mirror of
https://github.com/rebelonion/Dantotsu.git
synced 2026-01-18 06:03:57 +00:00
New translations strings.xml (Italian)
This commit is contained in:
rebel onion
@@ -595,15 +595,15 @@
|
||||
<string name="question_15">Errori di Handshake? Perché non vengono caricati i timestamp?</string>
|
||||
<string name="answer_15">Puoi risolvere questo problema abilitando \'Proxy\' da \n\`Impostazioni > Anime > Impostazioni Lettore Video > Timestamp > Proxy\`.\nSe i timestamp non vengono ancora caricati ma il popup di handshake fallito è risolto, allora l\'episodio che stai guardando semplicemente non ha ancora timestamp per esso.</string>
|
||||
<string name="question_16">Non riesci a trovare nulla in una fonte?</string>
|
||||
<string name="answer_16">Alcuni fix di base potrebbero essere: \n\n• Aggiorna le tue estensioni se ce ne sono. \n• Apri la Vista Web e aspetta che si carichi. Dopo il caricamento, torna indietro. (Se la Vista Web mostra un errore 404 o qualcosa di simile, è probabile che la tua fonte sia giù)\n• Usa un DNS diverso dalle tue impostazioni, preferibilmente, Libre. \n• Prova una VPN affidabile. (Dovrai ripetere il passaggio 1 dopo questo) \n\nSe nessuno dei passaggi sopra funziona, allora usa una fonte diversa o unisciti al nostro [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) per chiedere aiuto.</string>
|
||||
<string name="answer_16">Alcune soluzioni di base sarebbero: \n\n• Aggiornare le tue estensioni se ce ne sono. \n• Apri la Vista Web e aspetta che si carichi. Dopo che il caricamento è completato, torna indietro. (Se la Vista Web mostra un errore 404 o qualcosa di simile, è probabile che la tua fonte non funzioni)\n• Usa un DNS diverso dalle tue impostazioni, preferibilmente, Libre. \n• Prova una VPN affidabile. (Dovrai ripetere il passaggio 1 dopo questo) \n\nSe nessuno dei passaggi sopra funziona allora usa una fonte diversa o unisciti al nostro [discord](https://discord.gg/invite/4HPZ5nAWwM) per chiedere aiuto.</string>
|
||||
<string name="question_17">Alcuni consigli e trucchi utili</string>
|
||||
<string name="answer_17">Quanto segue presenta alcuni suggerimenti e trucchi che potresti o meno conoscere - \n \n \n - Tenendo premuto il logo di Dantotsu nelle impostazioni, puoi controllare se ci sono nuovi aggiornamenti manualmente. \n \n - Tenendo premuto un messaggio di errore/etichetta/sinonimo o titolo lo copierà. \n \n - Puoi aprire un episodio con altre app tenendo premuto qualsiasi server per quell\'episodio. Questo aiuta a trasmettere in streaming l\'episodio usando altri lettori video o scaricare l\'episodio usando gestori di download. \n \n - Puoi configurare liste personalizzate utilizzando questo [link](https://anilist.co/settings/lists). (devi essere registrato) \n \n - Se il tuo episodio/capitolo non viene progressato automaticamente dopo averlo guardato/letto, allora tieni premuto la barra di stato (pianificazione/ripetizione/pulsante di visione) di quell\'anime/manga. La prossima volta che inizi un capitolo/finisci un episodio, ti imbatterai in un popup. Premi sì lì.</string>
|
||||
<string name="question_18">Non riesco ad accedere a Anilist.</string>
|
||||
<string name="answer_18">Il motivo per cui questo accade probabilmente è perché non stai usando il browser predefinito.\n\n> Devi impostare Chrome come tuo browser predefinito per accedere ad Anilist.\n\n> Ci vogliono alcuni secondi affinché il pulsante di accesso mostri le modifiche.\n\nSe non funziona, potresti essere stato bannato dall\'IP di Anilist o il tuo ISP ha bannato Anilist loro stessi. Crediamo che questo sia altamente improbabile quindi apri [Anilist](https://anilist.co) nel tuo browser per vedere se è questo il caso.</string>
|
||||
<string name="question_19">Cos\'è un torrent? Come lo uso?</string>
|
||||
