chore: Release v5.34.0-dev.8 [skip ci]

# [5.34.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.7...v5.34.0-dev.8) (2025-08-15)

### Features

* **NU.nl:** Support latest app version ([#5643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5643)) ([1bb8c53](1bb8c53ed3))
* **YouTube:** Add `Disable sign in to TV popup` patch ([#5639](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5639)) ([56fbd8c](56fbd8cce0))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,153 @@
+# [5.34.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.7...v5.34.0-dev.8) (2025-08-15)
+
+
+### Features
+
+* **NU.nl:** Support latest app version ([#5643](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5643)) ([7338e4a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7338e4a5a99f913256120d0d58fede3aa4ee8922))
+* **YouTube:** Add `Disable sign in to TV popup` patch ([#5639](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5639)) ([d0e5bd0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d0e5bd0479a8910b081c483ed2a6ab4d7134e3c3))
+
+# [5.34.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.6...v5.34.0-dev.7) (2025-08-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Fix additional incorrect quality resolutions used by YouTube ([a2a1fbe](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/a2a1fbe2959be8334c54cfc3426c24a960c55c8f))
+
+# [5.34.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.5...v5.34.0-dev.6) (2025-08-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Show FHD+ icon for 1080p 60fps enhanced bitrate ([76bed37](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/76bed3734093713af24ef065d5ffc5b1cd83f29a))
+
+# [5.34.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.4...v5.34.0-dev.5) (2025-08-10)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Hide player flyout menu items:** Add option to hide quality flyout menu ([eb55068](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/eb5506856a2eaf2a8585e598868ddba3e1429159))
+
+# [5.34.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.3...v5.34.0-dev.4) (2025-08-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide layout components:** Do not hide community posts on channel profiles ([#5634](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5634)) ([9e3d5a2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9e3d5a2b36106479470f3f69920518b57e8c4dca))
+
+# [5.34.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.2...v5.34.0-dev.3) (2025-08-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **pixiv - Hide ads:** Constrain patch to last working app target ([d8ea56c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d8ea56ca4be47df1c43f96ec41b91c800f1d9daf))
+
+# [5.34.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.34.0-dev.1...v5.34.0-dev.2) (2025-08-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Backdrops:** Remove broken patch that is no longer supported ([#5627](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5627)) ([ebb8332](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ebb83320838aa99dd4417d45a50333dd42c1218a))
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Playback speed:** Show current playback speed on player speed dialog button ([#5607](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5607)) ([279436a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/279436a3657b50f98bb4cc64dc88dc14e422f204))
+
+# [5.34.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0...v5.34.0-dev.1) (2025-08-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Twitch:** Constrain patches to last working app targets ([#5373](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5373)) ([29a4748](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/29a47481c4efa209a3a53df60613b59a73adbe07))
+
+
+### Features
+
+* **Instagram:** Support latest app version ([#5611](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5611)) ([26fe690](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/26fe690dfbefe6c412c5f81f208a3b1d2fbd7a0a))
+
+# [5.33.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0...v5.33.0) (2025-08-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Messenger - Hide Facebook button:** Support the latest app version ([#5590](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5590)) ([0cab98d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0cab98df1689dbf7a042f18f4a961d47da1430ad))
+* **NFC Tools:** Remove broken patch that is no longer supported ([#5584](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5584)) ([cd3a6be](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/cd3a6be75c6bd3cc33c0b17a044bd6147f27b5ce))
+* **YouTube - Force original audio:** Disable a/b feature flag that forces localized audio ([#5582](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5582)) ([9fe13ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9fe13ee1af104c009efd19b826adef375e48e191))
+* **YouTube - Litho filter:** Correctly filter identifier of older YouTube targets ([bf29d69](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bf29d6909e389819bad878ad3b94bbc90d823cc9))
+* **YouTube - Playback speed:** Use old speed menu for player button if enabled ([1e8f436](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1e8f4368e117f4b278c24709231cb32546e46dc0))
+* **YouTube - Video quality:** Fix 144p default not always used ([2f7483a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2f7483a2d789c28a243b58bb7a252c0d590858ee))
+* **YouTube - Video quality:** Fix dialog quality list check mark not always shown ([295f0f2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/295f0f216b5e8aa9d68457862e73e312b7342703))
+* **YouTube - Video quality:** Fix wrong qualities sometimes shown in player button dialog ([7378ae3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7378ae3c5fc88f91bf5cd6db47c6cd170a8c5a4f))
+* **YouTube - Video quality:** Use 1080p enhanced bitrate for Premium users ([#5565](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5565)) ([bd3ace0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bd3ace0bd04ccd0369adb49d63aa0cf986402346))
+
+
+### Features
+
+* **ORF ON:** Add `Remove root detection` patch ([#5551](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5551)) ([6c6aa35](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/6c6aa35411a139dddc3a15dd757fbeded5d1a0a3))
+* **YouTube - Playback speed:** Add "Restore old playback speed menu" option ([#5552](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5552)) ([b01f15b](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/b01f15b9acb0427aed99b0141ae271831b7936bf))
+* **YouTube:** Add player button to change video quality ([#5435](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5435)) ([d5f51bf](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d5f51bf400dd22626ff65d7563b6fde70d53fb25))
+
+
+### Performance Improvements
+
+* **YouTube:** Filter identifier callback only on root component creation ([#5558](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5558)) ([ccac46e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ccac46eebc2e14b094454e37ef4461d48a62c53f))
+
+# [5.33.0-dev.13](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.12...v5.33.0-dev.13) (2025-08-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Messenger - Hide Facebook button:** Support the latest app version ([#5590](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5590)) ([0cab98d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0cab98df1689dbf7a042f18f4a961d47da1430ad))
+
+# [5.33.0-dev.12](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.11...v5.33.0-dev.12) (2025-08-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Fix dialog quality list check mark not always shown ([295f0f2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/295f0f216b5e8aa9d68457862e73e312b7342703))
+
+# [5.33.0-dev.11](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.10...v5.33.0-dev.11) (2025-08-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Fix 144p default not always used ([2f7483a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2f7483a2d789c28a243b58bb7a252c0d590858ee))
+
+# [5.33.0-dev.10](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.9...v5.33.0-dev.10) (2025-08-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Fix wrong qualities sometimes shown in player button dialog ([7378ae3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/7378ae3c5fc88f91bf5cd6db47c6cd170a8c5a4f))
+
+# [5.33.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.8...v5.33.0-dev.9) (2025-08-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Force original audio:** Disable a/b feature flag that forces localized audio ([#5582](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5582)) ([9fe13ee](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/9fe13ee1af104c009efd19b826adef375e48e191))
+
+# [5.33.0-dev.8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.7...v5.33.0-dev.8) (2025-08-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **NFC Tools:** Remove broken patch that is no longer supported ([#5584](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5584)) ([cd3a6be](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/cd3a6be75c6bd3cc33c0b17a044bd6147f27b5ce))
+
+# [5.33.0-dev.7](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.6...v5.33.0-dev.7) (2025-08-03)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube:** Add player button to change video quality ([#5435](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5435)) ([d5f51bf](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/d5f51bf400dd22626ff65d7563b6fde70d53fb25))
+
+# [5.33.0-dev.6](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.5...v5.33.0-dev.6) (2025-07-31)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Video quality:** Use 1080p enhanced bitrate for Premium users ([#5565](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5565)) ([bd3ace0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/bd3ace0bd04ccd0369adb49d63aa0cf986402346))
+
 # [5.33.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.33.0-dev.4...v5.33.0-dev.5) (2025-07-31)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java

@@ -329,7 +329,7 @@ public class Utils {
             return (R) child;
         }
 
-        throw new IllegalArgumentException("View with resource name '" + str + "' not found");
+        throw new IllegalArgumentException("View with resource name not found: " + str);
     }
 
     /**
@@ -1460,6 +1460,16 @@ public class Utils {
         return (int) (metrics.widthPixels * (percentage / 100.0f));
     }
 
+    /**
+     * Uses {@link #adjustColorBrightness(int, float)} depending if light or dark mode is active.
+     */
+    @ColorInt
+    public static int adjustColorBrightness(@ColorInt int baseColor, float lightThemeFactor, float darkThemeFactor) {
+        return isDarkModeEnabled()
+                ? adjustColorBrightness(baseColor, darkThemeFactor)
+                : adjustColorBrightness(baseColor, lightThemeFactor);
+    }
+
     /**
      * Adjusts the brightness of a color by lightening or darkening it based on the given factor.
      * <p>

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/Event.kt

@@ -1,16 +1,20 @@
 package app.revanced.extension.youtube
 
+import app.revanced.extension.shared.Logger
+import java.util.Collections
+
 /**
  * generic event provider class
  */
 class Event<T> {
-    private val eventListeners = mutableSetOf<(T) -> Unit>()
+    private val eventListeners = Collections.synchronizedSet(mutableSetOf<(T) -> Unit>())
 
     operator fun plusAssign(observer: (T) -> Unit) {
         addObserver(observer)
     }
 
     fun addObserver(observer: (T) -> Unit) {
+        Logger.printDebug { "Adding observer: $observer" }
         eventListeners.add(observer)
     }
 
@@ -23,7 +27,8 @@ class Event<T> {
     }
 
     operator fun invoke(value: T) {
-        for (observer in eventListeners)
+        for (observer in eventListeners) {
             observer.invoke(value)
+        }
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DisableSignInToTvPopupPatch.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package app.revanced.extension.youtube.patches;
+
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class DisableSignInToTvPopupPatch {
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean disableSignInToTvPopup() {
+        return Settings.DISABLE_SIGNIN_TO_TV_POPUP.get();
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/ForceOriginalAudioPatch.java

@@ -24,6 +24,16 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
         }
     }
 
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static boolean ignoreDefaultAudioStream(boolean original) {
+        if (Settings.FORCE_ORIGINAL_AUDIO.get()) {
+            return false;
+        }
+        return original;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -50,7 +60,6 @@ public class ForceOriginalAudioPatch {
             return isOriginal;
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "isDefaultAudioStream failure", ex);
-
             return isDefault;
         }
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation.java

@@ -1,12 +1,18 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media.VideoQuality;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.youtube.Event;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 import app.revanced.extension.youtube.shared.VideoState;
 
 /**
@@ -16,11 +22,30 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.VideoState;
 public final class VideoInformation {
 
     public interface PlaybackController {
-        // Methods are added to YT classes during patching.
-        boolean seekTo(long videoTime);
-        void seekToRelative(long videoTimeOffset);
+        // Methods are added during patching.
+        boolean patch_seekTo(long videoTime);
+        void patch_seekToRelative(long videoTimeOffset);
     }
 
+    /**
+     * Interface to use obfuscated methods.
+     */
+    public interface VideoQualityMenuInterface {
+        // Method is added during patching.
+        void patch_setQuality(VideoQuality quality);
+    }
+
+    /**
+     * Video resolution of the automatic quality option..
+     */
+    public static final int AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE = -2;
+
+    /**
+     * Video quality names are the same text for all languages.
+     * Premium can be "1080p Premium" or "1080p60 Premium"
+     */
+    public static final String VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME = "Premium";
+
     private static final float DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED = 1.0f;
     /**
      * Prefix present in all Short player parameters signature.
@@ -30,12 +55,10 @@ public final class VideoInformation {
     private static WeakReference<PlaybackController> playerControllerRef = new WeakReference<>(null);
     private static WeakReference<PlaybackController> mdxPlayerDirectorRef = new WeakReference<>(null);
 
-    @NonNull
     private static String videoId = "";
     private static long videoLength = 0;
     private static long videoTime = -1;
 
-    @NonNull
     private static volatile String playerResponseVideoId = "";
     private static volatile boolean playerResponseVideoIdIsShort;
     private static volatile boolean videoIdIsShort;
@@ -45,6 +68,44 @@ public final class VideoInformation {
      */
     private static float playbackSpeed = DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED;
 
+    private static int desiredVideoResolution = AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE;
+
+    private static boolean qualityNeedsUpdating;
+
+    /**
+     * The available qualities of the current video.
+     */
+    @Nullable
+    private static VideoQuality[] currentQualities;
+
+    /**
+     * The current quality of the video playing.
+     * This is always the actual quality even if Automatic quality is active.
+     */
+    @Nullable
+    private static VideoQuality currentQuality;
+
+    /**
+     * The current VideoQualityMenuInterface, set during setVideoQuality.
+     */
+    @Nullable
+    private static VideoQualityMenuInterface currentMenuInterface;
+
+    /**
+     * Callback for when the current quality changes.
+     */
+    public static final Event<VideoQuality> onQualityChange = new Event<>();
+
+    @Nullable
+    public static VideoQuality[] getCurrentQualities() {
+        return currentQualities;
+    }
+
+    @Nullable
+    public static VideoQuality getCurrentQuality() {
+        return currentQuality;
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      *
@@ -52,12 +113,18 @@ public final class VideoInformation {
      */
     public static void initialize(@NonNull PlaybackController playerController) {
         try {
+            Logger.printDebug(() -> "newVideoStarted");
+
             playerControllerRef = new WeakReference<>(Objects.requireNonNull(playerController));
             videoTime = -1;
             videoLength = 0;
             playbackSpeed = DEFAULT_YOUTUBE_PLAYBACK_SPEED;
+            desiredVideoResolution = AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE;
+            currentQualities = null;
+            currentMenuInterface = null;
+            setCurrentQuality(null);
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Failed to initialize", ex);
+            Logger.printException(() -> "initialize failure", ex);
         }
     }
 
@@ -197,14 +264,14 @@ public final class VideoInformation {
             if (controller == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "Cannot seekTo because player controller is null");
             } else {
-                if (controller.seekTo(adjustedSeekTime)) return true;
+                if (controller.patch_seekTo(adjustedSeekTime)) return true;
                 Logger.printDebug(() -> "seekTo did not succeeded. Trying MXD.");
                 // Else the video is loading or changing videos, or video is casting to a different device.
             }
 
             // Try calling the seekTo method of the MDX player director (called when casting).
             // The difference has to be a different second mark in order to avoid infinite skip loops
-            // as the Lounge API only supports seconds.
+            // as the Lounge API only supports whole seconds.
             if (adjustedSeekTime / 1000 == videoTime / 1000) {
                 Logger.printDebug(() -> "Skipping seekTo for MDX because seek time is too small "
                         + "(" + (adjustedSeekTime - videoTime) + "ms)");
@@ -217,9 +284,9 @@ public final class VideoInformation {
                 return false;
             }
 
-            return controller.seekTo(adjustedSeekTime);
+            return controller.patch_seekTo(adjustedSeekTime);
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Failed to seek", ex);
+            Logger.printException(() -> "seekTo failure", ex);
             return false;
         }
     }
@@ -239,7 +306,7 @@ public final class VideoInformation {
             if (controller == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "Cannot seek relative as player controller is null");
             } else {
-                controller.seekToRelative(seekTime);
+                controller.patch_seekToRelative(seekTime);
             }
 
             // Adjust the fine adjustment function so it's at least 1 second before/after.
@@ -255,10 +322,10 @@ public final class VideoInformation {
             if (controller == null) {
                 Logger.printDebug(() -> "Cannot seek relative as MXD player controller is null");
             } else {
-                controller.seekToRelative(adjustedSeekTime);
+                controller.patch_seekToRelative(adjustedSeekTime);
             }
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Failed to seek relative", ex);
+            Logger.printException(() -> "seekToRelative failure", ex);
         }
     }
 
