chore: Release v5.34.0-dev.8 [skip ci]

# [5.34.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.7...v5.34.0-dev.8) (2025-08-15) ### Features * **NU.nl:** Support latest app version ([#5643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5643)) ([1bb8c53](1bb8c53ed3)) * **YouTube:** Add `Disable sign in to TV popup` patch ([#5639](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5639)) ([56fbd8c](56fbd8cce0))
feat(YouTube): Add Disable sign in to TV popup patch (#5639 )
2026-01-13 06:27:41 +00:00 · 2025-08-15 10:04:52 +00:00 · 2025-08-15 06:00:55 -04:00 · 2025-08-15 06:00:06 -04:00 · 2025-08-15 05:59:43 -04:00 · 2025-08-13 19:20:51 +00:00
95 changed files with 610 additions and 326 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,46 @@
+# [5.34.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.7...v5.34.0-dev.8) (2025-08-15)
+
+
+### Features
+
+* **NU.nl:** Support latest app version ([#5643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5643)) ([7338e4a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7338e4a5a99f913256120d0d58fede3aa4ee8922))
+* **YouTube:** Add `Disable sign in to TV popup` patch ([#5639](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5639)) ([d0e5bd0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d0e5bd0479a8910b081c483ed2a6ab4d7134e3c3))
+
+# [5.34.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.6...v5.34.0-dev.7) (2025-08-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Fix additional incorrect quality resolutions used by YouTube ([a2a1fbe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a2a1fbe2959be8334c54cfc3426c24a960c55c8f))
+
+# [5.34.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.5...v5.34.0-dev.6) (2025-08-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Show FHD+ icon for 1080p 60fps enhanced bitrate ([76bed37](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/76bed3734093713af24ef065d5ffc5b1cd83f29a))
+
+# [5.34.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.4...v5.34.0-dev.5) (2025-08-10)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide player flyout menu items:** Add option to hide quality flyout menu ([eb55068](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/eb5506856a2eaf2a8585e598868ddba3e1429159))
+
+# [5.34.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.3...v5.34.0-dev.4) (2025-08-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide community posts on channel profiles ([#5634](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5634)) ([9e3d5a2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9e3d5a2b36106479470f3f69920518b57e8c4dca))
+
+# [5.34.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.2...v5.34.0-dev.3) (2025-08-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **pixiv - Hide ads:** Constrain patch to last working app target ([d8ea56c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d8ea56ca4be47df1c43f96ec41b91c800f1d9daf))
+
 # [5.34.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.1...v5.34.0-dev.2) (2025-08-09)


--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSignInToTvPopupPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSignInToTvPopupPatch.java
@@ -0,0 +1,14 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class DisableSignInToTvPopupPatch {
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean disableSignInToTvPopup() {
+        return Settings.DISABLE_SIGNIN_TO_TV_POPUP.get();
+    }
+}
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation.java
@@ -41,11 +41,10 @@ public final class VideoInformation {
    public static final int AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE = -2;

    /**
-     * All quality names are the same for all languages.
-     * VideoQuality also has a resolution enum that can be used if needed.
+     * Video quality names are the same text for all languages.
+     * Premium can be "1080p Premium" or "1080p60 Premium"
     */
-    public static final String VIDEO_QUALITY_1080P_PREMIUM_NAME = "1080p Premium";
-
+    public static final String VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME = "Premium";

    private static final float DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED = 1.0f;
    /**
@@ -407,14 +406,13 @@ public final class VideoInformation {
    }

    /**
-     * @return If the playback is at the end of the video.
-     *        <p>
     * If video is playing in the background with no video visible,
     * this always returns false (even if the video is actually at the end).
     * <p>
     * This is equivalent to checking for {@link VideoState#ENDED},
     * but can give a more up-to-date result for code calling from some hooks.
     *
+     * @return If the playback is at the end of the video.
     * @see VideoState
     */
    @SuppressWarnings("BooleanMethodIsAlwaysInverted")
@@ -476,11 +474,22 @@ public final class VideoInformation {

    /**
     * Injection point. Fixes bad data used by YouTube.
+     * Issue can be reproduced by selecting 480p quality on any Short,
+     * and occasionally with random regular videos.
     */
    public static int fixVideoQualityResolution(String name, int quality) {
-        final int correctQuality = 480;
-        if (name.equals("480p") && quality != correctQuality) {
-            return correctQuality;
+        try {
+            if (!name.startsWith(Integer.toString(quality))) {
+                final int suffixIndex = name.indexOf('p');
+                if (suffixIndex > 0) {
+                    final int fixedQuality = Integer.parseInt(name.substring(0, suffixIndex));
+                    Logger.printDebug(() -> "Fixing wrong quality resolution from: " +
+                            name + "(" + quality + ") to: " + name + ")" + fixedQuality + ")");
+                    return fixedQuality;
+                }
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "fixVideoQualityResolution failed", ex);
        }

        return quality;
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/Filter.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/Filter.java
@@ -40,7 +40,6 @@ abstract class Filter {
    /**
     * Adds callbacks to {@link #isFiltered(String, String, byte[], StringFilterGroup, FilterContentType, int)}
     * if any of the groups are found.
-     * <p>
     */
    protected final void addIdentifierCallbacks(StringFilterGroup... groups) {
        identifierCallbacks.addAll(Arrays.asList(groups));
@@ -58,7 +57,6 @@ abstract class Filter {
     * Called after an enabled filter has been matched.
     * Default implementation is to always filter the matched component and log the action.
     * Subclasses can perform additional or different checks if needed.
-     *
     * <p>
     * Method is called off the main thread.
     *
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
@@ -32,6 +32,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
    );

    private final StringTrieSearch exceptions = new StringTrieSearch();
+    private final StringFilterGroup communityPosts;
    private final StringFilterGroup surveys;
    private final StringFilterGroup notifyMe;
    private final StringFilterGroup singleItemInformationPanel;
@@ -68,7 +69,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {

        // Paths.

-        final var communityPosts = new StringFilterGroup(
+        communityPosts = new StringFilterGroup(
                Settings.HIDE_COMMUNITY_POSTS,
                "post_base_wrapper", // may be obsolete and no longer needed.
                "text_post_root.eml",
@@ -325,6 +326,12 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
            return channelProfileBuffer.check(buffer).isFiltered();
        }

+        if (matchedGroup == communityPosts && NavigationBar.isBackButtonVisible()) {
+            // Allow community posts on channel profile page,
+            // or if viewing an individual channel in the feed.
+            return false;
+        }
+
        if (exceptions.matches(path)) return false; // Exceptions are not filtered.

        if (matchedGroup == compactChannelBarInner) {
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java
@@ -3,7 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;

@SuppressWarnings("unused")
 public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
@@ -20,17 +20,9 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
    }

    private final ByteArrayFilterGroupList flyoutFilterGroupList = new ByteArrayFilterGroupList();
-
-    private final ByteArrayFilterGroup exception;
    private final StringFilterGroup videoQualityMenuFooter;

    public PlayerFlyoutMenuItemsFilter() {
-        exception = new ByteArrayFilterGroup(
-                // Whitelist Quality menu item when "Hide Additional settings menu" is enabled
-                Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_ADDITIONAL_SETTINGS,
-                "quality_sheet"
-        );
-
        videoQualityMenuFooter = new StringFilterGroup(
                Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER,
                "quality_sheet_footer"
@@ -44,11 +36,11 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
        flyoutFilterGroupList.addAll(
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_CAPTIONS,
-                        "closed_caption"
+                        "closed_caption_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_ADDITIONAL_SETTINGS,
-                        "yt_outline_gear"
+                        "yt_outline_gear_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_LOOP_VIDEO,
@@ -56,31 +48,31 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_AMBIENT_MODE,
-                        "yt_outline_screen_light"
+                        "yt_outline_screen_light_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_STABLE_VOLUME,
-                        "volume_stable"
+                        "volume_stable_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_HELP,
-                        "yt_outline_question_circle"
+                        "yt_outline_question_circle_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_MORE_INFO,
-                        "yt_outline_info_circle"
+                        "yt_outline_info_circle_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_LOCK_SCREEN,
-                        "yt_outline_lock"
+                        "yt_outline_lock_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_SPEED,
-                        "yt_outline_play_arrow_half_circle"
+                        "yt_outline_play_arrow_half_circle_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_AUDIO_TRACK,
-                        "yt_outline_person_radar"
+                        "yt_outline_person_radar_"
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_SLEEP_TIMER,
@@ -88,7 +80,11 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
                ),
                new ByteArrayFilterGroup(
                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_WATCH_IN_VR,
-                        "yt_outline_vr"
+                        "yt_outline_vr_"
+                ),
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY,
+                        "yt_outline_adjust_"
                )
        );
    }
@@ -105,7 +101,7 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
        }