<string name="answer_19">Torrent o formalmente noto come BitTorrent è un protocollo di comunicazione Internet per la condivisione di file peer-to-peer. Una rete torrent non utilizza un server centralizzato per ospitare i file. Condivide i file in modo decentralizzato. Una rete torrent ha due tipi di peer. Seeder e Leacher.\n\n• Seeder: Questi sono peer che hanno completato il download e hanno il file completo. E ora stanno condividendo questo file con altri peer, che si chiama seeding. Un torrent non può funzionare senza almeno un seeder. Più seeders ha un torrent, meglio è.\n\n• Leacher: Questi sono peer che stanno attualmente scaricando il file. Se hanno attualmente scaricato il 40%, lo condivideranno con qualsiasi altro peer che lo richiede.\n\nA differenza di un server centralizzato, i torrent non hanno limiti di larghezza di banda. Puoi ottenere i tuoi file da centinaia di seeders alla massima velocità possibile che la tua connessione Internet può offrire. Ma molti ISP rallentano i torrent perché è impegnativo per la loro infrastruttura. Usa una VPN per aggirare questo problema.\n\n• Come usare i torrent:\n\n1. Installa l\'Add-on Torrent da \Dantotsu > Impostazioni > Componenti aggiuntivi > Add-on Torrent.\n2. Ottieni una fonte che fornisce torrent.\n3. USA UNA VPN. Utilizzare una VPN durante il torrenting ha solo vantaggi. Senza una VPN il tuo indirizzo IP sarà esposto, il tuo ISP rallenterà la tua rete e potresti essere multato se vivi in un paese del primo mondo. NON USARLO SENZA UNA VPN SE NON SAI COSA STAI FACENDO.\n4. Ora usa quella fonte per iniziare a scaricare torrent.</string>
|
||||
<string name="subscribed_notification">Iscritto! Ricevi notifiche quando vengono rilasciati nuovi episodi o capitoli per questa serie.</string>
|
||||
<string name="unsubscribed_notification">Non iscritto! Non riceverai notifiche quando verranno rilasciati nuovi episodi o capitoli per questa serie.</string>
|
||||
<string name="answer_17">Quanto segue presenta alcuni suggerimenti e trucchi che potresti o meno conoscere - \n \n \n - Tenendo premuto il logo di Dantotsu nelle impostazioni, puoi controllare se ci sono nuovi aggiornamenti manualmente. \n \n - Tenendo premuto un messaggio di errore/etichetta/sinonimo o titolo si copierà. \n \n - Puoi aprire un episodio con altre app tenendo premuto qualsiasi server per quell\'episodio. Questo aiuta a trasmettere l\'episodio usando altri lettori video o scaricare l\'episodio usando gestori di download. \n \n - Puoi configurare liste personalizzate utilizzando questo [link](https://anilist.co/settings/lists). (devi aver eseguito l\'accesso) \n \n - Se il tuo episodio/capitolo non viene avanzato automaticamente dopo che hai finito di guardarlo/leggerlo, allora tieni premuto la barra di stato (il pulsante pianificando/ripetendo/guardando) di quell\'anime/manga. La prossima volta che inizi un capitolo/finisci un episodio, ti imbatterai in un popup. Premi sì lì. </string>
|
||||
<string name="question_18">Non riesco ad accedere ad Anilist.</string>
|
||||
<string name="answer_18">Il motivo per cui questo accade probabilmente è perché non stai usando il browser predefinito.\n\n> Devi impostare Chrome come tuo browser predefinito per accedere ad Anilist.\n\n>Ci vogliono alcuni secondi affinché il pulsante di accesso mostri le modifiche.\n\nSe non funziona allora potresti possibilmente essere stato bannato da Anilist o stesso il tuo ISP ha bannato Anilist. Crediamo che questo sia altamente improbabile quindi apri [Anilist](https://anilist.co) nel tuo browser per vedere se quello è il caso.</string>
|
||||
<string name="question_19">Cos\'è torrent? Come lo uso?</string>
|
||||
<string name="answer_19">Torrent o formalmente noto come BitTorrent è un protocollo di comunicazione internet per la condivisione di file peer\-to\-peer. Una rete torrent non utilizza un server centralizzato per ospitare i file. Condivide i file in modo decentralizzato. Una rete torrent ha due tipi di peer. Seeder & Leacher.\n\n• Seeder : Questi sono peer che hanno completato il download e hanno il file completo. E ora stanno condividendo questo file con altri peer, che si chiama seeding. Un torrent non può funzionare senza almeno un seeder. Più seeders ha un torrent, meglio è.\n\n• Leacher : Questi sono peer che stanno attualmente scaricando il file. Se hanno attualmente scaricato il 40% condivideranno il 40% con qualsiasi altro peer che lo richiede.\n\nA differenza di un server centralizzato, i torrent non hanno limiti di larghezza di banda. Puoi ottenere i tuoi file da centinaia di seeders alla massima velocità possibile che il tuo internet può offrire. Ma molti ISP rallentano i torrent perché è impegnativo per la loro infrastruttura. Usa una VPN per aggirare questo.\n\n• Come usare i torrent:\n\n1. Installa l\'Add-on Torrent da \`Dantotsu > Impostazioni > Add-on > Add-on Torrent.\`\n2. Ottieni una fonte che fornisce torrent.\n3. USA UNA VPN. Utilizzare una VPN durante il torrenting ha solo vantaggi. Senza una VPN il tuo indirizzo IP sarà esposto, il tuo ISP rallenterà la tua rete e potresti essere multato se vivi in un paese del primo mondo. NON USARLO SENZA UNA VPN SE NON SAI COSA STAI FACENDO.\n4. Ora usa quella fonte per iniziare il torrenting.</string>
