chore: Release v5.32.0-dev.3 [skip ci]

# [5.32.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.2...v5.32.0-dev.3) (2025-07-24)

### Features

* **YouTube - External downloads:** Improve the selection of the external downloader package ([#5504](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5504)) ([cfd7780](cfd77800d6))

.github/dependabot.yml

@@ -1,26 +1,22 @@
 version: 2
-multi-ecosystem-groups:
-  dependency:
-    schedule:
-      interval: "weekly"
-      target-branch: dev
-      labels: [ ]
-
 updates:
   - package-ecosystem: github-actions
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly
 
   - package-ecosystem: npm
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly
 
   - package-ecosystem: gradle
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,63 @@
+# [5.32.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.2...v5.32.0-dev.3) (2025-07-24)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - External downloads:** Improve the selection of the external downloader package ([#5504](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5504)) ([5de9aa9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5de9aa9fad4f24186da045fb188f8718d6f63d7a))
+
+# [5.32.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.1...v5.32.0-dev.2) (2025-07-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube  - Hide layout components:** Fix "Hide ticket shelf" ([#5516](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5516)) ([3b85c71](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3b85c71433325fff49e01c77c7b9ff8ddd0a7068))
+
+# [5.32.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.3-dev.1...v5.32.0-dev.1) (2025-07-16)
+
+
+### Features
+
+* **Prime Video:** Add `Playback speed` patch ([#5444](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5444)) ([22cf313](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/22cf313a7b99b69e17b9d488c514802043a5dc10))
+
+## [5.31.3-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2...v5.31.3-dev.1) (2025-07-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore support:** Fix search suggestions when logged out by using correct search provider ([#5483](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5483)) ([e86fdc8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/e86fdc86b161a6077960b85149e83bacbac664e7))
+
+## [5.31.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.1...v5.31.2) (2025-07-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Spotify - Spoof client:** Fix login failing by spoofing login request in addition ([#5448](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5448)) ([4e59ddc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4e59ddc62388d09f71b89593fc8b76933d9facea))
+* **YouTube - Disable double tap actions:** Remove old incompatible targets ([857053e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/857053e29b72ded10a84b0ac693fa107705342d9))
+* **YouTube - Hide layout components:** Hide quick actions does not work ([#5423](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5423)) ([9c66729](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9c6672946d44001e106bdac9041e2d79ef3f6ab2))
+* **YouTube - Hide layout components:** Show correct custom header logo if 'Hide YouTube Doodles' is enabled ([#5431](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5431)) ([20cc141](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/20cc141e61f75de1a1749247c4f4aed167dee8ea))
+* **YouTube - Settings:** Back button/gesture closes search instead of exiting ([#5418](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5418)) ([134b278](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b278baa7b90d2c4b06200cabacabf55ebc055))
+
+## [5.31.2-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2-dev.4...v5.31.2-dev.5) (2025-07-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Spotify - Spoof client:** Fix login failing by spoofing login request in addition ([#5448](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5448)) ([4e59ddc](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4e59ddc62388d09f71b89593fc8b76933d9facea))
+
+## [5.31.2-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2-dev.3...v5.31.2-dev.4) (2025-07-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Settings:** Back button/gesture closes search instead of exiting ([#5418](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5418)) ([134b278](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/134b278baa7b90d2c4b06200cabacabf55ebc055))
+
+## [5.31.2-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2-dev.2...v5.31.2-dev.3) (2025-07-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Disable double tap actions:** Remove old incompatible targets ([857053e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/857053e29b72ded10a84b0ac693fa107705342d9))
+
 ## [5.31.2-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2-dev.1...v5.31.2-dev.2) (2025-07-12)
 
 

extensions/primevideo/src/main/java/app/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch.java

@@ -0,0 +1,207 @@
+package app.revanced.extension.primevideo.videoplayer;
+
+import android.app.AlertDialog;
+import android.content.Context;
+import android.graphics.RectF;
+import android.view.View;
+import android.widget.ImageView;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.graphics.Color;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.graphics.Canvas;
+import android.graphics.Paint;
+import android.graphics.ColorFilter;
+import android.graphics.PixelFormat;
+import java.util.Arrays;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+
+import com.amazon.video.sdk.player.Player;
+
+public class PlaybackSpeedPatch {
+    private static Player player;
+    private static final float[] SPEED_VALUES = {0.5f, 0.7f, 0.8f, 0.9f, 0.95f, 1.0f, 1.05f, 1.1f, 1.2f, 1.3f, 1.5f, 2.0f};
+    private static final String SPEED_BUTTON_TAG = "speed_overlay";
+
+    public static void setPlayer(Player playerInstance) {
+        player = playerInstance;
+        if (player != null) {
+            // Reset playback rate when switching between episodes to ensure correct display.
+            player.setPlaybackRate(1.0f);
+        }
+    }
+
+    public static void initializeSpeedOverlay(View userControlsView) {
+        try {
+            LinearLayout buttonContainer = Utils.getChildViewByResourceName(userControlsView, "ButtonContainerPlayerTop");
+
+            // If the speed overlay exists we should return early.
+            if (Utils.getChildView(buttonContainer, false, child ->
+                    child instanceof ImageView && SPEED_BUTTON_TAG.equals(child.getTag())) != null) {
+                return;
+            }
+
+            ImageView speedButton = createSpeedButton(userControlsView.getContext());
+            speedButton.setOnClickListener(v -> changePlaybackSpeed(speedButton));
+            buttonContainer.addView(speedButton, 0);
+
+        } catch (IllegalArgumentException e) {
+            Logger.printException(() -> "initializeSpeedOverlay, no button container found", e);
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "initializeSpeedOverlay failure", e);
+        }
+    }
+
+    private static ImageView createSpeedButton(Context context) {
+        ImageView speedButton = new ImageView(context);
+        speedButton.setContentDescription("Playback Speed");
+        speedButton.setTag(SPEED_BUTTON_TAG);
+        speedButton.setClickable(true);
+        speedButton.setFocusable(true);
+        speedButton.setScaleType(ImageView.ScaleType.CENTER);
+
+        SpeedIconDrawable speedIcon = new SpeedIconDrawable();
+        speedButton.setImageDrawable(speedIcon);
+
+        int buttonSize = Utils.dipToPixels(48);
+        speedButton.setMinimumWidth(buttonSize);
+        speedButton.setMinimumHeight(buttonSize);
+
+        return speedButton;
+    }
+
+    private static String[] getSpeedOptions() {
+        String[] options = new String[SPEED_VALUES.length];
+        for (int i = 0; i < SPEED_VALUES.length; i++) {
+            options[i] = SPEED_VALUES[i] + "x";
+        }
+        return options;
+    }
+
+    private static void changePlaybackSpeed(ImageView imageView) {
+        if (player == null) {
+            Logger.printException(() -> "Player not available");
+            return;
+        }
+
+        try {
+            player.pause();
+            AlertDialog dialog = createSpeedPlaybackDialog(imageView);
+            dialog.setOnDismissListener(dialogInterface -> player.play());
+            dialog.show();
+
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "changePlaybackSpeed", e);
+        }
+    }
+
+    private static AlertDialog createSpeedPlaybackDialog(ImageView imageView) {
+        Context context = imageView.getContext();
+        int currentSelection = getCurrentSpeedSelection();
+
+        return new AlertDialog.Builder(context)
+                .setTitle("Select Playback Speed")
+                .setSingleChoiceItems(getSpeedOptions(), currentSelection,
+                        PlaybackSpeedPatch::handleSpeedSelection)
+                .create();
+    }
+
+    private static int getCurrentSpeedSelection() {
+        try {
+            float currentRate = player.getPlaybackRate();
+            int index = Arrays.binarySearch(SPEED_VALUES, currentRate);
+            return Math.max(index, 0); // Use slowest speed if not found.
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "getCurrentSpeedSelection error getting current playback speed", e);
+            return 0;
+        }
+    }
+
+    private static void handleSpeedSelection(android.content.DialogInterface dialog, int selectedIndex) {
+        try {
+            float selectedSpeed = SPEED_VALUES[selectedIndex];
+            player.setPlaybackRate(selectedSpeed);
+            player.play();
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "handleSpeedSelection error setting playback speed", e);
+        } finally {
+            dialog.dismiss();
+        }
+    }
+}
+
+class SpeedIconDrawable extends Drawable {
+    private final Paint paint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+
+    @Override
+    public void draw(Canvas canvas) {
+        int w = getBounds().width();
+        int h = getBounds().height();
+        float centerX = w / 2f;
+        // Position gauge in lower portion.
+        float centerY = h * 0.7f;
+        float radius = Math.min(w, h) / 2f * 0.8f;
+
+        paint.setColor(Color.WHITE);
+        paint.setStyle(Paint.Style.STROKE);
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.1f);
+
+        // Draw semicircle.
+        RectF oval = new RectF(centerX - radius, centerY - radius, centerX + radius, centerY + radius);
+        canvas.drawArc(oval, 180, 180, false, paint);
+
+        // Draw three tick marks.
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.06f);
+        for (int i = 0; i < 3; i++) {
+            float angle = 180 + (i * 45); // 180°, 225°, 270°.
+            float angleRad = (float) Math.toRadians(angle);
+
+            float startX = centerX + (radius * 0.8f) * (float) Math.cos(angleRad);
+            float startY = centerY + (radius * 0.8f) * (float) Math.sin(angleRad);
+            float endX = centerX + radius * (float) Math.cos(angleRad);
+            float endY = centerY + radius * (float) Math.sin(angleRad);
+
+            canvas.drawLine(startX, startY, endX, endY, paint);
+        }
+
+        // Draw needle.
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.08f);
+        float needleAngle = 200; // Slightly right of center.
+        float needleAngleRad = (float) Math.toRadians(needleAngle);
+
+        float needleEndX = centerX + (radius * 0.6f) * (float) Math.cos(needleAngleRad);
+        float needleEndY = centerY + (radius * 0.6f) * (float) Math.sin(needleAngleRad);
+
+        canvas.drawLine(centerX, centerY, needleEndX, needleEndY, paint);
+
+        // Center dot.
+        paint.setStyle(Paint.Style.FILL);
+        canvas.drawCircle(centerX, centerY, radius * 0.06f, paint);
+    }
+
+    @Override
+    public void setAlpha(int alpha) {
+        paint.setAlpha(alpha);
+    }
+
+    @Override
+    public void setColorFilter(ColorFilter colorFilter) {
+        paint.setColorFilter(colorFilter);
+    }
+
+    @Override
+    public int getOpacity() {
+        return PixelFormat.TRANSLUCENT;
+    }
+
+    @Override
+    public int getIntrinsicWidth() {
+        return Utils.dipToPixels(32);
+    }
+
+    @Override
+    public int getIntrinsicHeight() {
+        return Utils.dipToPixels(32);
+    }
+}

extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/avod/media/playback/VideoPlayer.java

@@ -4,4 +4,10 @@ public interface VideoPlayer {
     long getCurrentPosition();
 
     void seekTo(long positionMs);
+    
+    void pause();
+    
+    void play();
+    
+    boolean isPlaying();
 }

extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/video/sdk/player/Player.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+package com.amazon.video.sdk.player;
+
+public interface Player {
+    float getPlaybackRate();
+    
+    void setPlaybackRate(float rate);
+
+    void play();
+    
+    void pause();
+} 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -1438,6 +1438,28 @@ public class Utils {
         );
     }
 
+    /**
+     * Converts a percentage of the screen height to actual device pixels.
+     *
+     * @param percentage The percentage of the screen height (e.g., 30 for 30%).
+     * @return The device pixel value corresponding to the percentage of screen height.
+     */
+    public static int percentageHeightToPixels(int percentage) {
+        DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+        return (int) (metrics.heightPixels * (percentage / 100.0f));
+    }
+
+    /**
+     * Converts a percentage of the screen width to actual device pixels.
+     *
+     * @param percentage The percentage of the screen width (e.g., 30 for 30%).
+     * @return The device pixel value corresponding to the percentage of screen width.
+     */
+    public static int percentageWidthToPixels(int percentage) {
+        DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+        return (int) (metrics.widthPixels * (percentage / 100.0f));
+    }
+
     /**
      * Adjusts the brightness of a color by lightening or darkening it based on the given factor.
      * <p>

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/CustomDialogListPreference.java

@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.shared.settings.preference;
 
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
-
 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
 import android.os.Bundle;
@@ -26,7 +24,7 @@ public class CustomDialogListPreference extends ListPreference {
     /**
      * Custom ArrayAdapter to handle checkmark visibility.
      */
-    private static class ListPreferenceArrayAdapter extends ArrayAdapter<CharSequence> {
+    public static class ListPreferenceArrayAdapter extends ArrayAdapter<CharSequence> {
         private static class SubViewDataContainer {
             ImageView checkIcon;
             View placeholder;

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/ResettableEditTextPreference.java

@@ -1,28 +1,15 @@
 package app.revanced.extension.shared.settings.preference;
 
 import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
 
 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
-import android.graphics.Color;
-import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.graphics.drawable.LayerDrawable;
-import android.graphics.drawable.shapes.RectShape;
-import android.graphics.drawable.shapes.RoundRectShape;
-import android.graphics.drawable.ShapeDrawable;
-import android.graphics.Paint.Style;
 import android.os.Bundle;
 import android.preference.EditTextPreference;
-import android.text.TextUtils;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.util.Pair;
-import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.Button;
 import android.widget.EditText;
 import android.widget.LinearLayout;
-import android.widget.LinearLayout;
-import android.widget.TextView;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableDoubleTapActionsPatch.java

@@ -3,7 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
-public final class DisableChapterSkipDoubleTapPatch {
+public final class DisableDoubleTapActionsPatch {
 
     /**
      * Injection point.

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DownloadsPatch.java

@@ -1,17 +1,15 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
+import static app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ExternalDownloaderPreference.showDialogIfAppIsNotInstalled;
+
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
-import android.content.pm.PackageManager;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.StringRef;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
@@ -36,7 +34,7 @@ public final class DownloadsPatch {
      *
      * Appears to always be called from the main thread.
      */
-    public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(@NonNull String videoId) {
+    public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(String videoId) {
         try {
             if (!Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON.get()) {
                 return false;
@@ -48,6 +46,9 @@ public final class DownloadsPatch {
             boolean isActivityContext = true;
             if (context == null) {
                 // Utils context is the application context, and not an activity context.
+                //
+                // Edit: This check may no longer be needed since YT can now
+                // only be launched from the main Activity (embedded usage in other apps no longer works).
                 context = Utils.getContext();
                 isActivityContext = false;
             }
@@ -64,8 +65,7 @@ public final class DownloadsPatch {
      * @param isActivityContext If the context parameter is for an Activity.  If this is false, then
      *                          the downloader is opened as a new task (which forces YT to minimize).
      */
-    public static void launchExternalDownloader(@NonNull String videoId,
-                                                @NonNull Context context, boolean isActivityContext) {
+    public static void launchExternalDownloader(String videoId, Context context, boolean isActivityContext) {
         try {
             Objects.requireNonNull(videoId);
             Logger.printDebug(() -> "Launching external downloader with context: " + context);
@@ -73,16 +73,8 @@ public final class DownloadsPatch {
             // Trim string to avoid any accidental whitespace.
             var downloaderPackageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get().trim();
 
-            boolean packageEnabled = false;
-            try {
-                packageEnabled = context.getPackageManager().getApplicationInfo(downloaderPackageName, 0).enabled;
-            } catch (PackageManager.NameNotFoundException error) {
-                Logger.printDebug(() -> "External downloader could not be found: " + error);
-            }
-
-            // If the package is not installed, show the toast
-            if (!packageEnabled) {
-                Utils.showToastLong(StringRef.str("revanced_external_downloader_not_installed_warning", downloaderPackageName));
+            // If the package is not installed, show a dialog.
+            if (showDialogIfAppIsNotInstalled(context, downloaderPackageName)) {
                 return;
             }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -32,7 +32,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
     );
 
     private final StringTrieSearch exceptions = new StringTrieSearch();
-    private final StringFilterGroup inFeedSurvey;
+    private final StringFilterGroup surveys;
     private final StringFilterGroup notifyMe;
     private final StringFilterGroup singleItemInformationPanel;
     private final StringFilterGroup expandableMetadata;
@@ -110,8 +110,8 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 "chip_bar"
         );
 
-        inFeedSurvey = new StringFilterGroup(
-                Settings.HIDE_FEED_SURVEY,
+        surveys = new StringFilterGroup(
+                Settings.HIDE_SURVEYS,
                 "in_feed_survey",
                 "slimline_survey",
                 "feed_nudge"
@@ -266,7 +266,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
 
         ticketShelf = new ByteArrayFilterGroup(
                 Settings.HIDE_TICKET_SHELF,
-                "ticket.eml"
+                "ticket_item.eml"
         );
 
         addPathCallbacks(
@@ -286,7 +286,6 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 forYouShelf,
                 horizontalShelves,
                 imageShelf,
-                inFeedSurvey,
                 infoPanel,
                 latestPosts,
                 medicalPanel,
@@ -298,6 +297,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
                 singleItemInformationPanel,
                 subscribersCommunityGuidelines,
                 subscriptionsChipBar,
+                surveys,
                 timedReactions,
                 videoRecommendationLabels
         );
@@ -317,7 +317,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
 
         // The groups are excluded from the filter due to the exceptions list below.
         // Filter them separately here.
-        if (matchedGroup == notifyMe || matchedGroup == inFeedSurvey || matchedGroup == expandableMetadata) {
+        if (matchedGroup == notifyMe || matchedGroup == surveys || matchedGroup == expandableMetadata) {
             return true;
         }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java

@@ -5,7 +5,9 @@ import static app.revanced.extension.shared.Utils.getResourceIdentifier;
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
+import android.content.res.Configuration;
 import android.preference.PreferenceFragment;
+import android.util.TypedValue;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toolbar;
@@ -24,12 +26,15 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ReVancedPreferenceFrag
  * This class is responsible for injecting our own fragment by replacing the LicenseActivity.
  */
 @SuppressWarnings("unused")
-public class LicenseActivityHook {
+public class LicenseActivityHook extends Activity {
 
     private static int currentThemeValueOrdinal = -1; // Must initially be a non-valid enum ordinal value.
 
     private static ViewGroup.LayoutParams toolbarLayoutParams;
 
+    @SuppressLint("StaticFieldLeak")
+    public static SearchViewController searchViewController;
+
     public static void setToolbarLayoutParams(Toolbar toolbar) {
         if (toolbarLayoutParams != null) {
             toolbar.setLayoutParams(toolbarLayoutParams);
@@ -126,12 +131,13 @@ public class LicenseActivityHook {
                 view -> view instanceof TextView);
         if (toolbarTextView != null) {
             toolbarTextView.setTextColor(Utils.getAppForegroundColor());
+            toolbarTextView.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 20);
         }
         setToolbarLayoutParams(toolbar);
 
-        // Add Search Icon and EditText for ReVancedPreferenceFragment only.
+        // Add Search bar only for ReVancedPreferenceFragment.
         if (fragment instanceof ReVancedPreferenceFragment) {
-            SearchViewController.addSearchViewComponents(activity, toolbar, (ReVancedPreferenceFragment) fragment);
+            searchViewController = SearchViewController.addSearchViewComponents(activity, toolbar, (ReVancedPreferenceFragment) fragment);
         }
 
         toolBarParent.addView(toolbar, 0);
@@ -166,4 +172,10 @@ public class LicenseActivityHook {
             Utils.setIsDarkModeEnabled(themeOrdinal == 1);
         }
     }
+
+    public static void handleConfigurationChanged(Activity activity, Configuration newConfig) {
+        if (searchViewController != null) {
+            searchViewController.handleOrientationChange(newConfig.orientation);
+        }
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import android.graphics.drawable.GradientDrawable;
 import android.util.Pair;
 import android.view.MenuItem;
 import android.view.View;
+import android.view.inputmethod.EditorInfo;
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager;
 import android.widget.ArrayAdapter;
 import android.widget.AutoCompleteTextView;
@@ -51,6 +52,7 @@ public class SearchViewController {
     private final Deque<String> searchHistory;
     private final AutoCompleteTextView autoCompleteTextView;
     private final boolean showSettingsSearchHistory;
+    private int currentOrientation;
 
     /**
      * Creates a background drawable for the SearchView with rounded corners.
@@ -83,8 +85,8 @@ public class SearchViewController {
     /**
      * Adds search view components to the activity.
      */
-    public static void addSearchViewComponents(Activity activity, Toolbar toolbar, ReVancedPreferenceFragment fragment) {
-        new SearchViewController(activity, toolbar, fragment);
+    public static SearchViewController addSearchViewComponents(Activity activity, Toolbar toolbar, ReVancedPreferenceFragment fragment) {
+        return new SearchViewController(activity, toolbar, fragment);
     }
 
     private SearchViewController(Activity activity, Toolbar toolbar, ReVancedPreferenceFragment fragment) {
@@ -93,6 +95,7 @@ public class SearchViewController {
         this.originalTitle = toolbar.getTitle();
         this.showSettingsSearchHistory = Settings.SETTINGS_SEARCH_HISTORY.get();
         this.searchHistory = new LinkedList<>();
+        this.currentOrientation = activity.getResources().getConfiguration().orientation;
         StringSetting searchEntries = Settings.SETTINGS_SEARCH_ENTRIES;
         if (showSettingsSearchHistory) {
             String entries = searchEntries.get();
@@ -115,6 +118,9 @@ public class SearchViewController {
                 searchView.getContext().getResources().getIdentifier(
                         "android:id/search_src_text", null, null));
 
+        // Disable fullscreen keyboard mode.
+        autoCompleteTextView.setImeOptions(autoCompleteTextView.getImeOptions() | EditorInfo.IME_FLAG_NO_EXTRACT_UI);
+
         // Set background and query hint.
         searchView.setBackground(createBackgroundDrawable(toolbar.getContext()));
         searchView.setQueryHint(str("revanced_settings_search_hint"));
@@ -197,7 +203,7 @@ public class SearchViewController {
                 if (isSearchActive) {
                     closeSearch();
                 } else {
-                    activity.onBackPressed();
+                    activity.finish();
                 }
             } catch (Exception ex) {
                 Logger.printException(() -> "navigation click failure", ex);
@@ -285,6 +291,16 @@ public class SearchViewController {
         }
     }
 
+    public void handleOrientationChange(int newOrientation) {
+        if (newOrientation != currentOrientation) {
+            currentOrientation = newOrientation;
+            if (autoCompleteTextView != null) {
+                autoCompleteTextView.dismissDropDown();
+                Logger.printDebug(() -> "Orientation changed, search history dismissed");
+            }
+        }
+    }
+
     /**
      * Opens the search view and shows the keyboard.
      */
@@ -313,7 +329,7 @@ public class SearchViewController {
     /**
      * Closes the search view and hides the keyboard.
      */
-    private void closeSearch() {
+    public void closeSearch() {
         isSearchActive = false;
         toolbar.getMenu().findItem(getResourceIdentifier(
                 "action_search", "id")).setVisible(true);
@@ -326,6 +342,19 @@ public class SearchViewController {
         imm.hideSoftInputFromWindow(searchView.getWindowToken(), 0);
     }
 
+    public static boolean handleBackPress() {
+        if (LicenseActivityHook.searchViewController != null
+                && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchActive()) {
+            LicenseActivityHook.searchViewController.closeSearch();
+            return true;
+        }
+        return false;
+    }
+
+    public boolean isSearchActive() {
+        return isSearchActive;
+    }
+
     /**
      * Custom ArrayAdapter for search history.
      */

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -100,7 +100,6 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_CROWDFUNDING_BOX = new BooleanSetting("revanced_hide_crowdfunding_box", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_DOODLES = new BooleanSetting("revanced_hide_doodles", FALSE, true, "revanced_hide_doodles_user_dialog_message");
     public static final BooleanSetting HIDE_EXPANDABLE_CARD = new BooleanSetting("revanced_hide_expandable_card", TRUE);
-    public static final BooleanSetting HIDE_FEED_SURVEY = new BooleanSetting("revanced_hide_feed_survey", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_FEED = new BooleanSetting("revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed", FALSE, true);
     public static final BooleanSetting HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_HISTORY = new BooleanSetting("revanced_hide_filter_bar_feed_in_history", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_FILTER_BAR_FEED_IN_RELATED_VIDEOS = new BooleanSetting("revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos", FALSE, true);
@@ -113,6 +112,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_NOTIFY_ME_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_notify_me_button", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYABLES = new BooleanSetting("revanced_hide_playables", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHOW_MORE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_show_more_button", TRUE, true);
+    public static final BooleanSetting HIDE_SURVEYS = new BooleanSetting("revanced_hide_surveys", TRUE);
     public static final BooleanSetting HIDE_TICKET_SHELF = new BooleanSetting("revanced_hide_ticket_shelf", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_VIDEO_RECOMMENDATION_LABELS = new BooleanSetting("revanced_hide_video_recommendation_labels", TRUE);
 
@@ -191,7 +191,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting EXTERNAL_DOWNLOADER = new BooleanSetting("revanced_external_downloader", FALSE);
     public static final BooleanSetting EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_external_downloader_action_button", FALSE);
     public static final StringSetting EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME = new StringSetting("revanced_external_downloader_name",
-            "org.schabi.newpipe" /* NewPipe */, parentsAny(EXTERNAL_DOWNLOADER, EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON));
+            "com.deniscerri.ytdl" /* YTDLnis */, parentsAny(EXTERNAL_DOWNLOADER, EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON));
 
     // Comments
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_AI_CHAT_SUMMARY = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_ai_chat_summary", FALSE);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/CustomVideoSpeedListPreference.java

@@ -16,10 +16,8 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 @SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
 public final class CustomVideoSpeedListPreference extends CustomDialogListPreference {
 
-    /**
-     * Initialize a settings preference list with the available playback speeds.
-     */
-    private void initializeEntryValues() {
+    {
+        // Initialize a settings preference list with the available playback speeds.
         float[] customPlaybackSpeeds = CustomPlaybackSpeedPatch.customPlaybackSpeeds;
         final int numberOfEntries = customPlaybackSpeeds.length + 1;
         String[] preferenceListEntries = new String[numberOfEntries];
@@ -41,10 +39,6 @@ public final class CustomVideoSpeedListPreference extends CustomDialogListPrefer
         setEntryValues(preferenceListEntryValues);
     }
 
-    {
-        initializeEntryValues();
-    }
-
     public CustomVideoSpeedListPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
         super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ExternalDownloaderPreference.java