@@ -339,14 +406,13 @@ public final class VideoInformation {
     }
 
     /**
-     * @return If the playback is at the end of the video.
-     *        <p>
      * If video is playing in the background with no video visible,
      * this always returns false (even if the video is actually at the end).
      * <p>
      * This is equivalent to checking for {@link VideoState#ENDED},
      * but can give a more up-to-date result for code calling from some hooks.
      *
+     * @return If the playback is at the end of the video.
      * @see VideoState
      */
     @SuppressWarnings("BooleanMethodIsAlwaysInverted")
@@ -373,4 +439,134 @@ public final class VideoInformation {
             playbackSpeed = newlyLoadedPlaybackSpeed;
         }
     }
+
+    /**
+     * @param resolution The desired video quality resolution to use.
+     */
+    public static void setDesiredVideoResolution(int resolution) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
+        Logger.printDebug(() -> "Setting desired video resolution: " + resolution);
+        desiredVideoResolution = resolution;
+        qualityNeedsUpdating = true;
+    }
+
+    private static void setCurrentQuality(@Nullable VideoQuality quality) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
+        if (currentQuality != quality) {
+            Logger.printDebug(() -> "Current quality changed to: " + quality);
+            currentQuality = quality;
+            onQualityChange.invoke(quality);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Forcefully changes the video quality of the currently playing video.
+     */
+    public static void changeQuality(VideoQuality quality) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
+
+        if (currentMenuInterface == null) {
+            Logger.printException(() -> "Cannot change quality, menu interface is null");
+            return;
+        }
+        currentMenuInterface.patch_setQuality(quality);
+    }
+
+    /**
+     * Injection point. Fixes bad data used by YouTube.
+     * Issue can be reproduced by selecting 480p quality on any Short,
+     * and occasionally with random regular videos.
+     */
+    public static int fixVideoQualityResolution(String name, int quality) {
+        try {
+            if (!name.startsWith(Integer.toString(quality))) {
+                final int suffixIndex = name.indexOf('p');
+                if (suffixIndex > 0) {
+                    final int fixedQuality = Integer.parseInt(name.substring(0, suffixIndex));
+                    Logger.printDebug(() -> "Fixing wrong quality resolution from: " +
+                            name + "(" + quality + ") to: " + name + ")" + fixedQuality + ")");
+                    return fixedQuality;
+                }
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "fixVideoQualityResolution failed", ex);
+        }
+
+        return quality;
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     *
+     * @param qualities Video qualities available, ordered from largest to smallest, with index 0 being the 'automatic' value of -2
+     * @param originalQualityIndex quality index to use, as chosen by YouTube
+     */
+    public static int setVideoQuality(VideoQuality[] qualities, VideoQualityMenuInterface menu, int originalQualityIndex) {
+        try {
+            Utils.verifyOnMainThread();
+            currentMenuInterface = menu;
+
+            final boolean availableQualitiesChanged = (currentQualities == null)
+                    || !Arrays.equals(currentQualities, qualities);
+            if (availableQualitiesChanged) {
+                currentQualities = qualities;
+                Logger.printDebug(() -> "VideoQualities: " + Arrays.toString(currentQualities));
+            }
+
+            VideoQuality updatedCurrentQuality = qualities[originalQualityIndex];
+            if (updatedCurrentQuality.patch_getResolution() != AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE
+                    && (currentQuality == null || currentQuality != updatedCurrentQuality)) {
+                setCurrentQuality(updatedCurrentQuality);
+            }
+
+            final int preferredQuality = desiredVideoResolution;
+            if (preferredQuality == AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE) {
+                return originalQualityIndex; // Nothing to do.
+            }
+
+            // After changing videos the qualities can initially be for the prior video.
+            // If the qualities have changed and the default is not auto then an update is needed.
+            if (qualityNeedsUpdating) {
+                qualityNeedsUpdating = false;
+            } else if (!availableQualitiesChanged) {
+                return originalQualityIndex;
+            }
+
+            // Find the highest quality that is equal to or less than the preferred.
+            int i = 0;
+            final int lastQualityIndex = qualities.length - 1;
+            for (VideoQuality quality : qualities) {
+                final int qualityResolution = quality.patch_getResolution();
+                if ((qualityResolution != AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE && qualityResolution <= preferredQuality)
+                        // Use the lowest video quality if the default is lower than all available.
+                        || i == lastQualityIndex) {
+                    final boolean qualityNeedsChange = (i != originalQualityIndex);
+                    Logger.printDebug(() -> qualityNeedsChange
+                            ? "Changing video quality from: " + updatedCurrentQuality + " to: " + quality
+                            : "Video is already the preferred quality: " + quality
+                    );
+
+                    // On first load of a new regular video, if the video is already the
+                    // desired quality then the quality flyout will show 'Auto' (ie: Auto (720p)).
+                    //
+                    // To prevent user confusion, set the video index even if the
+                    // quality is already correct so the UI picker will not display "Auto".
+                    //
+                    // Only change Shorts quality if the quality actually needs to change,
+                    // because the "auto" option is not shown in the flyout
+                    // and setting the same quality again can cause the Short to restart.
+                    if (qualityNeedsChange || !ShortsPlayerState.isOpen()) {
+                        changeQuality(quality);
+                        return i;
+                    }
+
+                    return originalQualityIndex;
+                }
+                i++;
+            }
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "setVideoQuality failure", ex);
+        }
+        return originalQualityIndex;
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/Filter.java

@@ -40,7 +40,6 @@ abstract class Filter {
     /**
      * Adds callbacks to {@link #isFiltered(String, String, byte[], StringFilterGroup, FilterContentType, int)}
      * if any of the groups are found.
-     * <p>
      */
     protected final void addIdentifierCallbacks(StringFilterGroup... groups) {
         identifierCallbacks.addAll(Arrays.asList(groups));
@@ -58,7 +57,6 @@ abstract class Filter {
      * Called after an enabled filter has been matched.
      * Default implementation is to always filter the matched component and log the action.
      * Subclasses can perform additional or different checks if needed.
-     *
      * <p>
      * Method is called off the main thread.
      *

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java

@@ -32,6 +32,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
     );
 
     private final StringTrieSearch exceptions = new StringTrieSearch();
+    private final StringFilterGroup communityPosts;
     private final StringFilterGroup surveys;
     private final StringFilterGroup notifyMe;
     private final StringFilterGroup singleItemInformationPanel;
@@ -68,7 +69,7 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
 
         // Paths.
 
-        final var communityPosts = new StringFilterGroup(
+        communityPosts = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_COMMUNITY_POSTS,
                 "post_base_wrapper", // may be obsolete and no longer needed.
                 "text_post_root.eml",
@@ -325,6 +326,12 @@ public final class LayoutComponentsFilter extends Filter {
             return channelProfileBuffer.check(buffer).isFiltered();
         }
 
+        if (matchedGroup == communityPosts && NavigationBar.isBackButtonVisible()) {
+            // Allow community posts on channel profile page,
+            // or if viewing an individual channel in the feed.
+            return false;
+        }
+
         if (exceptions.matches(path)) return false; // Exceptions are not filtered.
 
         if (matchedGroup == compactChannelBarInner) {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/PlayerFlyoutMenuItemsFilter.java

@@ -3,7 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches.components;
 import app.revanced.extension.shared.settings.Setting;
 import app.revanced.extension.shared.spoof.SpoofVideoStreamsPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
+import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
@@ -20,17 +20,9 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
     }
 
     private final ByteArrayFilterGroupList flyoutFilterGroupList = new ByteArrayFilterGroupList();
-
-    private final ByteArrayFilterGroup exception;
     private final StringFilterGroup videoQualityMenuFooter;
 
     public PlayerFlyoutMenuItemsFilter() {
-        exception = new ByteArrayFilterGroup(
-                // Whitelist Quality menu item when "Hide Additional settings menu" is enabled
-                Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_ADDITIONAL_SETTINGS,
-                "quality_sheet"
-        );
-
         videoQualityMenuFooter = new StringFilterGroup(
                 Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER,
                 "quality_sheet_footer"
@@ -44,11 +36,11 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
         flyoutFilterGroupList.addAll(
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_CAPTIONS,
-                        "closed_caption"
+                        "closed_caption_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_ADDITIONAL_SETTINGS,
-                        "yt_outline_gear"
+                        "yt_outline_gear_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_LOOP_VIDEO,
@@ -56,31 +48,31 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_AMBIENT_MODE,
-                        "yt_outline_screen_light"
+                        "yt_outline_screen_light_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_STABLE_VOLUME,
-                        "volume_stable"
+                        "volume_stable_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_HELP,
-                        "yt_outline_question_circle"
+                        "yt_outline_question_circle_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_MORE_INFO,
-                        "yt_outline_info_circle"
+                        "yt_outline_info_circle_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_LOCK_SCREEN,
-                        "yt_outline_lock"
+                        "yt_outline_lock_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_SPEED,
-                        "yt_outline_play_arrow_half_circle"
+                        "yt_outline_play_arrow_half_circle_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_AUDIO_TRACK,
-                        "yt_outline_person_radar"
+                        "yt_outline_person_radar_"
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_SLEEP_TIMER,
@@ -88,7 +80,11 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
                 ),
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_WATCH_IN_VR,
-                        "yt_outline_vr"
+                        "yt_outline_vr_"
+                ),
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY,
+                        "yt_outline_adjust_"
                 )
         );
     }
@@ -105,7 +101,7 @@ public class PlayerFlyoutMenuItemsFilter extends Filter {
         }
 
         // Shorts also use this player flyout panel
-        if (PlayerType.getCurrent().isNoneOrHidden() || exception.check(buffer).isFiltered()) {
+        if (ShortsPlayerState.isOpen()) {
             return false;
         }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/AdvancedVideoQualityMenuPatch.java

@@ -18,7 +18,7 @@ import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 public final class AdvancedVideoQualityMenuPatch {
 
     /**
-     * Injection point.
+     * Injection point.  Regular videos.
      */
     public static void onFlyoutMenuCreate(RecyclerView recyclerView) {
         if (!Settings.ADVANCED_VIDEO_QUALITY_MENU.get()) return;
@@ -61,22 +61,12 @@ public final class AdvancedVideoQualityMenuPatch {
         });
     }
 
-
-    /**
-     * Injection point.
-     *
-     * Used to force the creation of the advanced menu item for the Shorts quality flyout.
-     */
-    public static boolean forceAdvancedVideoQualityMenuCreation(boolean original) {
-        return Settings.ADVANCED_VIDEO_QUALITY_MENU.get() || original;
-    }
-
     /**
      * Injection point.
      *
      * Shorts video quality flyout.
      */
-    public static void showAdvancedVideoQualityMenu(ListView listView) {
+    public static void addVideoQualityListMenuListener(ListView listView) {
         if (!Settings.ADVANCED_VIDEO_QUALITY_MENU.get()) return;
 
         listView.setOnHierarchyChangeListener(new ViewGroup.OnHierarchyChangeListener() {
@@ -91,7 +81,6 @@ public final class AdvancedVideoQualityMenuPatch {
                     listView.setSoundEffectsEnabled(false);
                     final var qualityItemMenuPosition = 4;
                     listView.performItemClick(null, qualityItemMenuPosition, 0);
-
                 } catch (Exception ex) {
                     Logger.printException(() -> "showAdvancedVideoQualityMenu failure", ex);
                 }
@@ -102,4 +91,13 @@ public final class AdvancedVideoQualityMenuPatch {
             }
         });
     }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     *
+     * Used to force the creation of the advanced menu item for the Shorts quality flyout.
+     */
+    public static boolean forceAdvancedVideoQualityMenuCreation(boolean original) {
+        return Settings.ADVANCED_VIDEO_QUALITY_MENU.get() || original;
+    }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch.java

@@ -3,12 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.patches.playback.quality;
 import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
 import static app.revanced.extension.shared.Utils.NetworkType;
 
-import androidx.annotation.Nullable;
-
-import java.lang.reflect.Field;
-import java.lang.reflect.Method;
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.List;
+import com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media.VideoQuality;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
@@ -20,166 +15,96 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.ShortsPlayerState;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class RememberVideoQualityPatch {
-    private static final int AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE = -2;
+
     private static final IntegerSetting videoQualityWifi = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
     private static final IntegerSetting videoQualityMobile = Settings.VIDEO_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
     private static final IntegerSetting shortsQualityWifi = Settings.SHORTS_QUALITY_DEFAULT_WIFI;
     private static final IntegerSetting shortsQualityMobile = Settings.SHORTS_QUALITY_DEFAULT_MOBILE;
 
-    private static boolean qualityNeedsUpdating;
 
-    /**
-     * If the user selected a new quality from the flyout menu,
-     * and {@link Settings#REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED} is enabled.
-     */
-    private static boolean userChangedDefaultQuality;
-
-    /**
-     * Index of the video quality chosen by the user from the flyout menu.
-     */
-    private static int userSelectedQualityIndex;
-
-    /**
-     * The available qualities of the current video in human readable form: [1080, 720, 480]
-     */
-    @Nullable
-    private static List<Integer> videoQualities;
-
-    private static boolean shouldRememberVideoQuality() {
-        BooleanSetting preference = ShortsPlayerState.isOpen() ?
-                Settings.REMEMBER_SHORTS_QUALITY_LAST_SELECTED
+    public static boolean shouldRememberVideoQuality() {
+        BooleanSetting preference = ShortsPlayerState.isOpen()
+                ? Settings.REMEMBER_SHORTS_QUALITY_LAST_SELECTED
                 : Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED;
         return preference.get();
     }
 
-    private static void changeDefaultQuality(int defaultQuality) {
+    public static int getDefaultQualityResolution() {
+        final boolean isShorts = ShortsPlayerState.isOpen();
+        IntegerSetting preference = Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE
+                ? (isShorts ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile)
+                : (isShorts ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi);
+        return preference.get();
+    }
+
+    public static void saveDefaultQuality(int qualityResolution) {
+        final boolean shortPlayerOpen = ShortsPlayerState.isOpen();
         String networkTypeMessage;
-        boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
+        IntegerSetting qualitySetting;
         if (Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE) {
-            if (useShortsPreference) shortsQualityMobile.save(defaultQuality);
-            else videoQualityMobile.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_mobile");
+            qualitySetting = shortPlayerOpen ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile;
         } else {
-            if (useShortsPreference) shortsQualityWifi.save(defaultQuality);
-            else videoQualityWifi.save(defaultQuality);
             networkTypeMessage = str("revanced_remember_video_quality_wifi");
+            qualitySetting = shortPlayerOpen ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi;
         }
-        if (Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED_TOAST.get())
+
+        if (qualitySetting.get() == qualityResolution) {
+            // User clicked the same video quality as the current video,
+            // or changed between 1080p Premium and non-Premium.
+            return;
+        }
+        qualitySetting.save(qualityResolution);
+
+        if (Settings.REMEMBER_VIDEO_QUALITY_LAST_SELECTED_TOAST.get()) {
+            String qualityLabel = qualityResolution + "p";
             Utils.showToastShort(str(
-                    useShortsPreference ? "revanced_remember_video_quality_toast_shorts" : "revanced_remember_video_quality_toast",
-                    networkTypeMessage, (defaultQuality + "p")
-            ));
+                    shortPlayerOpen
+                            ? "revanced_remember_video_quality_toast_shorts"
+                            : "revanced_remember_video_quality_toast",
+                    networkTypeMessage,
+                    qualityLabel)
+            );
+        }
     }
 