|
||||
<string name="subscribed_notification">Iscritto! Ricevendo notifiche, quando vengono rilasciati nuovi episodi su %1$s.</string>
|
||||
<string name="unsubscribed_notification">Disiscritto, non riceverai alcuna notifica.</string>
|
||||
<string name="episode_plural">Episodi</string>
|
||||
<string name="episode_singular">Episodio</string>
|
||||
<string name="chapter_singular">Capitolo</string>
|
||||
@@ -613,7 +613,7 @@
|
||||
<string name="filter_format">"Formato : %1$s"</string>
|
||||
<string name="filter_country">"Paese : %1$s"</string>
|
||||
<string name="filter_sort">"Ordina : %1$s"</string>
|
||||
<string name="filter_exclude">"Non %1$s"</string>
|
||||
<string name="filter_exclude">"No %1$s"</string>
|
||||
<string name="search_by_image">Cerca per Immagine</string>
|
||||
<string name="upload_image">Carica Immagine</string>
|
||||
<string name="similarity_text">Similarità: %1$s %%</string>
|
||||
@@ -621,17 +621,17 @@
|
||||
<string name="invalid_url">URL non valido</string>
|
||||
<string name="no_anilist_id_found">Nessun ID Anilist trovato</string>
|
||||
<string name="error_loading_image">Errore nel caricamento dell\'immagine</string>
|
||||
<string name="discord_logout_success">Disconnessione avvenuta con successo</string>
|
||||
<string name="discord_try_again">Prova a fare nuovamente l\'accesso</string>
|
||||
<string name="error_loading_discord_user_data">Errore nel caricamento dei dati utente Discord</string>
|
||||
<string name="discord_warning"><![CDATA[Effettuando l'accesso, Discord mostrerà ora cosa stai guardando e leggendo su Dantotsu. Se sei in modalità invisibile, effettuando l'accesso ti renderà online quando apri Dantotsu. Questo viola i Termini di Servizio di Discord. Anche se Discord non ha mai bannato nessuno per l'uso della Presenza Personalizzata (cosa che Dantotsu utilizza), sei comunque stato avvisato. Dantotsu non è responsabile di ciò che accade al tuo account.]]></string>
|
||||
<string name="discord_logout_success">Disconnesso con Successo</string>
|
||||
<string name="discord_try_again">Prova ad accedere di nuovo</string>
|
||||
<string name="error_loading_discord_user_data">Errore nel caricamento dei Dati Utente Discord</string>
|
||||
<string name="discord_warning"><![CDATA[Accedendo, il tuo discord mostrerà ora cosa stai guardando & leggendo su Dantotsu\n\nSe sei in modalità invisibile, accedere ti renderà online, quando apri Dantotsu.\n\n Questo viola i Termini di Servizio di Discord. \nAnche se Discord non ha mai bannato nessuno per l'uso della Custom Rich Presence(quello che Dantotsu utilizza), Sei comunque stato avvisato.\n\nDantotsu non è responsabile di qualsiasi cosa che accade al tuo account.]]></string>
|
||||
<string name="warning">Avviso</string>
|
||||
<string name="force_legacy_installer">Forza Installatore Legacy</string>
|
||||
<string name="extensions_settings">Estensioni</string>
|
||||
<string name="NSFWExtention">Estensioni NSFW</string>
|
||||
<string name="skip_loading_extension_icons">Salta caricamento icone estensioni</string>
|
||||
<string name="skip_loading_extension_icons">Salta il caricamento delle icone delle estensioni</string>
|
||||
<string name="use_material_you">Material You</string>
|
||||
<string name="use_app_theme">Usa il tema dell\'app</string>
|
||||
<string name="use_app_theme">Usa il Tema dell\'App</string>
|
||||
<string name="extension_specific_dns">DNS specifico dell\'estensione</string>
|
||||
<string name="theme_">Tema:</string>
|
||||
<string name="user_agent">User Agent</string>
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
<string name="use_custom_theme">Tema personalizzato</string>
|
||||
<string name="use_unique_theme_for_each_item">Tema come Anime/Manga </string>
|
||||
<string name="oled_theme_variant">Variante del tema OLED</string>
|
||||
<string name="installed_anime">Anime installati</string>
|
||||
<string name="available_anime">Anime disponibili</string>
|
||||
<string name="installed_anime">Anime Installati</string>
|
||||
<string name="available_anime">Anime Disponibili</string>
|
||||
<string name="installed_manga">Manga installati</string>
|
||||
<string name="color_picker">Selettore del colore</string>
|
||||
<string name="random_selection">Selezione Casuale</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user