thanh gốc\'</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">音轨菜单已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">音轨菜单已显示</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"音轨菜单已隐藏
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏「音軌」選單
 
-启用“欺骗视频流”时，音轨菜单不可用"</string>
+如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隐藏「在 VR 模式下观看」</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">在 VR 模式下观看已隐藏</string>
@@ -1556,6 +1556,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 模拟的副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音轨菜单缺失
 • 稳定音量不可用"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 视频可能会在 1:00 停止，或者在某些地区可能无法播放</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 实验性客户端，可能随时停止工作</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• 不支持 AV1 视频编解码器</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• 注销或使用无痕模式时，儿童视频可能无法播放</string>
@@ -1563,6 +1564,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">客户端类型显示在 Stats for nerds 中</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">客户端隐藏在 Stats for nerds 中</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音频流语言</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">要选择特定的音频语言，请关闭“强制原始音频语言”</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -719,9 +719,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏「音軌」選單</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示「音軌」選單</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"音軌選單已隱藏
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏「音軌」選單
 
-當啟用「欺騙視訊串流」時，音軌選單不可用"</string>
+如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iPadOS"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
@@ -1561,6 +1561,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">偽裝 Android 的副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音軌選單遺失
 • 無法使用穩定音量"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ipados_summary">• 影片可能會在 1:00 停止，或在某些地區無法播放</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• 實驗性用戶端，隨時可能停止運作</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• 沒有 AV1 影片解碼器</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• 在登出或無痕模式下，兒童影片可能無法播放</string>
@@ -1568,6 +1569,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">已在統計資料中顯示用戶端類型</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">已在統計資料中隱藏用戶端類型</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">音訊串流語言</string>
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">若要選擇特定的音訊語言，請關閉「強制使用原始音訊語言」</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
@@ -1594,7 +1597,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">類別列已顯示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
-  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">隱藏「取得音樂進階版」標籤</string>
+  <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title">隱藏「取得 Music Premium」標籤</string>
   <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_on">標籤已隱藏</string>
   <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_summary_off">標籤已顯示</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>
   <app id="music">