     /**
      * Injection point.
-     *
-     * @param qualities Video qualities available, ordered from largest to smallest, with index 0 being the 'automatic' value of -2
-     * @param originalQualityIndex quality index to use, as chosen by YouTube
+     * @param userSelectedQualityIndex Element index of {@link VideoInformation#getCurrentQualities()}.
      */
-    public static int setVideoQuality(Object[] qualities, final int originalQualityIndex, Object qInterface, String qIndexMethod) {
+    public static void userChangedShortsQuality(int userSelectedQualityIndex) {
         try {
-            boolean useShortsPreference = ShortsPlayerState.isOpen();
-            final int preferredQuality = Utils.getNetworkType() == NetworkType.MOBILE
-                    ? (useShortsPreference ? shortsQualityMobile : videoQualityMobile).get()
-                    : (useShortsPreference ? shortsQualityWifi : videoQualityWifi).get();
-
-            if (!userChangedDefaultQuality && preferredQuality == AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE) {
-                return originalQualityIndex; // Nothing to do.
-            }
-
-            if (videoQualities == null || videoQualities.size() != qualities.length) {
-                videoQualities = new ArrayList<>(qualities.length);
-                for (Object streamQuality : qualities) {
-                    for (Field field : streamQuality.getClass().getFields()) {
-                        if (field.getType().isAssignableFrom(Integer.TYPE)
-                                && field.getName().length() <= 2) {
-                            videoQualities.add(field.getInt(streamQuality));
-                        }
-                    }
+            if (shouldRememberVideoQuality()) {
+                VideoQuality[] currentQualities = VideoInformation.getCurrentQualities();
+                if (currentQualities == null) {
+                    Logger.printDebug(() -> "Cannot save default quality, qualities is null");
+                    return;
                 }
-                
-                // After changing videos the qualities can initially be for the prior video.
-                // So if the qualities have changed an update is needed.
-                qualityNeedsUpdating = true;
-                Logger.printDebug(() -> "VideoQualities: " + videoQualities);
+                VideoQuality quality = currentQualities[userSelectedQualityIndex];
+                saveDefaultQuality(quality.patch_getResolution());
             }
-
-            if (userChangedDefaultQuality) {
-                userChangedDefaultQuality = false;
-                final int quality = videoQualities.get(userSelectedQualityIndex);
-                Logger.printDebug(() -> "User changed default quality to: " + quality);
-                changeDefaultQuality(quality);
-                return userSelectedQualityIndex;
-            }
-
-            if (!qualityNeedsUpdating) {
-                return originalQualityIndex;
-            }
-            qualityNeedsUpdating = false;
-
-            // Find the highest quality that is equal to or less than the preferred.
-            int qualityToUse = videoQualities.get(0); // first element is automatic mode
-            int qualityIndexToUse = 0;
-            int i = 0;
-            for (Integer quality : videoQualities) {
-                if (quality <= preferredQuality && qualityToUse < quality)  {
-                    qualityToUse = quality;
-                    qualityIndexToUse = i;
-                }
-                i++;
-            }
-
-            // If the desired quality index is equal to the original index,
-            // then the video is already set to the desired default quality.
-            final int qualityToUseFinal = qualityToUse;
-            if (qualityIndexToUse == originalQualityIndex) {
-                // On first load of a new video, if the UI video quality flyout menu
-                // is not updated then it will still show 'Auto' (ie: Auto (480p)),
-                // even though it's already set to the desired resolution.
-                //
-                // To prevent confusion, set the video index anyways (even if it matches the existing index)
-                // as that will force the UI picker to not display "Auto".
-                Logger.printDebug(() -> "Video is already preferred quality: " + qualityToUseFinal);
-            } else {
-                Logger.printDebug(() -> "Changing video quality from: "
-                        + videoQualities.get(originalQualityIndex) + " to: " + qualityToUseFinal);
-            }
-
-            Method m = qInterface.getClass().getMethod(qIndexMethod, Integer.TYPE);
-            m.invoke(qInterface, qualityToUse);
-            return qualityIndexToUse;
         } catch (Exception ex) {
-            Logger.printException(() -> "Failed to set quality", ex);
-            return originalQualityIndex;
+            Logger.printException(() -> "userChangedShortsQuality failure", ex);
         }
     }
 
     /**
-     * Injection point.  Old quality menu.
+     * Injection point.  Regular videos.
+     * @param videoResolution Human readable resolution: 480, 720, 1080.
      */
-    public static void userChangedQuality(int selectedQualityIndex) {
+    public static void userChangedQuality(int videoResolution) {
+        Utils.verifyOnMainThread();
+        Logger.printDebug(() -> "User changed quality to: " + videoResolution);
+
         if (shouldRememberVideoQuality()) {
-            userSelectedQualityIndex = selectedQualityIndex;
-            userChangedDefaultQuality = true;
+            saveDefaultQuality(videoResolution);
         }
     }
 
-    /**
-     * Injection point.  New quality menu.
-     */
-    public static void userChangedQualityInNewFlyout(int selectedQuality) {
-        if (!shouldRememberVideoQuality()) return;
-
-        changeDefaultQuality(selectedQuality); // Quality is human readable resolution (ie: 1080).
-    }
-
     /**
      * Injection point.
      */
     public static void newVideoStarted(VideoInformation.PlaybackController ignoredPlayerController) {
-        Logger.printDebug(() -> "newVideoStarted");
-        qualityNeedsUpdating = true;
-        videoQualities = null;
+        VideoInformation.setDesiredVideoResolution(getDefaultQualityResolution());
     }
 }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/speed/CustomPlaybackSpeedPatch.java

@@ -100,7 +100,8 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
     private static WeakReference<Dialog> currentDialog = new WeakReference<>(null);
 
     static {
-        // Cap at 2 decimals (rounds automatically).
+        // Use same 2 digit format as built in speed picker,
+        speedFormatter.setMinimumFractionDigits(2);
         speedFormatter.setMaximumFractionDigits(2);
 
         final float holdSpeed = Settings.SPEED_TAP_AND_HOLD.get();
@@ -321,7 +322,7 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
         TextView currentSpeedText = new TextView(context);
         float currentSpeed = VideoInformation.getPlaybackSpeed();
         // Initially show with only 0 minimum digits, so 1.0 shows as 1x
-        currentSpeedText.setText(formatSpeedStringX(currentSpeed, 0));
+        currentSpeedText.setText(formatSpeedStringX(currentSpeed));
         currentSpeedText.setTextColor(Utils.getAppForegroundColor());
         currentSpeedText.setTextSize(16);
         currentSpeedText.setTypeface(Typeface.DEFAULT_BOLD);
@@ -398,10 +399,11 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
                 return null;
             }
 
-            VideoInformation.overridePlaybackSpeed(roundedSpeed);
-            RememberPlaybackSpeedPatch.userSelectedPlaybackSpeed(roundedSpeed);
-            currentSpeedText.setText(formatSpeedStringX(roundedSpeed, 2)); // Update display.
+            currentSpeedText.setText(formatSpeedStringX(roundedSpeed)); // Update display.
             speedSlider.setProgress(speedToProgressValue(roundedSpeed)); // Update slider.
+
+            RememberPlaybackSpeedPatch.userSelectedPlaybackSpeed(roundedSpeed);
+            VideoInformation.overridePlaybackSpeed(roundedSpeed);
             return null;
         };
 
@@ -437,7 +439,7 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
         gridParams.setMargins(0, 0, 0, 0); // No margins around GridLayout.
         gridLayout.setLayoutParams(gridParams);
 
-        // For all buttons show at least 1 zero in decimal (2 -> "2.0").
+        // For button use 1 digit minimum.
         speedFormatter.setMinimumFractionDigits(1);
 
         // Add buttons for each preset playback speed.
@@ -455,7 +457,7 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
 
             // Create speed button.
             Button speedButton = new Button(context, null, 0);
-            speedButton.setText(speedFormatter.format(speed)); // Do not use 'x' speed format.
+            speedButton.setText(speedFormatter.format(speed));
             speedButton.setTextColor(Utils.getAppForegroundColor());
             speedButton.setTextSize(12);
             speedButton.setAllCaps(false);
@@ -498,6 +500,9 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
             gridLayout.addView(buttonContainer);
         }
 
+        // Restore 2 digit minimum.
+        speedFormatter.setMinimumFractionDigits(2);
+
         // Add in-rows speed buttons layout to main layout.
         mainLayout.addView(gridLayout);
 
@@ -631,8 +636,7 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
      * @param speed The playback speed value to format.
      * @return A string representation of the speed with 'x' (e.g. "1.25x" or "1.00x").
      */
-    private static String formatSpeedStringX(float speed, int minimumFractionDigits) {
-        speedFormatter.setMinimumFractionDigits(minimumFractionDigits);
+    private static String formatSpeedStringX(float speed) {
         return speedFormatter.format(speed) + 'x';
     }
 
@@ -671,11 +675,9 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
      */
     public static int getAdjustedBackgroundColor(boolean isHandleBar) {
         final int baseColor = Utils.getDialogBackgroundColor();
-        float darkThemeFactor = isHandleBar ? 1.25f : 1.115f; // 1.25f for handleBar, 1.115f for others in dark theme.
-        float lightThemeFactor = isHandleBar ? 0.9f : 0.95f; // 0.9f for handleBar, 0.95f for others in light theme.
-        return Utils.isDarkModeEnabled()
-                ? Utils.adjustColorBrightness(baseColor, darkThemeFactor)  // Lighten for dark theme.
-                : Utils.adjustColorBrightness(baseColor, lightThemeFactor); // Darken for light theme.
+        final float darkThemeFactor = isHandleBar ? 1.25f : 1.115f; // 1.25f for handleBar, 1.115f for others in dark theme.
+        final float lightThemeFactor = isHandleBar ? 0.9f : 0.95f; // 0.9f for handleBar, 0.95f for others in light theme.
+        return Utils.adjustColorBrightness(baseColor, lightThemeFactor, darkThemeFactor);
     }
 }
 

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -172,6 +172,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_VIDEO_CHANNEL_WATERMARK = new BooleanSetting("revanced_hide_channel_watermark", TRUE);
     public static final BooleanSetting OPEN_VIDEOS_FULLSCREEN_PORTRAIT = new BooleanSetting("revanced_open_videos_fullscreen_portrait", FALSE);
     public static final BooleanSetting PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_playback_speed_dialog_button", FALSE);
+    public static final BooleanSetting VIDEO_QUALITY_DIALOG_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_video_quality_dialog_button", FALSE);
     public static final IntegerSetting PLAYER_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_player_overlay_opacity", 100, true);
     public static final BooleanSetting PLAYER_POPUP_PANELS = new BooleanSetting("revanced_hide_player_popup_panels", FALSE);
 
@@ -243,6 +244,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_SPEED = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_speed", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_STABLE_VOLUME = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_stable_volume", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY_FOOTER = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer", FALSE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_VIDEO_QUALITY = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_video_quality", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_WATCH_IN_VR = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr", TRUE);
 
     // General layout
@@ -254,6 +256,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting GRADIENT_LOADING_SCREEN = new BooleanSetting("revanced_gradient_loading_screen", FALSE, true);
     public static final EnumSetting<SplashScreenAnimationStyle> SPLASH_SCREEN_ANIMATION_STYLE = new EnumSetting<>("revanced_splash_screen_animation_style", SplashScreenAnimationStyle.FPS_60_ONE_SECOND, true);
     public static final EnumSetting<HeaderLogo> HEADER_LOGO = new EnumSetting<>("revanced_header_logo", HeaderLogo.DEFAULT, true);
+    public static final BooleanSetting DISABLE_SIGNIN_TO_TV_POPUP = new BooleanSetting("revanced_disable_signin_to_tv_popup", FALSE);
 
     public static final BooleanSetting REMOVE_VIEWER_DISCRETION_DIALOG = new BooleanSetting("revanced_remove_viewer_discretion_dialog", FALSE,
             "revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message");

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java

@@ -333,10 +333,8 @@ class AbstractPreferenceSearchData<T extends Preference> {
             return text;
         }
 
-        final int baseColor = Utils.getAppBackgroundColor();
-        final int adjustedColor = Utils.isDarkModeEnabled()
-                ? Utils.adjustColorBrightness(baseColor, 1.20f)  // Lighten for dark theme.
-                : Utils.adjustColorBrightness(baseColor, 0.95f); // Darken for light theme.
+        final int adjustedColor = Utils.adjustColorBrightness(Utils.getAppBackgroundColor(),
+                0.95f, 1.20f);
         BackgroundColorSpan highlightSpan = new BackgroundColorSpan(adjustedColor);
 
         SpannableStringBuilder spannable = new SpannableStringBuilder(text);

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/CreateSegmentButton.java

@@ -26,6 +26,7 @@ public class CreateSegmentButton {
                     controlsView,
                     "revanced_sb_create_segment_button",
                     null,
+                    null,
                     CreateSegmentButton::shouldBeShown,
                     v -> SponsorBlockViewController.toggleNewSegmentLayoutVisibility(),
                     null

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/ui/VotingButton.java

@@ -28,6 +28,7 @@ public class VotingButton {
                     controlsView,
                     "revanced_sb_voting_button",
                     null,
+                    null,
                     VotingButton::shouldBeShown,
                     v -> SponsorBlockUtils.onVotingClicked(v.getContext()),
                     null

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlButton.java

@@ -7,7 +7,6 @@ import androidx.annotation.Nullable;
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class CopyVideoUrlButton {
@@ -23,6 +22,7 @@ public class CopyVideoUrlButton {
                     controlsView,
                     "revanced_copy_video_url_button",
                     "revanced_copy_video_url_button_placeholder",
+                    null,
                     Settings.COPY_VIDEO_URL::get,
                     view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(false),
                     view -> {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/CopyVideoUrlTimestampButton.java

@@ -7,7 +7,6 @@ import androidx.annotation.Nullable;
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.CopyVideoUrlPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
-import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class CopyVideoUrlTimestampButton {
@@ -23,6 +22,7 @@ public class CopyVideoUrlTimestampButton {
                     controlsView,
                     "revanced_copy_video_url_timestamp_button",
                     "revanced_copy_video_url_timestamp_button_placeholder",
+                    null,
                     Settings.COPY_VIDEO_URL_TIMESTAMP::get,
                     view -> CopyVideoUrlPatch.copyUrl(true),
                     view -> {

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/ExternalDownloadButton.java

@@ -23,6 +23,7 @@ public class ExternalDownloadButton {
                     controlsView,
                     "revanced_external_download_button",
                     "revanced_external_download_button_placeholder",
+                    null,
                     Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER::get,
                     ExternalDownloadButton::onDownloadClick,
                     null

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlaybackSpeedDialogButton.java

@@ -4,16 +4,26 @@ import android.view.View;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
+import java.text.DecimalFormat;
+
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
 import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.speed.CustomPlaybackSpeedPatch;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
 @SuppressWarnings("unused")
 public class PlaybackSpeedDialogButton {
+
     @Nullable
     private static PlayerControlButton instance;
 
+    private static final DecimalFormat speedDecimalFormatter = new DecimalFormat();
+    static {
+        speedDecimalFormatter.setMinimumFractionDigits(1);
+        speedDecimalFormatter.setMaximumFractionDigits(2);
+    }
+
     /**
      * Injection point.
      */
@@ -21,8 +31,10 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton {
         try {
             instance = new PlayerControlButton(
                     controlsView,
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button_container",
                     "revanced_playback_speed_dialog_button",
                     "revanced_playback_speed_dialog_button_placeholder",
+                    "revanced_playback_speed_dialog_button_text",
                     Settings.PLAYBACK_SPEED_DIALOG_BUTTON::get,
                     view -> {
                         try {
@@ -37,11 +49,11 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton {
                     },
                     view -> {
                         try {
+                            final float defaultSpeed = Settings.PLAYBACK_SPEED_DEFAULT.get();
                             final float speed = (!Settings.REMEMBER_PLAYBACK_SPEED_LAST_SELECTED.get() ||
-                                    VideoInformation.getPlaybackSpeed() == Settings.PLAYBACK_SPEED_DEFAULT.get())
+                                    VideoInformation.getPlaybackSpeed() == defaultSpeed)
                                     ? 1.0f
-                                    : Settings.PLAYBACK_SPEED_DEFAULT.get();
-
+                                    : defaultSpeed;
                             VideoInformation.overridePlaybackSpeed(speed);
                         } catch (Exception ex) {
                             Logger.printException(() -> "speed button reset failure", ex);
@@ -49,22 +61,53 @@ public class PlaybackSpeedDialogButton {
                         return true;
                     }
             );
+
+            // Set the appropriate icon.
+            updateButtonAppearance();
         } catch (Exception ex) {
             Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
         }
     }
 