        // Shorts also use this player flyout panel
-        if (PlayerType.getCurrent().isNoneOrHidden() || exception.check(buffer).isFiltered()) {
+        if (ShortsPlayerState.isOpen()) {
            return false;
        }

--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
@@ -244,6 +244,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_SPEED = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_speed", FALSE);
    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_STABLE_VOLUME = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_stable_volume", FALSE);
    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_video_quality", FALSE);
    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_WATCH_IN_VR = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr", TRUE);

    // General layout
@@ -255,6 +256,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
    public static final BooleanSetting GRADIENT_LOADING_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_gradient_loading_screen", FALSE, true);
    public static final EnumSetting<SplashScreenAnimationStyle> SPLASH_SCREEN_ANIMATION_STYLE = new EnumSetting<>("revanced_splash_screen_animation_style", SplashScreenAnimationStyle.FPS_60_ONE_SECOND, true);
    public static final EnumSetting<HeaderLogo> HEADER_LOGO = new EnumSetting<>("revanced_header_logo", HeaderLogo.DEFAULT, true);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_SIGNIN_TO_TV_POPUP = new BooleanSetting("revanced_disable_signin_to_tv_popup", FALSE);

    public static final BooleanSetting REMOVE_VIEWER_DISCRETION_DIALOG = new BooleanSetting("revanced_remove_viewer_discretion_dialog", FALSE,
            "revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message");
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/VideoQualityDialogButton.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/VideoQualityDialogButton.java
@@ -3,7 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
 import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
 import static app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation.AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE;
-import static app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation.VIDEO_QUALITY_1080P_PREMIUM_NAME;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation.VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME;

 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
@@ -157,9 +157,9 @@ public class VideoQualityDialogButton {
                case 2160 -> "4K";
                default   -> "?"; // Should never happen.
            };
-
            text.append(qualityText);
-            if (resolution == 1080 && VIDEO_QUALITY_1080P_PREMIUM_NAME.equals(quality.patch_getQualityName())) {
+
+            if (quality != null && quality.patch_getQualityName().contains(VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME)) {
                // Underline the entire "FHD" text for 1080p Premium.
                text.setSpan(new UnderlineSpan(), 0, qualityText.length(), Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
            }
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.34.0-dev.2
+version = 5.34.0-dev.8
--- a/patches/api/patches.api
+++ b/patches/api/patches.api
@@ -1357,6 +1357,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsCom
 	public static final fun getHideShortsComponentsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/DisableSignInToTvPatchPopupKt {
+	public static final fun getDisableSignInToTvPopupPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatchKt {
 	public static final fun getDisableSuggestedVideoEndScreenPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt
@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.patches.music.layout.compactheader
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.findFreeRegister
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction

@Suppress("unused")
@@ -17,13 +18,14 @@ val hideCategoryBar = bytecodePatch(
        constructCategoryBarFingerprint.method.apply {
            val insertIndex = constructCategoryBarFingerprint.patternMatch!!.startIndex
            val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
+            val freeRegister = findFreeRegister(insertIndex, register)

            addInstructions(
                insertIndex,
                """
-                    const/16 v2, 0x8
-                    invoke-virtual {v$register, v2}, Landroid/view/View;->setVisibility(I)V
-                """,
+                    const/16 v$freeRegister, 0x8
+                    invoke-virtual { v$register, v$freeRegister }, Landroid/view/View;->setVisibility(I)V
+                """
            )
        }
    }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt
@@ -14,7 +14,7 @@ val hideAdsPatch = bytecodePatch(
    name = "Hide ads",
    description = "Hide ads and sponsored articles in list pages and remove pre-roll ads on videos.",
 ) {
-    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu"("11.3.0"))
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu")

    dependsOn(sharedExtensionPatch("nunl", mainActivityOnCreateHook))

--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt
@@ -4,6 +4,6 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook

 internal val mainActivityOnCreateHook = extensionHook {
    custom { method, classDef ->
-        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/main/NUMainActivity;" && method.name == "onCreate"
+        classDef.endsWith("/NUApplication;") && method.name == "onCreate"
    }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/pixiv/ads/HideAdsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/pixiv/ads/HideAdsPatch.kt
@@ -1,21 +1,15 @@
 package app.revanced.patches.pixiv.ads

-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly

@Suppress("unused")
 val hideAdsPatch = bytecodePatch(
    name = "Hide ads",
 ) {
-    compatibleWith("jp.pxv.android")
+    compatibleWith("jp.pxv.android"("6.141.1"))