@@ -0,0 +1,444 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.sf;
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
+
+import android.app.Dialog;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.content.pm.PackageManager;
+import android.graphics.drawable.ShapeDrawable;
+import android.graphics.drawable.shapes.RoundRectShape;
+import android.net.Uri;
+import android.os.Bundle;
+import android.text.Editable;
+import android.text.TextWatcher;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.util.DisplayMetrics;
+import android.util.Pair;
+import android.util.TypedValue;
+import android.view.View;
+import android.widget.EditText;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.widget.ListAdapter;
+import android.widget.ListView;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
+import java.util.function.Function;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.shared.settings.preference.CustomDialogListPreference;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+/**
+ * A custom ListPreference for selecting an external downloader package with checkmarks and EditText for custom package names.
+ */
+@SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
+public class ExternalDownloaderPreference extends CustomDialogListPreference {
+
+    /**
+     * Enum representing supported external downloaders with their display names, package names, and download URLs.
+     */
+    private enum Downloader {
+        YTDLNIS("YTDLnis",
+                "com.deniscerri.ytdl",
+                "https://ytdlnis.org",
+                true),
+        SEAL("Seal",
+                "com.junkfood.seal",
+                "https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest",
+                true),
+        GRAYJAY("Grayjay",
+                "com.futo.platformplayer",
+                "https://grayjay.app"),
+        LIBRETUBE("LibreTube",
+                "com.github.libretube",
+                "https://libretube.dev"),
+        NEWPIPE("NewPipe",
+                "org.schabi.newpipe",
+                "https://newpipe.net"),
+        PIPEPIPE("PipePipe",
+                "InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced",
+                "https://pipepipe.dev"),
+        TUBULAR("Tubular",
+                "org.polymorphicshade.tubular",
+                "https://github.com/polymorphicshade/Tubular/releases/latest"),
+        OTHER(sf("revanced_external_downloader_other_item").toString(),
+                null,
+                null,
+                true);
+
+        private static final Map<String, Downloader> PACKAGE_TO_ENUM = new HashMap<>();
+
+        static {
+            for (Downloader downloader : values()) {
+                String packageName = downloader.packageName;
+                if (packageName != null) {
+                    PACKAGE_TO_ENUM.put(packageName, downloader);
+                }
+            }
+        }
+
+        /**
+         * Finds a Downloader by its package name. This method can never return {@link #OTHER}.
+         * @return The Downloader enum or null if not found.
+         */
+        @Nullable
+        public static Downloader findByPackageName(String packageName) {
+            return PACKAGE_TO_ENUM.get(Objects.requireNonNull(packageName));
+        }
+
+        public final String name;
+        @Nullable
+        public final String packageName;
+        @Nullable
+        public final String downloadUrl;
+        /**
+         * If a downloader app should be shown in the preference settings
+         * if the app is not currently installed.
+         */
+        public final boolean isPreferred;
+
+        Downloader(String name, String packageName, String downloadUrl) {
+            this(name, packageName, downloadUrl, false);
+        }
+
+        Downloader(String name, @Nullable String packageName, @Nullable String downloadUrl, boolean isPreferred) {
+            this.name = name;
+            this.packageName = packageName;
+            this.downloadUrl = downloadUrl;
+            this.isPreferred = isPreferred;
+        }
+
+        public boolean isInstalled() {
+            return packageName != null && isAppInstalledAndEnabled(packageName);
+        }
+    }
+
+    private static boolean isAppInstalledAndEnabled(String packageName) {
+        try {
+            if (Utils.getContext().getPackageManager().getApplicationInfo(packageName, 0).enabled) {
+                Logger.printDebug(() -> "App installed: " + packageName);
+                return true;
+            }
+        } catch (PackageManager.NameNotFoundException error) {
+            Logger.printDebug(() -> "App not installed: " + packageName);
+        }
+        return false;
+    }
+
+    private EditText editText;
+    private CustomDialogListPreference.ListPreferenceArrayAdapter adapter;
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    private void updateEntries() {
+        List<CharSequence> entries = new ArrayList<>();
+        List<CharSequence> entryValues = new ArrayList<>();
+
+        for (Downloader downloader : Downloader.values()) {
+            if (downloader.isPreferred || downloader.isInstalled()) {
+                String packageName = downloader.packageName;
+
+                entries.add(downloader.name);
+                entryValues.add(packageName != null
+                        ? packageName
+                        : Downloader.OTHER.name);
+            }
+        }
+
+        setEntries(entries.toArray(new CharSequence[0]));
+        setEntryValues(entryValues.toArray(new CharSequence[0]));
+    }
+
+    /**
+     * Sets the summary for this ListPreference.
+     */
+    @Override
+    public void setSummary(CharSequence summary) {
+        // Ignore calls to set the summary.
+        // Summary is always the description of the category.
+        //
+        // This is required otherwise the ReVanced preference fragment
+        // sets all ListPreference summaries to show the current selection.
+    }
+
+    /**
+     * Shows a custom dialog with a ListView for predefined downloader packages and EditText for custom package input.
+     */
+    @Override
+    protected void showDialog(@Nullable Bundle state) {
+        // Must set entries before showing the dialog, to handle if
+        // an app is installed while the settings are open in the background.
+        updateEntries();
+
+        Context context = getContext();
+        String packageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get();
+
+        // Create the main layout for the dialog content.
+        LinearLayout contentLayout = new LinearLayout(context);
+        contentLayout.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
+
+        // Create ListView for predefined downloader apps.
+        ListView listView = new ListView(context);
+        listView.setId(android.R.id.list);
+        listView.setChoiceMode(ListView.CHOICE_MODE_SINGLE);
+
+        // Create custom adapter for the ListView.
+        final boolean usingCustomDownloader = Downloader.findByPackageName(packageName) == null;
+        adapter = new CustomDialogListPreference.ListPreferenceArrayAdapter(
+                context,
+                Utils.getResourceIdentifier("revanced_custom_list_item_checked", "layout"),
+                getEntries(),
+                getEntryValues(),
+                usingCustomDownloader
+                        ? Downloader.OTHER.name
+                        : packageName
+        );
+        listView.setAdapter(adapter);
+
+        Function<String, Void> updateListViewSelection = (updatedPackageName) -> {
+            String entryValueName = Downloader.findByPackageName(updatedPackageName) == null
+                    ? Downloader.OTHER.name
+                    : updatedPackageName;
+            CharSequence[] entryValues = getEntryValues();
+
+            for (int i = 0, length = entryValues.length; i < length; i++) {
+                String entryString = entryValues[i].toString();
+                if (entryString.equals(entryValueName)) {
+                    listView.setItemChecked(i, true);
+                    listView.setSelection(i);
+                    adapter.setSelectedValue(entryString);
+                    adapter.notifyDataSetChanged();
+                    break;
+                }
+            }
+            return null;
+        };
+        updateListViewSelection.apply(packageName);
+
+        // Handle item click to select value.
+        listView.setOnItemClickListener((parent, view, position, id) -> {
+            String selectedValue = getEntryValues()[position].toString();
+            Downloader selectedApp = Downloader.findByPackageName(selectedValue);
+
+            if (selectedApp != null) {
+                editText.setText(selectedApp.packageName);
+                editText.setEnabled(false); // Disable editing for predefined options.
+            } else {
+                String savedPackageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get();
+                editText.setText(Downloader.findByPackageName(savedPackageName) == null
+                        ? savedPackageName // If the user is clicking thru options then retain existing other app.
+                        : ""
+                );
+                editText.setEnabled(true); // Enable editing for Custom.
+                editText.requestFocus();
+            }
+            editText.setSelection(editText.getText().length());
+            adapter.setSelectedValue(selectedValue);
+            adapter.notifyDataSetChanged();
+        });
+
+        // Add ListView to content layout with initial height.
+        LinearLayout.LayoutParams listViewParams = new LinearLayout.LayoutParams(
+                LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                0 // Initial height, will be updated.
+        );
+        listViewParams.bottomMargin = dipToPixels(16);
+        contentLayout.addView(listView, listViewParams);
+
+        // Add EditText for custom package name.
+        editText = new EditText(context);
+        editText.setText(packageName);
+        editText.setSelection(packageName.length());
+        editText.setHint(str("revanced_external_downloader_other_item_hint"));
+        editText.setSingleLine(true); // Restrict EditText to a single line.
+        editText.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 16);
+        // Set initial EditText state based on selected downloader.
+        editText.setEnabled(usingCustomDownloader);
+        editText.addTextChangedListener(new TextWatcher() {
+            @Override
+            public void beforeTextChanged(CharSequence s, int start, int count, int after) {}
+
+            @Override
+            public void onTextChanged(CharSequence s, int start, int before, int count) {}
+
+            @Override
+            public void afterTextChanged(Editable edit) {
+                String updatedPackageName = edit.toString().trim();
+                updateListViewSelection.apply(updatedPackageName);
+            }
+        });
+
+        ShapeDrawable editTextBackground = new ShapeDrawable(new RoundRectShape(
+                Utils.createCornerRadii(10), null, null));
+        editTextBackground.getPaint().setColor(Utils.getEditTextBackground());
+        final int dip8 = dipToPixels(8);
+        editText.setPadding(dip8, dip8, dip8, dip8);
+        editText.setBackground(editTextBackground);
+        editText.setClipToOutline(true);
+        contentLayout.addView(editText);
+
+        // Create the custom dialog.
+        Pair<Dialog, LinearLayout> dialogPair = Utils.createCustomDialog(
+                context,
+                getTitle() != null ? getTitle().toString() : "",
+                null,
+                null,
+                null,
+                () -> {
+                    String newValue = editText.getText().toString().trim();
+                    if (newValue.isEmpty()) {
+                        // Show dialog if EditText is empty.
+                        Utils.createCustomDialog(
+                                context,
+                                str("revanced_external_downloader_name_title"),
+                                str("revanced_external_downloader_empty_warning"),
+                                null,
+                                null,
+                                () -> {}, // OK button does nothing (dismiss only).
+                                null,
+                                null,
+                                null,
+                                false
+                        ).first.show();
+                        return;
+                    }
+
+                    if (showDialogIfAppIsNotInstalled(getContext(), newValue)) {
+                        return; // Invalid package. Do not save.
+                    }
+
+                    // Save custom package name.
+                    if (callChangeListener(newValue)) {
+                        setValue(newValue);
+                    }
+                },
+                () -> {}, // Cancel button action (dismiss only).
+                str("revanced_settings_reset"),
+                () -> { // Reset action.
+                    String defaultValue = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.defaultValue;
+                    editText.setText(defaultValue);
+                    editText.setSelection(defaultValue.length());
+                    editText.setEnabled(false); // Disable editing on reset.
+                    updateListViewSelection.apply(defaultValue);
+                },
+                false
+        );
+
+        // Add the content layout directly to the dialog's main layout.
+        LinearLayout dialogMainLayout = dialogPair.second;
+        dialogMainLayout.addView(contentLayout, dialogMainLayout.getChildCount() - 1);
+
+        // Update ListView height dynamically based on orientation.
+        //noinspection ExtractMethodRecommender
+        Runnable updateListViewHeight = () -> {
+            int totalHeight = 0;
+            ListAdapter listAdapter = listView.getAdapter();
+            if (listAdapter != null) {
+                DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+                final int listAdapterCount = listAdapter.getCount();
+                for (int i = 0; i < listAdapterCount; i++) {
+                    View item = listAdapter.getView(i, null, listView);
+                    item.measure(
+                            View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(metrics.widthPixels, View.MeasureSpec.AT_MOST),
+                            View.MeasureSpec.UNSPECIFIED
+                    );
+                    totalHeight += item.getMeasuredHeight();
+                }
+                totalHeight += listView.getDividerHeight() * (listAdapterCount - 1);
+            }
+
+            final int orientation = context.getResources().getConfiguration().orientation;
+            if (orientation == android.content.res.Configuration.ORIENTATION_PORTRAIT) {
+                // In portrait orientation, use WRAP_CONTENT for ListView height.
+                listViewParams.height = LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
+            } else {
+                // In landscape orientation, limit ListView height to 30% of screen height.
+                final int maxHeight = Utils.percentageHeightToPixels(30);
+                listViewParams.height = Math.min(totalHeight, maxHeight);
+            }
+            listView.setLayoutParams(listViewParams);
+        };
+
+        // Initial height calculation.
+        updateListViewHeight.run();
+
+        // Listen for configuration changes (e.g., orientation).
+        View dialogView = dialogPair.second;
+        // Recalculate height when layout changes (e.g., orientation change).
+        dialogView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(updateListViewHeight::run);
+
+        // Show the dialog.
+        dialogPair.first.show();
+    }
+
+    /**
+     * @return If the app is not installed and a dialog was shown.
+     */
+    public static boolean showDialogIfAppIsNotInstalled(Context context, String packageName) {
+        if (isAppInstalledAndEnabled(packageName)) {
+            return false;
+        }
+
+        Downloader downloader = Downloader.findByPackageName(packageName);
+        String downloadUrl = downloader != null
+                ? downloader.downloadUrl
+                : null;
+        String okButtonText = downloadUrl != null
+                ? str("gms_core_dialog_open_website_text") // Open website.
+                : null; // Ok.
+        // Show a dialog if the recommended app is not installed or if the custom package cannot be found.
+        String message = downloader != null
+                ? str("revanced_external_downloader_not_installed_warning", downloader.name)
+                : str("revanced_external_downloader_package_not_found_warning", packageName);
+
+        Utils.createCustomDialog(
+                context,
+                str("revanced_external_downloader_not_found_title"),
+                message,
+                null,
+                okButtonText,
+                () -> {
+                    try {
+                        // OK button action: open the downloader's URL if available.
+                        if (downloadUrl != null) {
+                            Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(downloadUrl));
+                            intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+                            context.startActivity(intent);
+                        }
+                    } catch (Exception ex) {
+                        Logger.printException(() -> "Failed to open downloader URL: " + downloader, ex);
+                    }
+                },
+                () -> {}, // Cancel button action (dismiss only).
+                null,
+                null,
+                false
+        ).first.show();
+
+        return true;
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import android.preference.SwitchPreference;
 import android.text.SpannableStringBuilder;
 import android.text.TextUtils;
 import android.text.style.BackgroundColorSpan;
+import android.util.TypedValue;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.view.Window;
 import android.view.WindowInsets;
@@ -248,7 +249,15 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends AbstractPreferenceFragment {
                                 rootView.setOnApplyWindowInsetsListener((v, insets) -> {
                                     Insets statusInsets = insets.getInsets(WindowInsets.Type.statusBars());
                                     Insets navInsets = insets.getInsets(WindowInsets.Type.navigationBars());
-                                    v.setPadding(0, statusInsets.top, 0, navInsets.bottom);
+                                    Insets cutoutInsets = insets.getInsets(WindowInsets.Type.displayCutout());
+
+                                    // Apply padding for display cutout in landscape.
+                                    int leftPadding = cutoutInsets.left;
+                                    int rightPadding = cutoutInsets.right;
+                                    int topPadding = statusInsets.top;
+                                    int bottomPadding = navInsets.bottom;
+
+                                    v.setPadding(leftPadding, topPadding, rightPadding, bottomPadding);
                                     return insets;
                                 });
                             }
@@ -265,10 +274,16 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends AbstractPreferenceFragment {
                                     true, TextView.class::isInstance);
                             if (toolbarTextView != null) {
                                 toolbarTextView.setTextColor(Utils.getAppForegroundColor());
+                                toolbarTextView.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 20);
                             }
 
                             LicenseActivityHook.setToolbarLayoutParams(toolbar);
 
+                            if (LicenseActivityHook.searchViewController != null
+                                    && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchActive()) {
+                                toolbar.post(() -> LicenseActivityHook.searchViewController.closeSearch());
+                            }
+
                             rootView.addView(toolbar, 0);
                             return false;
                         }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController.java

@@ -830,11 +830,10 @@ public class SegmentPlaybackController {
             WindowManager.LayoutParams params = window.getAttributes();
             params.gravity = Gravity.BOTTOM;
             params.y = dipToPixels(72);
-            DisplayMetrics displayMetrics = Resources.getSystem().getDisplayMetrics();
-            int portraitWidth = (int) (displayMetrics.widthPixels * 0.6);
+            int portraitWidth = Utils.percentageWidthToPixels(60); // 60% of the screen width.
 
             if (Resources.getSystem().getConfiguration().orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
-                portraitWidth = (int) Math.min(portraitWidth, displayMetrics.heightPixels * 0.6);
+                portraitWidth = Math.min(portraitWidth, Utils.percentageHeightToPixels(60)); // 60% of the screen height.
             }
             params.width = portraitWidth;
             params.dimAmount = 0.0f;

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.31.2-dev.2
+version = 5.32.0-dev.3

patches/api/patches.api

@@ -476,6 +476,10 @@ public final class app/revanced/patches/primevideo/misc/permissions/RenamePermis
 	public static final fun getRenamePermissionsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatchKt {
+	public static final fun getPlaybackSpeedPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/protonmail/account/RemoveFreeAccountsLimitPatchKt {
 	public static final fun getRemoveFreeAccountsLimitPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
@@ -1238,6 +1242,7 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/interaction/dialog/RemoveViewerD
 
 public final class app/revanced/patches/youtube/interaction/doubletap/DisableChapterSkipDoubleTapPatchKt {
 	public static final fun getDisableChapterSkipDoubleTapPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+	public static final fun getDisableDoubleTapActionsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
 public final class app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatchKt {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/ads/SkipAdsPatch.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ val skipAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Skip ads",
     description = "Automatically skips video stream ads.",
 ) {
-    compatibleWith("com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.403.257"))
+    compatibleWith("com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.412.2947"))
 
     dependsOn(sharedExtensionPatch)
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,23 @@
+package app.revanced.patches.primevideo.video.speed
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val playbackUserControlsInitializeFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    parameters("Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackInitializationContext;")
+    returns("V")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "initialize" && classDef.type == "Lcom/amazon/avod/playbackclient/activity/feature/PlaybackUserControlsFeature;"
+    }
+}
+
+internal val playbackUserControlsPrepareForPlaybackFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    parameters("Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackContext;")
+    returns("V")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "prepareForPlayback" && 
+        classDef.type == "Lcom/amazon/avod/playbackclient/activity/feature/PlaybackUserControlsFeature;"
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt

@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.patches.primevideo.video.speed
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.primevideo.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = 
+    "Lapp/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch;"
+
+val playbackSpeedPatch = bytecodePatch(
+    name = "Playback speed",
+    description = "Adds playback speed controls to the video player.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.412.2947")
+    )
+
+    execute {
+        playbackUserControlsInitializeFingerprint.method.apply {
+            val getIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.IPUT_OBJECT && 
+                getReference<FieldReference>()?.name == "mUserControls"
+            }
+            
+            val getRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(getIndex).registerA
+            
+            addInstructions(
+                getIndex + 1,
+                """
+                invoke-static { v$getRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->initializeSpeedOverlay(Landroid/view/View;)V
+                """
+            )
+        }
+
+        playbackUserControlsPrepareForPlaybackFingerprint.method.apply {
+            addInstructions(
+                0,
+                """
+                invoke-virtual { p1 }, Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackContext;->getPlayer()Lcom/amazon/video/sdk/player/Player;
+                move-result-object v0
+                invoke-static { v0 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setPlayer(Lcom/amazon/video/sdk/player/Player;)V
+                """
+            )
+        }
+    }
+} 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt

@@ -148,7 +148,7 @@ fun gmsCoreSupportPatch(
 
         fun packageNameTransform(fromPackageName: String, toPackageName: String): (String) -> String? = { string ->
             when (string) {
-                "$fromPackageName.SuggestionsProvider",
+                "$fromPackageName.SuggestionProvider",
                 "$fromPackageName.fileprovider",
                 -> string.replace(fromPackageName, toPackageName)
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/Fingerprints.kt

@@ -11,6 +11,22 @@ internal val loadOrbitLibraryFingerprint = fingerprint {
     strings("/liborbit-jni-spotify.so")
 }
 
+internal val setClientIdFingerprint = fingerprint {
+    parameters("Ljava/lang/String;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/spotify/connectivity/ApplicationScopeConfiguration;"
+                && method.name == "setClientId"
+    }
+}
+
+internal val setUserAgentFingerprint = fingerprint {
+    parameters("Ljava/lang/String;")
+    custom { method, classDef ->
+        classDef.type == "Lcom/spotify/connectivity/ApplicationScopeConfiguration;"
+                && method.name == "setDefaultHTTPUserAgent"
+    }
+}
+
 internal val extensionFixConstantsFingerprint = fingerprint {
     custom { _, classDef -> classDef.type == "Lapp/revanced/extension/spotify/misc/fix/Constants;" }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/spotify/misc/fix/SpoofClientPatch.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package app.revanced.patches.spotify.misc.fix
 
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.intOption
@@ -72,7 +73,29 @@ val spoofClientPatch = bytecodePatch(
     compatibleWith("com.spotify.music")
 
     execute {
-        // region Spoof client.
+        val clientVersion = clientVersion!!
+        val hardwareMachine = hardwareMachine!!
+        val systemVersion = systemVersion!!
+
+        // region Spoof login request.
+        
+        val version = clientVersion
+            .substringAfter('-')
+            .substringBeforeLast('.')
+            .substringBeforeLast('.')
+        
+        setUserAgentFingerprint.method.addInstruction(
+            0,
+            "const-string p1, \"Spotify/$version iOS/$systemVersion ($hardwareMachine)\""
+        )
+
+        setClientIdFingerprint.method.addInstruction(
+            0, "const-string p1, \"58bd3c95768941ea9eb4350aaa033eb3\""
+        )
+
+        // endregion
+
+        // region Spoof client-token request.
 
         loadOrbitLibraryFingerprint.method.addInstructions(
             0,
@@ -83,9 +106,9 @@ val spoofClientPatch = bytecodePatch(
         )
 
         mapOf(
-            "getClientVersion" to clientVersion!!,
-            "getSystemVersion" to systemVersion!!,
-            "getHardwareMachine" to hardwareMachine!!
+            "getClientVersion" to clientVersion,
+            "getSystemVersion" to systemVersion,
+            "getHardwareMachine" to hardwareMachine
         ).forEach { (methodName, value) ->
             extensionFixConstantsFingerprint.classDef.methods.single { it.name == methodName }.returnEarly(value)
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/doubletap/DisableChapterSkipDoubleTapPatch.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.interaction.doubletap
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.fingerprint
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -8,12 +9,14 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableChapterSkipDoubleTapPatch;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableDoubleTapActionsPatch;"
 
 @Suppress("unused")
-val disableChapterSkipDoubleTapPatch = bytecodePatch(
+val disableDoubleTapActionsPatch = bytecodePatch(
     name = "Disable double tap actions",
     description = "Adds an option to disable player double tap gestures.",
 ) {
@@ -25,9 +28,6 @@ val disableChapterSkipDoubleTapPatch = bytecodePatch(
 
     compatibleWith(
         "com.google.android.youtube"(
-            "19.34.42",
-            "19.43.41",
-            "19.47.53",
             "20.07.39",
             "20.12.46",
             "20.13.41",
@@ -35,12 +35,28 @@ val disableChapterSkipDoubleTapPatch = bytecodePatch(
     )
 
     execute {
-        addResources("youtube", "interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch")
+        addResources("youtube", "interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch")
 
         PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
             SwitchPreference("revanced_disable_chapter_skip_double_tap"),
         )
 
+        val doubleTapInfoGetSeekSourceFingerprint = fingerprint {
+            accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+            parameters("Z")
+            returns(seekTypeEnumFingerprint.originalClassDef.type)
+            opcodes(
+                Opcode.IF_EQZ,
+                Opcode.SGET_OBJECT,
+                Opcode.RETURN_OBJECT,
+                Opcode.SGET_OBJECT,
+                Opcode.RETURN_OBJECT,
+            )
+            custom { _, classDef ->
+                classDef.fields.count() == 4
+            }
+        }
+
         // Force isChapterSeek flag to false.
         doubleTapInfoGetSeekSourceFingerprint.method.addInstructions(
             0,
@@ -60,4 +76,9 @@ val disableChapterSkipDoubleTapPatch = bytecodePatch(
             """
         )
     }
-}
+}
+
+@Deprecated("Patch was renamed", ReplaceWith("disableDoubleTapActionsPatch"))
+val disableChapterSkipDoubleTapPatch = bytecodePatch {
+    dependsOn(disableDoubleTapActionsPatch)
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/doubletap/Fingerprints.kt

@@ -2,22 +2,13 @@ package app.revanced.patches.youtube.interaction.doubletap
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
-import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
-internal val doubleTapInfoGetSeekSourceFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    parameters("Z")
-    returns("L")  // Enum SeekSource, but name obfuscated.
-    opcodes(
-        Opcode.IF_EQZ,
-        Opcode.SGET_OBJECT,
-        Opcode.RETURN_OBJECT,
-        Opcode.SGET_OBJECT,
-        Opcode.RETURN_OBJECT,
+internal val seekTypeEnumFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.STATIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    strings(
+        "SEEK_SOURCE_SEEK_TO_NEXT_CHAPTER",
+        "SEEK_SOURCE_SEEK_TO_PREVIOUS_CHAPTER"
     )
-    custom { _, classDef ->
-        classDef.fields.count() == 4
-    }
 }
 
 internal val doubleTapInfoCtorFingerprint = fingerprint {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt

@@ -6,7 +6,6 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.InputType
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
@@ -40,7 +39,10 @@ private val downloadsResourcePatch = resourcePatch {
                 preferences = setOf(
                     SwitchPreference("revanced_external_downloader"),
                     SwitchPreference("revanced_external_downloader_action_button"),
-                    TextPreference("revanced_external_downloader_name", inputType = InputType.TEXT),
+                    TextPreference(
+                        "revanced_external_downloader_name",
+                        tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ExternalDownloaderPreference",
+                    ),
                 ),
             ),
         )

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/general/HideLayoutComponentsPatch.kt

@@ -201,9 +201,9 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
                 key = "revanced_hide_filter_bar_screen",
                 preferences = setOf(
                     SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_history"),
-                    SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_search"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_search"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_filter_bar_feed_in_history"),
                 ),
             ),
             PreferenceScreenPreference(
@@ -223,7 +223,6 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_crowdfunding_box"),
             SwitchPreference("revanced_hide_chips_shelf"),
             SwitchPreference("revanced_hide_expandable_card"),
-            SwitchPreference("revanced_hide_feed_survey"),
             SwitchPreference("revanced_hide_floating_microphone_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_horizontal_shelves"),
             SwitchPreference("revanced_hide_image_shelf"),
@@ -233,6 +232,7 @@ val hideLayoutComponentsPatch = bytecodePatch(
             SwitchPreference("revanced_hide_notify_me_button"),
             SwitchPreference("revanced_hide_playables"),
             SwitchPreference("revanced_hide_show_more_button"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_surveys"),
             SwitchPreference("revanced_hide_ticket_shelf"),
             SwitchPreference("revanced_hide_video_recommendation_labels"),
             SwitchPreference("revanced_hide_doodles"),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsComponentsPatch.kt

@@ -66,8 +66,8 @@ private val hideShortsComponentsResourcePatch = resourcePatch {
 
         PreferenceScreen.SHORTS.addPreferences(
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_home"),
-            SwitchPreference("revanced_hide_shorts_subscriptions"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_search"),
+            SwitchPreference("revanced_hide_shorts_subscriptions"),
             SwitchPreference("revanced_hide_shorts_history"),
 
             PreferenceScreenPreference(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt

@@ -12,31 +12,15 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.overrideThemeColors
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.BasePreference
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.BasePreferenceScreen
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.InputType
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.IntentPreference
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.NonInteractivePreference
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceCategory
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.*
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.TextPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.settingsPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.check.checkEnvironmentPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.fix.playbackspeed.fixPlaybackSpeedWhilePlayingPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_19_34_or_greater
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
-import app.revanced.util.ResourceGroup
-import app.revanced.util.addInstructionsAtControlFlowLabel
-import app.revanced.util.copyResources
-import app.revanced.util.copyXmlNode
-import app.revanced.util.findElementByAttributeValueOrThrow
-import app.revanced.util.findInstructionIndicesReversedOrThrow
-import app.revanced.util.inputStreamFromBundledResource
-import app.revanced.util.insertLiteralOverride
+import app.revanced.util.*
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
@@ -152,15 +136,24 @@ private val settingsResourcePatch = resourcePatch {
             }
         }
 
-        // Modify the manifest and add a data intent filter to the LicenseActivity.
-        // Some devices freak out if undeclared data is passed to an intent,
-        // and this change appears to fix the issue.
+        // Modify the manifest to enhance LicenseActivity behavior:
+        // 1. Add a data intent filter with MIME type "text/plain".
+        //    Some devices crash if undeclared data is passed to an intent,
+        //    and this change appears to fix the issue.
+        // 2. Add android:configChanges="orientation|screenSize|keyboardHidden".
+        //    This prevents the activity from being recreated on configuration changes
+        //    (e.g., screen rotation), preserving its current state and fragment.
         document("AndroidManifest.xml").use { document ->
             val licenseElement = document.childNodes.findElementByAttributeValueOrThrow(
                 "android:name",
                 "com.google.android.libraries.social.licenses.LicenseActivity",
             )
 
+            licenseElement.setAttribute(
+                "android:configChanges",
+                "orientation|screenSize|keyboardHidden"
+            )
+
             val mimeType = document.createElement("data")
             mimeType.setAttribute("android:mimeType", "text/plain")
 
@@ -242,9 +235,9 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
             methods.removeIf { it.name != "onCreate" && !MethodUtil.isConstructor(it) }
         }
 
-        // Add context override to force a specific settings language.
         licenseActivityOnCreateFingerprint.classDef.apply {
-            val attachBaseContext = ImmutableMethod(
+            // Add attachBaseContext method to override the context for setting a specific language.
+            ImmutableMethod(
                 type,
                 "attachBaseContext",
                 listOf(ImmutableMethodParameter("Landroid/content/Context;", null, null)),
@@ -262,9 +255,50 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
                         return-void
                     """
                 )
-            }
+            }.let(methods::add)
 
-            methods.add(attachBaseContext)
+            // Add onBackPressed method to handle back button presses, delegating to SearchViewController.
+            ImmutableMethod(
+                type,
+                "onBackPressed",
+                emptyList(),
+                "V",
+                AccessFlags.PUBLIC.value,
+                null,
+                null,
+                MutableMethodImplementation(3),
+            ).toMutable().apply {
+                addInstructions(
+                    """
+                        invoke-static {}, Lapp/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController;->handleBackPress()Z
+                        move-result v0
+                        if-nez v0, :search_handled
+                        invoke-virtual { p0 }, Landroid/app/Activity;->finish()V
+                        :search_handled
+                        return-void
+                    """
+                )
+            }.let(methods::add)
+
+            // Add onConfigurationChanged method to handle configuration changes (e.g., screen orientation).
+            ImmutableMethod(
+                type,
+                "onConfigurationChanged",
+                listOf(ImmutableMethodParameter("Landroid/content/res/Configuration;", null, null)),
+                "V",
+                AccessFlags.PUBLIC.value,
+                null,
+                null,
+                MutableMethodImplementation(3)
+            ).toMutable().apply {
+                addInstructions(
+                    """
+                        invoke-super { p0, p1 }, Landroid/app/Activity;->onConfigurationChanged(Landroid/content/res/Configuration;)V
+                        invoke-static { p0, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->handleConfigurationChanged(Landroid/app/Activity;Landroid/content/res/Configuration;)V
+                        return-void
+                    """
+                )
+            }.let(methods::add)
         }
 
         // Update shared dark mode status based on YT theme.
@@ -338,20 +372,18 @@ object PreferenceScreen : BasePreferenceScreen() {
         icon = "@drawable/revanced_settings_screen_05_player",
         layout = "@layout/preference_with_icon",
     )
-
     val SHORTS = Screen(
         key = "revanced_settings_screen_06_shorts",
         summaryKey = null,
         icon = "@drawable/revanced_settings_screen_06_shorts",
         layout = "@layout/preference_with_icon",
     )
-
     val SEEKBAR = Screen(
         key = "revanced_settings_screen_07_seekbar",
         summaryKey = null,
         icon = "@drawable/revanced_settings_screen_07_seekbar",
         layout = "@layout/preference_with_icon",
-        )
+    )
     val SWIPE_CONTROLS = Screen(
         key = "revanced_settings_screen_08_swipe_controls",
         summaryKey = null,

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">تم تعطيل تسجيلات تصحيح الأخطاء</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">لم يتم العثور على سجلات</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">تم نسخ السجلات</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">فشل تصدير السجلات: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">فشل تصدير السجلات: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">مسح سجلات تصحيح الأخطاء</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">يمسح جميع سجلات تصحيح أخطاء ReVanced المخزنة</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">تم مسح السجلات</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">إخفاء البطاقة القابلة للتوسيع</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">البطاقة القابلة للتوسيع أسفل مقاطع الفيديو مخفية</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">البطاقة القابلة للتوسيع أسفل مقاطع الفيديو معروضة</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">إخفاء الاستبيانات</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">تم إخفاء الاستبيانات</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">يتم عرض الاستبيانات</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">إخفاء زر الميكروفون العائم</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">زر الميكروفون العائم في البحث مخفي</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">يظهر زر الميكروفون العائم في البحث</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">تم إخفاء قسم الأفلام</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">يتم عرض قسم الأفلام</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">إخفاء زر \'تنبيهي\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">زر إشعاري مخفي</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">زر إشعاري معروض</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">إخفاء زر \'عرض المزيد\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">زر إظهار المزيد في نتائج البحث مخفي</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">زر إظهار المزيد في نتائج البحث معروض</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">إخفاء الاستبيانات</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">الاستطلاعات مخفية</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">الاستطلاعات معروضة</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">إخفاء رف التذاكر</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">تم إخفاء رف التذاكر</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">يتم عرض رف التذاكر</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">تم إخفاء ردود الفعل المؤقتة</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">يتم عرض ردود الفعل المؤقتة</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">إخفاء \'ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">تم إخفاء قسم ملخص الفيديو</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">يتم عرض قسم ملخص الفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي مخفي</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي معروض</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">إخفاء \"Ask\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">تم إخفاء قسم \"Ask\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">يتم عرض قسم \"Ask\"</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات وصف الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">شريط التصفية</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء أو إظهار شريط الفلترة في الخلاصات، السجل، نتائج البحث، والفيديوهات ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">إخفاء أو إظهار شريط الفلترة في الموجزات ومقاطع الفيديو ذات الصلة ونتائج البحث وسجل المشاهدة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">إخفاء في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">مخفي في الموجز</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">معروض في الموجز</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">إخفاء في السجل</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">مخفي في السجل</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">معروض في السجل</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يُعرض في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">إخفاء في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">مخفي في الفيديوهات ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">يُعرض في الفيديوهات ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">إخفاء في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">مخفي في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">يُعرض في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">إخفاء في سجل المشاهدة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">مخفي في سجل المشاهدة</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">معروض في سجل المشاهدة</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">صفحة القناة</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">إخفاء أو إظهار مكونات صفحة القناة</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">زر زيارة المتجر معروض</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">التعليقات</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">إخفاء أو عرض مكونات قسم التعليقات</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">إخفاء ملخص محادثات الذكاء الاصطناعي</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">تم إخفاء ملخص المحادثات</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">يتم عرض ملخص المحادثات</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">إخفاء ملخص الدردشة بالذكاء الاصطناعي</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">ملخص الدردشة بالذكاء الاصطناعي مخفي</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">ملخص الدردشة بالذكاء الاصطناعي معروض</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">إخفاء ملخص تعليقات الذكاء الاصطناعي</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">تم إخفاء ملخص التعليقات</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">يتم عرض ملخص التعليقات</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">ملخص تعليقات الذكاء الاصطناعي مخفي</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">ملخص تعليقات الذكاء الاصطناعي معروض</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">إخفاء إرشادات القناة</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">إرشادات القناة مخفية</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">إرشادات القناة معروضة</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">إخفاء روابط التسوق</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">روابط التسوق في وصف الفيديو مخفية</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">يتم عرض روابط التسوق في وصف الفيديو</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">إخفاء لافتة \'عرض المنتجات\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">لافتة عرض المنتجات في تراكب الفيديو مخفية</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">لافتة عرض المنتجات في تراكب الفيديو معروضة</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">سيتم عرض مربع الحوار</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">وهذا لا يتجاوز قيود السن. بل يقبلها تلقائيًا.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">تعطيل تخطي الفصل بالنقر المزدوج</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">لا يمكن للنقر المزدوج مطلقًا أن يؤدي إلى تخطي الفصل التالي/السابق</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">يمكن للنقر المزدوج أن يؤدي أحيانًا إلى تخطي الفصل التالي/السابق</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">عدد مرات المشاهدة والإعجابات متحركة</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">إخفاء شريط التقدم في مشغل الفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">إخفاء شريط تقدم مشغل الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">تم إخفاء شريط تقدم الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">يتم عرض شريط تقدم الفيديو</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط التقدم في مُصَّغَرات الفيديو</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">تم إخفاء مصغرة شريط التقدم</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">يتم عرض مصغرة شريط التقدم</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط تقدم صور مصغرة للفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو مخفي</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو معروض</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">مشغل Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">إخفاء أو عرض المكونات في مشغل Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">إخفاء أو إظهار مكونات مشغل Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">إخفاء Shorts في الصفحة الرئيسية</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">مخفية في الصفحة الرئيسية ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">معروضة في الصفحة الرئيسية ومقاطع الفيديو ذات الصلة</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">مخفية في نتائج البحث</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">تُعرض في نتائج البحث</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">إخفاء Shorts في خلاصة الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">مخفية في خلاصة الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">معروضة في خلاصة الاشتراكات</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">إخفاء Shorts في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">مخفية في نتائج البحث</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">تُعرض في نتائج البحث</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">إخفاء Shorts في سجل المشاهدة</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">مخفية في سجل المشاهدة</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">تُعرض في سجل المشاهدة</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 سيؤدي هذا إلى تغيير مظهر ومميزات التطبيق، ولكن قد تحدث تأثيرات جانبية غير معروفة.
 
 إذا تم إيقاف تشغيله لاحقًا، من المستحسن مسح بيانات التطبيق لمنع حدوث أخطاء في واجهة المستخدم."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - استعادة أيقونات مشغل Shorts القديمة</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - استعادة أيقونات التنقل القديمة</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -137,7 +137,6 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Sazlama qeydi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Qeydlər tapılmadı</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Qeydlər köçürüldü</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Qeydləri ixrac etmək alınmadı: $s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Sazlama qeydlərini təmizlə</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Saxlanılan bütün ReVanced sazlama qeydlərini təmizləyir</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Qeydlər silindi</string>
@@ -164,9 +163,6 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Genişlənən kartı gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Videoların aşağısında genişlənən kart gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Videoların altında genişlənən kart görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Axın sorğuların gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Axın sorğuları gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Axın sorğuları göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Üzən mikrofon düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Axtarışda üzən mikrofon düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Üzən mikrofon düyməsi axtarışda göstərilir</string>
@@ -192,7 +188,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmlər bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmlər bölməsi göstərilir</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Mənə bildir\" düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Mənə bildir düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Mənə bildir düyməsi görünür</string>
@@ -204,6 +200,9 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Sorğuları gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Sorğular gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Sorğular görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Bilet bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilet bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet bölməsi görünür</string>
@@ -251,8 +250,8 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlanmış reaksiyalar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\"AI ilə yaradılan video xülasəsini\" gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Video xülasə bölməsi gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Video xülasə bölməsi göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Soruş\'u Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Soruş bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\"Soruş\" bölməsi göstərilir</string>
@@ -280,19 +279,19 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video təsviri</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video təsviri elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axınlar, tarixçə, axtarış nəticələri və əlaqəli videolarda filtr panelini gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axınlar, əlaqəli videolar, axtarış nəticələri və baxış tarixçəsində filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axınlarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axınlarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axınlarda göstər</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Tarixçədə gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Tarixçədə gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Tarixçədə göstərilib</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Əlaqəli videolarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Əlaqəli videolarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Əlaqəli videolarda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Baxış tarixçəsində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Baxış tarixçəsində görünür</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal səhifəsi</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal səhifə elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +314,12 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazaya baxın düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI Söhbət Xülasəsini Gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Söhbət yekunu gizlidir </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Söhbət yekunu görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sİ söhbət xülasəsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Sİ söhbət xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Sİ söhbət xülasəsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI Ṣərhlər Xülasəsini Gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ṣərh yekunu gizlidir </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Şərh yekunu görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Sİ şərhlər xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Sİ şərhlər xülasəsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal təlimatları görünür</string>
@@ -419,7 +418,6 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alış-veriş linklərini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş linkləri video təsvirdə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş linkləri video təsvirdə görünür</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">“Məhsullara baxın” panelin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Məhsullara baxış etiketi video örtüyündə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Məhsullara baxış etiketi video örtüyündə görünür</string>
@@ -453,7 +451,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoq göstərilir</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Bu, yaş məhdudiyyətini ötürmür. Sadəcə birbaşa qəbul edir.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Cüt toxunuşla fəsil ötürməsini qapat</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Cüt toxunma heç vaxt növbəti/əvvəlki fəsilə keçidi zorlaya bilməz</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Cüt toxunma bəzən növbəti/əvvəlki fəsilə keçidi zorlaya bilər</string>
@@ -730,27 +728,28 @@ Audio trek seçimin göstərmək üçün \"Video axınları saxtalaşdır\"ı iO
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Sürüşən say animasiyası açıqdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcıda irəliləyiş cizgisin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatürdə irəliləmə cizgisin gizlə</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniatür irəliləmə cizgisi gizlədilib</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatür irəliləmə cizgisi göstərilir</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatür irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video miniatür irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video miniatür irəliləyiş cizgisi görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynadıcı</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcıda hissəcikləri gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcı elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts-u Ev axınında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axını və əlaqəli videolarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ev axını və əlaqəli videolarda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində görünür</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts-u Abunəliklər axınında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Abunəliklər axınında gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Abunəliklər axınında görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlidir</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Axtarış nəticələrində görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Baxış tarixçəsində Shorts-u gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Baxış tarixçəsində göstərilib</string>
@@ -1189,8 +1188,6 @@ Avtomobil tərtibatı
 Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.
 
 Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Адладачнае лагаванне адключана</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Лагі не знойдзены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Лагі скапіяваны</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не атрымалася экспартаваць лагі: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не ўдалося экспартаваць журналы: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Ачысціць адладачныя лагі</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Ачышчае ўсе захаваныя адладачныя лагі ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Лагі ачышчаны</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Схаваць раскладвальную картку</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Раскладвальная картка пад відэа схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Раскладвальная картка пад відэа паказаная</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Схаваць апытанні стужкі</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Апытанні каналаў схаваныя</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Паказваюцца даследаванні кармоў</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Схаваць плаваючую кнопку мікрафона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плаваючая кнопка мікрафона ў пошуку схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плаваючая кнопка мікрафона ў пошуку паказана</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздзел фільмаў схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Паказваецца раздзел фільмаў</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Схаваць кнопку \"Паведаміць мне\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка «Паведаміць мне» схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка «Паведаміць мне» паказаная</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Схаваць кнопку \"Паказаць больш\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка «Паказаць больш» у выніках пошуку схаваная</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка «Паказаць больш» у выніках пошуку паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Схаваць апытанні</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Апытанні схаваныя</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Апытанні паказаны</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Схаваць паліцу білетаў</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Паліца білетаў схавана</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Паліца білетаў паказана</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Часовыя рэакцыі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Паказваюцца рэакцыі па часе</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Схаваць «Зводку відэа, згенэраваную штучным інтэлектам»</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Раздзел зводкі відэа схаваны</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Раздзел зводкі відэа паказаны</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Раздзел згенераваных штучным інтэлектам відэа-рэзюмэ схаваны</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Паказаны раздзел зводкі відэа, створанай штучным інтэлектам</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Схаваць «Спытаць»</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Раздзел «Спытаць» схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Раздзел «Спытаць» паказаны</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Апісанне відэа</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты апісання відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панэль фільтраў</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць ці паказаць панэль фільтраў у стужках, гісторыі, выніках пошуку і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Схаваць або паказаць панэль фільтраў у стужках, звязаных відэа, выніках пошуку і гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Схаваць у стужках</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Схавана ў стужках</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Паказана ў стужках</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Схаваць у гісторыі</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Схавана ў гісторыі</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Паказана ў гісторыі</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схаваць у выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схавана ў выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Схаваць у звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Схавана ў звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Паказана ў звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Схаваць у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Схавана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Схаваць у гісторыі праглядаў</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Старонка канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты старонкі канала</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Каментарыі</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты раздзела каментарыяў</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Схаваць зводку чата са штучным інтэлектам</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Зводка чата схаваная</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Зводка чата паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Зводка чата са штучным інтэлектам схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Зводка чата са штучным інтэлектам паказана</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Схаваць зводку каментарыяў са штучным інтэлектам</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Зводка каментарыяў схаваная</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Зводка каментарыяў паказаная</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Зводка каментарыяў штучнага інтэлекту схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Зводка каментарыяў штучнага інтэлекту паказана</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Схаваць правілы канала</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Рэкамендацыі канала схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Рэкамендацыі канала паказаны</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Схаваць спасылкі для пакупак</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Спасылкі на пакупкі ў апісанні відэа паказаны</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Схаваць банэр \"Прагледзець тавары\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер «Паглядзець тавары» ў накладцы відэа паказаны</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Будзе паказана дыялогавае акно</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Гэта не абыходзіць узроставае абмежаванне. Ён проста прымае гэта аўтаматычна.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Адключыць прапуск раздзела па двайным націску</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двайны націск ніколі не можа выклікаць прапуск да наступнага/папярэдняга раздзела</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двайны націск можа час ад часу выклікаць прапуск да наступнага/папярэдняга раздзела</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Пракатныя лічбы аніміраваныя</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль пошуку ў відэаплэеры</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль прагрэсу відэапрайгравальніка</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панэль пошуку відэаплэера схавана</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку відэаплэера</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль пошуку ў мініяцюрах відэа</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль пошуку эскізаў схавана</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку эскізаў</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль прагрэсу з эскізамі відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа паказана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Прайгравальнік Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты ў прайгравальніку Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Схаваць або паказаць кампаненты прайгравальніка Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Схаваць Shorts у стужцы «Галоўная»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Схавана ў стужцы «Галоўная» і звязаных відэа</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Паказана ў стужцы «Галоўная» і звязаных відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Схаваны ў выніках пошуку</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Схаваць Shorts у стужцы «Падпіскі»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Схавана ў стужцы «Падпіскі»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Паказана ў стужцы «Падпіскі»</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Схаваць Shorts у выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Схаваны ў выніках пошуку</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Паказана ў выніках пошуку</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Схаваць Shorts з гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Схавана ў гісторыі праглядаў</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Паказаны ў гісторыі праглядаў</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Гэта зменіць знешні выгляд і функцыі прыкладання, але могуць узнікнуць невядомыя пабочныя эфекты.
 
 Калі пазней будзе адключана, рэкамендуецца ачысціць даныя прыкладання, каб пазбегнуць памылак у інтэрфейсе."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 — Восстановить старые значки плеера Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Отстраняването на грешки е деактивирано</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Не са намерени логове</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Логовете са копирани</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешно експортиране на логове: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешно експортиране на логове: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Изчистване на логовете за отстраняване на грешки</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Изчиства всички съхранени логове за отстраняване на грешки на ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Логовете са изчистени</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Скриване на разгъваемата карта</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Разгъваемата карта под видеоклиповете е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Разгъваемата карта под видеоклиповете е показана</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скриване на анкети в емисиите</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Анкетите за емисии са скрити</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Анкетите за емисии се показват</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Плаващ бутон за микрофона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плаващ бутон за микрофон при търсене е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плаващият бутон за микрофон в търсенето е показан</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Секцията с коментари е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Разделът за филми е показан</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скриване на бутона \"Уведоми ме\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Бутонът за уведомяване е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Бутонът за уведомяване е показан</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скриване на бутона \"Покажи още\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Бутонът за показване на още в резултатите от търсене е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Бутонът за показване на още в резултатите от търсене е показан</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Скриване на проучвания</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Анкетите са скрити</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Анкетите са показани</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Скриване на рафта за билети</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Рафтът за билети е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Рафтът за билети е показан</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Времевите реакции са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Времевите реакции се показват</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Скриване на \"AI-генерирано видео резюме\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Скрит е разделът с видео резюме</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Показва се разделът с видео резюме</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Разделът за резюме на видеоклипове, генерирани от AI, е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Разделът с генерирани от AI резюмета на видеоклипове е показан</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Скриване на „Попитай“</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Скрит раздел „Попитай“</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Показване на раздел „Попитай“</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание на видеото</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скриване или показване на компонентите за описание на видеоклиповете</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Лента с филтри</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата с филтри в емисиите, историята, резултатите от търсенето и свързаните видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скриване или показване на лентата за филтри в емисиите, свързаните видеоклипове, резултатите от търсенето и историята на гледане</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скриване в емисии</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скрити в емисии</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Показани в емисии</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скриване в историята</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Скрити в историята</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показани в историята</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скриване в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скрито в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скриване в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скриване в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скрито в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скриване в историята на гледанията</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Скрито в историята на гледане</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Показано в историята на гледанията</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Страница на канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Скриване или показване на компоненти на страницата на канала</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Бутонът „Посетете магазина“ е показан</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скриване на резюмето на AI Chat</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Резюмето на чата е скрито</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Резюмето на чата е показано</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скриване на резюмето на AI чата</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Резюмето на AI чата е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Резюмето на AI чата е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Скриване на резюмето на AI коментарите</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Резюмето на коментарите е скрито</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Резюмето на коментарите е показано</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Резюмето на AI коментари е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Резюмето на AI коментари е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Скриване на насоките на канала</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Указанията за канала са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Указанията за канала са показани</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скриване на връзки за пазаруване</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Линковете за пазаруване във видео описанието са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Линковете за пазаруване в описанието на видеоклипа са показани</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Скриване на банера „Преглед на продукти“</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банерът за преглед на продукти във видео наслагването е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банерът за преглед на продукти във видео наслагването е показан</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговият прозорец ще бъде показан</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Тази функция не заобикаля възрастовото ограничение. Тя просто приема възрастовата граница автоматично.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Деактивиране на пропускане на глава с двойно докосване</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двойното докосване никога не може да предизвика пропускане до следваща/предишна глава</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двойното докосване може понякога да предизвика пропускане до следваща/предишна глава</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимацията е активирана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скриване на лента за време на плейъра</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скриване на лентата за търсене на видео плейър</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Лентата за време на плейъра е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Лентата за време на плейъра се показва</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скр. лента за време при миниатюрите</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Лентата за време при миниатюрите е скрита</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за време при миниатюрите се показва</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скриване на лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е скрита</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е показана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Играч на Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компоненти в Shorts плейъра</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скриване или показване на компонентите на плейъра за Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скриване на Shorts в емисията Начало</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скрито в емисията Начало и свързани видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Показано в емисията Начало и свързани видеоклипове</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скрити в резултатите от търсенето</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Скриване на Shorts в емисията Абонаменти</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скрито в емисията Абонаменти</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Показано в емисията Абонаменти</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скрити в резултатите от търсенето</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Показано в резултатите от търсенето</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скриване на шортите в историята на гледане</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скрито в историята на гледане</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Показва се в историята на гледане</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Това ще промени външния вид и функциите на приложението, но може да възникнат неизвестни странични ефекти.
 
 Ако по-късно бъде изключено, препоръчително е да изчистите данните на приложението, за да предотвратите грешки в потребителския интерфейс."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Възстановете старите икони на Shorts в плейъра</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Възстановяване на стари икони за навигация</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">ডিবাগ লগিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">কোনো লগ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">লগ অনুলিপি করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">লগ রপ্তানি করতে ব্যর্থ: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">লগ এক্সপোর্ট করা যায়নি: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">ডিবাগ লগগুলি সাফ করুন</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">সমস্ত সঞ্চিত ReVanced ডিবাগ লগ সাফ করে</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">লগ সাফ করা হয়েছে</string>
@@ -160,9 +160,6 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">প্রসারিত কার্ড লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">ভিডিওর নিচে প্রসারিত কার্ড লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">ভিডিওর নিচে প্রসারিত কার্ড দেখানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">ফিড জরিপ লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">ফিড জরিপ লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">ফিড জরিপ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">ভাসমান মাইক্রোফোন বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">অনুসন্ধানে ফ্লোটিং মাইক্রোফোন বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">অনুসন্ধানে ভাসমান মাইক্রোফোন বোতাম দেখানো হয়</string>
@@ -188,7 +185,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">চলচ্চিত্র বিভাগ লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">চলচ্চিত্র বিভাগ প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'আমাকে জানান\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">আমাকে জানান বোতামটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">আমাকে জানান বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
@@ -200,6 +197,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'আরও দেখান\' বোতাম লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে \"আরও দেখান\" বোতামটি লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে \"আরও দেখান\" বোতামটি দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">সার্ভে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">জরিপগুলি লুকানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">জরিপগুলি দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">টিকিট তাক লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">টিকিট তাক লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">টিকিট তাক দেখানো হয়েছে</string>
@@ -247,8 +247,8 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া প্রদর্শিত হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'AI-জেনারেটেড ভিডিও সারসংক্ষেপ\' লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">ভিডিও সারসংক্ষেপ বিভাগ লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">ভিডিও সারসংক্ষেপ বিভাগ দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">এআই-জেনারেটেড ভিডিও সারাংশ বিভাগ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">এআই-জেনারেটেড ভিডিও সারাংশ বিভাগ দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">জিজ্ঞাসা লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">জিজ্ঞাসা বিভাগ লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">জিজ্ঞাসা বিভাগ দেখানো হয়েছে</string>
@@ -276,19 +276,19 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">ভিডিওর বিবরণ</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">ভিডিও বিবরণ এর উপাদান লুকান বা প্রদর্শন করুন</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">ফিল্টার বার</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">ফিড, ইতিহাস, অনুসন্ধান ফলাফল এবং সম্পর্কিত ভিডিওগুলিতে ফিল্টার বার লুকান বা দেখান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">ফিড, সম্পর্কিত ভিডিও, অনুসন্ধান ফলাফল এবং দেখার ইতিহাসে ফিল্টার বার লুকান বা দেখান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">ফিডে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">ফিডে লুকানো</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">ফিডে দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">ইতিহাসে লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">ইতিহাসে লুকানো</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">ইতিহাসে দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">সম্পর্কিত ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">দেখার ইতিহাসে লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">দেখার ইতিহাসে লুকানো</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">দেখার ইতিহাসে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">চ্যানেল পৃষ্ঠা</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">চ্যানেল পৃষ্ঠার উপাদানগুলি লুকান বা দেখান</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -311,12 +311,12 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">স্টোর ভিজিট বাটন দেখানো আছে</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">মন্তব্য</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">মন্তব্য বিভাগের উপাদানগুলি লুকান বা দেখান৷</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">এআই চ্যাট সংক্ষিপ্তসার লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">চ্যাট সংক্ষিপ্তসার লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">চ্যাট সংক্ষিপ্তসার দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">এআই চ্যাট সারাংশ লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">এআই চ্যাট সারাংশ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">এআই চ্যাট সারাংশ দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">এআই মন্তব্য সংক্ষিপ্তসার লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">মন্তব্য সংক্ষিপ্তসার লুকানো আছে</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">মন্তব্য সংক্ষিপ্তসার দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">এআই মন্তব্য সারাংশ লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">এআই মন্তব্য সারাংশ দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">চ্যানেল নির্দেশিকা দেখানো হয়েছে</string>
@@ -415,7 +415,6 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">কেনাকাটার লিঙ্ক লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">ভিডিও বিবরণে কেনাকাটার লিঙ্ক লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">ভিডিও বর্ণনায় কেনাকাটার লিঙ্ক দেখানো হয়</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'পণ্য দেখুন\' ব্যানার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">ভিডিও ওভারলেতে \"পণ্য দেখুন\" ব্যানার লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">ভিডিও ওভারলেতে \"পণ্য দেখুন\" ব্যানার দেখানো হয়েছে</string>
@@ -449,7 +448,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ডায়ালগ প্রদর্শিত হবে</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">এটি বয়সের সীমাবদ্ধতাকে বাইপাস করে না। এটা শুধু স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করে।</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ডাবল ট্যাপ অধ্যায় স্কিপ অক্ষম করুন</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">ডাবল ট্যাপ কখনও পরবর্তী/পূর্ববর্তী অধ্যায়ে স্কিপ ট্রিগার করতে পারে না</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">ডাবল ট্যাপ মাঝে মাঝে পরবর্তী/পূর্ববর্তী অধ্যায়ে স্কিপ ট্রিগার করতে পারে</string>
@@ -726,27 +725,28 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">রোলিং নাম্বার অ্যানিমেটেড</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">ভিডিও প্লেয়ারের সিকবার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ভিডিও থাম্বনেইলে সিকবার লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">থাম্বনেইলে সিকবার লুকিয়ে রয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">থাম্বনেইলে সিকবার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার দেখানো হয়েছে</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts প্লেয়ার</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts প্লেয়ারে উপাদান লুকানো বা দেখানো</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts প্লেয়ারের উপাদান লুকান বা দেখান</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">হোম ফিডে Shorts লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">হোম ফিড এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">হোম ফিড এবং সম্পর্কিত ভিডিওতে দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">সার্চ রেজাল্টে দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে Shorts লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">সাবস্ক্রিপশনস ফিডে দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকান</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে লুকানো</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">সার্চ রেজাল্টে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shortsগুলিকে ওয়াচ ইতিহাসে লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ওয়াচ হিস্ট্রিতে লুকানো</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ওয়াচ ইতিহাসে দেখানো</string>
@@ -1186,8 +1186,6 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
 এটি অ্যাপ্লিকেশনটির চেহারা এবং বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করবে, তবে অজানা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
 
 পরে যদি বন্ধ করা হয়, UI বাগ এড়াতে অ্যাপ্লিকেশন ডেটা পরিষ্কার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - পুরনো Shorts প্লেয়ার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - পুরনো নেভিগেশন আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Ladění je vypnuto</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nebyly nalezeny žádné protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokoly zkopírovány</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodařilo se exportovat protokoly: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodařilo se exportovat protokoly: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Vymazat ladicí protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Vymaže všechny uložené ladicí protokoly ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokoly vymazány</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Skrýt rozbalitelnou kartu</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Rozbalitelná karta pod videi je skryta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Rozbalitelná karta pod videi je zobrazena</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skrýt průzkumy feedu</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Průzkumy feedu jsou skryty</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Průzkumy feedu jsou zobrazeny</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skrýt plovoucí tlačítko mikrofonu</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plovoucí tlačítko mikrofonu ve vyhledávání je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plovoucí tlačítko mikrofonu ve vyhledávání je zobrazeno</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekce Filmy je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekce Filmy je viditelná</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrýt tlačitko \'Upozorněte mě\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačítko \"Upozornit mě\" je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačítko \"Upozornit mě\" je zobrazeno</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skrýt tlačítko „Zobrazit více“</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tlačítko \"Zobrazit více\" ve výsledcích vyhledávání je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tlačítko \"Zobrazit více\" ve výsledcích vyhledávání je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Skrýt průzkumy</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Průzkumy jsou skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Průzkumy jsou zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Skrýt panel Vstupenek</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Panel Vstupenek je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Panel Vstupenek je zobrazen</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakce zobrazené po čase jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakce se zobrazují po čase</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skrýt „Souhrn videa generovaný pomocí AI“</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekce se souhrnem videa je skrytá</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekce se souhrnem videa je zobrazena</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekce souhrnu videa generovaná AI je skryta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekce se souhrnem videa generovaným umělou inteligencí je zobrazena</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Skrýt sekci Zeptat se</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sekce Zeptat se je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sekce Zeptat se je zobrazena</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty popisu videa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Lišta filtrů</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit panel filtru v kanálech, historii, výsledcích vyhledávání a souvisejících videích</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit lištu filtru ve zdrojích, souvisejících videích, výsledcích vyhledávání a historii sledování</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skrýt v kanálech</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skryto v kanálech</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Zobrazeno v kanálech</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skrýt v historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skryto v historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazeno v historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryto ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skrýt v souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">V souvisejících videích skryto</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">V souvisejících videích zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrýt ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skryto ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skrýt v historii sledování</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skryto v historii sledování</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazeno v historii sledování</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanálu</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty stránky kanálu</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Pokud se Doodle v současné době zobrazuje ve vaší oblasti a toto nastavení
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tlačítko Navštívit obchod je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentáře</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty sekce komentářů</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skrýt souhrn chatu AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Souhrn chatu je skrytý</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Souhrn chatu je zobrazen</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skrýt souhrn chatu s AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Souhrn chatu s AI je skryt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Souhrn chatu s AI je zobrazen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Skrýt souhrn komentářů AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Souhrn komentářů je skrytý</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Souhrn komentářů je zobrazen</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Souhrn komentářů AI je skryt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Souhrn komentářů AI je zobrazen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Skrýt pravidla kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Pokyny ke kanálu jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Pokyny ke kanálu jsou zobrazeny</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skrýt nákupní odkazy</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nákupní odkazy v popisu videa jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nákupní odkazy v popisu videa jsou zobrazeny</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skrýt banner „Zobrazit produkty“</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner \"Zobrazit produkty\" v překrytí videa je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner \"Zobrazit produkty\" v překrytí videa je zobrazen</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog bude zobrazen</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tímto krokem neobcházíte věkové omezení. Pouze jej automaticky akceptujete.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Zakázat přeskočení kapitoly dvojitým klepnutím</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvojité klepnutí nikdy nespustí přeskočení na další/předchozí kapitolu</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvojité klepnutí může občas spustit přeskočení na další/předchozí kapitolu</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte možnost „Zfalšovat stre
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Čísla posuvníku se animují</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt posuvník ve video přehrávači</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt posuvník přehrávače videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Posuvník ve video přehrávači je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Posuvník ve video přehrávači je zobrazen</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt posuvník v miniaturách videa</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatur je skryt</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatur je zobrazen</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt posuvník miniatur videí</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatur videí je skryt</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatur videí je zobrazen</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Přehrávač Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty v přehrávači Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty přehrávače Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt Shorts v kanálu Domů</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryto v kanálu Domů a souvisejících videích</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazeno v kanálu Domů a souvisejících videích</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrýt Shorts ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté ve výsledcích vyhledávání</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrýt Shorts v kanálu Odběry</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryto v kanálu Odběry</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazeno v kanálu Odběry</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrýt Shorts ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté ve výsledcích vyhledávání</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazeno ve výsledcích vyhledávání</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrýt Shorts z historie sledování</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v historii sledování</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v historii sledování</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Rozložení automobilu
 To změní vzhled a funkce aplikace, ale mohou se objevit neznámé vedlejší efekty.
 
 Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabránilo chybám uživatelského rozhraní."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl napodobení verze aplikace</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovuje staré ikony Shorts přehrávače</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovit staré ikony navigace</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Fejlsøgningslogning er deaktiveret</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Ingen logfiler fundet</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logfiler kopieret</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kunne ikke eksportere logfiler: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kunne ikke eksportere logfiler: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Ryd fejlsøgningslogfiler</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Rydder alle gemte ReVanced-fejlsøgningslogfiler</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logfiler ryddet</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Skjul udvideligt kort</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Udvideligt kort under videoer er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Udvideligt kort under videoer er vist</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skjul feed-undersøgelser</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Foderundersøgelser er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Foderundersøgelser er vist</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skjul flydende mikrofonknap</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Svævende mikrofonknap i søgning er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Flydende mikrofonknap i søgning vises</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Afsnittet Film er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Afsnittet Film vises</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skjul knappen \'Underret mig\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Giv mig besked-knap er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Giv mig besked-knap vises</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skjul knappen \'Vis mere\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Vis mere-knap i søgeresultater er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Vis mere-knap i søgeresultater vises</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Skjul undersøgelser</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Spørgeundersøgelser er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Spørgeundersøgelser vises</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Skjul billetreolen</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Billetreolen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Billetreolen vises</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsreaktioner skjules</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsreaktioner vises</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skjul \"AI-genereret videooversigt\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Videooversigtssektionen er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videooversigtssektionen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI-genereret videooversigt er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI-genereret videooversigtssektion vises</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Skjul Spørg</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Spørgsmål sektionen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Spørgsmål sektionen vises</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video beskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponenter til videobeskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtrer bjælke</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterlinjen i feeds, historik, søgeresultater og relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skjul eller vis filterlinjen i feeds, relaterede videoer, søgeresultater og seerhistorik</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skjult i feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vist i feeds</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skjul i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skjult i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Vist i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skjul i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skjult i relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Vist i relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skjul i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skjul i seerhistorik</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skjult i seerhistorik</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Vist i seerhistorik</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalside</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skjul eller vis kanalsidekomponenter</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Hvis et Doodle vises i øjeblikket i din region, og denne skjuleindstilling er a
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Besøg butik-knap er vist</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skjul eller vis kommentarer sektion komponenter</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skjul AI Chat-oversigt</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chat-oversigt er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Chat-oversigt er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skjul AI-chatsammendrag</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI-chatsammendrag er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI-chatsammendrag vises</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Skjul AI Kommentar-oversigt</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommentar-oversigt er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommentar-oversigt er vist</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI-kommentarsammendrag er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI-kommentarsammendrag vises</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Skjul kanalretningslinjer</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanalretningslinjer er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanalretningslinjer er vist</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skjul shopping-links</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shoppinglinks i videobeskrivelse er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shoppinglinks i videobeskrivelsen vises</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skjul banneret \"Se produkter\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Se produkter-banner i videooverlay er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Se produkter-banner i videooverlay vises</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog vil blive vist</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dette går ikke uden om aldersbegrænsningen. Det accepterer bare det automatisk.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deaktiver dobbeltklik kapitelspring</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dobbeltklik kan aldrig udløse et spring til næste/forrige kapitel</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dobbeltklik kan lejlighedsvis udløse et spring til næste/forrige kapitel</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ For at vise lydspormenuen skal du ændre \"Spoof videostream\" til iOS TV"</stri
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rullende numre er animeret</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skjul søgelinje i videoafspiller</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skjul videoafspillerens søgelinje</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videoafspillerens søgelinje er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videoafspillerens søgelinje vises</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul søgelinje i videominiaturer</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniaturesøgelinjen er skjult</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniaturesøgelinjen vises</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul video-miniaturebilledernes søgelinje</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video-miniaturebilledernes søgelinje er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video-miniaturebilledernes søgelinje vises</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-afspiller</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skjul eller vis komponenter i Shorts-afspilleren</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skjul eller vis Shorts-afspillerkomponenter</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skjul Shorts i \'Hjem\'-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skjult i \'Hjem\'-feed og relaterede videoer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Vises i \'Hjem\'-feed og relaterede videoer</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skjul Shorts i \'Abonnementer\'-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skjult i \'Abonnementer\'-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Vises i \'Abonnementer\'-feed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skjul Shorts i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skjult i søgeresultater</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Vises i søgeresultater</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skjul shorts i historik</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skjult i historikken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Vises i historik</string>
@@ -1192,8 +1192,6 @@ Automotive-layout
 Dette ændrer appens udseende og funktioner, men ukendte bivirkninger kan forekomme.
 
 Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre UI-fejl."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Gendan gamle navigationsikoner</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -72,7 +72,9 @@ Um neue Sprachen zu übersetzen, besuchen Sie translate.revanced.app"</string>
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore hat keine Berechtigung, im Hintergrund zu laufen.
-Folgen Sie der Anleitung \"Meine App nicht beenden\" für Ihr Telefon und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.
+
+Folgen Sie der Anleitung \"Don't kill my app\" für Ihr Gerät und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.
+
 Dies ist erforderlich, damit die App funktioniert."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website öffnen</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Die Batterieoptimierung von MicroG GmsCore muss deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.
@@ -85,7 +87,7 @@ Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Fortfahren\" und erlauben Sie die Optimierung
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Über</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Werbung</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Miniaturbilder</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Thumbnails</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Allgemein</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Spieler</string>
@@ -133,7 +135,7 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Debug-Protokollierung ist deaktiviert</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Keine Protokolle gefunden</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokolle kopiert</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Fehler beim Exportieren von Protokollen: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Fehler beim Exportieren der Protokolle: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Debug-Protokolle löschen</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Löscht alle gespeicherten ReVanced-Debug-Protokolle</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokolle gelöscht</string>
@@ -160,9 +162,6 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ausklappbare Karte ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Ausklappbare Karte unter Videos ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Ausklappbare Karte unter Videos ist angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Feed-Umfragen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-Umfragen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Schwebende Mikrofon-Taste ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Schwebende Mikrofonschaltfläche in der Suche ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Der schwebende Mikrofon-Button in der Suche wird angezeigt</string>
@@ -188,7 +187,7 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Film Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Film Bereich wird angezeigt</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Benachrichtigungen\' Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Schaltfläche \"Benachrichtige mich\" ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Schaltfläche \"Benachrichtige mich\" wird angezeigt</string>
@@ -200,6 +199,9 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Mehr anzeigen\' Button ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Schaltfläche \"Mehr anzeigen\" in den Suchergebnissen ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Schaltfläche \"Mehr anzeigen\" in den Suchergebnissen wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Umfragen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Umfragen sind ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Umfragen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ticket-Reihe ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Ticket-Reihe ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Ticket-Reihe wird angezeigt</string>
@@ -246,8 +248,8 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'KI-generierte Videozusammenfassung\' ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Videozusammenfassungsbereich ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videozusammenfassungsbereich wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">KI-generierter Videozusammenfassungsbereich ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Abschnitt mit KI-generierter Videozusammenfassung wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ask ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Ask Abschnitt ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ask Abschnitt wird angezeigt</string>
@@ -275,19 +277,19 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschreibung</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterleiste</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Filterleiste in den Feeds, im Verlauf, in den Suchergebnissen und in ähnlichen Videos ein- oder ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Filterleiste in Feeds, ähnlichen Videos, Suchergebnissen und im Wiedergabeverlauf aus- oder einblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">In Feeds ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">In Feeds ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">In Feeds angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Im Verlauf ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Im Verlauf ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Im Verlauf angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">In verwandten Videos ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Versteckt in verwandten Videos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">In verwandten Videos angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In Suchergebnissen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Im Wiedergabeverlauf ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Im Wiedergabeverlauf ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Im Wiedergabeverlauf angezeigt</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalseite</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanalseitenkomponenten ausblenden oder anzeigen</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -311,11 +313,11 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">KI-Chat-Zusammenfassung ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chat-Übersichtsanzeige ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Die Chat-Zusammenfassung wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">KI-Chat-Zusammenfassung ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">KI-Chat-Zusammenfassung ist eingeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">KI-Kommentarübersicht ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommentarübersicht ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommentarübersicht wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">KI-Kommentar-Zusammenfassung ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">KI-Kommentar-Zusammenfassung ist eingeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanalrichtlinien ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanalrichtlinien sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanalrichtlinien werden angezeigt</string>
@@ -414,7 +416,6 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Shopping-Links ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links in der Videobeschreibung sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Shopping-Links in der Videobeschreibung werden angezeigt</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">„Produkte ansehen“-Banner ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Produkte anzeigen-Banner im Video-Overlay ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Produkte anzeigen-Banner im Video-Overlay wird angezeigt</string>
@@ -448,7 +449,7 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung, sondern akzeptiert sie nur automatisch.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Doppeltippen zum Kapitelüberspringen deaktivieren</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Doppeltippen kann niemals ein Überspringen zum nächsten/vorherigen Kapitel auslösen</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Doppeltippen kann gelegentlich ein Überspringen zum nächsten/vorherigen Kapitel auslösen</string>
@@ -723,27 +724,28 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS T
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rollende Zahlen sind animiert</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Suchleiste im Video-Player ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video-Player-Suchleiste ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video-Player-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Suchleiste für Video-Player wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste in Video-Thumbnails ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniaturansicht-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniaturansicht-Suchleiste wird angezeigt</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste für Video-Thumbnails ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Suchleiste für Video-Thumbnails ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Suchleiste für Video-Thumbnails ist eingeblendet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Spieler</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Komponenten im Shorts Spieler ausblenden oder anzeigen</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts-Player-Komponenten aus- oder einblenden</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Startseiten-Feed ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Im Startseiten-Feed und verwandten Videos ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Im Startseiten-Feed und verwandten Videos angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abos-Feed ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Im Abos-Feed ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Im Abos-Feed angezeigt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">In Suchergebnissen versteckt</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">In den Suchergebnissen angezeigt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts im Verlauf verstecken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Im Verlauf versteckt</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Im Verlauf angezeigt</string>
@@ -1183,8 +1185,6 @@ Automotive-Layout
 Dadurch ändert sich das Erscheinungsbild und die Funktionen der App, es können jedoch unbekannte Nebeneffekte auftreten.
 
 Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu löschen, um UI-Fehler zu vermeiden."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Alte Shorts Spielersymbole wiederherstellen</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Alte Navigations-Symbole wiederherstellen</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Ακολουθήστε τον οδηγό \"Don't kill my app\" για το τηλέφωνό σας και εφαρμόστε τις οδηγίες στο MicroG.
 
-Αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της εφαρμογής."</string>
+Αυτό είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία της εφαρμογής."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Άνοιγμα ιστοσελίδας</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας πρέπει να απενεργοποιηθούν για το MicroG GmsCore ώστε να αποφευχθούν προβλήματα.
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Τα αρχεία καταγραφής αντιγράφηκαν</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Εκκαθάριση όλων των αποθηκευμένων αρχειών καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Τα αρχεία καταγραφής εκκαθαρίστηκαν</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Επεκτάσιμο πλαίσιο κάτω από τα βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Έρευνες στη ροή</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Κρυμμένες</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου στην αναζήτηση</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -194,7 +191,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Κουμπί «Να λαμβάνω ειδοποιήσεις»</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -206,6 +203,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων»</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Κρυμμένο\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Έρευνες</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Κρυμμένες</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ενότητα εισιτηρίων</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Σχετικά βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Περισσότερα βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Οδηγίες συνδρομητών</string>
@@ -282,19 +282,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Περιγραφή βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στο ιστορικό, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στα σχετικά βίντεο</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Απόκρυψη στις ροές</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στα σχετικά βίντεο, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή φίλτρων στις ροές</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Απόκρυψη στο ιστορικό</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Απόκρυψη στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Απόκρυψη στα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή φίλτρων στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή φίλτρων στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Γραμμή φίλτρων στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -312,12 +312,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_visit_community_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Κουμπί «Επίσκεψη στο κατάστημα» στη σελίδα καναλιού</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Κουμπί «Επίσκεψη στο κατάστημα»</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συνομιλίας που δημιουργήθηκε από AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συζήτησης που δημιουργήθηκε από AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Σύνοψη σχολίων που δημιουργήθηκε από AI</string>
@@ -358,9 +358,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Μη έγκυρο προσαρμοσμένο φίλτρο: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Απόκρυψη περιεχομένου λέξεων-κλειδιών</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Απόκρυψη βίντεο ροής και αναζήτησης χρησιμοποιώντας φίλτρα λέξεων-κλειδιών</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής σελίδας</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής ροής</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Τα βίντεο στην αρχική ροή φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Τα βίντεο στην αρχική ροή δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Τα αποτελέσματα αναζήτησης δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
@@ -379,8 +379,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Οι καρτέλες «Αρχική», «Εγγραφές» και τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται για απόκρυψη περιεχομένου που ταιριάζει με τις λέξεις-κλειδιά
 
 Περιορισμοί:
-• Τα Shorts δεν γίνεται να κρύβονται με βάση το όνομα καναλιού
-• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην κρύβονται
+• Δεν γίνεται απόκρυψη των Shorts με βάση το όνομα καναλιού
+• Κάποια στοιχεία UI ενδέχεται να μην είναι κρυμμένα
 • Η αναζήτηση για μια λέξη-κλειδί ενδέχεται να μην εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ταίριασμα ολόκληρων λέξεων</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -421,7 +421,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Σύνδεσμοι αγορών στην περιγραφή βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Κρυμμένοι</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ετικέτα «Προβολή προϊόντων» στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -455,7 +454,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό. Απλώς τον αποδέχεται αυτόματα.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Απενεργοποίηση παράλειψης κεφαλαίου με διπλό πάτημα</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Το διπλό πάτημα δεν παράλειπει στο επόμενο/προηγούμενο κεφάλαιο</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Το διπλό πάτημα μπορεί περιστασιακά να παραλείψει στο επόμενο/προηγούμενο κεφάλαιο</string>
@@ -735,7 +734,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου σε μικρογραφίες βίντεο</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
@@ -743,16 +743,16 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική σελίδα και στα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυμμένα</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts στην καρτέλα «Εγγραφές»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -808,7 +808,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Κουμπί «Χρήση αυτού του ήχου»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Κουμπί «Χρήση προτύπου»</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Κουμπί «Χρήση αυτού του προτύπου»</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Εφέ κουμπιού «Μου αρέσει»</string>
@@ -862,9 +862,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Προεπισκόπηση σχετικών βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Σχετικά βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζονται\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -885,8 +885,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Άνοιγμα των βίντεο σε πλήρη οθόνη με κατακόρυφη προβολή</string>
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Τα βίντεο ανοίγουν σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
-  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Τα βίντεο δεν ανοίγουν σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Τα βίντεο ανοίγουν αυτόματα σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Τα βίντεο δεν ανοίγουν αυτόματα σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής</string>
@@ -1119,7 +1119,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Η κατηγορία είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Ενεργοποιήστε την κατηγορία για υποβολή.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Νέο τμήμα SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ορισμός %s ως αρχή ή τέλος ενός νέου τμήματος;</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Έναρξη</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Αρχή</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Τέλος</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">Τώρα</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Χρόνος έναρξης του τμήματος</string>
@@ -1183,17 +1183,15 @@ Second \"item\" text"</string>
 • Η ροή οργανώνεται ανά θέματα και κανάλια"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Η έκδοση τροποποιείται</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Η έκδοση δεν τροποποιείται</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Η έκδοση παραποιείται</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Η έκδοση δεν παραποιείται</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Η έκδοση της εφαρμογής YouTube θα παραποιηθεί σε παλιότερη.
 
 Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες.
 
 Αν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση τροποποίησης της εφαρμογής</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>
   </patch>
@@ -1328,7 +1326,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Αρχική σελίδα</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Καρτέλα «Αρχική»</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Καρτέλα «Εγγραφές»</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -29,26 +29,26 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">No instalado por ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Parcheado hace más de 10 minutos</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Parcheado hace %s días</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación del APK está dañada</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación del APK está corrupta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">Ajustes</string>
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Está seguro de que quiere continuar?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
   <string name="revanced_settings_reset_color">Restablecer color</string>
   <string name="revanced_settings_color_invalid">Color no válido</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Reinicio necesario</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Reinicie la aplicación para que este cambio surta efecto.</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Reinicia la aplicación para que este cambio surta efecto.</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Configuración ReVanced restablecida por defecto</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Ajustes de ReVanced restablecidos a los valores predeterminados</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
-  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Error de importación: %s</string>
-  <string name="revanced_settings_search_hint">Ajustes de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importación fallida: %s</string>
+  <string name="revanced_settings_search_hint">Buscar ajustes</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_title">No se encontraron resultados para «%s»</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Prueba con otra palabra clave</string>
-  <string name="revanced_settings_search_remove_message">¿Quitar del historial de búsqueda?</string>
+  <string name="revanced_settings_search_remove_message">¿Eliminar del historial de búsqueda?</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar iconos de configuración de ReVanced</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Se muestran los iconos de configuración</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">No se muestran los iconos de configuración</string>
@@ -62,25 +62,26 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches: &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es una pre-versión y puedes experimentar problemas inesperados</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y podrías experimentar problemas inesperados</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.
 
-Sigue la guía \"No cierres mi aplicación\" para su teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
+Sigue la guía \"Don't kill my app\" para tu teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
 
-Esto es requerido para el funcionamiento de la APP"</string>
+Esto es requerido para el funcionamiento de la aplicación."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"La optimización de la batería de MicroG GmsCore debe estar deshabilitada para evitar problemas.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Las optimizaciones de batería para MicroG GmsCore deben estar desactivadas para evitar problemas.
 
-Desactivar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el gasto de la batería
-"</string>
+Deshabilitar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el uso de la batería.
+
+Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
   </patch>
   </app>
@@ -92,26 +93,26 @@ Desactivar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">General</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reproductor</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de progreso</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Miscelánea</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Otros</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar los menús de configuración antiguos</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Se muestran los menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">No se muestran los menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar el historial de búsqueda de ajustes</string>
-  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Se muestra el historial de búsqueda de ajustes</string>
+  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">El historial de búsqueda de los ajustes está visible</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">El historial de búsqueda de ajustes no se muestra</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Desactivar la reproducción en segundo plano de Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La reproducción de Shorts en segundo plano está desactivada</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción de Shorts en segundo plano está activada</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La reproducción en segundo plano de Shorts está deshabilitada</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción en segundo plano de Shorts está habilitada</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
@@ -125,45 +126,44 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un toast si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un toast si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar las notificaciones de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced."</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar mensaje de error en ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar los avisos de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced.
+
+No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Exportar registros de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia los registros de depuración de ReVanced al portapapeles</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">El registro de depuración está desactivado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">No se encontraron registros</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar los registros: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Borrar registros de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Borra todos los registros de depuración de ReVanced almacenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros borrados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar tarjetas de álbum</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artista</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artista están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de artista</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar \"Más como esto\"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\"Más como esto\" está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" está habilitado</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicaciones de comunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Las publicaciones de la comunidad están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de Crowdfunding</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La caja de Crowdfunding está visible</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en el Inicio</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">El botón flotante del micrófono en la búsqueda está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Se muestra el botón flotante del micrófono en la búsqueda</string>
@@ -175,21 +175,21 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
 • Más relevantes
 • Compras
 • Ver de nuevo"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran los estantes horizontales</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Los estantes horizontales están visibles</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar estantería de imágenes</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda oculta</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda visible</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimos mensajes</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicaciones</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Se muestran las últimas publicaciones</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar lista de reproducción Mix</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">La lista de reproducción Mix está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La lista de reproducción Mix está visible</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sección de películas está visible</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">El botón Notificarme está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">El botón Notificarme está visible</string>
@@ -201,8 +201,11 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está visible</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estante de boletos</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de boletos está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar encuestas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Las encuestas están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas están visibles</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estantes de tickets</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de tickets está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
@@ -248,8 +251,8 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumen de video generado por IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen del video está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sección de resumen del video se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sección de resumen de vídeo generada por IA está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sección de resumen de vídeo generada por IA está mostrada</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar pregunta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La sección de preguntas está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Se muestra la sección de preguntas</string>
@@ -277,19 +280,19 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en las fuentes, historial, resultados de búsqueda y vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en las fuentes, vídeos relacionados, resultados de búsqueda e historial de reproducciones</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto en feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Visible en feeds</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar en el historial</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto en el historial</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visible en el historial</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrado en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar en el historial de reproducciones</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto en el historial de reproducciones</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrado en el historial de reproducciones</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página del canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de la página del canal</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -312,12 +315,12 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">El botón \"Visitar tienda\" está visible</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar el resumen del chat de IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">El resumen del chat está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumen de chat de IA</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">El resumen del chat de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">El resumen del chat de IA está visible</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar el resumen de los comentarios de la IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">El resumen de los comentarios está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de los comentarios se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">El resumen de comentarios de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">El resumen de comentarios de IA está visible</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar directrices del canal</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Las directrices del canal están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Las directrices del canal se muestran</string>
@@ -416,7 +419,6 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Los enlaces de compra en la descripción del vídeo están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran los enlaces de compras en la descripción del video</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar el banner \"Ver productos\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">El banner \"Ver productos\" en la superposición de vídeo está visible</string>
@@ -450,7 +452,7 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deshabilitar el salto de capítulo con doble toque</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">El doble toque nunca puede activar un salto al capítulo siguiente/anterior</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">El doble toque puede ocasionalmente activar un salto al capítulo siguiente/anterior</string>
@@ -727,27 +729,28 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda del reproductor de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está visible</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes del reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la página principal</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visible en la página principal y vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en el feed de Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto en el historial de visualización</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado en el historial de visualización</string>
@@ -1178,8 +1181,6 @@ Diseño para automóviles
 Esto cambiará la apariencia y las características de la aplicación, pero pueden producirse efectos secundarios desconocidos.
 
 Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación para evitar errores en la interfaz de usuario."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Silumislogimine on keelatud</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Logisid ei leitud</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logid kopeeritud</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Logide eksportimine ebaõnnestus: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Logide eksportimine ebaõnnestus: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Puhasta silumislogid</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Puhastab kõik salvestatud ReVanced silumislogid</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logid puhastatud</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Peida laiendatav kaart</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Laiendatav kaart videote all on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Laiendatav kaart videote all on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Peida kanalite küsitlused</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Kanalite küsitlused on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Kanalite küsitlused on nähtavad</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Peida ujuv mikrofoninupp</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Ujuv mikrofoni nupp otsingus on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Ujuv mikrofoni nupp otsingus on nähtav</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmide jaotis on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmide jaotis on nähtav</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Peida nupu \"Teata mulle\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Teata mulle nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Teata mulle nupp on nähtaval</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Peida nupp \"Kuva rohkem\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Kuva rohkem nupp otsingutulemustes on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Kuva rohkem nupp otsingutulemustes on nähtaval</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Peida küsitlused</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Küsitlused on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Küsitlused on nähtaval</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Peida pääsmeriiul</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Pääsmeriiul on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Pääsmeriiul on nähtav</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajastatud reaktsioonid on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajastatud reaktsioonid on nähtavad</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Peida „AI-ga loodud video kokkuvõte”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Video kokkuvõtte osa on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Video kokkuvõtte osa on näidatud</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tehisintellekti loodud videokokkuvõtete jaotis on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI-ga loodud videokokkuvõtte jaotis on nähtaval</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Peida küsi</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Küsi osa on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Küsi osa on nähtav</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video kirjeldus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Peida videokirjelduse komponendid või kuva need</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtriseriba</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida või näita filtririba voogudes, ajaloos, otsingutulemustes ja seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Peida või näita filtririba voogudes, seotud videotes, otsingutulemustes ja vaatamiste ajaloos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Peida voogudes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Peidetud voogudes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näidatud voogudes</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Peida ajaloos</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Peidetud ajaloos</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näidatud ajaloos</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingutulemustes</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingutulemustes</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Kuvatakse otsingutulemustes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Peida seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Peidetud seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näidatakse seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Peida otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Peidetud otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Kuvatakse otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Peida vaatamisajaloos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Peidetud vaatamiste ajaloos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Nähtav vaatamisajaloos</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanali leht</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Peida või näita kanali lehe komponente</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Kui Doodle on teie piirkonnas praegu nähtav ja see peitmise seade on sisse lül
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Nupp \"Külasta poodi\" on nähtav</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentaarid</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Peida või kuva kommentaaride sektsiooni komponendid</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Peida tehisintellekti vestluse kokkuv\u00f5te</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Vestluse kokkuv\u00f5te on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Vestluse kokkuv\u00f5te on n\u00e4idatud</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Peida AI vestluse kokkuvõte</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI vestluse kokkuvõte on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI vestluse kokkuvõte on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Peida tehisintellekti kommentaaride kokkuv\u00f5te</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommentaaride kokkuv\u00f5te on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommentaaride kokkuv\u00f5te on n\u00e4idatud</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI kommentaaride kokkuvõte on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI kommentaaride kokkuvõte on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Peida kanali juhised</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanali juhised on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanali juhised on nähtaval</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Peida ostulingid</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ostulingid video kirjelduses on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ostlemise lingid videokirjelduses on nähtavad</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Peida bänner \"Vaata tooteid\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Vaata tooteid bänner videokattel on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Vaata tooteid bänner videokattel on nähtaval</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialoog kuvatakse</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">See ei mööda vanusepiirangust. See lihtsalt aktsepteerib seda automaatselt.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Keela topeltpuudutusega peatüki vahelejätmine</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Topeltpuudutus ei saa kunagi käivitada järgmise/eelmise peatüki vahelejätmist</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Topeltpuudutus võib aeg-ajalt käivitada järgmise/eelmise peatüki vahelejätmise</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke valikut „Võltsitud videovoogedastus“ vä
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rulluvad numbrid on animeeritud</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Peida otsimisriba videopleieris</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Peida videopleieri edenemisriba</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videopleieri otsimisriba on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videopleieri otsimisriba on nähtav</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Peida otsimisriba videominiatuurides</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniatuuri otsimisriba on peidetud</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatuuri otsimisriba on nähtav</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Peida video pisipiltide edenemisriba</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video pisipiltide edenemisriba on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video pisipiltide edenemisriba on nähtav</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts esitusprogramm</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Peida või näita komponente Shorts esitusprogrammis</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Peida või näita Shortside pleieri komponente</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Peida Shorts esilehel</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Peidetud esilehel ja seotud videotes</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Nähtaval esilehel ja seotud videotes</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Peida Shorts otsingutulemustes</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Peida otsingutulemustest</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näidatud otsingutulemustes</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Peida Shorts tellimuste voos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Peidetud tellimuste voos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Nähtaval tellimuste voos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Peida Shorts otsingutulemustes</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Peida otsingutulemustest</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näidatud otsingutulemustes</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Peida Shortsid vaatamisaegadust</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Peidetud vaatamise ajaloos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näidatud vaatamisaegadus</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Autode paigutus
 See muudab rakenduse välimust ja funktsioone, kuid võivad esineda tundmatud kõrvalmõjud.
 
 Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et vältida kasutajaliidese vigu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Võltsitud rakenduse versiooni siht</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Taastage vanad Shortsi esitajaikoonid</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Taasta vanad navigeerimisikoonid</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">پنهان سازی دکمه \'نمایش بیشتر\'</string>
@@ -105,7 +105,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -115,7 +114,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -175,6 +174,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -220,8 +220,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
   <string name="revanced_debug_title">Virheenkorjauksen kirjaaminen</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Virheenkorjauslokit ovat käytössä</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät ole käytössä</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Loki protokollan puskuri</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Kirjaa protokollapuskuri</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Virheenkorjauslokit sisältävät proto-puskurin</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto kirjaa lisätietoja asettelusta, mm. joidenkin käyttöliittymän osien näyttötekstiä.
@@ -137,7 +137,7 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Virheenkorjausloki ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Lokeja ei löytynyt</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lokit kopioitu</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Lokien vienti epäonnistui: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Lokien vienti epäonnistui: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Tyhjennä virheenkorjauslokit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Tyhjentää kaikki tallennetut ReVanced-virheenkorjauslokit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lokit tyhjennetty</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Piilota laajennettava kortti</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Laajennettava kortti on piilotettu videoiden alla</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Laajennettava kortti näytetään videoiden alla</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Piilota syötteen kyselyt</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Syötteen kyselyt on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Syötteen kyselyt näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Piilota kelluva mikrofonipainike</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Kelluva mikrofonipainike on piilotettu haussa</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Kelluva mikrofonipainike näytetään haussa</string>
@@ -185,7 +182,7 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Elokuvat-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Elokuvat-osio näytetään</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Piilota \"Ilmoita minulle\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ilmoita minulle -painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ilmoita minulle -painike näytetään</string>
@@ -197,6 +194,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \"Näytä lisää\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Näytä lisää -painike on piilotettu hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Näytä lisää -painike näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Piilota kyselyt</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Kyselyt on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Kyselyt näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Piilota lippuhylly</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Lippuhylly on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Lippuhylly näytetään</string>
@@ -242,8 +242,8 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Piilota \"tekoälyn luoma videoyhteenveto\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Videon yhteenveto-osio on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videon yhteenveto-osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Piilota Ask</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Ask-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ask-osio näytetään</string>
@@ -271,19 +271,19 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteissä, historiassa, hakutuloksissa ja liittyvissä videoissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteissä, liittyvissä videoissa, hakutuloksissa ja katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteissä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteissä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteissä</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Piilota historiassa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Piilotettu historiassa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään historiassa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Piilotettu liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näytetään liittyvissä videoissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Piilota katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Piilotettu katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanavasivu</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Piilota tai näytä kanavasivun osia</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -307,11 +307,11 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion osia</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Piilota tekoälyn luoma chat-yhteenveto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chat-yhteenveto on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Chat-yhteenveto näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Piilota tekoälyn luoma kommenttiyhteenveto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommenttien yhteenveto on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommenttien yhteenveto näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Piilota kanavan säännöt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanavan säännöt on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanavan säännöt näytetään</string>
@@ -410,7 +410,6 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Piilota ostoslinkit</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ostoslinkit videon kuvauksessa on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ostoslinkit videon kuvauksessa näytetään</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Piilota \"Näytä tuotteet\" -banneri</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Videon peittokuvan tuotebannerit on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Videon peittokuvan tuotebannerit näytetään</string>
@@ -444,7 +443,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Valintaikkuna näytetään</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Poista videon osan ohittaminen kaksoisnapauttamalla käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Kaksoisnapautus ei voi koskaan aiheuttaa siirtymistä videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Kaksoisnapautus voi joskus aiheuttaa siirtymisen videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ulkoiset lataukset</string>
@@ -541,6 +543,9 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Piilota \"Estä mainokset\"</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Estä mainokset -painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Estä mainokset -painike näytetään</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
@@ -687,6 +692,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Piilota soittimen ohjainten tausta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Soittimen ohjainten tausta on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Soittimen ohjainten tausta näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota Edellinen &amp; Seuraava -painikkeet</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
@@ -712,12 +720,13 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Vierivät numerot animoidaan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Piilota etenemispalkki videosoittimessa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Piilota videosoittimen etenemispalkki</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videosoittimen etenemispalkki on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videosoittimen etenemispalkki näytetään</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota etenemispalkki videon pikkukuvissa</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pikkukuvan etenemispalkki on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pikkukuvan etenemispalkki näytetään</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota videoiden pikkukuvien etenemispalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
@@ -726,13 +735,13 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit kotisyötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Piilotettu kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Näytetään kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Piilota Shortsit hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shortsit Tilaukset-syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Piilotettu tilaukset-syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Näytetään tilaukset-syötteessä</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Piilota Shortsit hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Piilota Shortsit katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Piilotettu katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
@@ -1172,8 +1181,6 @@ Ajoneuvo-asettelu
 Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä.
 
 Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot käyttöliittymävirheiden välttämiseksi."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Hindi pinagana ang pag-log ng debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Walang nakitang mga log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Nakopya ang mga log</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nabigong i-export ang mga log: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nabigo ang pag-export ng mga log: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">I-clear ang mga debug log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Iki-clear ang lahat ng nakaimbak na ReVanced debug log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Na-clear ang mga log</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Itago ang expandable card</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Nakago na ang expandable card sa ilalim ng mga video</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Ipinapakita ang expandable card sa ilalim ng mga video</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Itago ang mga survey ng feed</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Nakatago ang mga survey ng feed</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ipinapakita ang mga survey ng feed</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Itago ang lumulutang na pindutan ng mikropono</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nakatago ang lumulutang na pindutan ng mikropono sa paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Ang lumulutang na pindutan ng mikropono sa paghahanap ay ipinapakita</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng mga pelikula</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng mga pelikula</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Itago ang button na \"Abisuhan ako\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Abisuhan ako</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Abisuhan ako</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Itago ang button na \"Ipakita ang higit pa\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nakatago ang pindutan na Ipakita pa sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Ipinapakita ang pindutan na Ipakita pa sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Itago ang mga survey</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Nakatago ang mga survey</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ipinapakita ang mga survey</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Itago ang shelf ng ticket</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Nakatago ang ticket shelf</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Ipinapakita ang ticket shelf</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Nakatago ang mga naka-time na reaksyon</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ang mga naka-time na reaksyon ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Itago ang \'Buod ng video na binuo ng AI\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng buod ng video</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Ang seksyon ng buod ng video na binuo ng AI ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng buod ng video na nabuo ng AI</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Itago ang Magtanong</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Nakatago ang seksyon ng Magtanong</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ipinapakita ang seksyon ng Magtanong</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng paglalarawan ng video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bar ng filter</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa mga feed, history, mga resulta ng paghahanap, at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Itago o ipakita ang filter bar sa mga feed, mga kaugnay na video, mga resulta ng paghahanap, at history ng panonood</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Itago sa mga feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nakatago sa mga feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ipinapakita sa mga feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Itago sa kasaysayan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa kasaysayan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Itago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nakatago sa mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ipinapakita sa mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Itago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Itago sa history ng panonood</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nakatago sa history ng panonood</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ipinapakita sa history ng panonood</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pahina ng Channel</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng pahina ng channel</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Kung ang isang Doodle ay kasalukuyang ipinapakita sa iyong rehiyon at ang settin
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Bisitahin ang tindahan</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Mga komento</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng seksyon ng komento</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang Buod ng Chat ng AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng chat</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng chat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Itago ang buod ng AI chat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ang buod ng AI chat ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ang buod ng AI chat ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Itago ang Buod ng Mga Komento ng AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Nakatago ang buod ng mga komento</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ipinapakita ang buod ng mga komento</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ang buod ng komento ng AI ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ang buod ng komento ng AI ay ipinapakita</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Itago ang mga guideline ng channel</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Nakatago ang mga alituntunin ng channel</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Ipinapakita ang mga alituntunin ng channel</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Itago ang mga link ng pamimili</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakatago ang mga link ng shopping sa description ng video</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ang mga link sa pamimili sa paglalarawan ng video ay ipinapakita</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Itago ang banner na \"Tingnan ang mga produkto\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Nakatago ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Ipinapakita ang banner na Tingnan ang mga produkto sa overlay ng video</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Ipapakita ang dialog</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hindi nito nilalampasan ang paghihigpit sa edad. Awtomatiko lang itong tinatanggap.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Huwag paganahin ang paglaktaw ng kabanata sa doble tap</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ang doble tap ay hindi kailanman maaaring mag-trigger ng paglaktaw sa susunod/nakaraang kabanata</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Ang doble tap ay paminsan-minsan ay maaaring mag-trigger ng paglaktaw sa susunod/nakaraang kabanata</string>
@@ -728,27 +727,28 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ang mga rolling number ay animated</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar sa video player</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar ng video player</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar sa mga thumbnail ng video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Nakatago ang thumbnail seekbar</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ipinapakita ang thumbnail seekbar</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar ng mga thumbnail ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatago</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakita</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Manlalaro</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga sangkap sa Shorts player</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Itago o ipakita ang mga bahagi ng Shorts player</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa Home feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago sa Home feed at mga kaugnay na video</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ipinapakita sa Home feed at mga kaugnay na video</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Itago ang Shorts sa feed ng Mga Subscription</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nakatago sa feed ng Mga Subscription</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ipinapakita sa feed ng Mga Subscription</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nakatago sa mga resulta ng paghahanap</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Itago ang Shorts sa watch history</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nakatago sa kasaysayan ng panonood</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ipinapakita sa watch history</string>
@@ -1188,8 +1188,6 @@ Layout ng automotive
 Ito ay magbabago sa hitsura at mga tampok ng app, ngunit maaaring mangyari ang mga hindi kilalang epekto.
 
 Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan ang mga bug ng UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ibalik ang mga lumang icon ng Shorts player</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">La journalisation de débogage est désactivée</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Aucun journal trouvé</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Journaux copiés</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Échec de l\'exportation des journaux : $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Échec de l\'exportation des journaux : %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Effacer les journaux de débogage</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Efface tous les journaux de débogage ReVanced stockés</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Journaux effacés</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Masquer la carte extensible</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">La carte extensible sous les vidéos est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">La carte extensible sous les vidéos est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Masquer les enquêtes dans le flux</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Les enquêtes dans le flux sont masquées</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Les enquêtes dans le flux sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Masquer le bouton micro flottant</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Le bouton micro flottant dans la recherche est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Le bouton micro flottant dans la recherche est affiché</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La section dédiée aux films est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La section dédiée aux films est affichée</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Masquer le bouton M\'avertir</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Le bouton M\'avertir est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Le bouton M\'avertir est affiché</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton Afficher plus</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les enquêtes</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les enquêtes sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les enquêtes sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Masquer l\'étagère des billets</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">L\'étagère des billets est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">L\'étagère des billets est affichée</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer \"Résumé de la vidéo généré par IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo généré par IA est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo généré par IA est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Masquer \"Demander\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La section Demander est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">La section Demander est affichée</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique des vidéos regardées, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans les flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans les flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans les flux</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Masquez ou affichez des composants de la section commentaires</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé IA du chat</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé du chat est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé du chat est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé IA du chat est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé IA du chat est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Masquer le résumé IA des commentaires</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé IA des commentaires est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé IA des commentaires est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les consignes de chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les consignes de chaîne sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les consignes de chaîne sont affichées</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Masquer les liens de shopping</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Les liens de shopping dans la description de la vidéo sont affichés</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Masquer la bannière \"Afficher les produits\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">La bannière Afficher les produits dans l\'overlay de la vidéo est affichée</string>
@@ -453,10 +452,10 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Le message sera affiché</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Cette option ne contourne pas la vérification de l\'âge. Elle est juste confirmée automatiquement.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour sauter les chapitres</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour passer à un chapitre</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher de saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Téléchargements externes</string>
@@ -606,7 +605,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Masquer \"Abonnements\"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Le bouton Abonnements est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Le bouton Abonnements est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Masquer les notifications</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Masquer \"Notifications\"</string>
   <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Le bouton Notifications est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Le bouton Notifications est affiché</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
@@ -614,7 +613,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Le bouton Créer est échangé avec le bouton Notifications
 
 Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton \'Notification\'</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton Notifications</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La désactivation de ce paramètre désactivera également le blocage des publicités Shorts.
 
 Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mode navigation privée."</string>
@@ -733,24 +732,25 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de progression du lecteur vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barre de progression du lecteur vidéo est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barre de progression du lecteur vidéo est affichée</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de progression dans la miniature des vidéos</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression est masquée dans les miniatures</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression est affichée dans les miniatures</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression dans la miniature des vidéos est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression dans la miniature des vidéos est affichée</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants dans le lecteur Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants du lecteur Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Affichés dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Masquer les Shorts dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Masquer les Shorts dans le flux Abonnements</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Masqués dans le flux Abonnements</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Affichés dans le flux Abonnements</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Masquer les Shorts dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Masquer les Shorts dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Masqués dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Affichés dans l\'historique des vidéos regardées</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ Format Automotive
 Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais il peut y avoir des effets secondaires inconnus.
 
 Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Tá logáil dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Ní bhfuarthas aon loga</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lógaí cóipeáilte</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar lógaí a easpórtáil: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar logaí a easpórtáil: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Glan logaí dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Glanann sé gach loga dífhabhtaithe ReVanced stóráilte</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lógaí glanta</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Folaigh cárta insínte</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tá cárta insínte faoi fhíseáin i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tá cárta insínte faoi fhíseáin le feiceáil</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Folaigh suirbhéanna na fotha</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Tá suirbhéanna fotha i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Taispeántar suirbhéanna fotha</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Folaigh an cnaipe micreafón ar snámh</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tá cnaipe micreafóin ar snámh sa chuardach ar taispeáint</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Tá rannóg na scannán i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Taispeántar rannóg na scannán</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Folaigh cnaipe \'Cuir in iúl dom\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Cnaipe \'Cuir in iúl dom\' taispeánta</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Folaigh cnaipe \'Taispeáin tuilleadh\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Cnaipe \'Taispeáin níos mó\' sna torthaí cuardaigh taispeánta</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Folaigh suirbhéanna</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Tá suirbhéanna i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Tá suirbhéanna taispeánta</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Folaigh an seilf ticéad</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Tá an seilf ticéad i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Taispeántar an seilf ticéad</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tá frithghníomhartha ama i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Taispeántar frithghníomhartha ama</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Folaigh \'Achoimre físeáin arna giniúint ag AI\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tá an chuid achoimre físeáin i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Taispeántar an chuid achoimre físeáin</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tá an chuid achoimre físe IS-ghinte i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tá an rannán achoimre físeán ginte ag AI taispeánta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Folaigh Fiafraigh</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Tá rannóg na Fiafraí i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Taispeántar rannóg na Fiafraí</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Cur síos físeán</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Folaigh nó taispeáint comhpháirteanna tuairisc</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra scagaire</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire sna fothaí, stair, torthaí cuardaigh, agus físeáin ghaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Folaigh nó taispeáin an barra scagaire i bhfothaí, físeáin ghaolmhara, torthaí cuardaigh, agus stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Folaigh i bhfothaí</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I bhfolach i bhfothaí</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Taispeánta i bhfothaí</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Folaigh sa stair</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I bhfolach sa stair</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeánta sa stair</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Folaigh i bhfíseáin gaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I bhfolach i bhfíseáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Taispeántar i bhfíseáin ghaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Folaigh i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Taispeáin i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Folaigh i stair faire</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I bhfolach i stair féachana</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Taispeánta i stair faire</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Leathanach cainéil</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna leathanach cainéil</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Má tá Doodle á thaispeáint faoi láthair i do réigiún agus má tá an tsu
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tá cnaipe \'Tabhair Cuairt ar an Siopa\' le feiceáil</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Tráchtanna</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna na rannóige tráchtanna</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre Comhrá AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tá achoimre comhrá i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Taispeántar achoimre comhrá</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Folaigh achoimre comhrá IS</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tá achoimre comhrá IS i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tá achoimre comhrá IS taispeánta</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Folaigh achoimre Tuairimí AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tá achoimre tuairimí i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Taispeántar achoimre tuairimí</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tá achoimre tráchtanna IS i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tá achoimre tráchtanna IS taispeánta</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Folaigh treoirlínte an chainéil</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Tá treoirlínte an chainéil i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Taispeántar treoirlínte an chainéil</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Folaigh naisc siopadóireachta</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Naisc siopadóireachta i gcur síos físeáin i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tá naisc siopadóireachta i gcur síos an fhíseáin ar taispeáint</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Folaigh an meirge \'Féach ar tháirgí\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Meigeán \'Féach táirgí\' i bhforleagan físeáin i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Meigeán \'Féach táirgí\' i bhforleagan físeáin taispeánta</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Taispeánfar dialóg</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ní sheachnaíonn sé seo an srian aoise. Ní ghlacann sé leis go huathoibríoch.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Díchumasaigh scipeáil caibidle le sconna dúbailte</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ní féidir le sconna dúbailte scipeáil chuig an gcéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh go deo</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Is féidir le sconna dúbailte scipeáil chuig an gcéad chaibidil eile/roimhe seo a spreagadh ó am go chéile</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Tá uimhreacha rollta beoite</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh an barra cuardaigh i seinnteoir físeáin</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh an barra cuardaigh sna mionsamhlacha físeáin</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhail i bhfolach</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh mionsamhail</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin taispeánta</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts seinnteoir</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna san seinnteoir Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna seinnteora Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Folaigh Shorts sa fhotha Baile</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">I bhfolach sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Taispeánta sa fhotha Baile agus físeáin ghaolmhara</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Folaithe i dtorthaí cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Tá ar taispeáint sna torthaí cuardaigh</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Folaigh Shorts sa fhotha Liostálaí</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">I bhfolach sa fhotha Liostálaí</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Taispeánta sa fhotha Liostálaí</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Folaithe i dtorthaí cuardaigh</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Tá ar taispeáint sna torthaí cuardaigh</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Folaigh Shorts i stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Faolithe sa stair féachana</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Taispeántar i stair féachana</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Leagan amach feithicleach
 Athróidh sé seo cuma agus gnéithe an aip, ach d'fhéadfadh fo-iarsmaí anaithnid a bheith ann.
 
 Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buganna UI a chosc."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip spoof</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Athchóirigh sean-deilbhíní imreoir Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Athchóiriú Sean Icóin Treorach</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">A hibakeresési naplózás ki van kapcsolva</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nem találhatók naplók</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Naplók másolva</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nem sikerült exportálni a naplókat: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nem sikerült exportálni a naplókat: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Hibakeresési naplók törlése</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Törli az összes tárolt ReVanced hibakeresési naplót</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Naplók törölve</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Kibontható kártya elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">A videók alatti kibontható kártya el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">A videók alatti kibontható kártya meg van jelenítve</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Feed felmérések elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">A feed felmérések rejtve vannak</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">A feed felmérések láthatóak</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Lebegő mikrofon gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">A lebegő mikrofon gomb a keresésben elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Lebegő mikrofon gomb megjelenik a keresésben</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">A filmek szakasz el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">A filmek szakasz látható</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Értesítést kérek\" gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Az „Értesíts” gomb elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Az „Értesíts” gomb látható</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Továbbiak megjelenítése\' gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">A „Több megjelenítése” gomb a keresési eredményekben elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">A „Több megjelenítése” gomb a keresési eredményekben látható</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Felmérések elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Felmérések elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Felmérések megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Jegyek polcának elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">A jegyek polca el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">A jegyek polca látható</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Az időzített reakciók elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Az időzített reakciók megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">„AI-generált videó összefoglaló” elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">A videó összefoglaló szekció rejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">A videó összefoglaló szekció látható</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Az MI által generált videó összefoglaló szakasz elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI által generált videó összefoglaló szakasz megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Kérdezés elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">A kérdezés szakasz el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">A kérdezés szakasz megjelenik</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videóleírás</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">A videóleírás komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Szűrősáv</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">A szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a feedekben, az előzményekben, a keresési eredményekben és a kapcsolódó videókban</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">A szűrősáv elrejtése vagy megjelenítése a feedekben, kapcsolódó videókban, keresési eredményekben és a megtekintési előzményekben</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Elrejtés a hírcsatornákban</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Elrejtve a hírcsatornákban</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Megjelenítve a hírcsatornákban</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Elrejtés az előzményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Elrejtve az előzményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Megjelenítve az előzményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresési eredmények között</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresési eredmények között</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenítve a keresési eredmények között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Elrejtés a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Elrejtve a kapcsolódó videók között</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Megjelenik a kapcsolódó videók között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Elrejtés a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Elrejtve a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Megjelenítve a keresési eredmények között</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Elrejtés az előzményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Elrejtve a megtekintési előzményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Megjelenítve az előzményekben</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Csatornaoldal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Csatornaoldal komponenseinek elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Ha a Doodle jelenleg a régiódában látható, és ez a rejtés beállítás be
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Az „Áruház megtekintése” gomb meg van jelenítve</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Megjegyzések</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Megjegyzések rész elrejtése vagy megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI Chat összefoglaló elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chatösszefoglaló elrejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Chatösszefoglaló megjelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">MI csevegés összefoglaló elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Az MI csevegés összefoglaló elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Az MI csevegés összefoglaló megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI-kommentárok összefoglalójának elrejtése</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommentárok összefoglalója elrejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommentárok összefoglalója megjelenítve</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Az MI megjegyzések összefoglaló elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Az MI megjegyzések összefoglaló megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Csatorna irányelveinek elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">A csatorna irányelvei rejtve vannak</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">A csatorna irányelvei láthatók</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Vásárlási hivatkozások elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">A vásárlási linkek a videó leírásában elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Vásárlási linkek láthatók a videó leírásában</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">A „Termékek megtekintése” szalaghirdetés elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">A „Termékek megtekintése” banner a videó átfedésében elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">A „Termékek megtekintése” banner a videó átfedésében látható</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A párbeszédpanel megjelenik</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ez nem kerüli meg a korhatárt, csak automatikusan elfogadja.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dupla koppintásos fejezetátugrás letiltása</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">A dupla koppintás soha nem indíthatja el a következő/előző fejezetre való ugrást</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">A dupla koppintás alkalmanként elindíthatja a következő/előző fejezetre való ugrást</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Az audiosáv menü megjelenítéséhez módosítsa a \"Videófolyamok hamisítá
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">A gördülő számok animálva vannak</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folyamatsáv elrejtése a videólejátszóban</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Videólejátszó keresősáv elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">A videólejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">A videólejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folyamatsáv elrejtése a minilejátszóban</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A minilejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A minilejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Videó miniatűrök keresősávjának elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A videó miniatűrök keresősávja elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A videó miniatűrök keresősávja megjelenítve</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts lejátszó</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Összetevők elrejtése vagy megjelenítése a Shorts lejátszóban</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">A Shorts lejátszó komponensek elrejtése vagy megjelenítése</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts videók elrejtése a Főoldali hírcsatornából</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Elrejtve a Főoldali hírcsatornából és a kapcsolódó videókból</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Látható a Főoldali hírcsatornában és a kapcsolódó videókban</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsok elrejtése a keresési eredményekben</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">A keresési eredmények között elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Megjelenik a keresési eredmények között</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts videók elrejtése a Feliratkozások hírcsatornából</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Elrejtve a Feliratkozások hírcsatornából</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Látható a Feliratkozások hírcsatornában</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsok elrejtése a keresési eredményekben</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">A keresési eredmények között elrejtve</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Megjelenik a keresési eredmények között</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Shorts elrejtése a megtekintési előzményekben</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Elrejtve a megtekintési előzményekben</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Megjelenik a megtekintési előzményekben</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Autóipari elrendezés
 Ez megváltoztatja az alkalmazás megjelenését és funkcióit, de előfordulhatnak nem várt mellékhatások.
 
 Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy megakadályozza a felhasználói felület hibáit."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Hamisított alkalmazásverzió célja</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - A régi Shorts lejátszó ikonok visszaállítása</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Állítsa vissza a régi navigációs ikonokat</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Վրեժխնդրության մատյանների գրանցումն անջատված է</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Մատյաններ չեն գտնվել</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Մատյանները պատճենված են</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Մատյանների արտահանումը ձախողվեց. $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Չհաջողվեց արտահանել տեղեկամատյանները՝ %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Մաքրել վրեժխնդրության մատյանները</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Մաքրում է բոլոր պահված ReVanced կարգաբերման մատյանները</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Մատյանները մաքրվել են</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Թաքցնել ընդլայնվող քարտը</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Տեսանյութերի տակ գտնվող ընդլայնվող քարտը ցուցադրված է</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Թաքցնել լեզվական հարցումները</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Լեզվական հարցումները թաքցված են</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Լեզվական հարցումները երևում են</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Թաքցնել  միկրոֆոնի  ողջ  կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Որոնման լողացող խոսափողի կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Լողացող խոսափողի կոճակը որոնման մեջ ցուցադրվում է</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Ֆիլմերի բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Ֆիլմերի բաժինը երևում է</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Թաքցնել  \'Notify me\'  կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ինձ ծանուցել կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Ինձ ծանուցել կոճակը ցուցադրված է</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Թաքցնել  \'Show more\'  կոճակը</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Որոնման արդյունքներում «Ավելին ցույց տալ» կոճակը ցուցադրված է</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Թաքցնել հարցումները</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Հարցումները թաքնված են</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Հարցումները ցուցադրվում են</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Թաքցնել տոմսարկղի մարզը</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Տոմսարկղի մարզը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Տոմսարկղի մարզը ցուցադրվում է</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  թաքցված  են</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ժամանակավոր  ռեակցիաները  ցույց  են  տրվում</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Թաքցնել «AI-ով ստեղծված տեսանյութի ամփոփումը»</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Արհեստական բանականության կողմից ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Արհեստական բանականությամբ ստեղծված տեսանյութի ամփոփման բաժինը ցուցադրվում է</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Թաքցնել հարցումը</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Հարցումների բաժինը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Հարցումների բաժինը ցուցադրվում է</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, պատմության մեջ, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել զտիչի գոտին լրահոսերում, հարակից տեսանյութերում, որոնման արդյունքներում և դիտման պատմության մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լրահոսերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լրահոսերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցուցադրված է լրահոսերում</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Թաքցնել պատմության մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Թաքցված է պատմության մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրված է պատմության մեջ</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Թաքցնել դիտումների պատմությունում</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Թաքցված է դիտման պատմության մեջ</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտումների պատմությունում</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Ալիքի էջ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ալիքի էջի բաղադրիչները</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">«Այցելել խանութ» կոճակը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Մեկնաբանություններ</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ մեկնաբանությունների բաժնի բաղադրամասերը</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել AI զրույցի ամփոփումը</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Զրույցի ամփոփումը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Զրույցի ամփոփումը ցուցադրվում է</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Թաքցնել արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Արհեստական բանականության զրույցի ամփոփումը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Թաքցնել AI մեկնաբանությունների ամփոփումը</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Մեկնաբանությունների ամփոփումը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Մեկնաբանությունների ամփոփումը ցուցադրվում է</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Արհեստական բանականության մեկնաբանությունների ամփոփումը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Թաքցնել ալիքի ուղեցույցները</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Ալիքի ուղեցույցները թաքցված են</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Ալիքի ուղեցույցները ցուցադրված են</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Թաքցնել գնումների հղումները</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ թաքնված են</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Գնումների հղումները տեսանյութի նկարագրության մեջ ցուցադրվում են</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Թաքցնել \"Դիտել ապրանքները\" պաստառը</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում թաքնված է</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">«Դիտել ապրանքները» դրոշակը տեսանյութի վերադիրում ցուցադրված է</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Զրույցը կցուցադրվի</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Սա չի խուսափում տարիքային սահմանափակումից։ Այն պարզապես ավտոմատ կերպով ընդունում է այն։</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Անջատել կրկնակի հպումով գլուխը բաց թողնելը</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Կրկնակի հպումը երբեք չի կարող առաջացնել հաջորդ/նախորդ գլուխն անցնելը</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Կրկնակի հպումը երբեմն կարող է առաջացնել հաջորդ/նախորդ գլուխն անցնելը</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Հաշվողական թվերը մուլտիպլիկացված են</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցնել</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Թաքցնել տեսանվագարկիչի ժամանակագիծը</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը թաքցնել</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Մանրապատկերների վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts կրող</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ Shorts կրողի բաղադրիչները</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել Shorts նվագարկիչի բաղադրիչները</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Թաքցնել Shorts-ը Գլխավորի լրահոսում</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Թաքնված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ցուցադրված է Գլխավորի լրահոսում և հարակից տեսանյութերում</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Թաքցնել Shorts-ը Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Թաքնված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ցուցադրված է Բաժանորդագրությունների լրահոսում</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Որոնման արդյունքներում թաքնված է</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Թաքցնել շորտերը դիտման պատմության մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Թաքնված է դիտման պատմության մեջ</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ցուցադրվում է դիտման պատմության մեջ</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
 Սա կփոխի հավելվածի արտաքին տեսքը և հատկությունները, բայց կարող է առաջացնել անհայտ կողմնակի ազդեցություններ։
 
 Եթե հետագայում անջատվի, խորհուրդ է տրվում մաքրել հավելվածի տվյալները՝ UI սխալներից խուսափելու համար։"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Tidak ditemukan catatan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Catatan disalin</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor catatan: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor log: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Bersihkan catatan debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Menghapus semua catatan debug ReVanced yang tersimpan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Catatan dibersihkan</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Sembunyikan kartu yang dapat diperluas</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Kartu yang dapat diperluas di bawah video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Kartu yang dapat diperluas di bawah video ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sembunyikan survei umpan balik</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Survei umpan balik disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Survei umpan balik ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon mengambang di pencarian disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon mengambang dalam pencarian ditampilkan</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol beri tahu saya disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol beri tahu saya ditampilkan</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan selengkapnya\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol tampilkan lebih banyak di hasil pencarian ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Sembunyikan survei</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Survei disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Survei ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Sembunyikan rak tiket</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rak tiket disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rak tiket ditampilkan</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reaksi terjadwal disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reaksi terjadwal ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sembunyikan \'Ringkasan video yang dibuat AI\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Bagian ringkasan video disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Bagian ringkasan video ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Bagian ringkasan video buatan AI disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Bagian ringkasan video buatan AI ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Sembunyikan Tanya</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Bagian Tanya disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Bagian Tanya ditampilkan</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah penyaring di umpan, riwayat, hasil pencarian, dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah penyaring di umpan, video terkait, hasil pencarian, dan riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di umpan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ditampilkan di umpan</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sembunyikan di histori</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Disembunyikan di riwayat</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ditampilkan di riwayat</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sembunyikan di riwayat tontonan</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Disembunyikan di riwayat tontonan</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Ditampilkan di riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Halaman saluran</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen halaman saluran</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Jika Doodle saat ini ditampilkan di wilayah Anda dan pengaturan penyembunyi ini
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tombol Kunjungi toko ditampilkan</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sembunyikan ringkasan Obrolan AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ringkasan obrolan disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ringkasan obrolan ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sembunyikan ringkasan chat AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Ringkasan chat AI disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Ringkasan chat AI ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Sembunyikan ringkasan Komentar AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ringkasan komentar disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ringkasan komentar ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Ringkasan komentar AI disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Ringkasan komentar AI ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Sembunyikan pedoman saluran</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Pedoman saluran disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Pedoman saluran ditampilkan</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja di deskripsi video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja di deskripsi video ditampilkan</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Sembunyikan spanduk \'Lihat produk\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Spanduk lihat produk di hamparan video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Spanduk lihat produk di hamparan video ditampilkan</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Ini hanya menerimanya secara otomatis.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Nonaktifkan lewati bab dengan ketuk dua kali</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Ketuk dua kali tidak akan pernah memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Ketuk dua kali terkadang dapat memicu lewati ke bab berikutnya/sebelumnya</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Angka bergulir dianimasikan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan seekbar di pemutar video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan bilah pencari pemutar video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan seekbar di thumbnail video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Seekbar thumbnail disembunyikan</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Seekbar thumbnail ditampilkan</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan bilah pencari thumbnail video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bilah pencari thumbnail video disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bilah pencari thumbnail video ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Pemutar Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen di pemutar Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen pemutar Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di umpan Beranda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Disembunyikan di umpan Beranda dan video terkait</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Ditampilkan di umpan Beranda dan video terkait</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di umpan Langganan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Disembunyikan di umpan Langganan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Ditampilkan di umpan Langganan</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Disembunyikan dalam hasil penelusuran</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Ditampilkan dalam hasil penelusuran</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sembunyikan Shorts dalam riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Disembunyikan dalam riwayat tontonan</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Ditampilkan dalam riwayat tontonan</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Tata letak otomotif
 Ini akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tetapi efek samping yang tidak diketahui dapat terjadi.
 
 Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah bug UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">La registrazione di debug è disabilitata</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nessun log trovato</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Log copiati</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Cancella i log di debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Cancella tutti i log di debug di ReVanced memorizzati</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Log cancellati</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Nascondi scheda espandibile</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">La scheda espandibile sotto i video è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">La scheda espandibile sotto i video è mostrata</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Nascondi i sondaggi nei feed</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">I sondaggi nel feed sono nascosti</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">I sondaggi nel feed sono visibili</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Nascondi il pulsante flottante del microfono</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Il pulsante del microfono fluttuante nella ricerca è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Il pulsante del microfono fluttuante nella ricerca è mostrato</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sezione film è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sezione film è visibile</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Nascondi il pulsante \'Avvisami\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Il pulsante Avvisami è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Il pulsante Avvisami è mostrato</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Nascondi il pulsante \'Mostra di più\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Il pulsante Mostra altro nei risultati di ricerca è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Il pulsante Mostra altro nei risultati di ricerca è mostrato</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Nascondi sondaggi</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Sondaggi nascosti</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Sondaggi mostrati</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Nascondi la sezione dei biglietti</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">La sezione dei biglietti è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">La sezione dei biglietti è visibile</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Le reazioni a tempo sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Le reazioni a tempo sono visibili</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Nascondi \"Riepilogo video generato dall\'AI\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione del riepilogo video è nascosta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sezione del riepilogo video è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione del riepilogo video generato dall\'IA è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sezione di riepilogo video generata dall\'IA mostrata</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Nascondi \"Chiedi\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La sezione \"Chiedi\" è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">La sezione \"Chiedi\" è visibile</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra dei filtri</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Nascondi o mostra la barra dei filtri nei feed, nella cronologia, nei risultati di ricerca e nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Nascondi o mostra la barra dei filtri nei feed, nei video correlati, nei risultati di ricerca e nella cronologia delle visualizzazioni</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Nascondi nei feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Nascosto nei feed</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrato nei feed</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Nascondi nella cronologia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nascosto nella cronologia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nascosto nei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrato nei risultati di ricerca</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Nascondi nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Nascosto nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">È visibile nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Nascondi nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Nascosto nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrato nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Nascondi nella cronologia visualizzazioni</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Nascosto nella cronologia delle visualizzazioni</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Mostrato nella cronologia visualizzazioni</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canale</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti della pagina del canale</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante Visita negozio è mostrato</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Commenti</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della sezione commenti</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Nascondi il riepilogo della chat AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Riepilogo chat nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Riepilogo chat visualizzato</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Nascondi riepilogo chat IA</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Il riepilogo chat IA è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Il riepilogo chat IA è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Nascondi il riepilogo dei commenti AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Riepilogo dei commenti nascosto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Riepilogo dei commenti visualizzato</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Il riepilogo dei commenti IA è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Il riepilogo dei commenti IA è mostrato</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Nascondi linee guida canale</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Le linee guida del canale sono nascoste</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Le linee guida del canale sono mostrate</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi link shopping</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link per lo shopping nella descrizione del video sono nascosti</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I link per lo shopping nella descrizione del video sono mostrati</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Nascondi il banner \'Visualizza prodotti\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Il banner Visualizza prodotti nell\'overlay del video è mostrato</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">La finestra di dialogo verrà mostrata </string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Questo non aggira la restrizione di età. Lo accetta solo automaticamente.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Disabilita salto capitolo con doppio tocco</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Il doppio tocco non può mai attivare il salto al capitolo successivo/precedente</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Il doppio tocco può occasionalmente attivare il salto al capitolo successivo/precedente</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Spoof video streams\" in iOS
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">L\'effetto contatore dei numeri è attivato</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi la barra di avanzamento nel player video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi barra di ricerca del lettore video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di avanzamento nel player video è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento nel player video video è visibile</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi la barra di avanzamento nelle miniature video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di avanzamento nelle miniature dei video è nascosta</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di avanzamento nelle miniature dei video è visibile</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi barra di ricerca delle miniature video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature video è nascosta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di ricerca delle miniature video è mostrata</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Player Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti nel player Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Nascondi o mostra i componenti del lettore Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Nascondi Shorts nel feed Home</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nascosto nel feed Home e nei video correlati</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Mostrato nel feed Home e nei video correlati</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nascosti nei risultati di ricerca</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrati nei risultati di ricerca</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Nascondi Shorts nel feed Iscrizioni</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Nascosto nel feed Iscrizioni</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Mostrato nel feed Iscrizioni</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Nascosti nei risultati di ricerca</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrati nei risultati di ricerca</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Nascondi Shorts nella cronologia</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Nascosti nella cronologia di visualizzazione</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrato nella cronologia</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Layout per auto
 Questo cambierà l'aspetto e le funzionalità dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.
 
 Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">תיעוד איתור באגים מושבת</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">לא נמצאו יומנים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">היומנים הועתקו</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">נכשל לייצא יומנים: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">נכשל ייצוא יומנים: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">נקה יומני איתור באגים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">מנקה את כל היומנים לאיתור באגים של Revanced המאוחסנים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">היומנים נוקו</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">הסתר כרטיס מתרחב</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">כרטיס מתרחב מתחת לסרטונים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">כרטיס מתרחב מתחת לסרטונים מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">הסתר סקרי פיד</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">סקרי פיד מוסתרים</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">סקרי פיד מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">הסתר לחצן מיקרופון צף</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">כפתור מיקרופון צף בחיפוש מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">כפתור מיקרופון צף בחיפוש מוצג</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">מדור הסרטים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">מדור הסרטים מוצג</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">הסתר לחצן \'אני רוצה לקבל התראה\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">כפתור \'הודע לי\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">כפתור \"הודע לי\" מוצג</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">הסתר לחצן \'הצג עוד\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">כפתור \"הצג עוד\" בתוצאות חיפוש מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">כפתור הצג עוד בתוצאות החיפוש מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">הסתר סקרים</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">סקרים מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">סקרים מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">הסתר מדף כרטיסים</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">מדף כרטיסים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">מדף כרטיסים מוצג</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוצגות</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">הסתר את \'סיכום הווידאו שנוצר על ידי בינה מלאכותית\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">מדור סיכום הסרטון מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">מדור סיכום הסרטון מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">קטע סיכום וידאו שנוצר על ידי בינה מלאכותית מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">קטע סיכום וידאו שנוצר על ידי AI מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">הסתר Ask</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">מדור Ask מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">מדור Ask מוצג</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">תיאור סרטון</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי תיאור סרטון</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">סרגל סינון</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">הסתר או הצג את סרגל הסינון בפידים, היסטוריה, תוצאות חיפוש, וסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">הסתר או הצג את סרגל הסינון בפידים, סרטונים קשורים, תוצאות חיפוש והיסטוריית צפייה</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">הסתר בפידים</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">מוסתר בפידים</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">מוצג בפידים</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">הסתר בהיסטוריה</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריה</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">מוצג בהיסטוריה</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">הסתר בתוצאות חיפוש</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">הסתר בסרטונים קשורים</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">מוסתר בסרטונים קשורים</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">מוצג בסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">הסתר בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">הסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">דף ערוץ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי דף ערוץ</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">כפתור \"בקר בחנות\" מוצג</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">תגובות</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">הסתר סיכום צ\'אט של בינה מלאכותית</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">סיכום צ\'אט מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">סיכום צ\'אט מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">הסתר סיכום צ\'אט בינה מלאכותית</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">סיכום צ\'אט בינה מלאכותית מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">סיכום צ\'אט בינה מלאכותית מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">הסתר סיכום תגובות AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">סיכום תגובות מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">סיכום התגובות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">סיכום תגובות בינה מלאכותית מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">סיכום תגובות בינה מלאכותית מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">הסתר הנחיות ערוץ</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">הנחיות הערוץ מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">הנחיות הערוץ מוצגות</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">הסתר קישורי קניות</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">קישורי קניות בתיאור הסרטון מוצגים</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">הסתר באנר \'צפה במוצרים\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">באנר הצגת המוצרים בשכבת-על של הווידאו מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">באנר צפייה במוצרים בשכבת-על של וידאו מוצג</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">דו-שיח יוצג</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ביטול דילוג פרקים בלחיצה כפולה</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">לחיצה כפולה לעולם לא תפעיל דילוג לפרק הבא/הקודם</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">לחיצה כפולה יכולה להפעיל מדי פעם דילוג לפרק הבא/הקודם</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">מספרים מתגלגלים מונפשים</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל דילוג בנגן וידאו</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל חיפוש נגן וידאו</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">סרגל דילוג של נגן וידאו מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">סרגל דילוג של נגן וידאו מוצג</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל דילוג בתמונות ממוזערות של סרטונים</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל דילוג תמונות ממוזערות מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל דילוג תמונות ממוזערות מוצג</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">נגן Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">הסתר או הצג רכיבים בנגן ה-Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי נגן Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">להסתיר Shorts בפיד הבית</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">מוסתר בפיד הבית וסרטונים קשורים</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">מוצג בפיד הבית ובסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">הסתר Shorts בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">להסתיר Shorts בפיד המינויים</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">מוסתר בפיד המנויים</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">מוצג בפיד מינויים</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">הסתר Shorts בתוצאות חיפוש</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">הסתר Shorts בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
@@ -1192,8 +1192,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 זה ישנה את המראה והתכונות של היישום, אך תופעות לוואי לא ידועות עלולות להתרחש.
 
 אם נכבה מאוחר יותר, מומלץ לנקות את נתוני היישום כדי למנוע באגים של ממשק המשתמש."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">יעד גרסת יישום מזויפת</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">デバッグログは無効です</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりませんでした</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されているすべての ReVanced デバッグログを消去します</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
@@ -165,9 +165,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">展開可能なカードを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">動画下の展開可能なカードは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">動画下の展開可能なカードは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">フィードのアンケートを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">フィードのアンケートは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">フィードのアンケートは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">音声入力のフローティング ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">検索時の音声入力のフローティング ボタンは表示されます</string>
@@ -194,7 +191,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">映画セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">映画セクションは表示されます</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">「通知を受け取る」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">「通知を受け取る」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">「通知を受け取る」ボタンは表示されます</string>
@@ -206,6 +203,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">動画の要約セクションは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">動画の要約セクションは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">質問セクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">質問セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">質問セクションは表示されます</string>
@@ -282,19 +282,19 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">動画の概要欄</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">動画の概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、履歴、検索結果、関連動画でフィルターバーを表示または非表示にします</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、および再生履歴でフィルタバーを表示または非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードに表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">履歴で非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">履歴に表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">履歴に表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果で非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果に表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">関連動画で非表示</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画に表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">検索結果で非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">再生履歴で非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴に表示されます</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -318,11 +318,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションの設定</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">「チャットの要約」は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">「チャットの要約」は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI による「チャットの要約」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI による「チャットの要約」は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">コメントの要約は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">コメントの要約は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI によるコメントの要約は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI によるコメントの要約は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
@@ -421,7 +421,6 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">商品へのリンクを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">動画の概要欄にある商品へのリンクは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">動画の概要欄にある商品へのリンクは表示されます</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">「商品を表示」バナーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">動画オーバーレイの「商品を表示」バナーは表示されます</string>
@@ -455,7 +454,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">ダイアログは表示されます</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">この機能によって年齢制限が回避される訳ではありません。自動的に承認するだけです。</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">ダブルタップ時のチャプター スキップを無効化</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">ダブルタップしたときに、次または前のチャプターへスキップしてしまうことはありません</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">ダブルタップしたときに、たまに次または前のチャプターへスキップしてしまうことがあります</string>
@@ -735,24 +734,25 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">サムネイルのシークバーを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">サムネイルのシークバーは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">サムネイルのシークバーは表示されます</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルのシークバーを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート動画プレーヤーの設定</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショートが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショートは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショートが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショート動画を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ Automotive レイアウト
 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
 
 再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - ショート動画プレーヤーのアイコンが旧バージョン</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - ナビゲーション アイコンが旧バージョン</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -73,7 +73,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -83,7 +82,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -143,6 +142,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -185,8 +185,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">디버그 로깅이 비활성화되어 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">디버그 로그를 찾을 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">디버그 로그를 복사하였습니다</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">디버그 로그 지우기</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">저장된 모든 ReVanced 디버그 로그를 지울 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">디버그 로그가 지워졌습니다</string>
@@ -164,12 +164,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">피드 설문 조사 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">피드 설문 조사가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">피드 설문 조사가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드형 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"다음 선반이 숨겨집니다:
 • 다시 듣기, 다시 시청하기
@@ -195,18 +192,21 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">영화 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">영화 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">에정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">예전 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Playables(게임 룸) 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(게임 룸) 선반이 숨겨집니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 표시됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">게임 룸 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">게임 룸 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 선반이 표시됩니다</string>
@@ -225,8 +225,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">채널바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">채널바가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">채널 워터마크 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">동영상 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">동영상 하단에서 채널 워터마크가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">플레이어 하단에서 채널 워터마크가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">긴급 정보 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널이 표시됩니다</string>
@@ -256,9 +256,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">AI 생성 동영상 요약 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 생성 동영상 요약 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 생성 동영상 요약 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_title">요청 섹션 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">요청 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">요청 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_title">\'질문하기\' 섹션 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">\'질문하기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\'질문하기\' 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 표시됩니다</string>
@@ -283,19 +283,19 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">동영상 설명</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 기록, 검색 결과 그리고 관련 동영상에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">기록에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">기록에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">기록에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 관련 동영상, 검색 결과 그리고 시청 기록에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">관련 동영상에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -355,7 +355,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n• 컴포넌트 패스 빌더 문자열은 숨겨질 레이아웃 구성요소를 식별하는 기술적인 이름입니다</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 필터링</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과 및 피드에서 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
@@ -394,8 +394,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">판매자 스토어 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">플레이어 하단에서 판매자(크리에이터) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">플레이어 하단에서 판매자(크리에이터) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">최종 화면 스토어 배너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">최종 화면에서 스토어 배너가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">최종 화면에서 스토어 배너가 표시됩니다</string>
@@ -421,10 +421,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">쇼핑 링크 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">동영상 설명에서 쇼핑 링크가 표시됩니다</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'제품 보기\' 배너 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">동영상 오버레이에서 \'제품 보기\' 배너가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">동영상 오버레이에서 \'제품 보기\' 배너가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">플레이어에서 제품 보기 배너가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">플레이어에서 제품 보기 배너가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">웹 검색 결과 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">웹 검색 결과가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">웹 검색 결과가 표시됩니다</string>
@@ -455,7 +454,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 눌러서 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
@@ -469,7 +468,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다 (YouTube Premium 기능)</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
@@ -540,9 +539,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">동작 버튼</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 동작 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 버튼 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -551,9 +550,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중단 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중단 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중단 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중지 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중지 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중지 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
@@ -573,9 +572,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-  <string name="revanced_hide_ask_button_title">요청 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">요청 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">요청 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">\'질문하기\' 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">\'질문하기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">\'질문하기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
@@ -714,7 +713,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다</string>
   </patch>
@@ -725,31 +724,32 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
@@ -776,8 +776,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">새로운 게시물 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">새로운 게시물 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">일시 정지 오버레이 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">일시 정지 오버레이 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
@@ -800,15 +800,15 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">(Premiere 또는 실시간) 예정 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">(Premiere 또는 실시간) 예정 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'이 템플릿 사용\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 상단 애니메이션을 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 애니메이션을 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
@@ -851,8 +851,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있으면 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있을 경우에 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다
 
 자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
 설정 → 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
@@ -870,11 +870,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
-  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상이 종료할 때, 전체 화면에서 나가기</string>
+  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상 종료 시 전체 화면에서 나가기</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">사용 안함</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">세로 모드</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">가로 모드</string>
@@ -919,8 +919,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
@@ -1012,8 +1012,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">보기</string>
   <string name="revanced_sb_general">일반</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
 
 나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 이전 하단바 아이콘을 복원합니다</string>
@@ -1231,9 +1229,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">앱 시작 페이지를 앱 시작 시에만 변경합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱 시작 시 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts 재생 플레이어 유형</string>
@@ -1289,8 +1287,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 • 미니 플레이어를 스와이프하여 펼치거나 닫을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다\n\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -1319,7 +1317,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
   <string name="revanced_header_logo_title">헤더 로고</string>
-  <string name="revanced_header_logo_entry_1">계정 기본값 사용</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_1">기본값</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">일반</string>
   <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
   <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced 최소화</string>
@@ -1330,7 +1328,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 yt4.ggpht.com를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"기본 이미지 호스트를 사용합니다
 
-이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다 (채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지, etc.)"</string>
+이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -1351,8 +1349,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 
 DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
@@ -1370,9 +1368,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced 공지 사항 팝업 표시하기</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">공지 사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
   </patch>
@@ -1421,18 +1419,18 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
-  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
-  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 외부 브라우저를 사용합니다</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 내부 브라우저를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 외부 브라우저를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 내부 브라우저를 사용합니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">추적 쿼리를 삭제한 링크 공유하기</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 스트림 언어 강제로 활성화하기</string>
@@ -1514,16 +1512,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 삭제되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 삭제되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱이 AVC (H.264)로 강제로 결정됩니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱이 자동으로 결정됩니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
 
 AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 대한 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 대한 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Derinimo žurnalų registravimas išjungtas</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Žurnalų nerasta</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Žurnalai nukopijuoti</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepavyko eksportuoti žurnalų: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepavyko eksportuoti žurnalų: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Išvalyti derinimo žurnalus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Išvalo visus išsaugotus „ReVanced“ derinimo žurnalus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Žurnalai išvalyti</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Slėpti išskleidžiamą kortelę</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Išskleidžiama kortelė po vaizdo įrašais rodoma</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Slėpti sklaidos apklausas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Sklaidos apklausos yra paslėptos</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Sklaidos apklausos yra rodomos</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Slėpti plūduriuojantį mikrofono mygtuką</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plaukiojantis mikrofono mygtukas paieškoje rodomas</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmų skyrius yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmų skyrius yra rodomas</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Slėpti mygtuką \"Pranešti man\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Pranešti mygtukas yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Pranešti mygtukas yra rodomas</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Slėpti mygtuką \"Rodyti daugiau\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Rodyti daugiau mygtukas paieškos rezultatuose yra rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Slėpti apklausas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Apklausos paslėptos</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Apklausos rodomos</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Slėpti bilietų lentyną</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilietų lentyna yra paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilietų lentyna yra rodoma</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laiku įvykusios reakcijos yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laiku įvykusios reakcijos yra rodomos</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Slėpti „AI sukurtos vaizdo įrašo santraukos“</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Vaizdo įrašo santraukos skyrius yra paslėptas</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Vaizdo įrašo santraukos skyrius yra rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Rodomas dirbtinio intelekto sugeneruotos vaizdo įrašo santraukos skyrius</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Slėpti \"Klausti\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Skyrius „Klausti“ yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Skyrius „Klausti“ yra rodomas</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Vaizdo įrašo aprašymas</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slėpti arba rodyti vaizdo įrašo aprašymo komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtravimo juosta</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slėpti arba rodyti filtrų juostą sklaidos kanaluose, istorijoje, paieškos rezultatuose ir susijusiuose vaizdo įrašuose.</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slėpti arba rodyti filtro juostą sklaidos kanaluose, susijusiuose vaizdo įrašuose, paieškos rezultatuose ir žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slėpti sklaidos kanaluose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Paslėpta sklaidos kanaluose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Matoma sklaidos kanaluose</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Slėpti istorijoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Paslėpta istorijoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Matoma istorijoje</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slėpti paieškos rezultatuose</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslėpta paieškos rezultatuose</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slėpti susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslėpta susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Rodoma susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Slėpti paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslėpta paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Slėpti žiūrėjimo istorijoje</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalo puslapis</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Slėpti arba rodyti kanalo puslapio komponentus</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Jei „Doodle“ šiuo metu rodomas jūsu regione ir šis paslėpimo nustatymas
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mygtukas „Aplankyti parduotuvę“ rodomas</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarai</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Slėpti arba rodyti komentarų skyriaus komponentus</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slėpti AI pokalbio santrauką</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Pokalbio santrauka paslėpta</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Pokalbio santrauka rodoma</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slėpti AI pokalbių santrauką</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI pokalbių santrauka paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI pokalbių santrauka rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Slėpti AI komentarų santrauką</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Komentarų santrauka paslėpta</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Komentarų santrauka rodoma</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI komentarų santrauka paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI komentarų santrauka rodoma</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Slėpti kanalo gaires</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanalo gairės paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanalo gairės rodomos</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Slėpti pirkimo nuorodas</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme yra paslėptos</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Apsipirkimo nuorodos vaizdo įrašo aprašyme rodomos</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Slėpti reklamjuostę „Žiūrėti produktus“</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Peržiūrėti produktus reklaminis skydelis vaizdo įrašo perdangoje yra rodomas</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogas bus rodomas</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tai neaplenkia amžiaus apribojimo. Jis tiesiog jį automatiškai priima.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Išjungti dvigubo bakstelėjimo skyriaus praleidimą</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvigubas bakstelėjimas niekada negali suaktyvinti praleidimo į kitą/ankstesnį skyrių</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvigubas bakstelėjimas kartais gali suaktyvinti praleidimą į kitą/ankstesnį skyrių</string>
@@ -728,27 +727,28 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Besisukantys skaičiai yra animuoti</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slėpti ieškojimo juostą vaizdo įrašų grotuve</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slėpti vaizdo įrašo grotuvo paieškos juostą</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra rodoma</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti ieškojimo juostą vaizdo įrašų miniatiūrose</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniatiūrų ieškojimo juosta yra paslėpta</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniatiūrų ieškojimo juosta yra rodoma</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juostą</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta paslėpta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta rodoma</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts grotuvas</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti komponentus Shorts grotuve</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slėpti arba rodyti Shorts grotuvo komponentus</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slėpti Shorts pagrindiniame sraute</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslėpta pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rodoma pagrindiniame sraute ir susijusiuose vaizdo įrašuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Slėpti Shorts paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslėpti paieškos rezultatuose</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slėpti Shorts prenumeratų sraute</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslėpta prenumeratų sraute</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Rodoma prenumeratų sraute</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Slėpti Shorts paieškos rezultatuose</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslėpti paieškos rezultatuose</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Rodoma paieškos rezultatuose</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Slėpti šortus žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Paslėpta žiūrėjimo istorijoje</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Rodoma žiūrėjimo istorijoje</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Automobilinis išdėstymas
 Tai pakeis programos išvaizdą ir funkcijas, bet gali atsirasti nežinomų šalutinių poveikių.
 
 Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų išvengta vartotojo sąsajos klaidų."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Atkļūdošanas žurnālu reģistrēšana ir atspējota</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Žurnāli nav atrasti</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Žurnāli ir kopēti</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neizdevās eksportēt žurnālus: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neizdevās eksportēt žurnālus: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Notīrīt atkļūdošanas žurnālus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Notīra visus saglabātos ReVanced atkļūdošanas žurnālus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Žurnāli ir notīrīti</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Slēpt izvēršamo kartīti</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Izvēršamā kartīte zem video ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Izvēršamā kartīte zem video ir redzama</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Slēpt plūsmas aptaujas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Plūsmas aptaujas ir paslēptas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Plūsmas aptaujas ir redzamas</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Paslēpt peldošo mikrofona pogu</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Peldošā mikrofona poga meklēšanā ir paslēpta.</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Peldošā mikrofona poga meklēšanā ir redzama</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmu sadaļa ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmu sadaļa ir redzama</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Paslēpt \"Paziņot\" pogu</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Poga \"Informēt mani\" ir paslēpta.</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Poga \"Informēt mani\" ir redzama.</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Paslēpt \"Rādīt vairāk\" pogu</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Poga \"Rādīt vairāk\" meklēšanas rezultātos ir paslēpta.</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Poga \"Rādīt vairāk\" meklēšanas rezultātos ir redzama.</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Slēpt aptaujas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Aptaujas ir paslēptas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Aptaujas ir redzamas</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Paslēpt biļešu plauktu</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Biļešu plaukts ir paslēpts</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biļešu plaukts ir redzams</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Paslēpt \"AI ģenerēta video kopsavilkums\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Video kopsavilkuma sadaļa ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Video kopsavilkuma sadaļa ir rādīta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI ģenerētā video kopsavilkuma sadaļa ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tiek rādīta AI ģenerētā video kopsavilkuma sadaļa</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Slēpt Jautāt</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Jautājumu sadaļa ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Jautājumu sadaļa ir redzama</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videoklipa apraksts</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slēpt vai parādīt videoklipa apraksta komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtra josla</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slēpt vai rādīt filtru joslu plūsmās, vēsturē, meklēšanas rezultātos un saistītajos videoklipos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Slēpt vai rādīt filtra joslu plūsmās, saistītajos videoklipos, meklēšanas rezultātos un skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slēpt plūsmās</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Slēpts plūsmās</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Rādīts plūsmās</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Slēpt vēsturē</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Slēpts vēsturē</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Rādīts vēsturē</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Paslēpt meklēšanas rezultātos</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Redzams meklēšanas rezultātos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slēpt saistītajos videoklipos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslēpts saistītajos videoklipos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Redzams saistītajos videoklipos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Paslēpt meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Redzams meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Slēpt skatīšanās vēsturē</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Paslēpts skatīšanās vēsturē</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanāla lapa</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Slēpt vai parādīt kanāla lapas komponentus</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījum
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentāri</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Slēpt vai parādīt komentāru sadaļas komponentus</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Slēpt AI tērzēšanas kopsavilkumu</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tērzēšanas kopsavilkums ir paslēpts</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tērzēšanas kopsavilkums ir redzams</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI tērzēšanas kopsavilkums ir paslēpts</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI tērzēšanas kopsavilkums ir redzams</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Slēpt AI komentāru kopsavilkumu</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Komentāru kopsavilkums ir paslēpts</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Komentāru kopsavilkums ir redzams</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI komentāru kopsavilkums ir paslēpts</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI komentāru kopsavilkums ir redzams</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Slēpt kanāla vadlīnijas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanāla vadlīnijas ir paslēptas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanāla vadlīnijas ir redzamas</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Slēpt iepirkšanās saites</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Iepirkšanās saites video aprakstā ir paslēptas.</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Iepirkšanās saites video aprakstā ir redzamas</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Paslēpt reklāmkarogu \"Skatīt produktus\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir paslēpts.</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Reklāmkarogs \"Skatīt produktus\" video pārklājumā ir redzams.</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogs tiks rādīts</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tas neapiet vecuma ierobežojumu. Tas vienkārši automātiski to pieņem.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Atspējot divkāršu pieskārienu nodaļas izlaišanai</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Divkāršs pieskāriens nekad nevar iedarbināt izlaišanu uz nākamo/iepriekšējo nodaļu</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Divkāršs pieskāriens reizēm var iedarbināt izlaišanu uz nākamo/iepriekšējo nodaļu</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ritinošie skaitļi ir animēti</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Paslēpt meklēšanas joslu video atskaņotājā</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slēpt video atskaņotāja laika joslu</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir redzama</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Paslēpt meklēšanas joslu video sīktēlos</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sīktēlu meklēšanas josla ir paslēpta</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sīktēlu meklēšanas josla ir redzama</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slēpt video sīktēlu laika joslu</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video sīktēlu laika josla ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video sīktēlu laika josla ir redzama</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts atskaņotājs</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Paslēpt vai rādīt komponentus Shorts atskaņotājā</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Slēpt vai rādīt Shorts atskaņotāja komponentus</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Slēpt Shorts sākumlapā.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpti sākumlapā un saistītajos video.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Redzami sākumlapā un saistītajos video.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Parādīts meklēšanas rezultātos</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Slēpt Shorts abonementu plūsmā.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Paslēpti abonementu plūsmā.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Redzami abonementu plūsmā.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Parādīts meklēšanas rezultātos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
@@ -1191,8 +1191,6 @@ Automobiļu izkārtojums
 Tas mainīs lietotnes izskatu un funkcijas, taču var rasties nezināmas blakusparādības.
 
 Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu lietotāja saskarnes kļūdas."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Foutopsporing is uitgeschakeld</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Geen logboeken gevonden</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logboeken gekopieerd</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kan logboeken niet exporteren: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Mislukt om logboeken te exporteren: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Foutopsporingslogboeken wissen</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Wist alle opgeslagen ReVanced-foutopsporingslogboeken</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logboeken gewist</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Uitklapbare kaart verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Uitklapbare kaart onder video\'s is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Uitklapbare kaart onder video\'s is getoond</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Verberg feed-enquêtes</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-enquêtes zijn verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-enquêtes worden weergegeven</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Verberg zwevende microfoonknop</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Zwevende microfoonknop in zoeken is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Zwevende microfoonknop in zoeken wordt getoond</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Films sectie is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">De sectie Films wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Herinnering sturen\' knop verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Meld mij-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Meld mij-knop wordt getoond</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Verberg knop \'Meer weergeven\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Meer weergeven-knop in zoekresultaten is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Meer weergeven-knop in zoekresultaten wordt getoond</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Enquêtes verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Enquêtes zijn verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Enquêtes worden getoond</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ticketsectie verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Ticketsectie is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Ticketsectie is getoond</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Gectimed reacties worden verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Gectimed reacties worden getoond</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'AI-gegenereerde videosamenvatting\' verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Transcriptgedeelte is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videobeschrijvingssectie is zichtbaar</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI-gegenereerde videosamenvattingssectie is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sectie met door AI gegenereerde videosamenvatting wordt getoond</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Vraag verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Vraaggedeelte is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Vraaggedeelte wordt weergegeven</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschrijving</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponentene i videoens beskrivelse</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterbaren</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Filterbalk verbergen of tonen in de feeds, geschiedenis, zoekresultaten en gerelateerde video\'s</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Filterbalk verbergen of tonen in feeds, gerelateerde video\'s, zoekresultaten en kijkgeschiedenis</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Verbergen in feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Verborgen in feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Weergegeven in feeds</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Verbergen in geschiedenis</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Verborgen in geschiedenis</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Weergegeven in geschiedenis</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Verbergen in zoekresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekresultaten</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Verbergen in gerelateerde video\'s</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Verborgen in gerelateerde video\'s</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Weergegeven in gerelateerde video\'s</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Verbergen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Verbergen in kijkgeschiedenis</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Verborgen in kijkgeschiedenis</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Getoond in kijkgeschiedenis</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanaalpagina</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanaalpagina-componenten verbergen of tonen</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor ve
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Bezoek winkel-knop is getoond</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Reacties</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Reacties verbergen of tonen</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI Chat-samenvatting verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chatsamenvatting is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Chatsamenvatting wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI-chatsamenvatting verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI-chatsamenvatting is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI-chatsamenvatting is getoond</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI-opmerkingensamenvatting verbergen</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Samenvatting van opmerkingen is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Samenvatting van opmerkingen wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI-opmerkingensamenvatting is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI-opmerkingensamenvatting is getoond</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanaalrichtlijnen verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanaalrichtlijnen zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanaalrichtlijnen worden weergegeven</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Winkellinks verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Winkellinks in videobeschrijving zijn verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Winkellinks in videobeschrijving worden getoond</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Banner \'Producten bekijken\' verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Producten bekijken-banner in video-overlay is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Producten bekijken-banner in video-overlay wordt getoond</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wordt getoond</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dit omzeilt de leeftijdsbeperking niet. Het accepteert het alleen automatisch.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dubbeltik om hoofdstukken over te slaan uitschakelen</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dubbeltikken kan nooit leiden tot het overslaan naar het volgende/vorige hoofdstuk.</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dubbeltikken kan af en toe leiden tot het overslaan naar het volgende/vorige hoofdstuk.</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Om het audiotrackmenu weer te geven, wijzigt u 'Videostreams vervalsen' in iOS T
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rollende nummers zijn geanimeerd</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Verberg zoekbalk in videospeler</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Zoekbalk videospeler verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Zoekbalk videospeler verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zoekbalk videospeler is weergegeven</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Verberg zoekbalk in video miniaturen</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk in miniaturen is verborgen</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk in miniaturen wordt weergegeven</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Zoekbalk videominiaturen verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk videominiaturen is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk videominiaturen is getoond</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-speler</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Verberg of toon onderdelen in de Shorts-speler</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts-spelercomponenten verbergen of tonen</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts verbergen in Home-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Verborgen in Home-feed en gerelateerde video\'s</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Getoond in Home-feed en gerelateerde video\'s</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Verberg Shorts in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wordt weergegeven in zoekresultaten</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts verbergen in Abonnementen-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Verborgen in Abonnementen-feed</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Getoond in Abonnementen-feed</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Verberg Shorts in zoekresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wordt weergegeven in zoekresultaten</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Verberg Shorts in geschiedenis bekijken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Verborgen in de kijkgeschiedenis</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Getoond in geschiedenis bekijken</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Automotive lay-out
 Dit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden.
 
 Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om UI-fouten te voorkomen."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Rejestrowanie debugowania jest wyłączone</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nie znaleziono dzienników</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dzienniki skopiowane</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować dzienników: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować logów: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Wyczyść dzienniki debugowania</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Czyści wszystkie zapisane dzienniki debugowania ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Dzienniki wyczyszczone</string>
@@ -160,9 +160,6 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ukryj rozwijaną kartę</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Rozwijana karta pod filmami jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Rozwijana karta pod filmami jest widoczna</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ukryj ankiety na stronie głównej</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Ankiety na stronie głównej są ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ankiety na stronie głównej są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ukryj pływający przycisk mikrofonu</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwarce jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Pływający przycisk mikrofonu w wyszukiwaniu jest widoczny</string>
@@ -188,7 +185,7 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcja filmów kinowych jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekcja filmów kinowych jest widoczna</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ukryj przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk „Powiadom mnie” jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk „Powiadom mnie” jest widoczny</string>
@@ -200,6 +197,9 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ukryj przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Przycisk „Pokaż więcej” w wynikach wyszukiwania jest widoczny</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ukryj ankiety</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Ankiety są ukryte</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ankiety są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ukryj pasek z biletami</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Pasek z biletami jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Pasek z biletami jest widoczny</string>
@@ -247,8 +247,8 @@ Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukryci
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ukryj sekcję „Podsumowanie wideo wygenerowane przez AI”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcja podsumowania wideo jest ukryta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcja podsumowania wideo jest widoczna</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcja podsumowania wideo wygenerowana przez AI jest ukryta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcja podsumowania wideo generowanego przez AI jest widoczna</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ukryj Pytanie</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sekcja Pytania jest ukryta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sekcja Pytania jest widoczna</string>
@@ -276,19 +276,19 @@ Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukryci
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w kanałach, historii, wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w kanałach, powiązanych filmach, wynikach wyszukiwania i historii oglądania</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ukryj w kanałach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte w kanałach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Pokazane w kanałach</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ukryj w historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ukryte w historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Pokazane w historii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ukryj w historii oglądania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ukryty w historii oglądania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Widoczne w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Strona kanału</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty strony kanału</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -312,11 +312,11 @@ Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukryci
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ukryj podsumowanie czatu AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu jest ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu jest wyświetlane</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu AI jest ukryte</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu AI jest pokazane</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ukryj podsumowanie komentarzy AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Podsumowanie komentarzy jest ukryte</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Podsumowanie komentarzy jest wyświetlane</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Podsumowanie komentarzy AI jest ukryte</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Podsumowanie komentarzy AI jest pokazane</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ukryj wytyczne kanału</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
@@ -415,7 +415,6 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ukryj linki do zakupów</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów w opisie wideo są ukryte</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki zakupowe w opisie filmu są widoczne</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ukryj baner \'Zobacz produkty\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Zobacz produkty” w nakładce wideo jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Zobacz produkty” w nakładce wideo jest widoczny</string>
@@ -449,7 +448,7 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Okno dialogowe zostanie wyświetlone</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Wyłącz pomijanie rozdziałów dwukrotnym stuknięciem</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dwukrotne stuknięcie nigdy nie spowoduje przejścia do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dwukrotne stuknięcie może sporadycznie spowodować przejście do następnego/poprzedniego rozdziału</string>
@@ -726,27 +725,28 @@ Aby pokazać menu ścieżki audio, zmień opcję „Fałszuj strumienie wideo”
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Liczby są animowane</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Pasek postępu filmu w odtwarzaczu</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ukryj pasek przewijania odtwarzacza wideo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Pasek postępu filmu w miniaturkach</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek postępu jest ukryty</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek postępu jest widoczny</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ukryj pasek przewijania miniatur wideo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek przewijania miniatur wideo jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek przewijania miniatur wideo jest pokazany</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski w odtwarzaczu Shortsów</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż komponenty odtwarzacza Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ukryj Shorts na stronie głównej</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ukryte na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Widoczne na stronie głównej i w powiązanych filmach</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ukryj Shorts w subskrypcjach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ukryte w subskrypcjach</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Widoczne w subskrypcjach</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
@@ -1186,8 +1186,6 @@ Układ samochodowy
 Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne.
 
 Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">O registro de depuração está desativado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenhum registro encontrado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar os registros: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Limpar registros de depuração</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Limpa todos os registros de depuração do ReVanced armazenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros limpos</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar cartão expansível</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Cartão expansível sob vídeos está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Cartão expansível sob vídeos está exibido</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar pesquisas na tela inicial</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Pesquisas na tela inicial está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">As pesquisas de feed são mostradas</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botão de microfone flutuante</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">O botão flutuante do microfone na pesquisa está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão flutuante do microfone na pesquisa é exibido</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">A seção de filmes é mostrada</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão Notificar-me está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão Notificar-me é exibido</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">O botão Mostrar mais nos resultados da pesquisa está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">O botão Mostrar mais nos resultados da pesquisa é exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar pesquisas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Pesquisas estão ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Pesquisas estão visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar seção de ingressos</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Seção de ingressos oculta</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Seção de ingressos exibida</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seção de resumo do vídeo está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seção de resumo do vídeo é mostrada</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">A seção de resumo de vídeo gerada por IA está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">A seção de resumo de vídeo gerado por IA é exibida</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar Perguntar</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">A seção de perguntas está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">A seção de perguntas é mostrada</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro nos feeds, histórico, resultados da pesquisa e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro em feeds, vídeos relacionados, resultados de pesquisa e histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar em feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto em feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Exibido em feeds</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Exibido no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Está oculto nos vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Não está oculto nos vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar no histórico de exibição</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto no histórico de exibição</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Exibido no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Se um Doodle estiver sendo exibido atualmente em sua região e esta configuraç
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Botão Visitar loja está exibido</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo do chat da IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">O resumo do chat está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">O resumo do chat é mostrado</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo de chat de IA</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">O resumo do chat de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">O resumo do chat de IA é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar resumo dos comentários da IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">O resumo dos comentários está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">O resumo dos comentários é mostrado</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">O resumo dos comentários de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">O resumo dos comentários de IA é mostrado</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes do canal</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes do canal estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes do canal são mostradas</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compras na descrição do vídeo estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras na descrição do vídeo são exibidos</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar banner \"Ver produtos\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner Ver produtos na sobreposição do vídeo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner Ver produtos na sobreposição do vídeo é exibido</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">O diálogo vai ser mostrado</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Desativar pulo de capítulo com toque duplo</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">O toque duplo nunca pode acionar um pulo para o capítulo seguinte/anterior</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">O toque duplo pode ocasionalmente acionar um pulo para o capítulo seguinte/anterior</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS T
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Os números rolantes são animados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do reprodutor de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vídeo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vídeo é mostrada</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca nas miniaturas de vídeo</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A barra de busca nas miniaturas está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca nas miniaturas é mostrada</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A barra de busca de miniaturas de vídeo é mostrada</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reprodutor do Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes no reprodutor de Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes do player de Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na página inicial</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto na página inicial e vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Exibido na página inicial e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts no feed de Inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de Inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de Inscrições</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de exibições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Mostrado no histórico de exibição</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Layout automotivo
 Isso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas podem ocorrer efeitos colaterais desconhecidos. 
 
 Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar bugs na IU."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar ícones antigos do player dos Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones de navegação antigos</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">O registo de depuração está desativado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenhum registo encontrado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registos copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar os registos: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Limpar registos de depuração</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Limpa todos os registos de depuração do ReVanced armazenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registos limpos</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar cartão expansível</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">O cartão expansível sob os vídeos está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">O cartão expansível sob os vídeos está exibido</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Esconder inquéritos</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Inquéritos estão escondidos</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Inquéritos são visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Esconder o botão do microfone flutuante</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">O botão flutuante do microfone na pesquisa está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão flutuante do microfone na pesquisa é exibido</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secção de filmes está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Secção de filmes está visível</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão Notificar-me está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão Notificar-me está visível</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">O botão \"Mostrar mais\" nos resultados da pesquisa está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">O botão \"Mostrar mais\" nos resultados da pesquisa é exibido</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar pesquisas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Pesquisas estão ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Pesquisas estão visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar prateleira de ingressos</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Prateleira de ingressos oculta</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Prateleira de ingressos exibida</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações temporizadas estão escondidas</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações temporizadas são visíveis</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">A seção de resumo do vídeo está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">A seção de resumo do vídeo é mostrada</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seção de resumo de vídeo gerada por IA está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seção de resumo de vídeo gerado por IA está visível</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ocultar \"Perguntar\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">A seção \"Perguntar\" está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">A seção \"Perguntar\" está visível</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de Filtro</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtros nos feeds, histórico, resultados da pesquisa e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro em feeds, vídeos relacionados, resultados de pesquisa e histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar em feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Oculto em feeds</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Exibido em feeds</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Exibido no histórico</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Esconder em vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Oculto em vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar em vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Exibido nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ocultar no histórico de exibição</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Oculto no histórico de exibição</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visível no histórico de exibição</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Página do canal</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ocultar ou exibir componentes da página do canal</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">O botão Visitar loja está exibido</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar o resumo do chat da IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">O resumo do chat está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">O resumo do chat está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar resumo de chat de IA</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Resumo de chat de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Resumo de chat de IA está visível</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar o resumo dos comentários da IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">O resumo dos comentários está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">O resumo dos comentários está visível</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Resumo de comentários de IA está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Resumo de comentários de IA está visível</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes do canal</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes do canal estão ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes do canal são mostradas</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compra na descrição do vídeo estão ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras na descrição do vídeo são exibidos</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ocultar banner \'Ver produtos\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">O banner de visualização de produtos na sobreposição de vídeo está exibido</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A caixa de diálogo será exibida</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Desativar o salto de capítulo com toque duplo</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">O toque duplo nunca acionará um salto para o capítulo seguinte/anterior</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">O toque duplo pode ocasionalmente acionar um salto para o capítulo seguinte/anterior</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Números de rolagem estão animados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Esconder barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do player de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca do vídeo está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca do vídeo visível</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Esconder barra de busca nas miniaturas de vídeo</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca em miniaturas está escondida</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas visível</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas de vídeo está visível</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reprodutor de Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes no player Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes do player de Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts no feed inicial</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto no feed inicial e vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Exibido no feed inicial e vídeos relacionados</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultar nos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrado nos resultados da pesquisa</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts no feed de Inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto no feed de Inscrições</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Exibido no feed de Inscrições</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Esconder Shorts nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultar nos resultados de pesquisa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrado nos resultados da pesquisa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts no histórico de visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Oculto no histórico de visualização</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Exibido no histórico de visualização</string>
@@ -1190,8 +1190,6 @@ Layout automotivo
 Điều này sẽ thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng có thể xảy ra các tác dụng phụ không xác định.
 
 Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗi UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Înregistrarea în jurnal de depanare este dezactivată</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nu au fost găsite jurnale</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Jurnale copiate</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nu s-a putut exporta jurnalele: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Eșec la exportarea jurnalelor: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Șterge jurnalele de depanare</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Șterge toate jurnalele de depanare ReVanced stocate</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Jurnale șterse</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ascunde cardul extins</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Cardul extins sub videoclipuri este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Cardul extins sub videoclipuri este afișat</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ascunde chestionare feed</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Sondajele flux sunt ascunse</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Sondajele sunt afișate</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ascunderea butonului microfon plutitor</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Butonul microfon plutitor din căutare este ascuns.</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Butonul microfonului plutitor din căutare este afișat</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Secțiunea filmelor este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se afișează secțiunea Filme</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ascunde butonul \'Notifică-mă\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Butonul \"Anunță-mă\" este ascuns.</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Butonul \"Anunță-mă\" este afișat.</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ascunderea butonului „Afișează mai multe”</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Butonul \"Afișează mai mult\" din rezultatele căutării este ascuns.</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Butonul \"Afișează mai mult\" din rezultatele căutării este afișat.</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ascunde sondajele</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Sondajele sunt ascunse</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Sondajele sunt afișate</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ascunde raftul de bilete</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Raftul de bilete este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Raftul de bilete este afișat</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reacţiile cronologice sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reacţiile cronologice sunt evidenţiate</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ascundeți \"Rezumat video generat de AI\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Secțiunea de rezumat video este ascunsă</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Secțiunea de rezumat video este afișată</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Secțiunea de rezumat video generată de AI este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Secțiunea de rezumat video generată de AI este afișată</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ascunde Întreabă</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Secțiunea Întreabă este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Secțiunea Întreabă este afișată</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descriere video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele descrierii video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bară de filtrare</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ascundeți sau afișați bara de filtre în fluxuri, istoric, rezultate ale căutării și videoclipuri conexe</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ascunde sau afișează bara de filtre în fluxuri, videoclipuri similare, rezultate ale căutării și istoricul vizionărilor</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ascunde în feeduri</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ascuns în feeduri</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Afișat în feeduri</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ascunde în istoric</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ascuns în istoric</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Afișat în istoric</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ascunde în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ascuns în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ascunde în videoclipurile asociate</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ascuns în videoclipuri asemănătoare</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Afișat în videoclipuri conexe</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ascunde în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ascuns în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ascunde în istoricul de vizionare</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Ascuns în istoricul vizionărilor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Afișat în istoricul de vizionare</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Pagina canalului</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele paginii canalului</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Butonul Vizitează magazinul este afișat</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Comentarii</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele secțiunii comentarii</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ascunde rezumatul conversației cu IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Rezumatul conversației este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Rezumatul conversației este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ascunde rezumatul chatului AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Rezumatul chatului AI este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Rezumatul chatului AI este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ascunde rezumatul comentariilor cu IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Rezumatul comentariilor este ascuns</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Rezumatul comentariilor este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Rezumatul comentariilor AI este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Rezumatul comentariilor AI este afișat</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ascunde ghidurile canalului</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Regulile canalului sunt ascunse</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Regulile canalului sunt afișate</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ascunde linkurile de cumpărături</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linkurile de cumpărături din descrierea videoclipului sunt ascunse.</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linkurile de cumpărături din descrierea video sunt afișate</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Ascunde bannerul \"Vezi produse\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannerul \"Vezi produse\" din suprapunerea video este ascuns.</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannerul \"Vezi produse\" din suprapunerea video este afișat.</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Va fi afișat catalogul</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Aceasta nu ocolește restricția de vârstă. O acceptă automat.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Dezactivare omisiune capitol prin atingere dublă</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Atingerea dublă nu va declanșa niciodată sărirea la capitolul următor/anterior</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Atingerea dublă poate declanșa ocazional sărirea la capitolul următor/anterior</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Pentru a afișa meniul pentru pista audio, schimbați opțiunea „Falsifică fl
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Numerele de rulare sunt animate</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ascunde bara de căutare în playerul video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ascunde bara de derulare a playerului video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Bara de căutare a playerului video este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Se afișează bara de căutare a playerului video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ascunde bara de căutare în miniaturile video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pictograma bara de căutare este ascunsă</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pictograma bara de căutare este afișată</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ascunde bara de derulare a miniaturilor video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bara de derulare a miniaturilor video este ascunsă</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bara de derulare a miniaturilor video este afișată</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Player Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ascunde sau afișează componente în playerul Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele playerului Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ascunde Shorts-urile din feedul Acasă.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ascunse în feedul Acasă și în videoclipurile similare.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Afișate în feedul Acasă și în videoclipurile similare.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ascunde Shorts în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ascunse în rezultatele căutării</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ascunde Shorts-urile din feedul Abonamente.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ascunse în feedul Abonamente.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Afișate în feedul Abonamente.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ascunde Shorts în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ascunse în rezultatele căutării</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Afișat în rezultatele căutării</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ascunde Shorts în istoricul vizionărilor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ascuns în istoricul vizionărilor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Afișate în istoricul vizionărilor</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Aspect auto
 Acest lucru va schimba aspectul și caracteristicile aplicației, dar pot apărea efecte secundare necunoscute.
 
 Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației pentru a preveni erorile UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Журналы отладки отключены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Журналы не найдены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Журналы скопированы</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистить журналы отладки</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищает все сохраненные журналы отладки ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Журналы очищены</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Скрыть расширяемые фрагменты</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Расширяемые фрагменты под плеером скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Расширяемые фрагменты под плеером показаны</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скрыть опросы в ленте</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в ленте скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в ленте показаны</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Скрыть плавающую кнопку микрофона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плавающая кнопка микрофона в поиске скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плавающая кнопка микрофона в поиске показана</string>
@@ -178,7 +175,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 • Самые релевантные
 • Покупки
 • Смотреть еще раз"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальные полки показаны</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальные секции показаны</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Скрыть секцию изображений</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Секция изображений в результатах поиска скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Секция изображений в результатах поиска показана</string>
@@ -192,18 +189,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Раздел фильмов в поиске скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Раздел фильмов в поиске показан</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\"</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Уведомить меня\" скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Уведомить меня\" показана</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте показана</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Скрыть встроенные игры</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Встроенные игры в ленте скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Встроенные игры в ленте показаны</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Скрыть кнопку \"Показать еще\"</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка \"Показать ещё\" в результатах поиска скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показать ещё\" в результатах поиска показана</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показать еще\" в результатах поиска показана</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Скрыть опросы</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Опросы скрыты</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Опросы показаны</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Скрыть секцию билетов</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Секция билетов под плеером скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Секция билетов под плеером показана</string>
@@ -213,7 +213,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Метки \"Люди также смотрели\" и \"Вам также может понравиться\" в результатах поиска показаны</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Скрыть YouTube Doodles</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимация Doodles YouTube на логотипе скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Анимация YouTube Doodles на логотипе скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Анимация YouTube Doodles на логотипе показана</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles показываются несколько дней в году.
 