     /**
-     * injection point
+     * Injection point.
      */
     public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
-        if (instance != null) instance.setVisibilityImmediate(visible);
+        if (instance != null) {
+            instance.setVisibilityImmediate(visible);
+        }
     }
 
     /**
-     * injection point
+     * Injection point.
      */
     public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
-        if (instance != null) instance.setVisibility(visible, animated);
+        if (instance != null) {
+            instance.setVisibility(visible, animated);
+        }
     }
-}
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void videoSpeedChanged(float currentVideoSpeed) {
+        updateButtonAppearance();
+    }
+
+    /**
+     * Updates the button's appearance, including icon and text overlay.
+     */
+    private static void updateButtonAppearance() {
+        if (instance == null) return;
+
+        try {
+            Utils.verifyOnMainThread();
+
+            String speedText = speedDecimalFormatter.format(VideoInformation.getPlaybackSpeed());
+            instance.setTextOverlay(speedText);
+            Logger.printDebug(() -> "Updated playback speed button text to: " + speedText);
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "updateButtonAppearance failure", ex);
+        }
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/PlayerControlButton.java

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
 import android.view.View;
 import android.view.animation.Animation;
 import android.widget.ImageView;
+import android.widget.TextView;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
@@ -14,11 +15,12 @@ import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType;
 import kotlin.Unit;
 
 public class PlayerControlButton {
-    public interface PlayerControlButtonVisibility {
+
+    public interface PlayerControlButtonStatus {
         /**
          * @return If the button should be shown when the player overlay is visible.
          */
-        boolean shouldBeShown();
+        boolean buttonEnabled();
     }
 
     private static final int fadeInDuration;
@@ -44,23 +46,46 @@ public class PlayerControlButton {
         fadeOutImmediate.setDuration(Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast"));
     }
 
+    private final WeakReference<View> containerRef;
     private final WeakReference<View> buttonRef;
     /**
      * Empty view with the same layout size as the button. Used to fill empty space while the
      * fade out animation runs. Without this the chapter titles overlapping the button when fading out.
      */
     private final WeakReference<View> placeHolderRef;
-    private final PlayerControlButtonVisibility visibilityCheck;
+    private final WeakReference<TextView> textOverlayRef;
+    private final PlayerControlButtonStatus enabledStatus;
     private boolean isVisible;
 
     public PlayerControlButton(View controlsViewGroup,
-                               String imageViewButtonId,
+                               String buttonId,
                                @Nullable String placeholderId,
-                               PlayerControlButtonVisibility buttonVisibility,
+                               @Nullable String textOverlayId,
+                               PlayerControlButtonStatus enabledStatus,
                                View.OnClickListener onClickListener,
                                @Nullable View.OnLongClickListener longClickListener) {
-        ImageView imageView = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, imageViewButtonId);
-        imageView.setVisibility(View.GONE);
+        this(controlsViewGroup, buttonId, buttonId, placeholderId, textOverlayId,
+                enabledStatus, onClickListener, longClickListener);
+    }
+
+    public PlayerControlButton(View controlsViewGroup,
+                               String viewToHide,
+                               String buttonId,
+                               @Nullable String placeholderId,
+                               @Nullable String textOverlayId,
+                               PlayerControlButtonStatus enabledStatus,
+                               View.OnClickListener onClickListener,
+                               @Nullable View.OnLongClickListener longClickListener) {
+        View containerView = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, viewToHide);
+        containerView.setVisibility(View.GONE);
+        containerRef = new WeakReference<>(containerView);
+
+        View button = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, buttonId);
+        button.setOnClickListener(onClickListener);
+        if (longClickListener != null) {
+            button.setOnLongClickListener(longClickListener);
+        }
+        buttonRef = new WeakReference<>(button);
 
         View tempPlaceholder = null;
         if (placeholderId != null) {
@@ -69,19 +94,19 @@ public class PlayerControlButton {
         }
         placeHolderRef = new WeakReference<>(tempPlaceholder);
 
-        imageView.setOnClickListener(onClickListener);
-        if (longClickListener != null) {
-            imageView.setOnLongClickListener(longClickListener);
+        TextView tempTextOverlay = null;
+        if (textOverlayId != null) {
+            tempTextOverlay = Utils.getChildViewByResourceName(controlsViewGroup, textOverlayId);
         }
+        textOverlayRef = new WeakReference<>(tempTextOverlay);
 
-        visibilityCheck = buttonVisibility;
-        buttonRef = new WeakReference<>(imageView);
+        this.enabledStatus = enabledStatus;
         isVisible = false;
 
         // Update the visibility after the player type changes.
         // This ensures that button animations are cleared and their states are updated correctly
         // when switching between states like minimized, maximized, or fullscreen, preventing
-        // "stuck" animations or incorrect visibility.  Without this fix the issue is most noticable
+        // "stuck" animations or incorrect visibility.  Without this fix the issue is most noticeable
         // when maximizing type 3 miniplayer.
         PlayerType.getOnChange().addObserver((PlayerType type) -> {
             playerTypeChanged(type);
@@ -111,33 +136,33 @@ public class PlayerControlButton {
             if (isVisible == visible) return;
             isVisible = visible;
 
-            View button = buttonRef.get();
-            if (button == null) return;
+            View container = containerRef.get();
+            if (container == null) return;
 
             View placeholder = placeHolderRef.get();
-            final boolean shouldBeShown = visibilityCheck.shouldBeShown();
+            final boolean buttonEnabled = enabledStatus.buttonEnabled();
 
-            if (visible && shouldBeShown) {
-                button.clearAnimation();
+            if (visible && buttonEnabled) {
+                container.clearAnimation();
                 if (animated) {
-                    button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeInAnimation);
+                    container.startAnimation(fadeInAnimation);
                 }
-                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+                container.setVisibility(View.VISIBLE);
 
                 if (placeholder != null) {
                     placeholder.setVisibility(View.GONE);
                 }
             } else {
-                if (button.getVisibility() == View.VISIBLE) {
-                    button.clearAnimation();
+                if (container.getVisibility() == View.VISIBLE) {
+                    container.clearAnimation();
                     if (animated) {
-                        button.startAnimation(PlayerControlButton.fadeOutAnimation);
+                        container.startAnimation(fadeOutAnimation);
                     }
-                    button.setVisibility(View.GONE);
+                    container.setVisibility(View.GONE);
                 }
 
                 if (placeholder != null) {
-                    placeholder.setVisibility(shouldBeShown
+                    placeholder.setVisibility(buttonEnabled
                             ? View.VISIBLE
                             : View.GONE);
                 }
@@ -155,36 +180,59 @@ public class PlayerControlButton {
             return;
         }
 
-        View button = buttonRef.get();
-        if (button == null) return;
+        View container = containerRef.get();
+        if (container == null) return;
 
-        button.clearAnimation();
+        container.clearAnimation();
         View placeholder = placeHolderRef.get();
 
-        if (visibilityCheck.shouldBeShown()) {
+        if (enabledStatus.buttonEnabled()) {
             if (isVisible) {
-                button.setVisibility(View.VISIBLE);
+                container.setVisibility(View.VISIBLE);
                 if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
             } else {
-                button.setVisibility(View.GONE);
+                container.setVisibility(View.GONE);
                 if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.VISIBLE);
             }
         } else {
-            button.setVisibility(View.GONE);
+            container.setVisibility(View.GONE);
             if (placeholder != null) placeholder.setVisibility(View.GONE);
         }
     }
 
     public void hide() {
+        Utils.verifyOnMainThread();
         if (!isVisible) return;
 
-        Utils.verifyOnMainThread();
-        View view = buttonRef.get();
+        View view = containerRef.get();
         if (view == null) return;
         view.setVisibility(View.GONE);
 
-        view = placeHolderRef.get();
-        if (view != null) view.setVisibility(View.GONE);
+        View placeHolder = placeHolderRef.get();
+        if (placeHolder != null) view.setVisibility(View.GONE);
+
         isVisible = false;
     }
-}
+
+    /**
+     * Sets the icon of the button.
+     * @param resourceId Drawable identifier, or zero to hide the icon.
+     */
+    public void setIcon(int resourceId) {
+        View button = buttonRef.get();
+        if (button instanceof ImageView imageButton) {
+            imageButton.setImageResource(resourceId);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Sets the text to be displayed on the text overlay.
+     * @param text The text to set on the overlay, or null to clear the text.
+     */
+    public void setTextOverlay(CharSequence text) {
+        TextView textOverlay = textOverlayRef.get();
+        if (textOverlay != null) {
+            textOverlay.setText(text);
+        }
+    }
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/videoplayer/VideoQualityDialogButton.java