    execute {
-        shouldShowAdsFingerprint.method.addInstructions(
-            0,
-            """
-                const/4 v0, 0x0
-                return v0
-            """,
-        )
+        shouldShowAdsFingerprint.method.returnEarly(false)
    }
 }
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/player/flyoutmenupanel/HidePlayerFlyoutMenuPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/player/flyoutmenupanel/HidePlayerFlyoutMenuPatch.kt
@@ -57,6 +57,7 @@ val hidePlayerFlyoutMenuPatch = bytecodePatch(
                    ),
                    SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr"),
                    SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_sleep_timer"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_video_quality"),
                    SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer"),
                ),
            ),
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/DisableSignInToTvPatchPopup.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/DisableSignInToTvPatchPopup.kt
@@ -0,0 +1,68 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.signintotvpopup
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+
+internal var mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id = -1L
+    private set
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableSignInToTvPopupPatch;"
+
+val disableSignInToTvPopupPatch = bytecodePatch(
+    name = "Disable sign in to TV popup",
+    description = "Adds an option to disable the popup asking to sign into a TV on the same local network.",
+) {
+    dependsOn(
+        settingsPatch,
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch,
+        resourceMappingPatch
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.47.53",
+            "20.07.39",
+            "20.12.46",
+            "20.13.41",
+        )
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch")
+
+        PreferenceScreen.MISC.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_disable_signin_to_tv_popup"),
+        )
+
+        mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id = resourceMappings[
+            "string",
+            "mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title",
+        ]
+
+        signInToTvPopupFingerprint.method.addInstructionsWithLabels(
+            0,
+            """
+                invoke-static { }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->disableSignInToTvPopup()Z
+                move-result v0
+                if-eqz v0, :allow_sign_in_popup
+                const/4 v0, 0x0
+                return v0
+                :allow_sign_in_popup
+                nop
+            """
+        )
+    }
+}
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/Fingerprints.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.signintotvpopup
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
+
+internal val signInToTvPopupFingerprint = fingerprint {
+    returns("Z")
+    parameters("Ljava/lang/String;", "Z", "L")
+    literal {
+        mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id
+    }
+}
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">إخفاء المشاهدة في VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">إخفاء قائمة جودة الفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">قائمة جودة الفيديو مخفية</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">قائمة جودة الفيديو معروضة</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">تم إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">يتم عرض تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">الزر معروض. انقر مع الاستمرار لإعادة ضبط سرعة التشغيل إلى الوضع الافتراضي</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">عرض زر جودة الفيديو</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">الزر معروض. انقر مع الاستمرار لإعادة تعيين الجودة إلى الافتراضي</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">الزر غير معروض</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Audio trek seçimin göstərmək üçün \"Video axınları saxtalaşdır\"ı iO
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da İzləni\" gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda izləmə gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR menyusunda izləmə göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Video keyfiyyət menyusunu gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video keyfiyyət menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video keyfiyyət menyusu görünür</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatını gizlət</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı gizlidir</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Düymə göstərilir. Oynatma sürətin standart olaraq qaytarmaq üçün toxunub saxla</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video keyfiyyəti düyməsini göstər</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Düymə görünür. Keyfiyyəti ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün toxunub saxlayın</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Düymə görünmür</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Паказана меню \"Глядзець у VR\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Схаваць меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню якасці відэа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню якасці відэа паказана</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Схаваць калонтытул меню якасці відэа</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Ніжні калонтытул меню якасці відэа схаваны</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
@@ -1466,7 +1469,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць хуткасць прайгравання да стандартнай</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Паказаць кнопку якасці відэа</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць якасць да па змаўчанні</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Менюто за гледане в VR се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Скриване на менюто за качество на видеото</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Менюто за качество на видеото е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Менюто за качество на видеото е показано</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Скриване на футъра на менюто за качество на видеото</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото е скрит</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото се показва</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да върнете скоростта на възпроизвеждане към стойността по подразбиране</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Покажи бутона за качество на видеото</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите качеството до подразбиране</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -689,6 +689,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ভিআর-এ ঘড়ি লুকান</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">ভিআর মেনুতে দেখুন লুকানো আছে</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">ভিআর মেনুতে দেখুন দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">ভিডিও গুণমান মেনু লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">ভিডিও মানের মেনু লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">ভিডিও মানের মেনু দেখানো হয়েছে</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">ভিডিও গুণমান মেনুর ফুটার লুকান</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার লুকানো আছে</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার দেখানো হচ্ছে</string>
@@ -1461,7 +1464,7 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। প্লেব্যাক স্পীড ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">ভিডিও গুণমান বোতাম দেখান</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। গুণমান ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">বোতামটি দেখানো হয়নি।</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte možnost „Zfalšovat stre
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrýt Sledovat ve VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Sledovat ve VR je skryto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu Sledovat ve VR je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skrýt nabídku kvality videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Nabídka kvality videa je skryta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Nabídka kvality videa je zobrazena</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skrýt zápatí menu kvality videa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Zápatí menu kvality videa je skryto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Zápatí menu kvality videa je zobrazeno</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte výchozí rychlost přehrávání</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko kvality videa</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte kvalitu na výchozí</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačítko není zobrazeno.</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ For at vise lydspormenuen skal du ændre \"Spoof videostream\" til iOS TV"</stri
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skjul vagt i VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Se i VR-menuen er skjult</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Se i VR-menuen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skjul menu for videokvalitet</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videokvalitetsmenuen er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videokvalitetsmenuen vises</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skjul sidefod til videokvalitet</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Videokvalitetsmenuens sidefod er skjult</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videokvalitet menu footer er vist</string>
@@ -1467,7 +1470,7 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen vises. Tryk og hold for at nulstille afspilningshastigheden til standard.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knap vises ikke</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Vis videokvalitetsknap</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knap vises. Tryk og hold nede for at nulstille kvaliteten til standard</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knappen vises ikke</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -688,6 +688,9 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS T
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Im VR-Menü beobachten wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Videoqualitätsmenü ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videomenü ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videomenü ist sichtbar</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Videoqualitätsmenüfußzeile ausblenden</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video-Qualität Menü-Fußzeile ist ausgeblendet</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
@@ -1460,7 +1463,7 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Die Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Wiedergabegeschwindigkeit auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videoqualität-Schaltfläche anzeigen</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Qualität auf Standard zurückzusetzen</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Schaltfläche wird nicht angezeigt</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -695,6 +695,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Μενού «Ποιότητα»</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Εμφανίζεται</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Οδηγίες του μενού ποιότητας βίντεο</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Κρυμμένες</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -904,7 +907,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike προσωρινά μη διαθέσιμα (καθυστέρηση API)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (κατάσταση %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Τα dislikes δεν είναι διαθέσιμα (όριο API πελάτη)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (όριο API πελάτη)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Επαναφορτώστε το βίντεο για να ψηφίσετε χρησιμοποιώντας το Return YouTube Dislike</string>
@@ -1149,7 +1152,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Δόθηκε μη έγκυρος χρόνος</string>
  <string name="revanced_sb_stats_title">Στατιστικά</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Τα στατιστικά είναι προσωρινά μη διαθέσιμα (το API είναι εκτός λειτουργίας)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Στατιστικά προσωρινά μη διαθέσιμα (API εκτός λειτουργίας)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Φόρτωση...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Το SponsorBlock είναι απενεργοποιημένο</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Το όνομα χρήστη σας: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1362,8 +1365,8 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Μέση του βίντεο</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Τέλος του βίντεο</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Το DeArrow είναι προσωρινά μη διαθέσιμο. (κωδικός κατάστασης: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Το DeArrow είναι προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο (κωδικός: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Εμφάνιση ανακοινώσεων ReVanced</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ταχύτητας αναπαραγωγής στην προεπιλογή</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Εμφάνιση κουμπιού αλλαγής ποιότητας βίντεο</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ποιότητας στην προεπιλογή</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">General</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reproductor</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de progreso</string>
@@ -126,9 +126,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar mensaje de error en ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un mensaje si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar aviso de error en ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se mostrará un aviso si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se mostrará un aviso si se produce un error</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar los avisos de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced.

 No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
@@ -336,9 +336,9 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón Crear un Short está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón Crear un Short</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botón Gracias</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
@@ -357,14 +357,14 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña \'Inicio\' son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña \'Inicio\' no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
@@ -388,7 +388,7 @@ Limitaciones
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Añadir comillas para usar palabra clave: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">La palabra clave tiene declaraciones conflictivas: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">La palabra clave es demasiado corta y requiere comillas: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
@@ -403,7 +403,7 @@ Limitaciones
 Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa solo funciona con dispositivos antiguos</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
@@ -447,10 +447,10 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del espectador</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se quitará el diálogo</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deshabilitar el salto de capítulo con doble toque</string>
@@ -516,7 +516,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidad del fondo de la superposición de deslizamiento</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor de opacidad entre 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de la superposición de deslizamiento debe estar entre 0 y 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de superposición de deslizamiento debe ser de entre 0-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Color del brillo de la superposición de deslizamiento</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">El color de la barra de progreso para los controles de brillo</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Color del volumen de la superposición de deslizamiento</string>
@@ -597,11 +597,11 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botones de navegación</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Principal</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar pestaña \'Inicio\'</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botón de inicio es visible</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar pestaña \'Shorts\'</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de Shorts es visible</string>
  <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
@@ -609,34 +609,34 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón Crear</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar pestaña \'Suscripciones\'</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón Suscripciones está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón Suscripciones</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar notificaciones</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botón de notificaciones está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de notificaciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar Notificaciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botón de Notificaciones está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de Notificaciones</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Crear con Notificaciones</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar botón Crear con el de Notificaciones</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botón Crear se cambia por el botón Notificaciones

-Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string>
+Nota: Habilitar esto también ocultará forzosamente los anuncios de video"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deshabilitar este ajuste también deshabilitará el bloqueo de anuncios de Shorts.

 Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de navegación</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas están visibles</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">En algunos dispositivos, habilitar esta función puede cambiar la barra de navegación del sistema a transparente.</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar la barra translúcida clara</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegación en modo claro es opaca</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación del modo claro es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación en modo claro es opaca o translúcida</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactivar la barra translúcida oscura</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegación en modo oscuro es opaca</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación del modo oscuro es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación en modo oscuro es opaca o translúcida</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
@@ -661,8 +661,8 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de Modo ambiente oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de Modo ambiente</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar volumen estable</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Se muestra el menú de volumen estable</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar \'Volumen estable\'</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">El menú de volumen estable es visible</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">El menú de volumen estable está oculto</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda &amp; comentarios</string>
@@ -693,6 +693,9 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ocultar menú de calidad de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">El menú de calidad de video está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">El menú de calidad de video está visible</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
@@ -748,14 +751,14 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes del reproductor de Shorts</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la página principal</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Inicio</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visible en la página principal y vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en el feed de Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
@@ -786,9 +789,9 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">El comentario de vista previa está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Se muestra la vista previa del comentario</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
@@ -855,8 +858,8 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación está visible</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
@@ -1057,7 +1060,7 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Tarjetas finales / Créditos</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Resumen/Enganche</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Bromas de relleno</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
@@ -1165,11 +1168,11 @@ Ya existe"</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_summary">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas para otras plataformas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
-  <string name="revanced_change_form_factor_title">Diseño del diseño factor</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Defecto</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_title">Factor de forma del diseño</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Predeterminado</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Teléfono</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tableta</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotriz</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automóvil</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Los cambios incluyen:

 Diseño para tablets
@@ -1291,8 +1294,8 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga gradiente</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo gradiente</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo de la pantalla de presentación</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Color</string>
@@ -1323,9 +1326,9 @@ Habilitar esto puede solucionar las imágenes que faltan que están bloqueadas e
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña de Inicio</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de Suscripciones</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción del reproductor &amp; recomendaciones</string>
@@ -1456,7 +1459,7 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Se muestra el botón. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción predeterminada</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botón visible. Toca y mantén para restablecer la calidad a los valores predeterminados</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botón no visible</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke valikut „Võltsitud videovoogedastus“ vä
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Peida Vaata VR-is</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vaata VR-is menüü on peidetud</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Vaata VR-is menüü on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Peida videokvaliteedi menüü</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videokvaliteedi menüü on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videokvaliteedi menüü on nähtav</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Peida video kvaliteedi menüü jalg</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kvaliteedi menüü jalg on peidetud</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvaliteedi menüü jalg on nähtav</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Puudutage ja hoidke all, et taastada taasesituse kiirus vaikeväärtusele</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nuppi ei kuvata</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näita video kvaliteedi nuppu</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Kvaliteedi lähtestamiseks vaikeseadeteks puudutage ja hoidke</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Nuppu ei kuvata</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -670,8 +670,8 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Ohjeet ja palaute -valinta näytetään</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Piilota Toistonopeus</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeus-valikko on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeus-valikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeusvalikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeusvalikko näytetään</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Piilota Lisätietoja</string>
@@ -693,6 +693,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Katso VR-tilassa -valinta näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Piilota videolaatuvalikko</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videolaatuvalikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videolaatuvalikko näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Piilota videolaatuvalikon alatunniste</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Videolaatuvalikon alatunniste on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videolaatuvalikon alatunniste näytetään</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Painike näytetään. Napauta ja pidä pohjassa palauttaaksesi soiton nopeuden oletukseksi</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näytä videolaatupainike</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Painike näkyy. Paina pitkään palauttaaksesi laadun oletukseksi</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -691,6 +691,9 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Itago ang Panoorin sa VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ang panonood sa VR menu ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Itago ang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Nakatago ang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Ipinapakita ang menu ng kalidad ng video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Itago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Nakatago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Ang footer ng menu ng kalidad ng video ay ipinapakita</string>
@@ -1463,7 +1466,7 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap at i-hold para i-reset ang bilis ng pag-playback sa default</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ipakita ang button ng kalidad ng video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nakalabas ang button. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang kalidad</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang buton</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Masquer \"Regarder en RV\"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en RV est masqué</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Le menu Regarder en RV est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Masquer le menu de qualité vidéo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Le menu de qualité vidéo est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Le menu de qualité vidéo est affiché</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Masquer le pied de page du menu de qualité vidéo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Le pied de page du menu de qualité vidéo est masqué</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Le pied de page du menu de qualité vidéo est affiché</string>
@@ -1466,7 +1469,7 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement dessus pour rétablir la vitesse de lecture par défaut.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Afficher le bouton de qualité vidéo</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement pour rétablir la qualité par défaut.</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -23,8 +23,11 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Theip ar sheiceálacha</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Déan neamhaird de</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Is cosúil nach bhfuil an aip seo paiteanta agat.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Seans nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;d\'fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;Tugann na seiceálacha seo le tuiscint go bhfuil an aip seo réamhphatáilte nó faighte ó dhuine éigin eile:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;díshuiteáil an aip seo agus paiste tú féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip atá bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Má dhéantar neamhaird de, ní thaispeánfar an rabhadh seo ach faoi dhó.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Neamhaird</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;.
+Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;
+Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string>
@@ -34,12 +37,12 @@ Second \"item\" text"</string>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Socruithe</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh?</string>
-  <string name="revanced_settings_reset">Athshocraigh</string>
+  <string name="revanced_settings_reset">Athshocrú</string>
  <string name="revanced_settings_reset_color">Dath a athshocrú</string>
  <string name="revanced_settings_color_invalid">Dath neamhbhailí</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_title">Teastaíonn atosú</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Atosú ag teastáil</string>
  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm.</string>
-  <string name="revanced_settings_restart">Athosaigh</string>
+  <string name="revanced_settings_restart">Atosaigh</string>
  <string name="revanced_settings_import">Iompórtáil</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Cóipeáil</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Athshocraigh socruithe ReVanced go réamhshocrú</string>
@@ -76,7 +79,7 @@ Chun teangacha nua a aistriú, tabhair cuairt ar translate.revanced.app"</string
 Lean an treoir \"Ná maraigh mo aip\" do do ghuthán, agus cuir na treoracha i bhfeidhm ar do shuiteáil MicroG.

 Is gá seo chun go n-oibreoidh an aip."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Suíomh Gréasáin oscailte</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Oscail láithreán gréasáin</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Caithfidh tú optúimíochtaí ceallraí MicroG GmsCore a dhíchumasú chun fadhbanna a sheachaint.

 Ní chuirfidh díghníomhachtú optúimíochtaí ceallraí do MicroG isteach ar úsáid ceallraí ar bhealach diúltach.
@@ -95,9 +98,9 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Seinnteoir</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra Cuardaigh</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Svaidhpeála</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Éagsúla</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilchineálach</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athshocraigh roghanna seanghléasanna</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athchóirigh sean-roghchláir socruithe</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
  <string name="revanced_settings_search_history_title">Taispeáin stair cuardaigh na socruithe</string>
@@ -106,13 +109,13 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá súgradh cúlra Shorts díchumasaithe</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá súgradh cúlra Shorts cumasaithe</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá seinm chúlra Shorts díchumasaithe</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá seinm chúlra Shorts cumasaithe</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtaithe</string>
-  <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtaithe</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Dífhabhtú logáil</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Maolán prótacal logála</string>
@@ -693,6 +696,9 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá faire i roghchlár VR i bhfolach</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Taispeántar an faire sa roghchlár VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Folaigh roghchlár cáilíocht físe</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin ar taispeáint</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Folaigh buntásc roghchlár cáilíochta físe</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Tá buntásc an roghchláir cáilíochta físeáin folaithe</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Taispeántar buntásc roghchlár cáilíochta físeáin</string>
@@ -1465,7 +1471,7 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil agus coinnigh chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tá cnaipe le feiceáil. Tapáil agus coinnigh chun cáilíocht a athshocrú mar réamhshocrú</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Níl cnaipe le feiceáil</string>
@@ -1587,13 +1593,13 @@ Tá réiteach uasmhéideach 1080p ag AVC, níl códú fuaime Opus ar fáil, agus
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Socruithe Blocála Fógraí</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Comhrá</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Socruithe comhrá</string>
-  <string name="revanced_misc_screen_title">Ilghnéitheach</string>
-  <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe ilghnéitheacha</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_title">Ilchineálach</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe Ilchineálach</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Socruithe ginearálta</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Socruithe eile</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Fógraí taobh an chliaint</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Fógraí surestream ar thaobh an fhreastalaí</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Tá logaí dífhabhtú cumasaithe</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Az audiosáv menü megjelenítéséhez módosítsa a \"Videófolyamok hamisítá
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"Megtekintés VR-módban\" elrejtése</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">A megtekintés VR-módban menü el van rejtve</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">A „Megtekintés VR-módban” menü megjelenik</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Videóminőség menü elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">A videóminőség menü elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">A videóminőség menü megjelenítve</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">A videóminőség menü láblécének elrejtése</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">A videóminőség menü lábléce el van rejtve</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Megjelenik a videóminőség menü lábléce</string>
@@ -1462,7 +1465,7 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a lejátszási sebesség alapértelmezettre állításához</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videóminőség gomb megjelenítése</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a minőséget az alapértelmezettre visszaállításához</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Դիտել VR-ով թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR-ով դիտել մենյուը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR-ով դիտել մենյուը երևում է</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Թաքցնել տեսանյութի որակի ընտրացանկը</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը ցուցադրված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցնել</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցված է</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը երևում է</string>
@@ -1466,7 +1469,7 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք և պահեք՝ նվագարկման արագությունը լռելյայնի վերականգնելու համար</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Կոճակը  չի  ցուցադրվում</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի կոճակը</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ որակը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրված չէ։</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Sembunyikan menu kualitas video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu kualitas video disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu kualitas video ditampilkan</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Tampilkan tombol kualitas video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Spoof video streams\" in iOS
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Il menu Guarda in VR è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Nascondi menu qualità video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Il menu della qualità video è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Il menu della qualità video è visualizzato</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Nascondi piè di pagina del menu qualità video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Il piè di pagina del menu di qualità video è nascosto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Il piè di pagina del menu di qualità video è visibile</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tieni premuto per ripristinare la velocità di riproduzione predefinita</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostra il pulsante qualità video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca e tieni premuto per ripristinare la qualità predefinita</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile.</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">הסתר \'צפה ב-VR\'</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">תפריט \'צפה ב-VR\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">הסתר תפריט איכות וידאו</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">תפריט איכות הסרטון מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">תפריט איכות הסרטון מוצג</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">הסתר כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוסתרת</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
@@ -1467,7 +1470,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. יש להקיש ולהחזיק כדי לאפס את מהירות ההפעלה לברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">הצג כפתור איכות וידאו</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. גע והחזק כדי לאפס את האיכות לברירת מחדל</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -347,15 +347,15 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">タイムスタンプ ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">タイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">タイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルタ</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタムフィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタムフィルタを有効化</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタムフィルタは有効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルタ</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタム フィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効化</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタム フィルタ</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にしたい component の path builder string を改行区切りで入力します</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルタ: %s</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
@@ -619,17 +619,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」と「通知」を入れ替え</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンを入れ替えます
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンが入れ替わります