@@ -233,8 +233,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Скрыть кнопку \"Стать спонсором\"</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts показана</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" показана</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Скрыть медицинские панели</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Медицинские панели в ленте, результатах поиска и видео показаны</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временные реакции в комментариях и живом чате скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временные реакции в комментариях и живом чате показаны</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Скрыть секцию AI-резюме видео</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Секция AI-резюме видео в описании видео скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Секция AI-резюме видео в описании видео показана</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео скрыт</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Сгенерированный ИИ раздел сводки видео показан</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Скрыть раздел \"Спросить\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Раздел \"Спросить\" в описании видео скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Раздел \"Спросить\" в описании видео показан</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Описание видео</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Скрыть или показать компоненты описания видео</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Панель фильтров</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скрыть или показать панель фильтров в лентах, истории, результатах поиска и похожих видео</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Скрыть или показать панель фильтров в лентах, похожих видео, результатах поиска и истории просмотра</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Скрыть панель фильтров в ленте</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Панель фильтров в ленте скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Панель фильтров в ленте показана</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скрыть панель фильтров в истории просмотров</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Панель фильтров в истории просмотров скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Панель фильтров в истории просмотров показана</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть панель фильтров в поиске</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске показана</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Скрыть панель фильтров в похожих видео</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Панель фильтров в похожих видео скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Панель фильтров в похожих видео показана</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Скрыть панель фильтров в поиске</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Панель фильтров в поиске скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Панель фильтров в поиске показана</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Скрыть в истории просмотров</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Панель фильтров в истории просмотров скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Панель фильтров в истории просмотров показана</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Скрыть или показать компоненты страницы канала</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка \"Перейти в магазин\" показана</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Комментарии</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скрыть или показать компоненты раздела комментариев</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скрыть секцию AI-обзора чата</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Секция AI-обзора чата в чатах прямых трансляций скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Секция AI-обзора чата в чатах прямых трансляций показана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Скрыть секцию ИИ сводки чата</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Секция ИИ сводки чата скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Секция ИИ сводки чата показана</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Скрыть вкладку AI-сводки по темам комментариев </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Вкладка AI-сводки по темам комментариев скрыта </string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Вкладка AI-сводки по темам комментариев показана</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Секция ИИ сводки по темам комментариев скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Секция ИИ сводки по темам комментариев показана</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Правила канала в комментариях скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Правила канала в комментариях показаны</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скрыть ссылки на товары</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ссылки на товары в описании видео скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ссылки на товары в описании видео показаны</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Скрыть баннер просмотра товаров</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Баннер просмотра товаров в плеере скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Баннер просмотра товаров в плеере показан</string>
@@ -453,9 +452,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговое окно о нежелательном контенте показано</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная опция не обходит возрастное ограничение. Она только принимает возрастное ограничение автоматически.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Отключить пропуск главы по двойному касанию</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двойное касание никогда не приведёт к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двойное касание никогда не приведет к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двойное касание может иногда приводить к переходу к следующей/предыдущей главе</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
@@ -730,27 +729,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков включены</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса в плеере</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса видеоплеера</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Полоса прогресса в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Полоса прогресса в плеере показана</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса в миниатюрах</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса в миниатюрах скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса в миниатюрах показана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса миниатюр видео</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса миниатюр видео скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса миниатюр видео показана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Компоненты плеера Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты в плеере Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты плеера Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скрыть Shorts в ленте \"Главной\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео показаны</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Скрыть Shorts в результатах поиска</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска показаны</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Скрыть Shorts в ленте \"Подписок\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts в ленте \"Подписок\" показаны</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Скрыть Shorts в результатах поиска</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts в результатах поиска скрыты</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts в результатах поиска показаны</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Скрыть Shorts в истории просмотров</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Shorts в истории просмотров скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shorts в истории просмотров показаны</string>
@@ -860,7 +860,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра показаны</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Скрыть наложение похожих видео</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Скрыть похожие видео</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Похожие видео в полноэкранном режиме скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Похожие видео в полноэкранном режиме показаны</string>
   </patch>
@@ -964,14 +964,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting">Кнопка голосования за сегмент</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">Показать кнопку голосования за сегмент</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Кнопка голосования за сегмент показана</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">Использовать квадратный макет</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактная кнопка пропуска</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Стиль кнопки пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
@@ -994,11 +994,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_duration_8s">8 секунд</string>
   <string name="revanced_sb_duration_9s">9 секунд</string>
   <string name="revanced_sb_duration_10s">10 секунд</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without">Длительность видео без сегментов</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Показать длительность видео без сегментов</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Длина видео без учета всех сегментов показана на полосе прогресса</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная длительность видео показана</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Кнопка создания сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показать кнопку создания сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента показана</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Настроить шаг нового сегмента</string>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock показано</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock скрыто</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Подсчет количества пропусков</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Включить подсчет количества пропусков</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Это позволяет системе лидеров SponsorBlock знать, сколько времени было сэкономлено. Сообщение отправляется на сервер каждый раз при пропуске сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
@@ -1192,8 +1192,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Это изменит вид и функции приложения, но могут случиться неизвестные побочные эффекты.
 
 Если позже данный параметр будет отключен, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подменить версию приложения на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Восстановление старых иконок плеера Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Восстановление старых иконок панели навигации</string>
@@ -1318,12 +1316,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неверное значение цвета полосы прогресса</string>
   </patch>
   <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
-  <string name="revanced_header_logo_title">Логотип в шапке</string>
-  <string name="revanced_header_logo_entry_1">Стандартный</string>
+  <string name="revanced_header_logo_title">Логотип заголовка</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_1">По умолчанию</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">Обычный</string>
   <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
   <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced минимальный</string>
-  <string name="revanced_header_logo_entry_6">Пользовательский</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_6">Кастомный</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Обход региональных ограничений изображений</string>
@@ -1339,7 +1337,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Подписки\"</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Вы\"</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисты плеера, рекомендации</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисты плеера и рекомендации</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Результаты поиска</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригинальные миниатюры</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow и оригинальные миниатюры</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -135,7 +135,7 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Protokolovanie ladenia je vypnuté</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenašli sa žiadne protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokoly skopírované</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodarilo sa exportovať protokoly: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodarilo sa exportovať protokoly: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Vymazať protokoly ladenia</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Vymaže všetky uložené protokoly ladenia ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokoly vymazané</string>
@@ -162,9 +162,6 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Skryť rozbaľovaciu kartu</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Rozbaľovacia karta pod videami je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Rozbaľovacia karta pod videami je zobrazená</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skryť prieskumy informačných kanálov</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Prieskumy informačných kanálov sú skryté</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Zobrazujú sa prieskumy krmív</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skryť plávajúce tlačidlo mikrofónu</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plávajúce tlačidlo mikrofónu vo vyhľadávaní je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plávajúce tlačidlo mikrofónu vo vyhľadávaní je zobrazené</string>
@@ -190,7 +187,7 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcia Filmy je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Zobrazí sa sekcia Filmy</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skryť tlačidlo \"Upozorniť ma\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačidlo „Upozorniť ma“ je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačidlo „Upozorniť ma“ je zobrazené</string>
@@ -202,6 +199,9 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skryť tlačidlo \"Zobraziť viac\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tlačidlo „Zobraziť viac“ vo výsledkoch vyhľadávania je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tlačidlo „Zobraziť viac“ vo výsledkoch vyhľadávania je zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Skryť prieskumy</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Prieskumy sú skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Prieskumy sú zobrazené</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Skryť panel lístkov</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Panel lístkov je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Je zobrazený panel lístkov</string>
@@ -249,8 +249,8 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časované reakcie sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Sú zobrazené načasované reakcie</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skryť „Súhrn videa generovaný AI“</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcia so súhrnom videa je skrytá</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcia so súhrnom videa je zobrazená</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcia so súhrnom videa generovaným AI je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcia zhrnutia videa generovaného AI je zobrazená</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Skryť \"Opýtať sa\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sekcia \"Opýtať sa\" je skrytá</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sekcia \"Opýtať sa\" je zobrazená</string>
@@ -278,19 +278,19 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Popis videa</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty popisu videa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Panel filtra</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skryť alebo zobraziť panel filtra v zdrojoch, histórii, výsledkoch vyhľadávania a súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skryť alebo zobraziť panel filtrov v kanáloch, súvisiacich videách, výsledkoch vyhľadávania a histórii pozerania</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skryť v kanáloch</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skryté v kanáloch</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Zobrazené v kanáloch</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skryť v histórii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skryté v histórii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazené v histórii</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skryť vo výsledkoch vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skryť v súvisiacich videách</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skryté v súvisiacich videách</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Zobrazuje sa v súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skryť vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skryť v histórii pozerania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skryté v histórii pozerania</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Zobrazené v histórii pozerania</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stránka kanála</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty stránky kanála</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -313,12 +313,12 @@ Ak sa Doodle v súčasnosti zobrazuje vo vašom regióne a toto nastavenie skryt
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tlačidlo Navštíviť obchod je zobrazené</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentáre</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty sekcie komentárov</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skryť súhrn chatu s AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Súhrn chatu je skrytý</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Súhrn chatu je zobrazený</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skryť súhrn AI chatu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Súhrn AI chatu je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Súhrn AI chatu je zobrazený</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Skryť súhrn komentárov AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Súhrn komentárov je skrytý</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Súhrn komentárov je zobrazený</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Súhrn komentárov AI je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Súhrn komentárov AI je zobrazený</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Skryť pokyny kanála</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Pokyny ku kanálu sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Pokyny ku kanálu sú zobrazené</string>
@@ -417,7 +417,6 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skryť odkazy na nakupovanie</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nákupné odkazy v popise videa sú skryté</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Odkazy na nakupovanie v popise videa sú zobrazené</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skryť banner „Zobraziť produkty“</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí videa je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banner „Zobraziť produkty“ v prekrytí videa je zobrazený</string>
@@ -451,7 +450,7 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Zobrazí sa dialógové okno</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Neobchádza sa tým ani vekové obmedzenie. Len to automaticky akceptuje.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Zakázať preskočenie kapitoly dvojitým klepnutím</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvojité klepnutie nikdy nespustí preskočenie na ďalšiu/predchádzajúcu kapitolu</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvojité klepnutie môže občas spustiť preskočenie na ďalšiu/predchádzajúcu kapitolu</string>
@@ -728,27 +727,28 @@ Ak chcete zobraziť ponuku zvukovej stopy, zmeňte možnosť „Oklamať videost
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Pohyblivé čísla sú animované</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skryť panel vyhľadávania v prehrávači videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skryť posuvník prehrávača videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vyhľadávací panel prehrávača videa je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí sa vyhľadávací panel prehrávača videa</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť panel vyhľadávania v miniatúrach videí</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Panel vyhľadávania miniatúr je skrytý</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zobrazí sa panel vyhľadávania miniatúr</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť posuvník miniatúr videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatúr videa je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatúr videa je zobrazený</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Prehrávač Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty v prehrávači Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skryť alebo zobraziť komponenty prehrávača Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skryť Shorts na karte Domov</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skryté v kanáli Domov a súvisiacich videách</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Zobrazené v kanáli Domov a súvisiacich videách</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skryť Shorts videá vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté vo výsledkoch vyhľadávania</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skryť Shorts v kanáli Odbery</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skryté v kanáli Odbery</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Zobrazené v kanáli Odbery</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skryť Shorts videá vo výsledkoch vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skryté vo výsledkoch vyhľadávania</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Zobrazené vo výsledkoch vyhľadávania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skryť Shorts z histórie sledovania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skryté v histórii pozerania</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Zobrazené v histórii sledovania</string>
@@ -1185,8 +1185,6 @@ Rozloženie pre automobily
 Zmení sa vzhľad a funkcie aplikácie, ale môžu sa vyskytnúť neznáme vedľajšie účinky.
 
 Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo chybám používateľského rozhrania."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnoviť staré ikony Shorts prehrávača</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnoviť staré ikony navigácie</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Beleženje napak je onemogočeno</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Dnevnikov ni mogoče najti</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dnevniki so bili kopirani</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz dnevnikov ni uspel: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz dnevnikov ni uspel: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Počisti dnevnike napak</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Počisti vse shranjene dnevnike napak ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Dnevniki so bili izbrisani</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Skrij razširljivo kartico</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Razširljiva kartica pod videoposnetki je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Razširljiva kartica pod videoposnetki je prikazana</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Skrij ankete v viru</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Ankete v viru so skrite</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ankete v viru so prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Skrij plavajoči gumb mikrofona</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plavajoči gumb mikrofona v iskanju je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plavajoči gumb mikrofona v iskanju je prikazan</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Oddelek s filmi je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Oddelek s filmi je prikazan</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrij gumb \"Obvesti me\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Gumb \"Obvesti me\" je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Gumb \"Obvesti me\" je prikazan</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Skrij gumb \"Prikaži več\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Gumb \"Prikaži več\" v rezultatih iskanja je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Gumb \"Prikaži več\" v rezultatih iskanja je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Skrij ankete</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Ankete so skrite</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ankete so prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Skrij polico za vstopnice</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Polica za vstopnice je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Polica za vstopnice je prikazana</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Časovno usklajene reakcije so skrite</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Časovno usklajene reakcije so prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Skrij »Povzetek videoposnetka, ustvarjenega z umetno inteligenco«</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Razdelek s povzetkom videoposnetka je skrit</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Razdelek s povzetkom videoposnetka je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Razdelek z AI-generiranim povzetkom videa je skrit</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Razdelek s povzetkom videoposnetka, ustvarjenim z umetno inteligenco, je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Skrij Vprašaj</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Razdelek »Vprašaj« je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Razdelek »Vprašaj« je prikazan</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videoposnetka</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente opisa videoposnetka</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Vrstica filtra</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrijte ali prikažite vrstico filtra v virih, zgodovini, rezultatih iskanja in povezanih videoposnetkih</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Skrij ali prikaži vrstico filtrov v virih, povezanih videih, rezultatih iskanja in zgodovini ogledov</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skrij v virih</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skrito v virih</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Prikazano v virih</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skrij v zgodovini</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skrito v zgodovini</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano v zgodovini</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrij v rezultatih iskanja</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skrito v rezultatih iskanja</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Prikazano v rezultatih iskanja</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Skrij v povezanih videoposnetkih</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skrita v povezanih videoposnetkih</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Prikazana v povezanih videoposnetkih</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Skrij v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skrito v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Prikazano v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Skrij v zgodovini ogledov</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skrito v zgodovini ogledov</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano v zgodovini ogledov</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stran kanala</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente strani kanala</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Gumb Obišči trgovino je prikazan</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarji</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente oddelka s komentarji</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skrij povzetek klepeta z umetno inteligenco</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Povzetek klepeta je skrit</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Povzetek klepeta je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Skrij povzetek klepeta z AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Povzetek klepeta z AI je skrit</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Povzetek klepeta z AI je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Skrij povzetek komentarjev z umetno inteligenco</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Povzetek komentarjev je skrit</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Povzetek komentarjev je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Povzetek komentarjev z AI je skrit</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Povzetek komentarjev z AI je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Skrij smernice kanala</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Smernice kanala so skrite</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Smernice kanala so prikazane</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Skrij nakupovalne povezave</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Nakupovalne povezave v opisu videoposnetka so skrite</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Nakupovalne povezave v opisu videoposnetka so prikazane</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Skrij pasico \"Prikaži izdelke\"</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Pasica \"Ogled izdelkov\" v video prekrivanju je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Pasica \"Ogled izdelkov\" v video prekrivanju je prikazana</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Opozorilo bo prikazano</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To ne obide starostne omejitve. Samo samodejno jo sprejme.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Onemogoči preskok poglavja z dvojnim dotikom</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvojni dotik nikoli ne more sprožiti preskoka na naslednje/prejšnje poglavje</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvojni dotik lahko občasno sproži preskok na naslednje/prejšnje poglavje</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Števila se animirajo</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrij iskalno vrstico v predvajalniku videoposnetkov</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrij iskalno vrstico predvajalnika videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je prikazana</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrij iskalno vrstico v sličicah videoposnetkov</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Iskalna vrstica v sličicah je skrita</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Iskalna vrstica v sličicah je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrij iskalno vrstico sličic videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Iskalna vrstica sličic videa je skrita</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Iskalna vrstica sličic videa je prikazana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Predvajalnik Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente v predvajalniku Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrij ali prikaži komponente predvajalnika Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrij Shorts v domačem viru</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skrito v domačem viru in povezanih videoposnetkih</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Prikazano v domačem viru in povezanih videoposnetkih</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrij Shorts v rezultatih iskanja.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skrito v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano v rezultatih iskanja</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Skrij Shorts v viru naročnin</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skrito v viru naročnin</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano v viru naročnin</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Skrij Shorts v rezultatih iskanja.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skrito v rezultatih iskanja</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano v rezultatih iskanja</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Skrij kratke posnetke v zgodovini ogledov</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skrito v zgodovini ogledov</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano v zgodovini ogledov</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Avtomobilska postavitev
 To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani stranski učinki.
 
 Če ga kasneje izklopite, je priporočljivo počistiti podatke aplikacije, da preprečite napake uporabniškega vmesnika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cilj spoofa različice aplikacije</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovi stare ikone predvajalnika Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovi stare ikone za krmarjenje</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Regjistrimi i korrigjimeve është çaktivizuar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nuk u gjetën regjistra</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Regjistrat u kopjuan</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Eksportimi i regjistrave dështoi: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Dështoi eksportimi i regjistrave: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Pastro regjistrat e korrigjimit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Pastro të gjithë regjistrat e ruajtur të korrigjimit të ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Regjistrat u pastruan</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Fshih kartën e zgjerueshme</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Karta e zgjerueshme poshtë videove është fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Karta e zgjerueshme poshtë videove është shfaqur</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Fshi sondazhet në ushqim</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Sondazhet në ushqim janë të fshehura</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Sondazhet në ushqim janë të dukshme</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Fshih butonin e mikrofonit lundrues</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Butoni lundrues i mikrofonit në kërkim është i fshehur.</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Butoni i mikrofonit lundrues në kërkim shfaqet</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seksioni i filmave është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seksioni i filmave është i dukshme</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Fshih butonin \"Njoftomë\"</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Butoni \"Njoftomë\" është i fshehur.</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Butoni \"Njoftomë\" shfaqet.</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Fshih butonin \"Trego më shumë\"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Butoni \"Shfaq më shumë\" në rezultatet e kërkimit është i fshehur.</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Butoni \"Shfaq më shumë\" në rezultatet e kërkimit shfaqet.</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Fshih sondazhet</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Anketat janë të fshehura</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Anketat janë të shfaqura</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Fshih raftin e biletave</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Rafti i biletave është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Rafti i biletave është i dukshëm</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reagimet e kohës janë të fshehura</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reagimet e kohës janë të dukshme</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Fshih \"Përmbledhjen e videos të krijuar nga AI\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seksioni i përmbledhjes së videos është i fshehur</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seksioni i përmbledhjes së videos është i dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Seksioni i përmbledhjes së videos të gjeneruar nga AI është fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Seksioni i përmbledhjes së videos i gjeneruar nga AI është i shfaqur</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Fshih Pyet</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Seksioni Pyet është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Seksioni Pyet është i dukshëm</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Përshkrimi i videos</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Fshi ose shfaq komponentët e përshkrimit të videos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Shiriti i filtrimit</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Fshi ose shfaq shiritin e filtrit te burimet, historia, rezultatet e kërkimit dhe videot e lidhura</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Fshih ose shfaq shiritin e filtrit në burime, video të ngjashme, rezultate kërkimi dhe historik shikimi</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Fshih te burimet</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">I fshehur te burimet</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">I shfaqur te burimet</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Fshih te historia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">I fshehur te historia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">I shfaqur te historia</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Fsheh në rezultatet e kërkimit</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">E fshehur në rezultatet e kërkimit</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">E shfaqur në rezultatet e kërkimit</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Fshi në video të lidhura</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">I fshehur në video të lidhura</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">I dukshme në video të lidhura</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Fsheh në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">E fshehur në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">E shfaqur në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Fshih në historikun e shikimeve</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Fshehur në historikun e shikimeve</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Shfaqur në historikun e shikimeve</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Faqja e kanalit</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Fshih ose shfaq komponentët e faqes së kanalit</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Nëse një Doodle po shfaqet aktualisht në rajonin tuaj dhe kjo fshehje është
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Butoni Vizito dyqanin është shfaqur</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentet</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Fshi ose shfaq komponentët e seksionit të komenteve</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Fshih përmbledhjen e Bisedës me AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Përmbledhja e bisedës është e fshehur</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Përmbledhja e bisedës është e dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Fshih përmbledhjen e bisedës me AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Përmbledhja e bisedës me AI është fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Përmbledhja e bisedës me AI është shfaqur</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Fshih përmbledhjen e Komenteve me AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Përmbledhja e komenteve është e fshehur</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Përmbledhja e komenteve është e dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Përmbledhja e komenteve të AI është fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Përmbledhja e komenteve të AI është shfaqur</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Fshih udhëzimet e kanalit</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Udhëzimet e kanalit janë të fshehura</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Udhëzimet e kanalit shfaqen</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Fshih lidhjet e blerjeve</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Lidhjet e blerjeve në përshkrimin e videos janë të fshehura.</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Lidhjet e blerjeve në përshkrimin e videos shfaqen</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Fshih banerin \'Shiko produkte\'</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e videos është i fshehur.</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baneri \"Shiko produkte\" në mbivendosjen e videos shfaqet.</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Kutia e dialogut do të shfaqet</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Kjo nuk e anashkalon kufizimin e moshës. Thjesht e pranon atë automatikisht.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Çaktivizo anashkalimin e kapitullit me prekje të dyfishtë</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Prekja e dyfishtë nuk mund të shkaktojë kurrë një anashkalim te kapitulli tjetër/i mëparshëm</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Prekja e dyfishtë mund të shkaktojë herë pas here një anashkalim te kapitulli tjetër/i mëparshëm</string>
@@ -730,27 +729,28 @@ Për të shfaqur menunë e pistës audio, ndryshoni 'Falsifiko transmetimet vide
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Numrat rrotullues janë të animuar</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Fsheh shkallën e kërkimit në lojtarin e videos</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Fshih shiritin e kërkimit të luajtësit të videos</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e dukshme</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Fsheh shkallën e kërkimit në miniaturat e videos</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Shkalla e kërkimit e miniaturës është e fshehur</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Shkalla e kërkimit e miniaturës është e dukshme</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Fshih shiritin e kërkimit të minikopjeve të videos</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është shfaqur</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lojtari i Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Fsheh ose shfaq komponentët në lojtarin e Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Fshih ose shfaq komponentët e luajtësit të Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Fshih \"Shorts\" në faqen kryesore.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Fshehur në faqen kryesore dhe videot e lidhura.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shfaqur në faqen kryesore dhe videot e lidhura.</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Fsheh Shorts në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">E fshehur në rezultatet e kërkimit</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shfaqen në rezultatet e kërkimit</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Fshih \"Shorts\" në burimin e Abonimeve.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Fshehur në burimin e Abonimeve.</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shfaqur në burimin e Abonimeve.</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Fsheh Shorts në rezultatet e kërkimit</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">E fshehur në rezultatet e kërkimit</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shfaqen në rezultatet e kërkimit</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Fsheh Shorts në historinë e shikimit</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Fshehur në historinë e shikimit</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Shfaqet në historinë e shikimit</string>
@@ -1188,8 +1188,6 @@ Paraqitja e makinës
 Kjo do të ndryshojë pamjen dhe veçoritë e aplikacionit, por mund të ndodhin efekte sekondare të panjohura.
 
 Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dhënat e aplikacionit për të parandaluar gabimet e UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Shënjestër e versionit të aplikacionit të mashtuar</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Rikthe ikonat e vjetra të lojtarit Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ristauro ikonave te vjetra te navigimit</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Evidentiranje otklanjanja grešaka je onemogućeno</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nema pronađenih evidencija</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Evidencije su kopirane</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz evidencija nije uspeo: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neuspešan izvoz evidencija: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Izbriši evidencije otklanjanja grešaka</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Briše sve sačuvane evidencije otklanjanja grešaka ReVanceda</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Evidencije su izbrisane</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Sakrij proširivu karticu</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Proširiva kartica ispod videa je skrivena</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Kartica koja se može proširiti ispod video zapisa je prikazana</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sakrij ankete u fidu</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Ankete u fidu su skrivene</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ankete u fidu su prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sakrij plutajuće dugme mikrofona</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Plutajuće dugme mikrofona u pretrazi je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Plutajuće dugme mikrofona u pretrazi je prikazano</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Odeljak za filmove je skriven</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Odeljak za filmove je prikazan</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sakrij dugme „Obavesti me”</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Dugme „Obavesti me” je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Dugme „Obavesti me” je prikazano</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sakrij dugme „Prikaži još”</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Dugme „Prikaži više” u rezultatima pretrage je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Dugme „Prikaži više” u rezultatima pretrage je prikazano</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Sakrij ankete</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Ankete su skrivene</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Ankete su prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Sakrij policu sa kartama</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Polica sa kartama je skrivena</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Polica sa kartama je prikazana</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Vremenske reakcije su skrivene</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Vremenske reakcije su prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sakrij „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Odeljak „Rezime videa” je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Odeljak „Rezime videa” je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Sakrij odeljak „Pitaj”</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Odeljak „Pitaj” je skriven</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Odeljak „Pitaj” je prikazan</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis videa</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente opisa videa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Traka filtera</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sakrijte ili prikažite traku filtera u fidovima, istoriji, rezultatima pretrage i srodnim videima</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sakrijte ili prikažite traku filtera u fidovima, srodnim videima, rezultatima pretrage i istoriji gledanja</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sakrij u fidovima</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Skriveno u fidovima</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Prikazano u fidovima</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sakrij u istoriji</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skriveno u istoriji</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano u istoriji</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sakrij u rezultatima pretrage</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skriveno u rezultatima pretrage</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Prikazano u rezultatima pretrage</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sakrij u srodnim videima</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Skriveno u srodnim videima</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Prikazano u srodnim videima</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sakrij u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Skriveno u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Prikazano u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Sakrij u istoriji gledanja</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Skriveno u istoriji gledanja</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Prikazano u istoriji gledanja</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Stranica kanala</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente stranice kanala</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentari</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente odeljka za komentare</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sakrij „Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Rezime ćaskanja” je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Rezime ćaskanja” je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Sakrij „Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Rezime komentara” je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Rezime komentara” je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Sakrij smernice kanala</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Smernice kanala su skrivene</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Smernice kanala su prikazane</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sakrij linkove za kupovinu</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linkovi za kupovinu u opisu videa su skriveni</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linkovi za kupovinu u opisu videa su prikazani</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Sakrij baner „Pogledajte proizvode”</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Baner „Pogledajte proizvode” u video plejeru je skriven</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Baner „Pogledajte proizvode” u video plejeru je prikazan</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dijalog o diskreciji gledaoca će biti prikazan</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ovo ne zaobilazi starosno ograničenje. Samo ga automatski prihvata.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Onemogući preskakanje poglavlja dvostrukim dodirom</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dvostruki dodir nikada ne može pokrenuti preskakanje na sledeće/prethodno poglavlje</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dvostruki dodir može povremeno pokrenuti preskakanje na sledeće/prethodno poglavlje</string>
@@ -733,24 +732,25 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sakrij traku za premotavanje u video plejeru</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Traka za premotavanje u video plejeru je skrivena</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Traka za premotavanje u video plejeru je prikazana</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za premotavanje na sličici videa</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za premotavanje na sličici videa je skrivena</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za premotavanje na sličici videa je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za premotavanje na sličicama videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za premotavanje na sličicama videa je skrivena</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za premotavanje na sličicama videa je prikazana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts plejer</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente u Shorts plejeru</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente Shorts plejera</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sakrij Shorts u fidu „Početna”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skriveno u fidu „Početna” i srodnim videima</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Prikazano u fidu „Početna” i srodnim videima</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sakrij Shorts videe u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skriveno u rezultatima pretrage</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano u rezultatima pretrage</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sakrij Shorts u fidu „Praćenja”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Skriveno u fidu „Praćenja”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Prikazano u fidu „Praćenja”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sakrij Shorts videe u rezultatima pretrage</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Skriveno u rezultatima pretrage</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Prikazano u rezultatima pretrage</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Sakrij Shorts u istoriji gledanja</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Skriveno u istoriji gledanja</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Prikazano u istoriji gledanja</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Automobilski izgled
 Ovo će promeniti izgled i funkcije aplikacije, ali se mogu pojaviti i nepoznati neželjeni efekti.
 
 Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da biste sprečili greške u korisničkom interfejsu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Евидентирање отклањања грешака је онемогућено</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Нема пронађених евиденција</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Евиденције су копиране</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Извоз евиденција није успео: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешан извоз евиденција: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Избриши евиденције отклањања грешака</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Брише све сачуване евиденције отклањања грешака ReVanced-а</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Евиденције су избрисане</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Сакриј прошириву картицу</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Проширива картица испод видеа је скривена</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Развучена картица испод видео снимака је приказана</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Сакриј анкете у фиду</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Анкете у фиду су скривене</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Анкете у фиду су приказане</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Сакриј плутајуће дугме микрофона</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плутајуће дугме микрофона у претрази је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плутајуће дугме микрофона у претрази је приказано</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Одељак за филмове је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Одељак за филмове је приказан</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Сакриј дугме „Обавести ме”</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Дугме „Обавести ме” је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Дугме „Обавести ме” је приказано</string>
@@ -204,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Сакриј дугме „Прикажи још”</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Дугме „Прикажи више” у резултатима претраге је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Дугме „Прикажи више” у резултатима претраге је приказано</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Сакриј анкете</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Анкете су скривене</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Анкете су приказане</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Сакриј полицу са картама</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Полица са картама је скривена</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Полица са картама је приказана</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временске реакције су скривене</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временске реакције су приказане</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Сакриј „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Одељак „Резиме видеа” је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Одељак „Резиме видеа” је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Сакриј одељак „Питај”</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Одељак „Питај” је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Одељак „Питај” је приказан</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Опис видеа</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте описа видеа</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Трака филтера</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Сакријте или прикажите траку филтера у фидовима, историји, резултатима претраге и сродним видеима</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Сакријте или прикажите траку филтера у фидовима, сродним видеима, резултатима претраге и историји гледања</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Сакриј у фидовима</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Скривено у фидовима</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Приказано у фидовима</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Сакриј у историји</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Скривено у историји</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Приказано у историји</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Сакриј у резултатима претраге</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скривено у резултатима претраге</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Приказано у резултатима претраге</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Сакриј у сродним видеима</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Скривено у сродним видеима</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Приказано у сродним видеима</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Сакриј у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Скривено у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Приказано у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Сакриј у историји гледања</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Скривено у историји гледања</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Приказано у историји гледања</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Страница канала</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте странице канала</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте одељка за коментаре</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Сакриј „Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Резиме ћаскања” је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Резиме ћаскања” је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Сакриј „Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Резиме коментара” је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Резиме коментара” је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Сакриј смернице канала</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Смернице канала су скривене</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Смернице канала су приказане</string>
@@ -419,7 +419,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Сакриј линкове за куповину</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Линкови за куповину у опису видеа су скривени</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Линкови за куповину у опису видеа су приказани</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Сакриј банер „Погледајте производе”</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Банер „Погледајте производе” у видео плејеру је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Банер „Погледајте производе” у видео плејеру је приказан</string>
@@ -453,7 +452,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Дијалог о дискрецији гледаоца ће бити приказан</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ово не заобилази старосно ограничење. Само га аутоматски прихвата.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Онемогући прескакање поглавља двоструким додиром</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Двоструки додир никада не може покренути прескакање на следеће/претходно поглавље</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Двоструки додир може повремено покренути прескакање на следеће/претходно поглавље</string>
@@ -733,24 +732,25 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Сакриј траку за премотавање у видео плејеру</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Трака за премотавање у видео плејеру је скривена</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Трака за премотавање у видео плејеру је приказана</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање на сличици видеа</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање на сличици видеа је скривена</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање на сличици видеа је приказана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање на сличицама видеа</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање на сличицама видеа је скривена</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање на сличицама видеа је приказана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts плејер</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте у Shorts плејеру</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте Shorts плејера</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Сакриј Shorts у фиду „Почетна”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Скривено у фиду „Почетна” и сродним видеима</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Приказано у фиду „Почетна” и сродним видеима</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Сакриј Shorts видее у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скривено у резултатима претраге</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Приказано у резултатима претраге</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Сакриј Shorts у фиду „Праћења”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Скривено у фиду „Праћења”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Приказано у фиду „Праћења”</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Сакриј Shorts видее у резултатима претраге</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Скривено у резултатима претраге</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Приказано у резултатима претраге</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Сакриј Shorts у историји гледања</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Скривено у историји гледања</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Приказано у историји гледања</string>
@@ -1189,8 +1189,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Ово ће променити изглед и функције апликације, али се могу појавити непознати нежељени ефекти.
 