@@ -0,0 +1,471 @@
+package app.revanced.extension.youtube.videoplayer;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation.AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE;
+import static app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation.VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME;
+
+import android.app.Dialog;
+import android.content.Context;
+import android.content.res.Configuration;
+import android.graphics.drawable.ShapeDrawable;
+import android.graphics.drawable.shapes.RoundRectShape;
+import android.text.Spannable;
+import android.text.SpannableStringBuilder;
+import android.text.style.ForegroundColorSpan;
+import android.text.style.UnderlineSpan;
+import android.view.Gravity;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.MotionEvent;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import android.view.Window;
+import android.view.WindowManager;
+import android.view.animation.Animation;
+import android.view.animation.TranslateAnimation;
+import android.widget.ArrayAdapter;
+import android.widget.ImageView;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.widget.ListView;
+import android.widget.TextView;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media.VideoQuality;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.VideoInformation;
+import app.revanced.extension.youtube.patches.playback.quality.RememberVideoQualityPatch;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+import kotlin.Unit;
+
+@SuppressWarnings("unused")
+public class VideoQualityDialogButton {
+
+    @Nullable
+    private static PlayerControlButton instance;
+
+    @Nullable
+    private static CharSequence currentOverlayText;
+
+    static {
+        VideoInformation.onQualityChange.addObserver((@Nullable VideoQuality quality) -> {
+            updateButtonText(quality);
+            return Unit.INSTANCE;
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void initializeButton(View controlsView) {
+        try {
+            instance = new PlayerControlButton(
+                    controlsView,
+                    "revanced_video_quality_dialog_button_container",
+                    "revanced_video_quality_dialog_button",
+                    "revanced_video_quality_dialog_button_placeholder",
+                    "revanced_video_quality_dialog_button_text",
+                    Settings.VIDEO_QUALITY_DIALOG_BUTTON::get,
+                    view -> {
+                        try {
+                            showVideoQualityDialog(view.getContext());
+                        } catch (Exception ex) {
+                            Logger.printException(() -> "Video quality button onClick failure", ex);
+                        }
+                    },
+                    view -> {
+                        try {
+                            VideoQuality[] qualities = VideoInformation.getCurrentQualities();
+                            if (qualities == null) {
+                                Logger.printDebug(() -> "Cannot reset quality, videoQualities is null");
+                                return true;
+                            }
+
+                            // Reset to default quality.
+                            final int defaultResolution = RememberVideoQualityPatch.getDefaultQualityResolution();
+                            for (VideoQuality quality : qualities) {
+                                final int resolution = quality.patch_getResolution();
+                                if (resolution != AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE && resolution <= defaultResolution) {
+                                    Logger.printDebug(() -> "Resetting quality to: " + quality);
+                                    VideoInformation.changeQuality(quality);
+                                    return true;
+                                }
+                            }
+
+                            // Existing hook cannot set default quality to auto.
+                            // Instead show the quality dialog.
+                            showVideoQualityDialog(view.getContext());
+                            return true;
+                        } catch (Exception ex) {
+                            Logger.printException(() -> "Video quality button reset failure", ex);
+                        }
+                        return false;
+                    }
+            );
+
+            // Set initial text.
+            updateButtonText(VideoInformation.getCurrentQuality());
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "initializeButton failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setVisibilityImmediate(boolean visible) {
+        if (instance != null) {
+            instance.setVisibilityImmediate(visible);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Injection point.
+     */
+    public static void setVisibility(boolean visible, boolean animated) {
+        if (instance != null) {
+            instance.setVisibility(visible, animated);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Updates the button text based on the current video quality.
+     */
+    public static void updateButtonText(@Nullable VideoQuality quality) {
+        try {
+            Utils.verifyOnMainThread();
+            if (instance == null) return;
+
+            final int resolution = quality == null
+                    ? AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE // Video is still loading.
+                    : quality.patch_getResolution();
+
+            SpannableStringBuilder text = new SpannableStringBuilder();
+            String qualityText = switch (resolution) {
+                case AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE -> "";
+                case 144, 240, 360 -> "LD";
+                case 480  -> "SD";
+                case 720  -> "HD";
+                case 1080 -> "FHD";
+                case 1440 -> "QHD";
+                case 2160 -> "4K";
+                default   -> "?"; // Should never happen.
+            };
+            text.append(qualityText);
+
+            if (quality != null && quality.patch_getQualityName().contains(VIDEO_QUALITY_PREMIUM_NAME)) {
+                // Underline the entire "FHD" text for 1080p Premium.
+                text.setSpan(new UnderlineSpan(), 0, qualityText.length(), Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
+            }
+
+            currentOverlayText = text;
+            Utils.runOnMainThreadDelayed(() -> {
+                if (currentOverlayText != text) {
+                    Logger.printDebug(() -> "Ignoring stale button text update of: " + text);
+                    return;
+                }
+                instance.setTextOverlay(text);
+            }, 100);
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "updateButtonText failure", ex);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Shows a dialog with available video qualities, excluding Auto, with a title showing the current quality.
+     */
+    private static void showVideoQualityDialog(Context context) {
+        try {
+            VideoQuality[] currentQualities = VideoInformation.getCurrentQualities();
+            VideoQuality currentQuality = VideoInformation.getCurrentQuality();
+            if (currentQualities == null || currentQuality == null) {
+                Logger.printDebug(() -> "Cannot show qualities dialog, videoQualities is null");
+                return;
+            }
+            if (currentQualities.length < 2) {
+                // Should never happen.
+                Logger.printException(() -> "Cannot show qualities dialog, no qualities available");
+                return;
+            }
+
+            // -1 adjustment for automatic quality at first index.
+            int listViewSelectedIndex = -1;
+            for (VideoQuality quality : currentQualities) {
+                if (quality.patch_getQualityName().equals(currentQuality.patch_getQualityName())) {
+                    break;
+                }
+                listViewSelectedIndex++;
+            }
+
+            List<String> qualityLabels = new ArrayList<>(currentQualities.length - 1);
+            for (VideoQuality availableQuality : currentQualities) {
+                if (availableQuality.patch_getResolution() != AUTOMATIC_VIDEO_QUALITY_VALUE) {
+                    qualityLabels.add(availableQuality.patch_getQualityName());
+                }
+            }
+
+            Dialog dialog = new Dialog(context);
+            dialog.requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
+            dialog.setCanceledOnTouchOutside(true);
+            dialog.setCancelable(true);
+
+            final int dip4 = dipToPixels(4);   // Height for handle bar.
+            final int dip5 = dipToPixels(5);   // Padding for mainLayout.
+            final int dip6 = dipToPixels(6);   // Bottom margin.
+            final int dip8 = dipToPixels(8);   // Side padding.
+            final int dip16 = dipToPixels(16); // Left padding for ListView.
+            final int dip20 = dipToPixels(20); // Margin below handle.
+            final int dip40 = dipToPixels(40); // Width for handle bar.
+
+            LinearLayout mainLayout = new LinearLayout(context);
+            mainLayout.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
+            mainLayout.setPadding(dip5, dip8, dip5, dip8);
+
+            ShapeDrawable background = new ShapeDrawable(new RoundRectShape(
+                    Utils.createCornerRadii(12), null, null));
+            background.getPaint().setColor(Utils.getDialogBackgroundColor());
+            mainLayout.setBackground(background);
+
+            View handleBar = new View(context);
+            ShapeDrawable handleBackground = new ShapeDrawable(new RoundRectShape(
+                    Utils.createCornerRadii(4), null, null));
+            final int baseColor = Utils.getDialogBackgroundColor();
+            final int adjustedHandleBarBackgroundColor = Utils.adjustColorBrightness(
+                    baseColor, 0.9f, 1.25f);
+            handleBackground.getPaint().setColor(adjustedHandleBarBackgroundColor);
+            handleBar.setBackground(handleBackground);
+            LinearLayout.LayoutParams handleParams = new LinearLayout.LayoutParams(dip40, dip4);
+            handleParams.gravity = Gravity.CENTER_HORIZONTAL;
+            handleParams.setMargins(0, 0, 0, dip20);
+            handleBar.setLayoutParams(handleParams);
+            mainLayout.addView(handleBar);
+
+            // Create SpannableStringBuilder for formatted text.
+            SpannableStringBuilder spannableTitle = new SpannableStringBuilder();
+            String titlePart = str("video_quality_quick_menu_title");
+            String separatorPart = str("video_quality_title_seperator");
+
+            // Append title part with default foreground color.
+            spannableTitle.append(titlePart);
+            spannableTitle.setSpan(
+                    new ForegroundColorSpan(Utils.getAppForegroundColor()),
+                    0,
+                    titlePart.length(),
+                    Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE
+            );
+            spannableTitle.append("   "); // Space after title.
+
+            // Append separator part with adjusted title color.
+            int separatorStart = spannableTitle.length();
+            spannableTitle.append(separatorPart);
+            final int adjustedTitleForegroundColor = Utils.adjustColorBrightness(
+                    Utils.getAppForegroundColor(), 1.6f, 0.6f);
+            spannableTitle.setSpan(
+                    new ForegroundColorSpan(adjustedTitleForegroundColor),
+                    separatorStart,
+                    separatorStart + separatorPart.length(),
+                    Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE
+            );
+            spannableTitle.append("   "); // Space after separator.
+
+            // Append quality label with adjusted title color.
+            final int qualityStart = spannableTitle.length();
+            spannableTitle.append(currentQuality.patch_getQualityName());
+            spannableTitle.setSpan(
+                    new ForegroundColorSpan(adjustedTitleForegroundColor),
+                    qualityStart,
+                    qualityStart + currentQuality.patch_getQualityName().length(),
+                    Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE
+            );
+
+            // Add title with current quality.
+            TextView titleView = new TextView(context);
+            titleView.setText(spannableTitle);
+            titleView.setTextSize(16);
+            // Remove setTextColor since color is handled by SpannableStringBuilder.
+            LinearLayout.LayoutParams titleParams = new LinearLayout.LayoutParams(
+                    LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT,
+                    LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT);
+            titleParams.setMargins(dip8, 0, 0, dip20);
+            titleView.setLayoutParams(titleParams);
+            mainLayout.addView(titleView);
+
+            ListView listView = new ListView(context);
+            CustomQualityAdapter adapter = new CustomQualityAdapter(context, qualityLabels);
+            adapter.setSelectedPosition(listViewSelectedIndex);
+            listView.setAdapter(adapter);
+            listView.setDivider(null);
+            listView.setPadding(dip16, 0, 0, 0);
+
+            listView.setOnItemClickListener((parent, view, which, id) -> {
+                try {
+                    final int originalIndex = which + 1; // Adjust for automatic.
+                    VideoQuality selectedQuality = currentQualities[originalIndex];
+                    RememberVideoQualityPatch.userChangedQuality(selectedQuality.patch_getResolution());
+                    VideoInformation.changeQuality(selectedQuality);
+
+                    dialog.dismiss();
+                } catch (Exception ex) {
+                    Logger.printException(() -> "Video quality selection failure", ex);
+                }
+            });
+
+            LinearLayout.LayoutParams listViewParams = new LinearLayout.LayoutParams(
+                    LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                    LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT);
+            listViewParams.setMargins(0, 0, 0, dip5);
+            listView.setLayoutParams(listViewParams);
+            mainLayout.addView(listView);
+
+            LinearLayout wrapperLayout = new LinearLayout(context);
+            wrapperLayout.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
+            wrapperLayout.setPadding(dip8, 0, dip8, 0);
+            wrapperLayout.addView(mainLayout);
+            dialog.setContentView(wrapperLayout);
+
+            Window window = dialog.getWindow();
+            if (window != null) {
+                WindowManager.LayoutParams params = window.getAttributes();
+                params.gravity = Gravity.BOTTOM;
+                params.y = dip6;
+                int portraitWidth = context.getResources().getDisplayMetrics().widthPixels;
+                if (context.getResources().getConfiguration().orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
+                    portraitWidth = Math.min(
+                            portraitWidth,
+                            context.getResources().getDisplayMetrics().heightPixels);
+                    // Limit height in landscape mode.
+                    params.height = Utils.percentageHeightToPixels(80);
+                } else {
+                    params.height = WindowManager.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
+                }
+                params.width = portraitWidth;
+                window.setAttributes(params);
+                window.setBackgroundDrawable(null);
+            }
+
+            final int fadeDurationFast = Utils.getResourceInteger("fade_duration_fast");
+            Animation slideInABottomAnimation = Utils.getResourceAnimation("slide_in_bottom");
+            slideInABottomAnimation.setDuration(fadeDurationFast);
+            mainLayout.startAnimation(slideInABottomAnimation);
+
+            // noinspection ClickableViewAccessibility
+            mainLayout.setOnTouchListener(new View.OnTouchListener() {
+                final float dismissThreshold = dipToPixels(100);
+                float touchY;
+                float translationY;
+
+                @Override
+                public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
+                    switch (event.getAction()) {
+                        case MotionEvent.ACTION_DOWN:
+                            touchY = event.getRawY();
+                            translationY = mainLayout.getTranslationY();
+                            return true;
+                        case MotionEvent.ACTION_MOVE:
+                            final float deltaY = event.getRawY() - touchY;
+                            if (deltaY >= 0) {
+                                mainLayout.setTranslationY(translationY + deltaY);
+                            }
+                            return true;
+                        case MotionEvent.ACTION_UP:
+                        case MotionEvent.ACTION_CANCEL:
+                            if (mainLayout.getTranslationY() > dismissThreshold) {
+                                //noinspection ExtractMethodRecommender
+                                final float remainingDistance = context.getResources().getDisplayMetrics().heightPixels
+                                        - mainLayout.getTop();
+                                TranslateAnimation slideOut = new TranslateAnimation(
+                                        0, 0, mainLayout.getTranslationY(), remainingDistance);
+                                slideOut.setDuration(fadeDurationFast);
+                                slideOut.setAnimationListener(new Animation.AnimationListener() {
+                                    @Override
+                                    public void onAnimationStart(Animation animation) {}
+                                    @Override
+                                    public void onAnimationEnd(Animation animation) {
+                                        dialog.dismiss();
+                                    }
+                                    @Override
+                                    public void onAnimationRepeat(Animation animation) {}
+                                });
+                                mainLayout.startAnimation(slideOut);
+                            } else {
+                                TranslateAnimation slideBack = new TranslateAnimation(
+                                        0, 0, mainLayout.getTranslationY(), 0);
+                                slideBack.setDuration(fadeDurationFast);
+                                mainLayout.startAnimation(slideBack);
+                                mainLayout.setTranslationY(0);
+                            }
+                            return true;
+                        default:
+                            return false;
+                    }
+                }
+            });
+
+            dialog.show();
+        } catch (Exception ex) {
+            Logger.printException(() -> "showVideoQualityDialog failure", ex);
+        }
+    }
+
+    private static class CustomQualityAdapter extends ArrayAdapter<String> {
+        private static final int CUSTOM_LIST_ITEM_CHECKED_ID = Utils.getResourceIdentifier(
+                "revanced_custom_list_item_checked", "layout");
+        private static final int CHECK_ICON_ID = Utils.getResourceIdentifier(
+                "revanced_check_icon", "id");
+        private static final int CHECK_ICON_PLACEHOLDER_ID = Utils.getResourceIdentifier(
+                "revanced_check_icon_placeholder", "id");
+        private static final int ITEM_TEXT_ID = Utils.getResourceIdentifier(
+                "revanced_item_text", "id");
+
+        private int selectedPosition = -1;
+
+        public CustomQualityAdapter(@NonNull Context context, @NonNull List<String> objects) {
+            super(context, 0, objects);
+        }
+
+        private void setSelectedPosition(int position) {
+            this.selectedPosition = position;
+            notifyDataSetChanged();
+        }
+
+        @NonNull
+        @Override
+        public View getView(int position, @Nullable View convertView, @NonNull ViewGroup parent) {
+            ViewHolder viewHolder;
+
+            if (convertView == null) {
+                convertView = LayoutInflater.from(getContext()).inflate(
+                        CUSTOM_LIST_ITEM_CHECKED_ID,
+                        parent,
+                        false
+                );
+                viewHolder = new ViewHolder();
+                viewHolder.checkIcon = convertView.findViewById(CHECK_ICON_ID);
+                viewHolder.placeholder = convertView.findViewById(CHECK_ICON_PLACEHOLDER_ID);
+                viewHolder.textView = convertView.findViewById(ITEM_TEXT_ID);
+                convertView.setTag(viewHolder);
+            } else {
+                viewHolder = (ViewHolder) convertView.getTag();
+            }
+
+            viewHolder.textView.setText(getItem(position));
+            final boolean isSelected = position == selectedPosition;
+            viewHolder.checkIcon.setVisibility(isSelected ? View.VISIBLE : View.GONE);
+            viewHolder.placeholder.setVisibility(isSelected ? View.GONE : View.INVISIBLE);
+
+            return convertView;
+        }
+
+        private static class ViewHolder {
+            ImageView checkIcon;
+            View placeholder;
+            TextView textView;
+        }
+    }
+}

extensions/youtube/stub/src/main/java/com/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/VideoQuality.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+package com.google.android.libraries.youtube.innertube.model.media;
+
+public abstract class VideoQuality implements Comparable<VideoQuality> {
+    public abstract String patch_getQualityName();
+
+    public abstract int patch_getResolution();
+}
+

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.33.0-dev.5
+version = 5.34.0-dev.8

patches/api/patches.api

@@ -1357,6 +1357,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/shorts/HideShortsCom
 	public static final fun getHideShortsComponentsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/DisableSignInToTvPatchPopupKt {
+	public static final fun getDisableSignInToTvPopupPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/layout/hide/suggestedvideoendscreen/DisableSuggestedVideoEndScreenPatchKt {
 	public static final fun getDisableSuggestedVideoEndScreenPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
@@ -1660,6 +1664,10 @@ public final class app/revanced/patches/youtube/video/quality/RememberVideoQuali
 	public static final fun getRememberVideoQualityPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/youtube/video/quality/VideoQualityDialogButtonPatchKt {
+	public static final fun getVideoQualityDialogButtonPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/youtube/video/quality/VideoQualityPatchKt {
 	public static final fun getVideoQualityPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/backdrops/misc/pro/Fingerprints.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.patches.backdrops.misc.pro
 import app.revanced.patcher.fingerprint
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
+@Deprecated("Fingerprint no longer resolves and will soon be deleted.")
 internal val proUnlockFingerprint = fingerprint {
     opcodes(
         Opcode.INVOKE_VIRTUAL,

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/backdrops/misc/pro/ProUnlockPatch.kt

@@ -6,9 +6,8 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 @Suppress("unused")
-val proUnlockPatch = bytecodePatch(
-    name = "Pro unlock",
-) {
+@Deprecated("This patch no longer works and will soon be deleted.")
+val proUnlockPatch = bytecodePatch{
     compatibleWith("com.backdrops.wallpapers")
 
     execute {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/instagram/misc/signature/SignatureCheckPatch.kt

@@ -8,7 +8,7 @@ val signatureCheckPatch = bytecodePatch(
     name = "Disable signature check",
     description = "Disables the signature check that causes the app to crash on startup."
 ) {
-    compatibleWith("com.instagram.android"("378.0.0.52.68"))
+    compatibleWith("com.instagram.android")
 
     execute {
         isValidSignatureMethodFingerprint

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/layout/Fingerprints.kt

@@ -5,6 +5,5 @@ import app.revanced.patcher.fingerprint
 internal val isFacebookButtonEnabledFingerprint = fingerprint {
     parameters()
     returns("Z")
-    strings("com.facebook.messaging.inbox.tab.plugins.core.tabtoolbarbutton." +
-            "facebookbutton.facebooktoolbarbutton.FacebookButtonTabButtonImplementation")
+    strings("FacebookButtonTabButtonImplementation")
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.patches.music.layout.compactheader
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.findFreeRegister
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
 
 @Suppress("unused")
@@ -17,13 +18,14 @@ val hideCategoryBar = bytecodePatch(
         constructCategoryBarFingerprint.method.apply {
             val insertIndex = constructCategoryBarFingerprint.patternMatch!!.startIndex
             val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(insertIndex - 1).registerA
+            val freeRegister = findFreeRegister(insertIndex, register)
 
             addInstructions(
                 insertIndex,
                 """
-                    const/16 v2, 0x8
-                    invoke-virtual {v$register, v2}, Landroid/view/View;->setVisibility(I)V
-                """,
+                    const/16 v$freeRegister, 0x8
+                    invoke-virtual { v$register, v$freeRegister }, Landroid/view/View;->setVisibility(I)V
+                """
             )
         }
     }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nfctoolsse/misc/pro/Fingerprints.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package app.revanced.patches.nfctoolsse.misc.pro
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import app.revanced.patcher.fingerprint
 
+@Deprecated("This patch no longer works and will soon be deleted.")
 internal val isLicenseRegisteredFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
     returns("Z")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nfctoolsse/misc/pro/UnlockProPatch.kt

@@ -4,9 +4,8 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 
 @Suppress("unused")
-val unlockProPatch = bytecodePatch(
-    name = "Unlock pro",
-) {
+@Deprecated("This patch no longer works and will soon be deleted.")
+val unlockProPatch = bytecodePatch{
     compatibleWith("com.wakdev.apps.nfctools.se")
 
     execute {

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -14,7 +14,7 @@ val hideAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide ads",
     description = "Hide ads and sponsored articles in list pages and remove pre-roll ads on videos.",
 ) {
-    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu"("11.3.0"))
+    compatibleWith("nl.sanomamedia.android.nu")
 
     dependsOn(sharedExtensionPatch("nunl", mainActivityOnCreateHook))
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/nunl/ads/Hooks.kt

@@ -4,6 +4,6 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.extension.extensionHook
 
 internal val mainActivityOnCreateHook = extensionHook {
     custom { method, classDef ->
-        classDef.type == "Lnl/sanomamedia/android/nu/main/NUMainActivity;" && method.name == "onCreate"
+        classDef.endsWith("/NUApplication;") && method.name == "onCreate"
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/pixiv/ads/HideAdsPatch.kt