 注: これにより、動画広告も強制的に非表示になります"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンを入れ替えます\n\n注: これにより、動画広告も強制的に非表示になります</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンは入れ替わりません</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"この設定を無効にすると、ショート動画の広告ブロックも無効になります。

 この設定を変更しても効果がない場合は、シークレット モードに切り替えてみてください。"</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ステータスバーの半透明化を無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ステータスバーの半透明化を無効化</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーは常に透けません</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーは状況に応じて透けます</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">一部のデバイスでは、この機能を有効にすると、システムのナビゲーション バーが半透明になりアプリ内のコンポーネントに重なってしまう可能性があります。</string>
@@ -642,7 +642,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウト メニュー</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">オーバーレイ上の歯車アイコンから表示されるメニューの設定</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">プレーヤー オーバーレイの歯車ボタンから呼び出されるフライアウト メニューの項目を表示または非表示にします</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">「字幕」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">「字幕」は表示されません</string>
@@ -695,9 +695,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">「VR で見る」は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質設定メニューの脚注を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質設定メニューの脚注は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質設定メニューの脚注は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">「画質」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">「画質」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">「画質」は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質メニューの脚注を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質メニューの脚注は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質メニューの脚注は表示されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
@@ -747,20 +750,20 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート プレーヤー</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショートが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショートを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショートは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショートが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
@@ -769,9 +772,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">効果ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">効果ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">効果ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーンスクリーン ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーンスクリーン ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーンスクリーン ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーン スクリーン ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーン スクリーン ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーン スクリーン ボタンは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">ハッシュタグ ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">ハッシュタグ ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">ハッシュタグ ボタンは表示されます</string>
@@ -785,18 +788,18 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止オーバーレイのボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止オーバーレイのボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止オーバーレイのボタンは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補は表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
@@ -827,9 +830,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">低評価ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">低評価ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">低評価ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメント ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメント ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメント ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
  <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
@@ -838,9 +841,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンド ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンド ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンド ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンドボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンドボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンドボタンは表示されます</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">情報パネルを非表示</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
@@ -1190,15 +1193,15 @@ Automotive レイアウト
 • フィードがトピックやチャンネルごとに分類された形で表示される"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">アプリのバージョンは偽装されています</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"アプリのバージョンを YouTube の古いバージョンに偽装します。

 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。

-再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
+再び偽装を無効にする場合は、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 古いショート プレーヤーのアイコンを復元</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 古いナビゲーション アイコンを復元</string>
  </patch>
@@ -1229,10 +1232,10 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">自分のクリップ</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">スタート画面の変更を常時適用</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は、常時適用されます
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は常時適用されます

 制限事項: ツールバーの [戻る] ボタンが機能しない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更は、アプリ起動時にのみ適用されます</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート プレーヤーの再開を無効化</string>
@@ -1241,17 +1244,17 @@ Automotive レイアウト
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">ショート動画を開くプレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常の動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常の動画プレーヤー (全画面)</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート プレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常のプレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常のプレーヤー (全画面)</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">ショート動画の自動再生</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">ショート動画は自動再生されます</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">ショート動画はループ再生されます</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">ショート動画の自動再生（バックグラウンド）</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">ショート動画はバックグラウンドで自動再生されます</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">ショート動画はバックグラウンドでループ再生されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">バックグラウンドのショート動画は自動再生されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">バックグラウンドのショート動画はループ再生されます</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
@@ -1301,7 +1304,7 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を使用する</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を有効化</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">スプラッシュ画面のスタイル</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Automotive レイアウト
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">ボタンがオーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">画質設定ボタンを表示</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">ボタンがオーバーレイに表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@ Second \"item\" text"</string>

 MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.

-앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
+앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 탭하세요."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
  </patch>
  </app>
@@ -105,9 +105,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts PIP 모드 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts PIP 모드를 비활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts PIP 모드를 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
@@ -442,10 +442,10 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -455,9 +455,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 눌러서 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 탭하여 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
@@ -497,9 +497,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
@@ -692,6 +692,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">동영상 화질 메뉴 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">동영상 화질 메뉴가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">동영상 화질 메뉴가 표시됩니다</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
@@ -928,7 +931,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">평균 API 응답 시간</string>
@@ -987,7 +990,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">건너뛰기 버튼 표시 시간</string>
  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">건너뛰기 취소 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 눌러서 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">건너뛰기 취소 메시지 표시 시간</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
@@ -1009,7 +1012,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
@@ -1143,7 +1146,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 이렇게 제출하시겠습니까?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
@@ -1153,16 +1156,16 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중 ...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 탭하세요</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
@@ -1172,7 +1175,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
  <string name="revanced_sb_about_title">정보</string>
-  <string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
@@ -1195,7 +1198,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전을 YouTube 이전 앱 버전으로 변경합니다.

-이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
+이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.

 나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
@@ -1250,9 +1253,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts PIP 모드 자동넘김</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">PIP 모드에서 Shorts가 자동넘김됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">PIP 모드에서 Shorts가 반복재생됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 백그라운드 재생 자동넘김</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
@@ -1269,12 +1272,12 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 누르기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 누르기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 탭하기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 탭하기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다

-• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
-• 다시 두 번 누르면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 누르기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
+• 두 번 탭하여 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
+• 다시 두 번 탭하면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 탭하기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다

@@ -1354,7 +1357,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배

 이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다

-DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
+DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
@@ -1395,11 +1398,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보를 변경합니다

-이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다"</string>
+이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보를 변경하지 않습니다

 이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">GmsCore 설정</string>
@@ -1450,16 +1453,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">동영상 화질 변경 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
@@ -1469,12 +1472,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 누르면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 누르면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
@@ -1489,16 +1492,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">자동</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 눌러서 동영상 재생 속도</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 누르는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
  </patch>
@@ -1532,11 +1535,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.

 AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 대한 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 따른 부작용</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 대한 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 따른 부작용</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -691,6 +691,9 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Slėpti Žiūrėti VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Žiūrėti VR meniu yra paslėptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Žiūrėti VR meniu yra rodomas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Slėpti vaizdo kokybės meniu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Vaizdo kokybės meniu yra paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Vaizdo kokybės meniu yra rodomas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Slėpti vaizdo kokybės meniu apatinę juostą</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra paslėpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Vaizdo kokybės meniu apatinė juosta yra rodoma</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palieskite ir palaikykite, kad atkūrimo greitį nustatytumėte į numatytąjį.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Rodyti vaizdo kokybės mygtuką</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Mygtukas rodomas. Palaikykite nuspaudę, kad atstatytumėte kokybę į numatytąją</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Mygtukas nerodomas</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Paslēpt Skatīties VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Skatīties VR izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Skatīties VR izvēlne ir redzama</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Paslēpt video kvalitātes izvēlni</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video kvalitātes izvēlne ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video kvalitātes izvēlne ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Paslēpt video kvalitātes izvēlnes apakšējo daļu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir redzama</string>
@@ -1466,7 +1469,7 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties un turiet, lai atiestatītu atskaņošanas ātrumu uz noklusējuma</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Poga netiek rādīta</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Rādīt video kvalitātes pogu</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Poga tiek rādīta. Pieskarieties un turiet, lai atiestatītu kvalitāti uz noklusējuma</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Poga netiek rādīta</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Om het audiotrackmenu weer te geven, wijzigt u 'Videostreams vervalsen' in iOS T
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Verberg Bekijk in VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Bekijk in VR is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu Bekijk in VR wordt weergegeven</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Videokwaliteitsmenu verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videokwaliteitsmenu is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videokwaliteitsmenu is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Verberg voettekst van video-kwaliteitsmenu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Voettekst van video-kwaliteitsmenu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Voettekst van video-kwaliteitsmenu wordt weergegeven</string>
@@ -1463,7 +1466,7 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">De knop wordt weergegeven. Tik en houd vast om de afspeelsnelheid terug te zetten naar de standaardwaarde</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Toon videokwaliteitknop</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik en houd vast om de kwaliteit terug te zetten naar standaard</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -689,6 +689,9 @@ Aby pokazać menu ścieżki audio, zmień opcję „Fałszuj strumienie wideo”
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ukryj menu jakości wideo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu jakości wideo jest ukryte</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu jakości wideo jest wyświetlane</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Opis menu jakości filmu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
@@ -1461,7 +1464,7 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować prędkość odtwarzania do domyślnej</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Pokaż przycisk jakości wideo</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij i przytrzymaj, aby zresetować jakość do wartości domyślnych</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS T
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu assistir no VR não está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Esconder menu de qualidade de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">O menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">O menu de qualidade de vídeo é exibido</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ocultar rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">O rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está ocultos</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e mantenha pressionado para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Botão não está visível</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botão de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Esconder relógio no VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Assista no menu VR está escondido</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Assistir no menu VR é visível</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ocultar menu de qualidade do vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">O menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">O menu de qualidade de vídeo está exibido</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Esconder rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">O rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Cabeçalho do menu de qualidade de vídeo mostrado</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão é mostrado. Toque e segure para redefinir a velocidade de reprodução para o padrão</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão não está visível</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botão de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">O botão é exibido. Toque e segure para redefinir a qualidade para o padrão</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">O botão não é exibido</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Pentru a afișa meniul pentru pista audio, schimbați opțiunea „Falsifică fl
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ascunde ceas în VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vizionarea în meniul VR este ascunsă</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Vizionați în meniul VR este afișat</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ascunde meniul de calitate video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Meniul calității video este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Meniul calității video este afișat</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ascunde subsol meniu calitate video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Subsolul meniului calităţii video este ascuns</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Subsolul meniului calității video este afișat</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta viteza de redare la cea implicită</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Butonul nu este afișat</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Afișați butonul de calitate video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Butonul este afișat. Atingeți și mențineți apăsat pentru a reseta calitatea la valoarea implicită</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Butonul nu este afișat.</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Скрыть пункт \"Смотреть в VR-режиме\"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера показан</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Скрыть меню качества видео</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню качества видео скрыто</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню качества видео показано</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Скрыть колонтитул меню качества видео</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера скрыт</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижний колонтитул старого меню качества видео в выдвижном меню плеера показан</string>
@@ -1472,7 +1475,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить скорость воспроизведения до значения по умолчанию</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка выбора скорости воспроизведения скрыта</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Показать кнопку качества видео</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка показана. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить качество до значения по умолчанию</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка выбора скорости воспроизведения скрыта</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -691,6 +691,9 @@ Ak chcete zobraziť ponuku zvukovej stopy, zmeňte možnosť „Oklamať videost
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skryť hodinky vo VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledovanie v ponuke VR je skryté</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Zobrazí sa ponuka Sledovať vo VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skryť ponuku kvality videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Ponuka kvality videa je skrytá</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Ponuka kvality videa je zobrazená</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skryť pätu ponuky kvality videa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Päta ponuky kvality videa je skrytá</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Zobrazí sa päta ponuky kvality videa</string>
@@ -1458,7 +1461,7 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Zobrazuje sa tlačidlo. Ťuknite a podržte, ak chcete obnoviť predvolenú rýchlosť prehrávania</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačidlo nie je zobrazené</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Zobraziť tlačidlo kvality videa</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačidlo sa zobrazí. Klepnite a podržte pre resetovanie kvality na predvolenú</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačidlo sa nezobrazuje</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrij gledanje v VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Meni z gledanjem v VR je skrit</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Meni z gledanjem v VR je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skrij meni kakovosti videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Meni kakovosti videa je skrit</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Meni kakovosti videa je prikazan</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skrij nogo menija s kakovostjo videa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Noga menija s kakovostjo videa je skrita</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Noga menija s kakovostjo videa je prikazana</string>
@@ -1465,7 +1468,7 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Gumb je prikazan. Dotaknite se ga in ga pridržite, da ponastavite hitrost predvajanja na privzeto.</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Gumb ni prikazan</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Prikaži gumb za kakovost videa</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Prikazan je gumb. Dotaknite se in držite, da ponastavite kakovost na privzeto</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Gumb ni prikazan</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Për të shfaqur menunë e pistës audio, ndryshoni 'Falsifiko transmetimet vide
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Fsheh \"Shikoni në VR\"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyja \"Shikoni në VR\" është e fshehur</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menyja \"Shikoni në VR\" është e dukshme</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Fshih menunë e cilësisë së videos</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menyja e cilësisë së videos është fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menyja e cilësisë së videos është shfaqur</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Fsheh fundin e menusë së cilësisë së videos</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Funda e menusë së cilësisë së videos është e fshehur</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Funda e menusë së cilësisë së videos është e dukshme</string>
@@ -1463,7 +1466,7 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Butoni shfaqet. Prekni dhe mbani për të rivendosur shpejtësinë e riprodhimit në atë të parazgjedhur</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Butoni nuk shfaqet</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Shfaq butonin e cilësisë së videos</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Butoni shfaqet. Prekni dhe mbani shtypur për të rivendosur cilësinë në parazgjedhur</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Butoni nuk shfaqet</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sakrij dugme „Gledaj u VR”</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Dugme „Gledaj u VR” je skriveno</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Dugme „Gledaj u VR” je prikazano</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Sakrij meni kvaliteta videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Meni kvaliteta videa je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Meni kvaliteta videa je prikazan</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Sakrij podnožje menija kvaliteta videa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Podnožje menija kvaliteta videa je skriveno</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Podnožje menija kvaliteta videa je prikazano</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Dugme je prikazano. Dodirnite i zadržite da biste vratili brzinu reprodukcije na podrazumevanu vrednost</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Dugme dijaloga za brzinu nije prikazano</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Prikaži dugme kvaliteta videa</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Dugme je prikazano. Dodirnite i zadržite da biste vratili kvalitet videa na podrazumevanu vrednost</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Dugme nije prikazano</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Сакриј дугме „Гледај у ВР”</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Дугме „Гледај у ВР” је скривено</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Дугме „Гледај у ВР” је приказано</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Сакриј мени квалитета видеа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Мени квалитета видеа је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Мени квалитета видеа је приказан</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Сакриј подножје менија квалитета видеа</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Подножје менија квалитета видеа је скривено</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Подножје менија квалитета видеа је приказано</string>
@@ -1467,7 +1470,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Дугме је приказано. Додирните и задржите да бисте вратили брзину репродукције на подразумевану вредност</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Дугме дијалога за брзину није приказано</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Прикажи дугме квалитета видеа</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Дугме је приказано. Додирните и задржите да бисте вратили квалитет видеа на подразумевану вредност</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Дугме није приказано</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ För att visa menyn Ljudspår, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Dölj Titta i VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyn Titta i VR är dold</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menyn Titta i VR visas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Dölj videokvalitetsmeny</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menyn för videokvalitet är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menyn för videokvalitet visas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Dölj sidfot på videokvalitetsmeny</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Sidfoten på videokvalitetsmenyn är dold</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Sidfoten på videokvalitetsmenyn visas</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen visas. Tryck länge för att återställa uppspelningshastigheten till standardhastigheten</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knappen visas inte</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Visa videokvalitetsknapp</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knappen visas. Tryck länge för att återställa kvaliteten till standardkvaliteten</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knappen visas inte</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -691,6 +691,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ซ่อนดูใน VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">เมนูดูใน VR ซ่อนอยู่</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">เมนูดูใน VR แสดงอยู่</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">ซ่อนเมนูคุณภาพวิดีโอ</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">เมนูคุณภาพวิดีโอถูกซ่อน</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">เมนูคุณภาพวิดีโอแสดงอยู่</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">ซ่อนส่วนท้ายเมนูคุณภาพวิดีโอ</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">ส่วนท้ายเมนูคุณภาพวิดีโอซ่อนอยู่</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ส่วนท้ายเมนูคุณภาพวิดีโอแสดงอยู่</string>
@@ -1467,7 +1470,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">ปุ่มจะปรากฏขึ้น แตะค้างไว้เพื่อรีเซ็ตความเร็วในการเล่นเป็นค่าเริ่มต้น</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">ไม่แสดงปุ่ม</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">แสดงปุ่มคุณภาพวิดีโอ</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">แสดงปุ่มแล้ว แตะค้างไว้เพื่อรีเซ็ตคุณภาพเป็นค่าเริ่มต้น</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">ไม่ได้แสดงปุ่ม</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayar
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izlemeyi gizle</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR modunda izle menüsü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Video kalite menüsünü gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video kalite menüsü gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video kalite menüsü görünür</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kalite menüsü alt bilgisi gizli</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kalite menüsü alt bilgisi görünür</string>
@@ -1472,7 +1475,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Düğme görünür. Oynatma hızını varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video kalitesi düğmesini göster</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Düğme görünür. Kaliteyi varsayılana sıfırlamak için dokunup basılı tutun</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Приховати \"Дивитись у VR\"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт меню \"Дивитись у VR\" приховано</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт меню \"Дивитись у VR\" показується</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Приховати меню якості відео</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню якості відео приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню якості відео показується</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Приховати колонтитул меню якості відео</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Нижній колонтитул меню якості відео приховано</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Нижній колонтитул меню якості відео показується</string>
@@ -1464,7 +1467,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну швидкість відтворення</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Кнопка якості відео</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка показується. Натисніть і утримуйте, щоб відновити стандартну якість</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Nhập thất bại: %s</string>
  <string name="revanced_settings_search_hint">Tìm kiếm</string>
  <string name="revanced_settings_search_no_results_title">Không tìm thấy kết quả nào cho \'%s\'</string>
-  <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Thử một từ khóa khác</string>
+  <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Thử từ khóa khác</string>
  <string name="revanced_settings_search_remove_message">Xóa khỏi lịch sử tìm kiếm?</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
@@ -57,8 +57,8 @@ Second \"item\" text"</string>