 Ако се касније искључи, препоручује се да избришете податке апликације да бисте спречили грешке у корисничком интерфејсу."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Враћа старе иконице навигације</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -94,7 +94,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Allmänt</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Spelare</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Sökreglage</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepkontroller</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepgester</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Övrigt</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Återställ gamla inställningsmenyer</string>
@@ -118,7 +118,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protokollbuffert</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protokollbuffert</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa UI-komponenter.
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa komponenter i användargränssnittet.
 
 Detta kan hjälpa till att identifiera komponenter när du skapar anpassade filter.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logga stackspårning</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar stackspårning</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte stackspårning</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa popup-meddelande om det uppstår ReVanced-fel</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett popup-meddelande om det uppstår fel med ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Popup-meddelande visas om det uppstår fel</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om det uppstår fel</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Om du stänger av popup-felmeddelanden döljs alla ReVanced-felmeddelanden.
@@ -137,7 +137,7 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Felsökningsloggar är inaktiverade</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Inga loggar hittades</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Loggar kopierade</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Det gick inte att exportera loggar: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Det gick inte att exportera loggar: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Rensa felsökningsloggar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Rensar alla lagrade ReVanced-felsökningsloggar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Loggar rensade</string>
@@ -164,9 +164,6 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Dölj expanderbart kort</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Expanderbart kort under videor är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Expanderbart kort under videor visas</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Dölj enkäter i flödet</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Enkäter i flödet är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Enkäter i flödet visas</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Dölj flytande mikrofonknapp</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Flytande mikrofonknapp i sökning är dold</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Flytande mikrofonknapp i sökning visas</string>
@@ -183,8 +180,8 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildhylla i sökresultat är dold</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildhylla i sökresultat visas</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Dölj senaste inlägg</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inläggen är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inläggen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inlägg är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inlägg visas</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Dölj mix-spellistor</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-spellistor är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-spellistor visas</string>
@@ -192,7 +189,7 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmsektionen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmsektionen visas</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Dölj knappen Meddela mig</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Knappen Meddela mig är dold</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knappen Meddela mig visas</string>
@@ -204,13 +201,16 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Dölj knappen Visa mer</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Knappen Visa mer i sökresultat är dold</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Knappen Visa mer i sökresultat visas</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Dölj enkäter</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Undersökningar är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Undersökningar visas</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Dölj biljetthylla</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Biljetthyllan är dold</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biljetthyllan visas</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Dölj etiketter för videorekommendationer</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten visas</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat visas</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube-doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube-doodles-animation på logotypen är dold</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsbaserade reaktioner är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsbaserade reaktioner visas</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Dölj AI-genererad videosammanfattning</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Avsnittet för videosammanfattning är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Avsnittet för videosammanfattning visas</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Avsnittet för AI-genererad videosammanfattning är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Avsnittet för AI-genererad videosammanfattning visas</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Dölj Fråga</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Avsnittet Fråga är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Avsnittet Fråga visas</string>
@@ -280,19 +280,19 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeskrivning</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i videobeskrivningen</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterfält</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Dölj eller visa filterfältet i flödena, historiken, sökresultaten och liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Dölj eller visa filterfältet i flödena, liknande videor, sökresultaten och visningshistoriken</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Dölj i flöden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Dolt i flöden</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Visas i flöden</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Dölj i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Dolt i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visas i historik</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Dölj i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Dolt i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Visas i sökresultat</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Dölj i liknande videor</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Dolt i liknande videor</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Visas i liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Dölj i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Dolt i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Visas i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Dölj i visningshistoriken</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Döljs i visningshistoriken</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Visas i visningshistoriken</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanalsida</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Dölj eller visa komponenter på kanalsidan</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -316,11 +316,11 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentarer</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i kommentarsfältet</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Dölj AI-sammanfattning av chatt</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Sammanfattning av chatt är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Sammanfattning av chatt visas</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI-sammanfattning av chatt är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI-sammanfattning av chatt visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Dölj AI-sammanfattning av kommentarer</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Sammanfattning av kommentarer är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Sammanfattning av kommentarer visas</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI-sammanfattning av kommentarer är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI-sammanfattning av kommentarer visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Dölj kanalriktlinjer</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanalriktlinjer är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanalriktlinjer visas</string>
@@ -337,8 +337,8 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Knappen Skapa en Shorts-video är dold</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Knappen Skapa en Shorts-video visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Dölj förhandsgranskningskommentar</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentaren är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentaren visas</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentar är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentar visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dölj knappen Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Knappen Thanks är dold</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Knappen Thanks visas</string>
@@ -378,7 +378,7 @@ Ord med versaler i mitten måste anges med korrekt skiftläge (t.ex. iPhone, Tik
 
 Begränsningar
 • Shorts-videor kan inte döljas baserat på kanalnamn
-• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
+• Vissa komponenter i användargränssnittet kanske inte döljs
 • Om du söker på ett sökord kan det hända att inga resultat visas"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -394,9 +394,9 @@ Begränsningar
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikshylla för kreatörer under videospelaren är dold</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kreatörsbutikens hylla under videospelaren visas</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbannern på slutskärmen</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Slutskärmens butiksbanderoll är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Slutskärmens butiksbanderoll visas</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbanner på slutskärmen</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Butiksbanner på slutskärmen är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Butiksbanner på slutskärmen visas</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj helskärmsannonser</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Helskärmsannonser är dolda
 
@@ -411,31 +411,30 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners för varor är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners för varor visas</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Dölj etikett för betald marknadsföring</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiketten för betald marknadsföring är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiketten för betald marknadsföring visas</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etikett för betald marknadsföring är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etikett för betald marknadsföring visas</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Dölj butikslänkar</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Butikslänkar i videobeskrivningen är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Butikslänkar i videobeskrivningen visas</string>
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Dölj bannern \"Visa produkter\"</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Banderollen Visa produkter i videoöverlägget är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Banderollen Visa produkter i videoöverlägget visas</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Dölj sökresultat på webben</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Sökresultat på webben är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Sökresultat på webben är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">Dölj bannern Visa produkter</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Bannern Visa produkter i videoöverlägget är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Bannern Visa produkter i videoöverlägget visas</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Dölj sökresultat från webben</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Sökresultat från webben är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Sökresultat från webben visas</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren visas</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Dölj videoannonser</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videoannonser är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannonser är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videoannonser visas</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Videoadress kopierad till urklipp</string>
@@ -453,17 +452,17 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogrutan visas</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Detta kringgår inte åldersbegränsningen. Det bara godkänner automatiskt.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Inaktivera dubbeltryck för att hoppa över kapitel</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Dubbeltryck kan aldrig utlösa ett hopp till nästa/föregående kapitel</string>
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Dubbeltryck kan ibland utlösa ett hopp till nästa/föregående kapitel</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externa nerladdningar</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externa nedladdningar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Inställningar för användning av en extern nedladdare</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Visa knapp för extern nedladdning</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknappen i spelaren visas</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknappen i spelaren visas inte</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknapp i spelaren visas</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknapp i spelaren visas inte</string>
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Åsidosätt åtgärdsknappen Ladda ned</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Knappen Ladda ned öppnar din externa nerladdare</string>
@@ -486,46 +485,46 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera ljusstyrkegest</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Svepgest för ljusstyrka i helskärm är aktiverad
 
-Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt på vänster sida av skärmen"</string>
+Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt till vänster på skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Svepgest för ljusstyrka i helskärm är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktivera volymgest</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Svepgest för volym i helskärm är aktiverad
 
-Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
+Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Svepgest för volym i helskärm är inaktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera tryck för att svepa-gest</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera gesten Tryck för att svepa</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tryck för att svepa är aktiverat</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tryck för att svepa är inaktiverat</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk feedback</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk feedback är aktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk feedback är inaktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk återkoppling</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk återkoppling är aktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk återkoppling är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Spara och återställ ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller aktiverar helskärmsläge</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Spara och återställ inte ljusstyrkan när du avslutar eller aktiverar helskärmsläge</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Spara och återställ inte ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktivera gest för automatisk ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Automatisk ljusstyrka aktiveras om du sveper ner till ljusstyrkegestens lägsta värde</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Automatisk ljusstyrka aktiveras inte om du sveper ner till det lägsta värdet</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Automatisk ljusstyrka aktiveras om du sveper ned till ljusstyrkegestens lägsta värde</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Automatisk ljusstyrka aktiveras inte om du sveper ned till det lägsta värdet</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatiskt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tidsgräns för svepöverlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Mängden millisekunder överlappningen är synlig</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Antalet millisekunder som överlägget är synligt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Bakgrundsopacitet för svepöverlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opacitet för svepöverlägg måste vara mellan 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Färg på svepöverlägg för ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på reglaget för kontroll av ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Färg på svepöverlägg för volym</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på reglaget för volymkontroll</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Svepöverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Färg på svepöverlägg för ljusstyrkegest</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på mätaren för ljusstyrka</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Färg på svepöverlägg för volymgest</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på mätaren för volym</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Textstorlek för svepöverlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlägg mellan 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlägg mellan 1 och 30</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Textstorleken måste vara mellan 1 och 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Tröskelvärde för svep</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Tröskelvärdet för att svep ska uppstå</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Svepkänslighet för volymgest</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hur mycket volymen ändras per svep</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil för svepöverlägg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil på svepöverlägg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horisontellt överlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontellt överlägg (minimalt - överst)</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontellt överlägg (minimalt - mitten)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontellt överlägg (minimalt – överst)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontellt överlägg (minimalt – mitten)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Cirkulärt överlägg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Cirkulärt överlägg (minimalt)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikalt överlägg</string>
@@ -554,8 +553,8 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Knappen Dela visas</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Dölj Stoppa annonser</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Knappen för att stoppa annonser är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Knappen för att stoppa annonser visas</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Knappen Stoppa annonser är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Knappen Stoppa annonser visas</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">Dölj Rapportera</string>
@@ -617,7 +616,7 @@ Obs! Om du aktiverar detta döljs även videoannonser"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Knappen Skapa byts inte ut mot knappen Aviseringar</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Om du inaktiverar den här inställningen inaktiveras även annonsblockering för Shorts.
 
-Om du ändrar den här inställningen och det inte får effekt kan du försöka växla till inkognitoläge."</string>
+Om du ändrar den här inställningen utan att det träder i kraft kan du testa att byta till inkognitoläge."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Dölj etiketter för navigeringsknappar</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter visas</string>
@@ -680,9 +679,9 @@ Om du ändrar den här inställningen och det inte får effekt kan du försöka
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menyn Ljudspår är dold</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menyn Ljudspår visas</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ljudspårsmenyn är dold
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menyn Ljudspår är dold
 
-För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"</string>
+För att visa menyn Ljudspår, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Dölj Titta i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyn Titta i VR är dold</string>
@@ -696,17 +695,15 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Knappen för automatisk uppspelning är dold</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Knappen för automatisk uppspelning visas</string>
   <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj textningsknappen</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Textningsknappen är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Textningsknappen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj knappen Textning</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Knappen Textning är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Knappen Textning visas</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj knappen Casta</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Knappen Casta är dold</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Knappen Casta visas</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för spelarens kontrollknappar</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder f
-ar spelarens kontrollknappar 
-ar dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar visas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för uppspelningsknappar</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för uppspelningsknappar är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för uppspelningsknappar visas</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj knapparna Föregående och Nästa</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knapparna är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapparna visas</string>
@@ -732,27 +729,28 @@ ar dolda</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rullande siffror animeras</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Dölj sökreglage i videospelare</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Dölj sökreglaget i videospelaren</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Sökreglaget i videospelaren är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Sökreglaget i videospelaren visas</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglage i videominiatyrer</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget i miniatyrbilder är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget i miniatyrbilder visas</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglaget i videominiatyrer</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget i videominiatyrer är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget i videominiatyrer visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-spelare</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i Shorts-spelaren</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts i hemflödet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts-videor i hemflödet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Döljs i hemflödet och liknande videor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visas i hemflödet och liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts-videor i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultat</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts i flödet Prenumerationer</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts-videor i flödet Prenumerationer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Döljs i flödet Prenumerationer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visas i flödet Prenumerationer</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts-videor i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultaten</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Dölj Shorts-videor i visningshistoriken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Döljs i visningshistoriken</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Visas i visningshistoriken</string>
@@ -777,7 +775,7 @@ ar dolda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Platsetiketten visas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">Dölj knappen Nya inlägg</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">Knappen Nya inlägg är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Knappen Nya inlägg är synlig</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">Knappen Nya inlägg visas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Dölj pausöverläggsknappar</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pausöverläggsknappar är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pausöverläggsknappar visas</string>
@@ -789,7 +787,7 @@ ar dolda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Knappen Spara musik visas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Dölj sökförslag</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sökförslag är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sökförslag är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sökförslag visas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Dölj knappen Butik</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Knappen Butik är dold</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Knappen Butik visas</string>
@@ -805,9 +803,9 @@ ar dolda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Dölj knappen Kommande</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Knappen Kommande är dold</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Knappen Kommande visas</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Dölj Använd detta ljud-knapp</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Använd detta ljud-knappen är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Använd detta ljud-knappen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">Dölj knappen Använd det här ljudet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">Knappen Använd det här ljudet är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Knappen Använd det här ljudet visas</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Dölj knappen Använd den här mallen</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Knappen Använd den här mallen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Knappen Använd den här mallen visas</string>
@@ -862,9 +860,9 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Föreslagen video på slutskärmen visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för relaterade videor</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för relaterade videor i helskärm är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för relaterade videor i helskärm visas</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för liknande videor i helskärm är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för liknande videor i helskärm visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Dölj videotidsstämpel</string>
@@ -889,20 +887,20 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videor öppnas inte i helskärm</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spelarens överläggsopacitet</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är genomskinligt</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spelarens överläggsopacitet måste vara mellan 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spelaröverläggets opacitet</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100, där 0 är genomskinligt</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spelaröverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes inte tillgängligt (API timed out)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Ogillanden är inte tillgängliga (status %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ogillanden är inte tillgängliga (klient-API-gräns)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Tycker inte tillgängligt (%s)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ogilla-mark. är ej tillg. just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (status %d)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (API-gräns för klienten)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ladda om video för att rösta med Return YouTube Dislike</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Läs in video igen för att rösta med Return YouTube Dislike</string>
   <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
-  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Dold av ägaren</string>
+  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Dolda av ägaren</string>
   <string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Ogilla-markeringar visas</string>
   <string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Ogilla-markeringar visas inte</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Visa ogilla-markeringar i Shorts</string>
@@ -915,31 +913,31 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Ogilla-markeringar visas som ett tal</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt gilla-knapp</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla-knappen stylas för minsta bredd</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla-knappen stylas för bästa utseende</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla-knapp stylad för minsta bredd</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla-knapp stylad för bästa utseende</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Visa uppskattade gilla-markeringar</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videor med inaktiverade gilla-markeringar visar ett uppskattat antal gilla-markeringar</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Uppskattade gilla-markeringar visas inte</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Meddelande visas om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Meddelande visas inte om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Visa ett popup-meddelande om API inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Popup-meddelande visas om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om Return YouTube Dislike inte är tillgängligt</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data tillhandahålls av Return YouTube Dislike API. Tryck här för att läsa mer</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API-statistik för denna enhet</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API-svarstid, genomsnittlig</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API svarstid, minimum</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API svarstid, maximalt</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API svarstid, senaste videon</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Tycker inte om temporärt tillgänglig - API-gräns för klientens hastighet i kraft</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API hämtar röster, antal samtal</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverkssamtal gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API hämtar röster, antal timeouts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverkssamtal avbröts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop avbröts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Begränsningar för API-klientens hastighet</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga gränser för klientpriser påträffade</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gräns för kundfrekvens påträffad %d gånger</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API-svarstid, minsta</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-svarstid, längsta</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-svarstid, senaste videon</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ogilla-markeringar är för tillfället inte tillgängliga – API-frekvensgräns för klienten gäller</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-rösthämtning, antal anrop</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-rösthämtning, antal gånger tidsgränsen har överskridits</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API-frekvensgränser för klienten</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga frekvensgränser för klienten har påträffats</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Frekvensgräns för klienten har påträffats %d gånger</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
@@ -948,7 +946,7 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Brett sökfält är inaktiverat</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktivera högkvalitativa miniatyrer</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktivera miniatyrbilder av hög kvalitet</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Sökreglageminiatyrer är av hög kvalitet</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Sökreglageminiatyrer är av medelhög kvalitet</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Detta återställer även miniatyrer på livestreamar som inte har sökreglageminiatyrer.
@@ -971,17 +969,17 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Knappar och kontroller är fyrkantiga</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Knappar och kontroller är rundade</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Använd kompakt Hoppa över-knapp</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Skippa knappen stylad för minsta bredd</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Skippa knappen stylad för bästa utseende</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Använd kompakt överhoppningsknapp</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Överhoppningsknapp stylad för minsta bredd</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Överhoppningsknapp stylad för bästa utseende</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Dölj Hoppa över-knappen automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Hoppa över-knappen döljs efter några sekunder</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Hoppa över-knappen visas för hela segmentet</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Varaktighet för Hoppa över-knappen</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knappen för att hoppa över och hoppa till höjdpunkt ska visas innan den döljs automatiskt</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Hoppa över-knappen visas under hela segmentet</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Varaktighet för överhoppningsknappar</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knapparna för att hoppa över och hoppa till höjdpunkten ska visas innan de döljs automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Visa popup-meddelande för att ångra överhoppning</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Popup-meddelande visas när ett segment hoppas över automatiskt. Tryck på popup-meddelandet för att ångra överhoppningen</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toastmeddelande visas inte</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Popup-meddelande visas inte</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">Varaktighet för överhoppningsmeddelande</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">Hur länge popup-meddelandet för att ångra överhoppning ska visas</string>
   <string name="revanced_sb_duration_1s">1 sekund</string>
@@ -995,36 +993,36 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
   <string name="revanced_sb_duration_9s">9 sekunder</string>
   <string name="revanced_sb_duration_10s">10 sekunder</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Visa videons längd utan segment</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolängden minus alla segment visas på sökfältet</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolängden minus alla segment visas på sökreglaget</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Hela videons längd visas</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Skapa nya segment</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Visa knappen Skapa nytt segment</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Knappen Skapa nytt segment visas</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Knappen Skapa nytt segment visas inte</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Justera steg för nytt segment</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Antal millisekunder som tidsjusteringsknapparna hoppar framåt/bakåt när nya segment skapas</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Antal millisekunder som knapparna för tidsjustering flyttar tiden med när du skapar nya segment</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Värdet måste vara ett positivt tal</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Visa riktlinjer</string>
-  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Riktlinjer innehåller regler och tips för att skapa nya segment</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Riktlinjerna innehåller regler och tips för att skapa nya segment</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Följ riktlinjerna</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Läs riktlinjerna för SponsorBlock innan du skapar nya segment</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Redan läst</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Visa mig</string>
   <string name="revanced_sb_general">Allmänt</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Meddelande visas om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Meddelande visas inte om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Visa ett popup-meddelande om API inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Popup-meddelande visas om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om SponsorBlock inte är tillgängligt</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">Aktivera spårning av antalet överhoppningar</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Låter SponsorBlock-topplistan veta hur mycket tid som sparas. Ett meddelande skickas till topplistan varje gång ett segment hoppas över</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Spårning av antalet överhoppningar är inte aktiverat</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minsta segmentlängd</string>
-  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment kortare än detta värde (i sekunder) kommer inte att visas eller hoppas över</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment som är kortare än detta värde (i sekunder) kommer inte att visas eller hoppas över</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Ogiltig tidslängd</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Ditt privata användar-id</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Detta är som ett lösenord och bör inte delas med någon. Om någon har detta kan de utge sig för att vara du</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Det fungerar som ett lösenord och ska inte delas med någon. Om någon får tag på det kan de låtsas vara du</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privat användar-id måste vara minst 30 tecken långt</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">Ändra API-webbadress</string>
-  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock använder för att ringa samtal till servern</string>
+  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock använder för att göra anrop till servern</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">API-webbadress återställdes</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API-webbadress är ogiltig</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API-webbadress ändrades</string>
@@ -1039,13 +1037,13 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
 
 Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Visa inte igen</string>
-  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra segmentbeteende</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra beteende för segment</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betald marknadsföring, betalda hänvisningar och direktannonser. Inte för egenreklam eller gratis reklam för saker/kreatörer/webbplatser/produkter som de gillar</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Obetald reklam/egenreklam</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Som Sponsor men för obetald reklam eller egenreklam. Inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionspåminnelse (prenumerera)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om den är lång eller om något specifikt, bör den istället vara under egenreklam</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, bör det istället räknas som egenreklam</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Höjdpunkt</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del av videon som de flesta letar efter</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Uppehåll/introanimation</string>
@@ -1058,7 +1056,7 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Ämnesavvikande scener som endast läggs till som utfyllnad eller för humor som inte krävs för att förstå det huvudsakliga innehållet i videon. Inkluderar inte segment som tillhandahåller kontext eller bakgrundsinformation</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Icke-musiksektion</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Endast för användning i musikvideor. Sektioner av musikvideor utan musik, som inte redan omfattas av en annan kategori</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Hoppa</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Hoppa över</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Höjdpunkt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Hoppa över sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Hoppa över reklam</string>
@@ -1071,7 +1069,7 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Hoppa över förhandstitt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Hoppa över förhandstitt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Hoppa över sammanfattning</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Hoppa över fyllmedel</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Hoppa över utfyllnad</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Hoppa över icke-musik</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Hoppa över segment</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Hoppade över sponsor</string>
@@ -1085,45 +1083,45 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Hoppade över förhandstitt</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Hoppade över förhandstitt</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Hoppade över sammanfattning</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Hoppade över ämnesavvikelse</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Hoppade över utfyllnad</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Hoppade över en icke-musiksektion</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Hoppade över oinskickat segment</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Hoppade över flera segment</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Hoppa över automatiskt en gång</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en Hoppa över-knapp</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en överhoppningsknapp</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Visa i sökreglaget</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Inaktivera</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det går inte att skicka segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det gick inte att skicka segment: %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock är tillfälligt nere</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Det går inte att skicka segment (status: %1$d %2$s)</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kunde inte skicka segment. Begäran begränsad (för många från samma användare eller IP)</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan inte skicka segmentet: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan inte skicka segmentet.
-Redan finns"</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Det gick inte att skicka segment (status: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Det gick inte att skicka segment. Frekvensbegränsad (för många från samma användare eller IP)</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Det går inte att skicka segmentet: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Det går inte att skicka segmentet.
+Finns redan"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentet har skickats</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock är inte tillgängligt (API timed out)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tillfälligt inte tillgängligt (status %d)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är tillfälligt inte tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det går inte att rösta för segmentet (API-tiden har gått ut)</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Det gick inte att rösta för segment (status: %1$d %2$s)</string>
-  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Det går inte att rösta för segment: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ej tillgängligt just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt (status %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det gick inte att rösta på segment (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Det gick inte att rösta på segment (status: %1$d %2$s)</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Det gick inte att rösta på segment: %s</string>
   <string name="revanced_sb_vote_upvote">Upprösta</string>
   <string name="revanced_sb_vote_downvote">Nedrösta</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Ändra kategori</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Det finns inga segment att rösta på</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40". -->
   <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s till %2$s</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Välj segmentkategori</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorin är inaktiverad i inställningar. Aktivera kategori för att skicka.</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nytt Sponsorblock-segment</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ange %s som början eller slutet av ett nytt segment?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Början</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Välj kategorin för segmentet</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorin är inaktiverad i inställningarna. Aktivera kategorin för att skicka.</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nytt SponsorBlock-segment</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ange %s som starten eller slutet av ett nytt segment?</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Slut</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_now">Nu</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tid då segmentet börjar på</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tid då segmentet slutar på</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tiden segmentet börjar vid</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tiden segmentet slutar vid</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Är tiderna korrekta?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segmentet är från
 
@@ -1134,7 +1132,7 @@ till
 (%3$s)
 
 Redo att skicka in?"</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Start måste vara innan slutet</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Starten måste infalla före slutet</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markera två platser i tidsfältet först</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Förhandsgranska segmentet och se till att det hoppar över smidigt</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Redigera tid för segment manuellt</string>
@@ -1142,8 +1140,8 @@ Redo att skicka in?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ogiltig tid angiven</string>
   <string name="revanced_sb_stats_title">Statistik</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är tillfälligt inte tillgänglig (API är nere)</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_loading">Laddar...</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är för tillfället inte tillgänglig (API ligger nere)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_loading">Läser in ...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Ditt användarnamn: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tryck här för att ändra ditt användarnamn</string>
@@ -1152,13 +1150,13 @@ Redo att skicka in?"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ditt rykte är &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions">Du har skapat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tryck här för att visa dina segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Sponsra topplista</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock-topplistan</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">Du har räddat personer från &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de bästa bidragsgivarna</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de främsta bidragande användarna</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; av deras liv.&lt;br&gt;Tryck här för att se leaderboarden</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du har hoppat över &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Återställ överhoppade segment räknare?</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Återställ räknaren för överhoppade segment?</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s timmar %2$s minuter</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuter %2$s sekunder</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekunder</string>
@@ -1184,21 +1182,19 @@ Billayout
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Förfalska appversionen</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version förfalskad</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version inte förfalskad</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versionen är förfalskad</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versionen är inte förfalskad</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Appversionen kommer att förfalskas till en äldre version av YouTube.
 
 Detta kommer att ändra utseendet och funktionerna i appen, men okända bieffekter kan uppstå.
 
-Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhindra UI-buggar."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
+Om du senare inaktiverar det rekommenderar vi att rensa appens data för att förhindra fel i användargränssnittet."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mål för Förfalska appversionen</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Återställ gamla navigeringsikoner</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 – Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Återställ gamla navigeringsikoner</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Ändra startsida</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Byt startsida</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standard</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Alla prenumerationer</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Bläddra bland kanaler</string>
@@ -1227,7 +1223,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Startsidan byts alltid
 
 Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan ändras endast vid appstart</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan byts endast vid appstart</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Inaktivera att Shorts-spelaren återupptas</string>
@@ -1263,12 +1259,12 @@ Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Aktivera rundade hörn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Hörnen är rundade</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Hörnen är fyrkantiga</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nypa för att ändra storlek</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nypning för att ändra storlek är aktiverat
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nyp för att ändra storlek</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nyp för att ändra storlek är aktiverat
 
-• Dubbeltryck för att öka minspelarens storlek
-• Dubbeltryck igen för att återställa originalstorleken"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltryck åtgärd och nypa för att ändra storlek är inaktiverad</string>
+• Tryck snabbt två gånger för att öka minispelarens storlek
+• Tryck snabbt två gånger igen för att återställa den ursprungliga storleken"</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltrycksåtgärd och nyp för att ändra storlek är inaktiverat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Aktivera dra och släpp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Dra och släpp är aktiverat
 
@@ -1292,16 +1288,16 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Ursprunglig storlek på skärmen, i pixlar</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Pixelstorlek måste vara mellan %1$s och %2$s</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Överläggets opacitet</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är genomskinligt</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispelarens överläggsopacitet måste vara mellan 0-100</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100, där 0 är genomskinligt</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispelaröverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktivera tonad inläsningsskärm</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Inläsningsskärmen kommer att ha en tonad bakgrund</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Inläsningsskärmen kommer att ha en enfärgad bakgrund</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Startskärmens stil</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Välkomstskärmens stil</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Färg</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvitt</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvit</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivera anpassad färg på sökreglaget</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Sökreglagets anpassade färg visas</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Sökreglagets ursprungliga färg visas</string>
@@ -1312,11 +1308,11 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ogiltigt färgvärde för sökreglaget</string>
   </patch>
   <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
-  <string name="revanced_header_logo_title">Rubriklogotyp</string>
+  <string name="revanced_header_logo_title">Logotyp i sidhuvudet</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_1">Standard</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">Vanlig</string>
   <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
-  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalistisk</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_6">Anpassad</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
@@ -1341,29 +1337,29 @@ Om du aktiverar detta kan det åtgärda saknade bilder som blockeras i vissa reg
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stillbilder</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow tillhandahåller crowdsourcing-baserade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube
 
-Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
+Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas den ursprungliga bilden eller stillbilder
 
 Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Meddelande visas om DeArrow inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Meddelande visas inte om DeArrow inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-slutpunkt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcacheminnets slutpunktsadress</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett popup-meddelande om API inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Popup-meddelande visas om DeArrow inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Popup-meddelande visas inte om DeArrow inte är tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">API-slutpunkt för DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcachens slutpunktsadress</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stillbilder från videor</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Stillbilder tas från början/mitten/slutet av varje video. Dessa bilder är inbyggda i YouTube och inget externt API används</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Använd snabbt stillbilder</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Använda medelhög kvalitet fortfarande fångar. Miniatyrer kommer att ladda snabbare, men levande strömmar, outgivna eller mycket gamla videor kan visa tomma miniatyrer</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Använda hög kvalitet fortfarande fångar</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid att ta stillbilder från</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Använd snabba stillbilder</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Använder stillbilder av medelhög kvalitet. Miniatyrer kommer att läsas in snabbare, men livestreamar, videor som inte har släppts eller mycket gamla videor kan visa tomma miniatyrer</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Använder stillbilder av hög kvalitet</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid som stillbilder tas från</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Början av videon</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Mitten av video</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Slutet av videon</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig (statuskod: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt (statuskod: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
-  <string name="revanced_announcements_title">Visa vansade notiser</string>
+  <string name="revanced_announcements_title">Visa ReVanced-meddelanden</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">Meddelanden vid start visas</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">Meddelanden vid start visas inte</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Visa notiser vid start</string>
@@ -1371,7 +1367,7 @@ Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avfärda</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varningar</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varning</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Din visningshistorik sparas inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Detta orsakas troligen av en DNS-annonsblockerare eller nätverksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;För att åtgärda detta, vitlista &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller stäng av alla DNS-blockerare och proxyer.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Visa inte igen</string>
   </patch>
@@ -1391,7 +1387,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Om du aktiverar detta kan det leda till hackig videouppspelning, sämre batteritid och okända biverkningar.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore inställningar</string>
+  <string name="microg_settings_title">GmsCore-inställningar</string>
   <string name="microg_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
@@ -1419,18 +1415,18 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Webbadressomdirigeringar hoppas inte över</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
-  <string name="revanced_external_browser_title">Öppna länkar i webbläsaren</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Öppna länkar i extern webbläsare</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Öppna länkar i webbläsaren i appen</string>
+  <string name="revanced_external_browser_title">Öppna länkar i webbläsare</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Öppnar länkar i extern webbläsare</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Öppnar länkar i webbläsare i appen</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ta bort spårningsfrågeparameter</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårnings frågeparameter har tagits bort från länkar</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårnings frågeparameter har inte tagits bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårningsfrågeparametern tas bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårningsfrågeparametern tas inte bort från länkar</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga fram ursprungligt ljudspråk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder originalljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga ursprungligt ljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder ursprungligt ljudspråk</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Använder standardljud</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Om du vill använda den här funktionen ändrar du \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV</string>
@@ -1438,26 +1434,26 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatiskt</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg förändringar i videokvaliteten</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller för alla videor</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsförändringar gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av videokvalitet</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
-  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
-  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilt nätverk</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast aktuell Short</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts på Wi-Fi-nätverk</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts på mobilnätverk</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av videokvalitet</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla videor</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella videon</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när videokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standardvideokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standardvideokvalitet på mobilnätverk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella Shorts-videon</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på Wi-Fi-nätverk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på mobilnätverk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts %1$s-kvalitet till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet för %1$s till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts-videokvalitet för %1$s till: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för hastighetsdialogruta</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen visas. Tryck länge för att återställa uppspelningshastigheten till standardhastigheten</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knappen visas inte</string>
   </patch>
@@ -1470,16 +1466,16 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltiga anpassade uppspelningshastigheter</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatiskt</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet vid tryck och håll</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Uppspelningshastighet mellan 0 och 8.</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet för att trycka länge</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Uppspelningshastighet mellan 0 och 8</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar i uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av uppspelningshastigheten</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Ändring av uppspelningshastighet gäller för alla videor</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ändring av uppspelningshastighet gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av uppspelningshastighet</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när du ändrar uppspelningshastigheten</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Standarduppspelningshastighet</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Ändrade standardhastigheten till: %s</string>
   </patch>
@@ -1508,7 +1504,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
 Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Om du stänger av den här inställningen kan det leda till problem med videouppspelning.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standardklient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga fram iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga iOS AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek tvingas till AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodeken bestäms automatiskt</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Om du aktiverar detta kan det förbättra batteritiden och åtgärda hackig uppspelning.
@@ -1557,7 +1553,7 @@ AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudkodek är inte tillgängligt
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Visa borttagna meddelanden som överstruken text</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
-  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Gör anspråk på kanalpoäng automatiskt</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Hämta kanalpoäng automatiskt</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpoäng hämtas automatiskt</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpoäng hämtas inte automatiskt</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
-                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
+                  This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -58,7 +58,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <!-- 'View products' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   </patch>
@@ -68,7 +67,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   </patch>
-  <patch id="interaction.doubletap.disableChapterSkipDoubleTapPatch">
+  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
@@ -128,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -170,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>