@@ -1,21 +1,15 @@
 package app.revanced.patches.pixiv.ads
 
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.util.returnEarly
 
 @Suppress("unused")
 val hideAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide ads",
 ) {
-    compatibleWith("jp.pxv.android")
+    compatibleWith("jp.pxv.android"("6.141.1"))
 
     execute {
-        shouldShowAdsFingerprint.method.addInstructions(
-            0,
-            """
-                const/4 v0, 0x0
-                return v0
-            """,
-        )
+        shouldShowAdsFingerprint.method.returnEarly(false)
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/ad/audio/AudioAdsPatch.kt

@@ -21,7 +21,7 @@ val audioAdsPatch = bytecodePatch(
         addResourcesPatch,
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 
     execute {
         addResources("twitch", "ad.audio.audioAdsPatch")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/ad/embedded/EmbeddedAdsPatch.kt

@@ -19,7 +19,7 @@ val embeddedAdsPatch = bytecodePatch(
         settingsPatch,
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 
     execute {
         addResources("twitch", "ad.embedded.embeddedAdsPatch")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/ad/video/VideoAdsPatch.kt

@@ -155,7 +155,5 @@ val videoAdsPatch = bytecodePatch(
         },
     )
 
-    compatibleWith(
-        "tv.twitch.android.app",
-    )
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/chat/antidelete/ShowDeletedMessagesPatch.kt

@@ -22,7 +22,7 @@ val showDeletedMessagesPatch = bytecodePatch(
         addResourcesPatch,
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 
     fun createSpoilerConditionInstructions(register: String = "v0") = """
         invoke-static {}, Lapp/revanced/extension/twitch/patches/ShowDeletedMessagesPatch;->shouldUseSpoiler()Z

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/chat/autoclaim/AutoClaimChannelPointsPatch.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ val autoClaimChannelPointsPatch = bytecodePatch(
         addResourcesPatch,
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 
     execute {
         addResources("twitch", "chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/debug/DebugModePatch.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ val debugModePatch = bytecodePatch(
         addResourcesPatch,
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1", "25.3.0"))
 
     execute {
         addResources("twitch", "debug.debugModePatch")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/twitch/misc/settings/SettingsPatch.kt

@@ -48,7 +48,7 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
         settingsPatch(preferences = preferences),
     )
 
-    compatibleWith("tv.twitch.android.app")
+    compatibleWith("tv.twitch.android.app"("16.9.1"))
 
     execute {
         addResources("twitch", "misc.settings.settingsPatch")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/player/flyoutmenupanel/HidePlayerFlyoutMenuPatch.kt

@@ -57,6 +57,7 @@ val hidePlayerFlyoutMenuPatch = bytecodePatch(
                     ),
                     SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_sleep_timer"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_video_quality"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer"),
                 ),
             ),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/DisableSignInToTvPatchPopup.kt

@@ -0,0 +1,68 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.signintotvpopup
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWithLabels
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.get
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappingPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.mapping.resourceMappings
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+
+internal var mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id = -1L
+    private set
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/DisableSignInToTvPopupPatch;"
+
+val disableSignInToTvPopupPatch = bytecodePatch(
+    name = "Disable sign in to TV popup",
+    description = "Adds an option to disable the popup asking to sign into a TV on the same local network.",
+) {
+    dependsOn(
+        settingsPatch,
+        sharedExtensionPatch,
+        addResourcesPatch,
+        resourceMappingPatch
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.google.android.youtube"(
+            "19.34.42",
+            "19.43.41",
+            "19.47.53",
+            "20.07.39",
+            "20.12.46",
+            "20.13.41",
+        )
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "layout.hide.signintotv.disableSignInToTvPopupPatch")
+
+        PreferenceScreen.MISC.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_disable_signin_to_tv_popup"),
+        )
+
+        mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id = resourceMappings[
+            "string",
+            "mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title",
+        ]
+
+        signInToTvPopupFingerprint.method.addInstructionsWithLabels(
+            0,
+            """
+                invoke-static { }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->disableSignInToTvPopup()Z
+                move-result v0
+                if-eqz v0, :allow_sign_in_popup
+                const/4 v0, 0x0
+                return v0
+                :allow_sign_in_popup
+                nop
+            """
+        )
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/hide/signintotvpopup/Fingerprints.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package app.revanced.patches.youtube.layout.hide.signintotvpopup
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.literal
+
+internal val signInToTvPopupFingerprint = fingerprint {
+    returns("Z")
+    parameters("Ljava/lang/String;", "Z", "L")
+    literal {
+        mdx_seamless_tv_sign_in_drawer_fragment_title_id
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/playercontrols/PlayerControlsPatch.kt

@@ -282,7 +282,7 @@ val playerControlsPatch = bytecodePatch(
         // The change to support this is simple and only requires adding buttons to both layout files,
         // but for now force this different layout off since it's still an experimental test.
         if (is_19_35_or_greater) {
-            playerBottomControlsExploderFeatureFlagFingerprint.method.returnEarly()
+            playerBottomControlsExploderFeatureFlagFingerprint.method.returnLate(false)
         }
 
         // A/B test of new top overlay controls. Two different layouts can be used:

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/recyclerviewtree/hook/RecyclerViewTreeHookPatch.kt

@@ -11,7 +11,6 @@ val recyclerViewTreeHookPatch = bytecodePatch {
     dependsOn(sharedExtensionPatch)
 
     execute {
-
         recyclerViewTreeObserverFingerprint.method.apply {
             val insertIndex = recyclerViewTreeObserverFingerprint.patternMatch!!.startIndex + 1
             val recyclerViewParameter = 2

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/shared/Fingerprints.kt

@@ -121,7 +121,7 @@ internal val subtitleButtonControllerFingerprint = fingerprint {
     )
 }
 
-internal val newVideoQualityChangedFingerprint = fingerprint {
+internal val videoQualityChangedFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
     returns("L")
     parameters("L")

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/audio/Fingerprints.kt

@@ -1,23 +1,27 @@
 package app.revanced.patches.youtube.video.audio
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
+import app.revanced.util.containsLiteralInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 
-internal val streamingModelBuilderFingerprint = fingerprint {
+internal val formatStreamModelToStringFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    returns("L")
-    strings("vprng")
+    returns("Ljava/lang/String;")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "toString" && classDef.type ==
+                "Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/FormatStreamModel;"
+    }
 }
 
-internal val menuItemAudioTrackFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
-    parameters("L")
-    returns("V")
-    strings("menu_item_audio_track")
+internal const val AUDIO_STREAM_IGNORE_DEFAULT_FEATURE_FLAG = 45666189L
+
+internal val selectAudioStreamFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
+    returns("L")
+    custom { method, _ ->
+        method.parameters.size > 2 // Method has a large number of parameters and may change.
+                && method.parameters[1].type == "Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/PlayerConfigModel;"
+                && method.containsLiteralInstruction(AUDIO_STREAM_IGNORE_DEFAULT_FEATURE_FLAG)
+    }
 }
 
-internal val audioStreamingTypeSelector = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PRIVATE, AccessFlags.FINAL)
-    returns("L")
-    strings("raw") // String is not unique
-}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/audio/ForceOriginalAudioPatch.kt

@@ -5,22 +5,22 @@ import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructionsWith
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableField.Companion.toMutable
-import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.is_20_07_or_greater
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playservice.versionCheckPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.findMethodFromToString
 import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import app.revanced.util.insertLiteralOverride
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 import com.android.tools.smali.dexlib2.builder.MutableMethodImplementation
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.Method
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableField
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethod
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableMethodParameter
@@ -37,6 +37,7 @@ val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
         sharedExtensionPatch,
         settingsPatch,
         addResourcesPatch,
+        versionCheckPatch
     )
 
     compatibleWith(
@@ -60,100 +61,93 @@ val forceOriginalAudioPatch = bytecodePatch(
             )
         )
 
-        fun Method.firstFormatStreamingModelCall(
-            returnType: String = "Ljava/lang/String;"
-        ): MutableMethod {
-            val audioTrackIdIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
-                val reference = getReference<MethodReference>()
-                reference?.definingClass == "Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/FormatStreamModel;"
-                        && reference.returnType == returnType
-            }
-
-            return navigate(this).to(audioTrackIdIndex).stop()
+        // Disable feature flag that ignores the default track flag
+        // and instead overrides to the user region language.
+        if (is_20_07_or_greater) {
+            selectAudioStreamFingerprint.method.insertLiteralOverride(
+                AUDIO_STREAM_IGNORE_DEFAULT_FEATURE_FLAG,
+                "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->ignoreDefaultAudioStream(Z)Z"
+            )
         }
 
-        // Accessor methods of FormatStreamModel have no string constants and
-        // opcodes are identical to other methods in the same class,
-        // so must walk from another class that use the methods.
-        val isDefaultMethod = streamingModelBuilderFingerprint.originalMethod.firstFormatStreamingModelCall("Z")
-        val audioTrackIdMethod = menuItemAudioTrackFingerprint.originalMethod.firstFormatStreamingModelCall()
-        val audioTrackDisplayNameMethod = audioStreamingTypeSelector.originalMethod.firstFormatStreamingModelCall()
-        val formatStreamModelClass = proxy(classes.first {
-            it.type == audioTrackIdMethod.definingClass
-        }).mutableClass
+        formatStreamModelToStringFingerprint.let {
+            val isDefaultAudioTrackMethod = it.originalMethod.findMethodFromToString("isDefaultAudioTrack=")
+            val audioTrackDisplayNameMethod = it.originalMethod.findMethodFromToString("audioTrackDisplayName=")
+            val audioTrackIdMethod = it.originalMethod.findMethodFromToString("audioTrackId=")
 
-        formatStreamModelClass.apply {
-            // Add a new field to store the override.
-            val helperFieldName = "isDefaultAudioTrackOverride"
-            fields.add(
-                ImmutableField(
-                    type,
-                    helperFieldName,
-                    "Ljava/lang/Boolean;",
-                    // Boolean is a 100% immutable class (all fields are final)
-                    // and safe to write to a shared field without volatile/synchronization,
-                    // but without volatile the field can show stale data
-                    // and the same field is calculated more than once by different threads.
-                    AccessFlags.PRIVATE.value or AccessFlags.VOLATILE.value,
+            it.classDef.apply {
+                // Add a new field to store the override.
+                val helperFieldName = "patch_isDefaultAudioTrackOverride"
+                fields.add(
+                    ImmutableField(
+                        type,
+                        helperFieldName,
+                        "Ljava/lang/Boolean;",
+                        // Boolean is a 100% immutable class (all fields are final)
+                        // and safe to write to a shared field without volatile/synchronization,
+                        // but without volatile the field can show stale data
+                        // and the same field is calculated more than once by different threads.
+                        AccessFlags.PRIVATE.value or AccessFlags.VOLATILE.value,
+                        null,
+                        null,
+                        null
+                    ).toMutable()
+                )
+
+                // Add a helper method because the isDefaultAudioTrack() has only 2 registers and 3 are needed.
+                val helperMethodClass = type
+                val helperMethodName = "patch_isDefaultAudioTrack"
+                val helperMethod = ImmutableMethod(
+                    helperMethodClass,
+                    helperMethodName,
+                    listOf(ImmutableMethodParameter("Z", null, null)),
+                    "Z",
+                    AccessFlags.PRIVATE.value,
                     null,
                     null,
-                    null
-                ).toMutable()
-            )
+                    MutableMethodImplementation(6),
+                ).toMutable().apply {
+                    addInstructionsWithLabels(
+                        0,
+                        """
+                            iget-object v0, p0, $helperMethodClass->$helperFieldName:Ljava/lang/Boolean;
+                            if-eqz v0, :call_extension            
+                            invoke-virtual { v0 }, Ljava/lang/Boolean;->booleanValue()Z
+                            move-result v3
+                            return v3
+                            
+                            :call_extension
+                            invoke-virtual { p0 }, $audioTrackIdMethod
+                            move-result-object v1
+                            
+                            invoke-virtual { p0 }, $audioTrackDisplayNameMethod
+                            move-result-object v2
+        
+                            invoke-static { p1, v1, v2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isDefaultAudioStream(ZLjava/lang/String;Ljava/lang/String;)Z
+                            move-result v3
+                            
+                            invoke-static { v3 }, Ljava/lang/Boolean;->valueOf(Z)Ljava/lang/Boolean;
+                            move-result-object v0
+                            iput-object v0, p0, $helperMethodClass->$helperFieldName:Ljava/lang/Boolean;
+                            return v3
+                        """
+                    )
+                }
+                methods.add(helperMethod)
 
-            // Add a helper method because the isDefaultAudioTrack() has only 2 registers and 3 are needed.
-            val helperMethodClass = type
-            val helperMethodName = "extension_isDefaultAudioTrack"
-            val helperMethod = ImmutableMethod(
-                helperMethodClass,
-                helperMethodName,
-                listOf(ImmutableMethodParameter("Z", null, null)),
-                "Z",
-                AccessFlags.PRIVATE.value,
-                null,
-                null,
-                MutableMethodImplementation(6),
-            ).toMutable().apply {
-                addInstructionsWithLabels(
-                    0,
-                    """
-                        iget-object v0, p0, $helperMethodClass->$helperFieldName:Ljava/lang/Boolean;
-                        if-eqz v0, :call_extension            
-                        invoke-virtual { v0 }, Ljava/lang/Boolean;->booleanValue()Z
-                        move-result v3
-                        return v3
-                        
-                        :call_extension
-                        invoke-virtual { p0 }, $audioTrackIdMethod
-                        move-result-object v1
-                        
-                        invoke-virtual { p0 }, $audioTrackDisplayNameMethod
-                        move-result-object v2
-    
-                        invoke-static { p1, v1, v2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->isDefaultAudioStream(ZLjava/lang/String;Ljava/lang/String;)Z
-                        move-result v3
-                        
-                        invoke-static { v3 }, Ljava/lang/Boolean;->valueOf(Z)Ljava/lang/Boolean;
-                        move-result-object v0
-                        iput-object v0, p0, $helperMethodClass->$helperFieldName:Ljava/lang/Boolean;
-                        return v3
-                    """
-                )
-            }
-            methods.add(helperMethod)
+                // Modify isDefaultAudioTrack() to call extension helper method.
+                isDefaultAudioTrackMethod.apply {
+                    val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.RETURN)
+                    val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
 
-            // Modify isDefaultAudioTrack() to call extension helper method.
-            isDefaultMethod.apply {
-                val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.RETURN)
-                val register = getInstruction<OneRegisterInstruction>(index).registerA
-
-                addInstructions(
-                    index,
-                    """
-                        invoke-direct { p0, v$register }, $helperMethodClass->$helperMethodName(Z)Z
-                        move-result v$register
-                    """
-                )
+                    addInstructions(
+                        index,
+                        """
+                            invoke-direct { p0, v$register }, $helperMethodClass->$helperMethodName(Z)Z
+                            move-result v$register
+                        """
+                    )
+                }
             }
         }
     }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/hdr/DisableHdrPatch.kt

@@ -63,7 +63,7 @@ val disableHdrPatch = bytecodePatch(
                         return v0
                         :useHdr
                         nop 
-                     """
+                    """
                 )
             }
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/Fingerprints.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.video.information
 
 import app.revanced.patcher.fingerprint
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.util.getReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
@@ -110,7 +110,7 @@ internal val seekRelativeFingerprint = fingerprint {
 }
 