 Để dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">Nhập / Xuất</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Nhập / Xuất cài đặt ReVanced</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">Nhập hoặc Xuất</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Nhập hoắc xuất các cài đặt ReVanced</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng ReVanced Patches phiên bản &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Lưu ý</string>
@@ -153,8 +153,8 @@ Bạn sẽ không được thông báo khi xẩy ra lỗi bất ngờ."</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Các bài đăng cộng đồng đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Các bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ẩn biểu ngữ vắn tắt</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiển thị</string>
@@ -199,8 +199,8 @@ Bạn sẽ không được thông báo khi xẩy ra lỗi bất ngờ."</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút hiện thêm trong kết quả tìm kiếm đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút hiện thêm trong kết quả tìm kiếm được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút hiện thêm đã bị ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút hiện thêm được hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_title">Ẩn khảo sát</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Khảo sát bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Khảo sát được hiển thị</string>
@@ -315,10 +315,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Nút Chuyển đến cửa hàng được hiển thị</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Bình luận</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ẩn tóm tắt trò chuyện AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt trò chuyện AI đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện AI được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ẩn tóm tắt cuộc trò chuyện AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt cuộc trò chuyện AI đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt cuộc trò chuyện AI được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt bình luận AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận AI đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận AI được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc kênh</string>
@@ -354,7 +354,7 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Danh sách các chuỗi dựng đường dẫn thành phần để lọc được ngăn cách bởi dòng mới</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung theo từ khóa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong trang video và tìm kiếm bằng bộ lọc từ khóa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video Trang chủ theo từ khóa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video trong thẻ Trang chủ được lọc theo từ khóa</string>
@@ -639,35 +639,35 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Thanh điều hướng ở chế độ tối có thể mờ hoặc trong suốt</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Trình đơn nổi</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ẩn hoặc hiện các mục trình đơn nổi</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Trình đơn tuỳ chọn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ẩn hoặc hiện các mục trình đơn tuỳ chọn trên trình phát</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ẩn Phụ đề</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Trình đơn phụ đề đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Trình đơn phụ đề được hiển thị</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ẩn cài đặt bổ sung</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Trình đơn cài đặt bổ sung đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Trình đơn cài đặt bổ sung được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ẩn Chế độ cài đặt khác</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Trình đơn chế độ cài đặt khác đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Trình đơn chế độ cài đặt khác được hiển thị</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Ẩn Hẹn giờ ngủ</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Trình đơn hẹn giờ ngủ đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Trình đơn hẹn giờ ngủ được hiển thị</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ẩn lặp lại video</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Trình đơn lặp lại video đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Trình đơn lặp lại video được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ẩn Cho video lặp lại</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Trình đơn cho video lặp lại đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Trình đơn cho video lặp lại được hiển thị</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ẩn Chế độ môi trường</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Trình đơn chế độ môi trường đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Trình đơn chế độ môi trường được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ẩn Chế độ môi trường xung quanh</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Trình đơn chế độ môi trường xung quanh đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Trình đơn chế độ môi trường xung quanh được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ẩn Âm lượng ổn định</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Trình đơn âm lượng ổn định được hiển thị</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Trình đơn âm lượng ổn định đã bị ẩn</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ẩn Trợ giúp &amp; phản hồi</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Trình đơn trợ giúp &amp; phản hồi đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Trình đơn trợ giúp &amp; phản hồi được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ẩn Trợ giúp và phản hồi</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Trình đơn trợ giúp và phản hồi đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Trình đơn trợ giúp và phản hồi được hiển thị</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ẩn Tốc độ phát</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Trình đơn tốc độ phát đã bị ẩn</string>
@@ -683,17 +683,20 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Trình đơn khóa màn hình được hiển thị</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ẩn Bản âm thanh</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nút bản âm thanh đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Nút bản âm thanh được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Trình đơn bản âm thanh được hiển thị</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Trình đơn bản âm thanh đã bị ẩn

-Để hiển thị trình đơn bản âm thanh, hãy đổi 'Giả mạo luồng video' thành iOS TV"</string>
+Để hiển thị bản âm thanh, hãy đổi 'Giả mạo luồng video' thành iOS TV"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ẩn Xem ở chế độ thực tế ảo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Trình đơn xem ở chế độ thực tế ảo đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Trình đơn xem ở chế độ thực tế ảo được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ẩn chân trình đơn chất lượng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ẩn Chất lượng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Trình đơn chất lượng video đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Trình đơn chất lượng video được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ẩn chân trình đơn Chất lượng video</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Chân trình đơn chất lượng video đã bị ẩn</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Chân trình đơn chất lượng video được hiển thị</string>
  </patch>
@@ -963,9 +966,9 @@ Hạn chế: Số lượt không thích có thể không xuất hiện ở chế
 Hình thu nhỏ thanh tiến trình sẽ sử dụng cùng chất lượng với video hiện tại.

 Hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p trở xuống và khi sử dụng kết nối internet tốc độ cao."</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Khôi phục thanh tiến trình hình thu nhỏ kiểu cũ</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thanh tiến trình hình thu nhỏ sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thanh tiến trình hình thu nhỏ sẽ xuất hiện trong chế độ toàn màn hình</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Khôi phục hình thu nhỏ thanh tiến trình cũ</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Hình thu nhỏ sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Hình thu nhỏ sẽ xuất hiện trong chế độ toàn màn hình</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Bật SponsorBlock</string>
@@ -1045,7 +1048,7 @@ Hoạt động tốt nhất với chất lượng video 720p trở xuống và k
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Cài đặt của bạn có chứa ID người dùng SponsorBlock riêng tư.

 ID người dùng của bạn giống như mật khẩu và không bao giờ được chia sẻ."</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Không hiện lại</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Không hiện lại nữa</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Thay đổi hành vi phân đoạn</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Nhà tài trợ</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Quảng cáo trả phí, giới thiệu trả phí và quảng cáo trực tiếp. Không phải tự quảng cáo hoặc quảng bá miễn phí cho các tổ chức/nhà sáng tạo/trang web/sản phẩm mà họ yêu thích</string>
@@ -1471,7 +1474,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nút đã được hiển thị. Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát về mặc định</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nút không được hiển thị</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Hiện nút chất lượng video</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nút đã được hiển thị. Nhấn và giữ để đặt lại chất lượng về mặc định</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Nút không được hiển thị</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隐藏「在 VR 模式下观看」</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">在 VR 模式下观看已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">在 VR 模式下观看已显示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">隐藏视频质量菜单</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">视频质量菜单已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">视频质量菜单已显示</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">隐藏「画质」选单下的提示页脚</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画质选单页脚已隐藏</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画质选单页脚已显示</string>
@@ -1470,7 +1473,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按钮已显示。点住即可将播放速度重置为默认值</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">按钮未显示</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">显示视频质量按钮</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">按钮已显示。点按并按住以将画质重置为默认值</string>
  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">按钮未显示</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1475,7 +1475,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按鈕已顯示。長按可將播放速度重設為預設值</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">不顯示按鈕</string>
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">自訂播放速度選單</string>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@ Second \"item\" text"</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  </patch>
-  <patch id="video.quality.button.videoQualityButtonPatch">
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  </patch>
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -515,6 +515,11 @@ This feature is only available for older devices"</string>
            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog will be shown</string>
            <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.</string>
        </patch>
+        <patch id="layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch">
+            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_title">Disable Sign in to TV popup</string>
+            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_on">Sign in to TV popup is disabled</string>
+            <string name="revanced_disable_signin_to_tv_popup_summary_off">Sign in to TV popup is enabled</string>
+        </patch>
        <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Disable double tap chapter skip</string>
            <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Double tap can never trigger a skip to the next/previous chapter</string>
@@ -756,6 +761,9 @@ To show the Audio track menu, change \'Spoof video streams\' to iOS TV"</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Hide Watch in VR</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Watch in VR menu is hidden</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Watch in VR menu is shown</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Hide video quality menu</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video quality menu is hidden</string>
+            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video quality menu is shown</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Hide video quality menu footer</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video quality menu footer is hidden</string>
            <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video quality menu footer is shown</string>
Author	SHA1	Message	Date
semantic-release-bot	959f23d1e4	chore: Release v5.34.0-dev.8 [skip ci] # [5.34.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.7...v5.34.0-dev.8) (2025-08-15) ### Features * NU.nl: Support latest app version ([#5643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5643)) ([`1bb8c53`](`1bb8c53ed3`)) * YouTube: Add `Disable sign in to TV popup` patch ([#5639](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5639)) ([`56fbd8c`](`56fbd8cce0`))	2025-08-15 10:04:52 +00:00
AndnixSH	56fbd8cce0	feat(YouTube): Add `Disable sign in to TV popup` patch (#5639 )	2025-08-15 06:00:55 -04:00
Jasper Abbink	1bb8c53ed3	feat(NU.nl): Support latest app version (#5643 )	2025-08-15 06:00:06 -04:00
github-actions[bot]	5fc0631a15	chore: Sync translations (#5652 )	2025-08-15 05:59:43 -04:00
semantic-release-bot	bdbe96beba	chore: Release v5.34.0-dev.7 [skip ci] # [5.34.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.6...v5.34.0-dev.7) (2025-08-13) ### Bug Fixes * YouTube - Video quality: Fix additional incorrect quality resolutions used by YouTube ([`6bd9e49`](`6bd9e49c7a`))	2025-08-13 19:20:51 +00:00
LisoUseInAIKyrios	6bd9e49c7a	fix(YouTube - Video quality): Fix additional incorrect quality resolutions used by YouTube	2025-08-13 15:16:45 -04:00
semantic-release-bot	f904ca6d7e	chore: Release v5.34.0-dev.6 [skip ci] # [5.34.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.5...v5.34.0-dev.6) (2025-08-11) ### Bug Fixes * YouTube - Video quality: Show FHD+ icon for 1080p 60fps enhanced bitrate ([`e579c56`](`e579c56921`))	2025-08-11 01:21:07 +00:00
LisoUseInAIKyrios	e579c56921	fix(YouTube - Video quality): Show FHD+ icon for 1080p 60fps enhanced bitrate	2025-08-10 21:17:32 -04:00
github-actions[bot]	83f239065a	chore: Sync translations (#5637 )	2025-08-10 21:13:31 -04:00
semantic-release-bot	6499318f33	chore: Release v5.34.0-dev.5 [skip ci] # [5.34.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.4...v5.34.0-dev.5) (2025-08-10) ### Features * YouTube - Hide player flyout menu items: Add option to hide quality flyout menu ([`809e013`](`809e013c4e`))	2025-08-10 13:57:25 +00:00
LisoUseInAIKyrios	809e013c4e	feat(YouTube - Hide player flyout menu items): Add option to hide quality flyout menu	2025-08-10 09:54:40 -04:00
semantic-release-bot	182829d51c	chore: Release v5.34.0-dev.4 [skip ci] # [5.34.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.3...v5.34.0-dev.4) (2025-08-10) ### Bug Fixes * YouTube - Hide layout components: Do not hide community posts on channel profiles ([#5634](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5634)) ([`61824ad`](`61824ade23`))	2025-08-10 13:11:44 +00:00
LisoUseInAIKyrios	61824ade23	fix(YouTube - Hide layout components): Do not hide community posts on channel profiles (#5634 )	2025-08-10 09:09:08 -04:00
LisoUseInAIKyrios	ff4308e961	refactor(YouTube Music - Hide category bar): Fix possible crash when patching certain app targets	2025-08-09 11:13:35 -04:00
semantic-release-bot	b5eb13c0a8	chore: Release v5.34.0-dev.3 [skip ci] # [5.34.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.2...v5.34.0-dev.3) (2025-08-09) ### Bug Fixes * pixiv - Hide ads: Constrain patch to last working app target ([`b702dce`](`b702dceda0`))	2025-08-09 15:06:42 +00:00
LisoUseInAIKyrios	b702dceda0	fix(pixiv - Hide ads): Constrain patch to last working app target	2025-08-09 11:04:07 -04:00