 /**
- * Resolves with the class found in [newVideoQualityChangedFingerprint].
+ * Resolves with the class found in [videoQualityChangedFingerprint].
  */
 internal val playbackSpeedMenuSpeedChangedFingerprint = fingerprint {
     accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
@@ -133,3 +133,46 @@ internal val playbackSpeedClassFingerprint = fingerprint {
     )
     strings("PLAYBACK_RATE_MENU_BOTTOM_SHEET_FRAGMENT")
 }
+
+
+internal const val YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE = "Lcom/google/android/libraries/youtube/innertube/model/media/VideoQuality;"
+
+internal val videoQualityFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.CONSTRUCTOR)
+    parameters(
+        "I", // Resolution.
+        "Ljava/lang/String;", // Human readable resolution: "480p", "1080p Premium", etc
+        "Z",
+        "L"
+    )
+    custom { _, classDef ->
+        classDef.type == YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE
+    }
+}
+
+internal val videoQualitySetterFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+    returns("V")
+    parameters("[L", "I", "Z")
+    opcodes(
+        Opcode.IF_EQZ,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
+        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
+        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
+        Opcode.IPUT_BOOLEAN,
+    )
+    strings("menu_item_video_quality")
+}
+
+/**
+ * Matches with the class found in [videoQualitySetterFingerprint].
+ */
+internal val setVideoQualityFingerprint = fingerprint {
+    returns("V")
+    parameters("L")
+    opcodes(
+        Opcode.IGET_OBJECT,
+        Opcode.IPUT_OBJECT,
+        Opcode.IGET_OBJECT,
+    )
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/information/VideoInformationPatch.kt

@@ -9,7 +9,7 @@ import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod
 import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMutable
 import app.revanced.patcher.util.smali.toInstructions
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.Hook
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.addPlayerResponseMethodHook
 import app.revanced.patches.youtube.video.playerresponse.playerResponseMethodHookPatch
@@ -38,7 +38,9 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation;"
 private const val EXTENSION_PLAYER_INTERFACE =
-    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation${'$'}PlaybackController;"
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation\$PlaybackController;"
+private const val EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/VideoInformation\$VideoQualityMenuInterface;"
 
 private lateinit var playerInitMethod: MutableMethod
 private var playerInitInsertIndex = -1
@@ -83,7 +85,6 @@ val videoInformationPatch = bytecodePatch(
     )
 
     execute {
-
         playerInitMethod = playerInitFingerprint.classDef.methods.first { MethodUtil.isConstructor(it) }
 
         // Find the location of the first invoke-direct call and extract the register storing the 'this' object reference.
@@ -93,9 +94,6 @@ val videoInformationPatch = bytecodePatch(
         playerInitInsertRegister = playerInitMethod.getInstruction<FiveRegisterInstruction>(initThisIndex).registerC
         playerInitInsertIndex = initThisIndex + 1
 
-        // Hook the player controller for use through the extension.
-        onCreateHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "initialize")
-
         val seekFingerprintResultMethod = seekFingerprint.match(playerInitFingerprint.originalClassDef).method
         val seekRelativeFingerprintResultMethod =
             seekRelativeFingerprint.match(playerInitFingerprint.originalClassDef).method
@@ -263,7 +261,7 @@ val videoInformationPatch = bytecodePatch(
 
         // Handle new playback speed menu.
         playbackSpeedMenuSpeedChangedFingerprint.match(
-            newVideoQualityChangedFingerprint.originalClassDef,
+            videoQualityChangedFingerprint.originalClassDef,
         ).method.apply {
             val index = indexOfFirstInstructionOrThrow(Opcode.IGET)
 
@@ -272,6 +270,131 @@ val videoInformationPatch = bytecodePatch(
             speedSelectionValueRegister = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(index).registerA
         }
 
+        videoQualityFingerprint.let {
+            // Fix bad data used by YouTube.
+            it.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    invoke-static { p2, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->fixVideoQualityResolution(Ljava/lang/String;I)I    
+                    move-result p1
+                """
+            )
+
+            // Add methods to access obfuscated quality fields.
+            it.classDef.apply {
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_getQualityName",
+                        listOf(),
+                        "Ljava/lang/String;",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        // Only one string field.
+                        val qualityNameField = fields.single { field ->
+                            field.type == "Ljava/lang/String;"
+                        }
+
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                iget-object v0, p0, $qualityNameField
+                                return-object v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_getResolution",
+                        listOf(),
+                        "I",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        val resolutionField = fields.single { field ->
+                            field.type == "I"
+                        }
+
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                iget v0, p0, $resolutionField
+                                return v0
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
+        }
+
+        // Detect video quality changes and override the current quality.
+        setVideoQualityFingerprint.match(
+            videoQualitySetterFingerprint.originalClassDef
+        ).let { match ->
+            // This instruction refers to the field with the type that contains the setQuality method.
+            val onItemClickListenerClassReference = match.method
+                .getInstruction<ReferenceInstruction>(0).reference
+            val setQualityFieldReference = match.method
+                .getInstruction<ReferenceInstruction>(1).reference as FieldReference
+
+            proxy(
+                classes.find { classDef ->
+                    classDef.type == setQualityFieldReference.type
+                }!!
+            ).mutableClass.apply {
+                // Add interface and helper methods to allow extension code to call obfuscated methods.
+                interfaces.add(EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE)
+
+                methods.add(
+                    ImmutableMethod(
+                        type,
+                        "patch_setQuality",
+                        listOf(
+                            ImmutableMethodParameter(YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE, null, null)
+                        ),
+                        "V",
+                        AccessFlags.PUBLIC.value or AccessFlags.FINAL.value,
+                        null,
+                        null,
+                        MutableMethodImplementation(2),
+                    ).toMutable().apply {
+                        val setQualityMenuIndexMethod = methods.single { method ->
+                            method.parameterTypes.firstOrNull() == YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE
+                        }
+
+                        addInstructions(
+                            0,
+                            """
+                                invoke-virtual { p0, p1 }, $setQualityMenuIndexMethod
+                                return-void
+                            """
+                        )
+                    }
+                )
+            }
+
+            videoQualitySetterFingerprint.method.addInstructions(
+                0,
+                """
+                    # Get object instance to invoke setQuality method.
+                    iget-object v0, p0, $onItemClickListenerClassReference
+                    iget-object v0, v0, $setQualityFieldReference
+                    
+                    invoke-static { p1, v0, p2 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoQuality([$YOUTUBE_VIDEO_QUALITY_CLASS_TYPE${EXTENSION_VIDEO_QUALITY_MENU_INTERFACE}I)I
+                    move-result p2
+                """
+            )
+        }
+
+        onCreateHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "initialize")
         videoSpeedChangedHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "videoSpeedChanged")
         userSelectedPlaybackSpeedHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "userSelectedPlaybackSpeed")
     }
@@ -282,8 +405,8 @@ private fun addSeekInterfaceMethods(targetClass: MutableClass, seekToMethod: Met
     targetClass.interfaces.add(EXTENSION_PLAYER_INTERFACE)
 
     arrayOf(
-        Triple(seekToMethod, "seekTo", true),
-        Triple(seekToRelativeMethod, "seekToRelative", false),
+        Triple(seekToMethod, "patch_seekTo", true),
+        Triple(seekToRelativeMethod, "patch_seekToRelative", false),
     ).forEach { (method, name, returnsBoolean) ->
         // Add interface method.
         // Get enum type for the seek helper method.

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/AdvancedVideoQualityMenuPatch.kt

@@ -68,7 +68,6 @@ internal val advancedVideoQualityMenuPatch = bytecodePatch {
         // region Patch for the old type of the video quality menu.
         // Used for regular videos when spoofing to old app version,
         // and for the Shorts quality flyout on newer app versions.
-
         videoQualityMenuViewInflateFingerprint.let {
             it.method.apply {
                 val checkCastIndex = it.patternMatch!!.endIndex
@@ -77,7 +76,7 @@ internal val advancedVideoQualityMenuPatch = bytecodePatch {
                 addInstruction(
                     checkCastIndex + 1,
                     "invoke-static { v$listViewRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->" +
-                            "showAdvancedVideoQualityMenu(Landroid/widget/ListView;)V",
+                            "addVideoQualityListMenuListener(Landroid/widget/ListView;)V",
                 )
             }
         }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/Fingerprints.kt

@@ -5,36 +5,25 @@ import app.revanced.util.literal
 import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
 import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
 
-/**
- * Matches with the class found in [videoQualitySetterFingerprint].
- */
-internal val setQualityByIndexMethodClassFieldReferenceFingerprint = fingerprint {
-    returns("V")
-    parameters("L")
-    opcodes(
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-        Opcode.IPUT_OBJECT,
-        Opcode.IGET_OBJECT,
-    )
-}
-
 internal val videoQualityItemOnClickParentFingerprint = fingerprint {
     returns("V")
     strings("VIDEO_QUALITIES_MENU_BOTTOM_SHEET_FRAGMENT")
 }
 
-internal val videoQualitySetterFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.FINAL)
+/**
+ * Resolves to class found in [videoQualityItemOnClickFingerprint].
+ */
+internal val videoQualityItemOnClickFingerprint = fingerprint {
     returns("V")
-    parameters("[L", "I", "Z")
-    opcodes(
-        Opcode.IF_EQZ,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.MOVE_RESULT_OBJECT,
-        Opcode.INVOKE_VIRTUAL,
-        Opcode.IPUT_BOOLEAN,
+    parameters(
+        "Landroid/widget/AdapterView;",
+        "Landroid/view/View;",
+        "I",
+        "J"
     )
-    strings("menu_item_video_quality")
+    custom { method, _ ->
+        method.name == "onItemClick"
+    }
 }
 
 

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/RememberVideoQualityPatch.kt

@@ -1,9 +1,7 @@
 package app.revanced.patches.youtube.video.quality
 
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstruction
-import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
 import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
-import app.revanced.patcher.patch.PatchException
 import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
@@ -12,12 +10,10 @@ import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playertype.playerTypeHookPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
-import app.revanced.patches.youtube.shared.newVideoQualityChangedFingerprint
+import app.revanced.patches.youtube.shared.videoQualityChangedFingerprint
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.onCreateHook
 import app.revanced.patches.youtube.video.information.videoInformationPatch
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ReferenceInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
-import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
 
 private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR =
     "Lapp/revanced/extension/youtube/patches/playback/quality/RememberVideoQualityPatch;"
@@ -61,81 +57,27 @@ val rememberVideoQualityPatch = bytecodePatch {
             SwitchPreference("revanced_remember_video_quality_last_selected_toast")
         ))
 
-        /*
-         * The following code works by hooking the method which is called when the user selects a video quality
-         * to remember the last selected video quality.
-         *
-         * It also hooks the method which is called when the video quality to set is determined.
-         * Conveniently, at this point the video quality is overridden to the remembered playback speed.
-         */
         onCreateHook(EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR, "newVideoStarted")
 
-        // Inject a call to set the remembered quality once a video loads.
-        setQualityByIndexMethodClassFieldReferenceFingerprint.match(
-            videoQualitySetterFingerprint.originalClassDef,
-        ).let { match ->
-            // This instruction refers to the field with the type that contains the setQualityByIndex method.
-            val instructions = match.method.implementation!!.instructions
+        // Inject a call to remember the selected quality for Shorts.
+        videoQualityItemOnClickFingerprint.match(
+            videoQualityItemOnClickParentFingerprint.classDef
+        ).method.addInstruction(
+            0,
+            "invoke-static { p3 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedShortsQuality(I)V"
+        )
 
-            val getOnItemClickListenerClassReference =
-                (instructions.elementAt(0) as ReferenceInstruction).reference
-            val getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference =
-                (instructions.elementAt(1) as ReferenceInstruction).reference
-
-            val setQualityByIndexMethodClassFieldReference =
-                getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference as FieldReference
-
-            val setQualityByIndexMethodClass = classes
-                .find { classDef -> classDef.type == setQualityByIndexMethodClassFieldReference.type }!!
-
-            // Get the name of the setQualityByIndex method.
-            val setQualityByIndexMethod = setQualityByIndexMethodClass.methods
-                .find { method -> method.parameterTypes.first() == "I" }
-                ?: throw PatchException("Could not find setQualityByIndex method")
-
-            videoQualitySetterFingerprint.method.addInstructions(
-                0,
-                """
-                    # Get the object instance to invoke the setQualityByIndex method on.
-                    iget-object v0, p0, $getOnItemClickListenerClassReference
-                    iget-object v0, v0, $getSetQualityByIndexMethodClassFieldReference
-                    
-                    # Get the method name.
-                    const-string v1, "${setQualityByIndexMethod.name}"
-                    
-                    # Set the quality.
-                    # The first parameter is the array list of video qualities.
-                    # The second parameter is the index of the selected quality.
-                    # The register v0 stores the object instance to invoke the setQualityByIndex method on.
-                    # The register v1 stores the name of the setQualityByIndex method.
-                    invoke-static { p1, p2, v0, v1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setVideoQuality([Ljava/lang/Object;ILjava/lang/Object;Ljava/lang/String;)I
-                    move-result p2
-                """,
-            )
-        }
-
-        // Inject a call to remember the selected quality.
-        videoQualityItemOnClickParentFingerprint.classDef.methods.find { it.name == "onItemClick" }
-            ?.apply {
-                val listItemIndexParameter = 3
+        // Inject a call to remember the user selected quality for regular videos.
+        videoQualityChangedFingerprint.let {
+            it.method.apply {
+                val index = it.patternMatch!!.startIndex
+                val register = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(index).registerA
 
                 addInstruction(
-                    0,
-                    "invoke-static { p$listItemIndexParameter }, " +
-                        "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQuality(I)V",
+                    index + 1,
+                    "invoke-static { v$register }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQuality(I)V",
                 )
-            } ?: throw PatchException("Failed to find onItemClick method")
-
-        // Remember video quality if not using old layout menu.
-        newVideoQualityChangedFingerprint.method.apply {
-            val index = newVideoQualityChangedFingerprint.patternMatch!!.startIndex
-            val qualityRegister = getInstruction<TwoRegisterInstruction>(index).registerA
-
-            addInstruction(
-                index + 1,
-                "invoke-static { v$qualityRegister }, " +
-                    "$EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->userChangedQualityInNewFlyout(I)V",
-            )
+            }
         }
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/VideoQualityDialogButtonPatch.kt

@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.patches.youtube.video.quality
+
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
+import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
+import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.patches.youtube.misc.playercontrols.*
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
+import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.util.ResourceGroup
+import app.revanced.util.copyResources
+
+private val videoQualityButtonResourcePatch = resourcePatch {
+    dependsOn(playerControlsResourcePatch)
+
+    execute {
+        copyResources(
+            "qualitybutton",
+            ResourceGroup(
+                "drawable",
+                "revanced_video_quality_dialog_button_rectangle.xml",
+            ),
+        )
+
+        addBottomControl("qualitybutton")
+    }
+}
+
+private const val QUALITY_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR =
+    "Lapp/revanced/extension/youtube/videoplayer/VideoQualityDialogButton;"
+
+val videoQualityDialogButtonPatch = bytecodePatch(
+    description = "Adds the option to display video quality dialog button in the video player.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+        settingsPatch,
+        addResourcesPatch,
+        rememberVideoQualityPatch,
+        videoQualityButtonResourcePatch,
+        playerControlsPatch,
+    )
+
+    execute {
+        addResources("youtube", "video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch")
+
+        PreferenceScreen.PLAYER.addPreferences(
+            SwitchPreference("revanced_video_quality_dialog_button"),
+        )
+
+        initializeBottomControl(QUALITY_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR)
+        injectVisibilityCheckCall(QUALITY_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR)
+    }
+}

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/quality/VideoQualityPatch.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ val videoQualityPatch = bytecodePatch(
     dependsOn(
         rememberVideoQualityPatch,
         advancedVideoQualityMenuPatch,
+        videoQualityDialogButtonPatch,
     )
 
     compatibleWith(

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/video/speed/button/PlaybackSpeedButtonPatch.kt

@@ -9,6 +9,9 @@ import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
 import app.revanced.patches.youtube.misc.playercontrols.*
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.PreferenceScreen
 import app.revanced.patches.youtube.misc.settings.settingsPatch
+import app.revanced.patches.youtube.video.information.userSelectedPlaybackSpeedHook
+import app.revanced.patches.youtube.video.information.videoInformationPatch
+import app.revanced.patches.youtube.video.information.videoSpeedChangedHook
 import app.revanced.patches.youtube.video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch
 import app.revanced.util.ResourceGroup
 import app.revanced.util.copyResources
@@ -21,8 +24,8 @@ private val playbackSpeedButtonResourcePatch = resourcePatch {
             "speedbutton",
             ResourceGroup(
                 "drawable",
-                "revanced_playback_speed_dialog_button.xml",
-            ),
+                "revanced_playback_speed_dialog_button_rectangle.xml"
+            )
         )
 
         addBottomControl("speedbutton")
@@ -42,6 +45,7 @@ val playbackSpeedButtonPatch = bytecodePatch(
         customPlaybackSpeedPatch,
         playbackSpeedButtonResourcePatch,
         playerControlsPatch,
+        videoInformationPatch,
     )
 
     execute {
@@ -53,5 +57,8 @@ val playbackSpeedButtonPatch = bytecodePatch(
 
         initializeBottomControl(SPEED_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR)
         injectVisibilityCheckCall(SPEED_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR)
+
+        videoSpeedChangedHook(SPEED_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR, "videoSpeedChanged")
+        userSelectedPlaybackSpeedHook(SPEED_BUTTON_CLASS_DESCRIPTOR, "videoSpeedChanged")
     }
 }

patches/src/main/kotlin/app/revanced/util/BytecodeUtils.kt

@@ -32,7 +32,10 @@ import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.RegisterRangeInstructio
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.ThreeRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.TwoRegisterInstruction
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.WideLiteralInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.MethodReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.Reference
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.StringReference
 import com.android.tools.smali.dexlib2.immutable.ImmutableField
 import com.android.tools.smali.dexlib2.util.MethodUtil
 import java.util.EnumSet
@@ -171,6 +174,79 @@ internal val Instruction.isBranchInstruction: Boolean
 internal val Instruction.isReturnInstruction: Boolean
     get() = this.opcode in returnOpcodes
 
+/**
+ * Find the instruction index used for a toString() StringBuilder write of a given String name.
+ *
+ * @param fieldName The name of the field to find.  Partial matches are allowed.
+ */
+private fun Method.findInstructionIndexFromToString(fieldName: String) : Int {
+    val stringIndex = indexOfFirstInstruction {
+        val reference = getReference<StringReference>()
+        reference?.string?.contains(fieldName) == true
+    }
+    if (stringIndex < 0) {
+        throw IllegalArgumentException("Could not find usage of string: '$fieldName'")
+    }
+    val stringRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(stringIndex).registerA
+
+    // Find use of the string with a StringBuilder.
+    val stringUsageIndex = indexOfFirstInstruction(stringIndex) {
+        val reference = getReference<MethodReference>()
+        reference?.definingClass == "Ljava/lang/StringBuilder;" &&
+                (this as? FiveRegisterInstruction)?.registerD == stringRegister
+    }
+    if (stringUsageIndex < 0) {
+        throw IllegalArgumentException("Could not find StringBuilder usage in: $this")
+    }
+
+    // Find the next usage of StringBuilder, which should be the desired field.
+    val fieldUsageIndex = indexOfFirstInstruction(stringUsageIndex + 1) {
+        val reference = getReference<MethodReference>()
+        reference?.definingClass == "Ljava/lang/StringBuilder;" && reference.name == "append"
+    }
+    if (fieldUsageIndex < 0) {
+        // Should never happen.
+        throw IllegalArgumentException("Could not find StringBuilder append usage in: $this")
+    }
+    val fieldUsageRegister = getInstruction<FiveRegisterInstruction>(fieldUsageIndex).registerD
+
+    // Look backwards up the method to find the instruction that sets the register.
+    var fieldSetIndex = indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(fieldUsageIndex - 1) {
+        fieldUsageRegister == writeRegister
+    }
+
+    // If the field is a method call, then adjust from MOVE_RESULT to the method call.
+    val fieldSetOpcode = getInstruction(fieldSetIndex).opcode
+    if (fieldSetOpcode == MOVE_RESULT ||
+        fieldSetOpcode == MOVE_RESULT_WIDE ||
+        fieldSetOpcode == MOVE_RESULT_OBJECT) {
+        fieldSetIndex--
+    }
+
+    return fieldSetIndex
+}
+
+/**
+ * Find the method used for a toString() StringBuilder write of a given String name.
+ *
+ * @param fieldName The name of the field to find.  Partial matches are allowed.
+ */
+context(BytecodePatchContext)
+internal fun Method.findMethodFromToString(fieldName: String) : MutableMethod {
+    val methodUsageIndex = findInstructionIndexFromToString(fieldName)
+    return navigate(this).to(methodUsageIndex).stop()
+}
+
+/**
+ * Find the field used for a toString() StringBuilder write of a given String name.
+ *
+ * @param fieldName The name of the field to find.  Partial matches are allowed.
+ */
+internal fun Method.findFieldFromToString(fieldName: String) : FieldReference {
+    val methodUsageIndex = findInstructionIndexFromToString(fieldName)
+    return getInstruction<ReferenceInstruction>(methodUsageIndex).getReference<FieldReference>()!!
+}
+
 /**
  * Adds public [AccessFlags] and removes private and protected flags (if present).
  */
@@ -594,7 +670,7 @@ fun Method.indexOfFirstInstructionReversed(targetOpcode: Opcode): Int = indexOfF
 
 /**
  * Get the index of matching instruction,
- * starting from and [startIndex] and searching down.
+ * starting from [startIndex] and searching down.
  *
  * @param startIndex Optional starting index to search down from. Searching includes the start index.
  * @return The index of the instruction.
@@ -617,7 +693,7 @@ fun Method.indexOfFirstInstructionReversedOrThrow(targetOpcode: Opcode): Int = i
 
 /**
  * Get the index of matching instruction,
- * starting from and [startIndex] and searching down.
+ * starting from [startIndex] and searching down.
  *
  * @param startIndex Optional starting index to search down from. Searching includes the start index.
  * @return The index of the instruction.

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">إخفاء المشاهدة في VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">تم إخفاء قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">يتم عرض قائمة المشاهدة في الوضع الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">إخفاء قائمة جودة الفيديو</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">قائمة جودة الفيديو مخفية</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">قائمة جودة الفيديو معروضة</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">تم إخفاء تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">يتم عرض تذييل قائمة جودة الفيديو</string>
@@ -1465,6 +1468,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">الزر معروض. انقر مع الاستمرار لإعادة ضبط سرعة التشغيل إلى الوضع الافتراضي</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">لا يتم عرض الزر</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">عرض زر جودة الفيديو</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">الزر معروض. انقر مع الاستمرار لإعادة تعيين الجودة إلى الافتراضي</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">الزر غير معروض</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">يتم عرض قائمة سرعة التشغيل المخصصة</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -224,6 +224,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Audio trek seçimin göstərmək üçün \"Video axınları saxtalaşdır\"ı iO
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"VR-da İzləni\" gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR menyusunda izləmə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR menyusunda izləmə göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Video keyfiyyət menyusunu gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Video keyfiyyət menyusu gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Video keyfiyyət menyusu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video keyfiyyət menyusu alt məlumatı göstərilir</string>
@@ -1464,6 +1467,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Düymə göstərilir. Oynatma sürətin standart olaraq qaytarmaq üçün toxunub saxla</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Düymə göstərilmir</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Video keyfiyyəti düyməsini göstər</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Düymə görünür. Keyfiyyəti ilkin vəziyyətinə qaytarmaq üçün toxunub saxlayın</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Düymə görünmür</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Fərdi oynatma sürəti siyahısı</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Fərdi sürət siyahısı göstərilir</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Схаваць гадзіннік у VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Меню прагляду ў VR схавана</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Паказана меню \"Глядзець у VR\"</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Схаваць меню якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Меню якасці відэа схавана</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Меню якасці відэа паказана</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Схаваць калонтытул меню якасці відэа</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Ніжні калонтытул меню якасці відэа схаваны</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Паказваецца ніжні калонтытул меню якасці відэа</string>
@@ -1466,6 +1469,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць хуткасць прайгравання да стандартнай</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Паказаць кнопку якасці відэа</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Кнопка паказана. Націсніце і ўтрымлівайце, каб скінуць якасць да па змаўчанні</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Кнопка не паказваецца</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Меню пользовательской скорости воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Меню пользовательской скорости отображается</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Гледайте във VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Менюто за гледане в VR е скрито</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Менюто за гледане в VR се показва</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Скриване на менюто за качество на видеото</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Менюто за качество на видеото е скрито</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Менюто за качество на видеото е показано</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Скриване на футъра на менюто за качество на видеото</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Долният колонтитул на менюто за качество на видеото се показва</string>
@@ -1465,6 +1468,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да върнете скоростта на възпроизвеждане към стойността по подразбиране</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Покажи бутона за качество на видеото</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Бутонът е показан. Докоснете и задръжте, за да възстановите качеството до подразбиране</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Бутонът не е показан</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Менюто за потребителска скорост</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Менюто за потребителска скорост се показва</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -689,6 +689,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">ভিআর-এ ঘড়ি লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">ভিআর মেনুতে দেখুন লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">ভিআর মেনুতে দেখুন দেখানো হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">ভিডিও গুণমান মেনু লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">ভিডিও মানের মেনু লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">ভিডিও মানের মেনু দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">ভিডিও গুণমান মেনুর ফুটার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">ভিডিও গুণমান মেনু ফুটার দেখানো হচ্ছে</string>
@@ -1461,6 +1464,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। প্লেব্যাক স্পীড ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">বোতাম প্রদর্শিত হয়নি</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">ভিডিও গুণমান বোতাম দেখান</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">বোতামটি দেখানো হয়েছে। গুণমান ডিফল্টে রিসেট করতে ট্যাপ করে ধরে রাখুন।</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">বোতামটি দেখানো হয়নি।</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">কাস্টম প্লেব্যাক গতি মেনু</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">কাস্টম স্পিড মেনু দেখানো হচ্ছে</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte možnost „Zfalšovat stre
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skrýt Sledovat ve VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Sledovat ve VR je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu Sledovat ve VR je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skrýt nabídku kvality videa</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Nabídka kvality videa je skryta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Nabídka kvality videa je zobrazena</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skrýt zápatí menu kvality videa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Zápatí menu kvality videa je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Zápatí menu kvality videa je zobrazeno</string>
@@ -1465,6 +1468,11 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte výchozí rychlost přehrávání</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačítko se nezobrazuje</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko kvality videa</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím a podržením obnovíte kvalitu na výchozí</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tlačítko není zobrazeno.</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu vlastní rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu vlastní rychlosti se zobrazuje</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ For at vise lydspormenuen skal du ændre \"Spoof videostream\" til iOS TV"</stri
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Skjul vagt i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Se i VR-menuen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Se i VR-menuen vises</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Skjul menu for videokvalitet</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videokvalitetsmenuen er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videokvalitetsmenuen vises</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Skjul sidefod til videokvalitet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Videokvalitetsmenuens sidefod er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videokvalitet menu footer er vist</string>
@@ -1467,6 +1470,11 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen vises. Tryk og hold for at nulstille afspilningshastigheden til standard.</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knap vises ikke</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Vis videokvalitetsknap</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Knap vises. Tryk og hold nede for at nulstille kvaliteten til standard</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Knappen vises ikke</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Tilpasset afspilningshastighed menu</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Tilpasset hastighed menu er vist</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -688,6 +688,9 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS T
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Im VR-Menü beobachten wird angezeigt</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Videoqualitätsmenü ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videomenü ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videomenü ist sichtbar</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Videoqualitätsmenüfußzeile ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video-Qualität Menü-Fußzeile ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
@@ -1460,6 +1463,11 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Die Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Wiedergabegeschwindigkeit auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videoqualität-Schaltfläche anzeigen</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen und halten, um die Qualität auf Standard zurückzusetzen</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Schaltfläche wird nicht angezeigt</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Benutzerdefiniertes Wiedergabegeschwindigkeitsmenü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Benutzerdefiniertes Geschwindigkeitsmenü wird angezeigt</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -695,6 +695,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Μενού «Προβολή σε VR»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Μενού «Ποιότητα»</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Οδηγίες του μενού ποιότητας βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -904,7 +907,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike προσωρινά μη διαθέσιμα (καθυστέρηση API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (κατάσταση %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Τα dislikes δεν είναι διαθέσιμα (όριο API πελάτη)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (όριο API πελάτη)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Επαναφορτώστε το βίντεο για να ψηφίσετε χρησιμοποιώντας το Return YouTube Dislike</string>
@@ -1149,7 +1152,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Δόθηκε μη έγκυρος χρόνος</string>
   <string name="revanced_sb_stats_title">Στατιστικά</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Τα στατιστικά είναι προσωρινά μη διαθέσιμα (το API είναι εκτός λειτουργίας)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Στατιστικά προσωρινά μη διαθέσιμα (API εκτός λειτουργίας)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Φόρτωση...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">Το SponsorBlock είναι απενεργοποιημένο</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Το όνομα χρήστη σας: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1362,8 +1365,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Μέση του βίντεο</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Τέλος του βίντεο</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Το DeArrow είναι προσωρινά μη διαθέσιμο. (κωδικός κατάστασης: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Το DeArrow είναι προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο (κωδικός: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Εμφάνιση ανακοινώσεων ReVanced</string>
@@ -1464,6 +1467,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ταχύτητας αναπαραγωγής στην προεπιλογή</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Εμφάνιση κουμπιού αλλαγής ποιότητας βίντεο</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά της ποιότητας στην προεπιλογή</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Το μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής εμφανίζεται</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@ Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">General</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reproductor</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de progreso</string>
@@ -126,9 +126,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar mensaje de error en ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un mensaje si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar aviso de error en ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se mostrará un aviso si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se mostrará un aviso si se produce un error</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar los avisos de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced.
 
 No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
@@ -336,9 +336,9 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un Short\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón Crear un Short está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón Crear un Short</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botón Gracias</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
@@ -357,14 +357,14 @@ Si un doodle se está mostrando actualmente en tu región y este ajuste de ocult
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña \'Inicio\' son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña \'Inicio\' no son filtrados por palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' son filtrados por palabras clave</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña \'Suscripciones\' no son filtrados por palabras clave</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
   <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
@@ -388,7 +388,7 @@ Limitaciones
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Añadir comillas para usar palabra clave: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">La palabra clave tiene declaraciones conflictivas: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">La palabra clave es demasiado corta y requiere comillas: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">La palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ocultar estantería de la tienda del creador</string>
@@ -403,7 +403,7 @@ Limitaciones
 Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncios a pantalla completa solo funciona con dispositivos antiguos</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
@@ -447,10 +447,10 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del espectador</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se quitará el diálogo</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no evita la restricción de edad. Solo la acepta automáticamente.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
   <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Deshabilitar el salto de capítulo con doble toque</string>
@@ -516,7 +516,7 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidad del fondo de la superposición de deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor de opacidad entre 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de la superposición de deslizamiento debe estar entre 0 y 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de superposición de deslizamiento debe ser de entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Color del brillo de la superposición de deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">El color de la barra de progreso para los controles de brillo</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Color del volumen de la superposición de deslizamiento</string>
@@ -597,11 +597,11 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botones de navegación</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Principal</string>
+  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar pestaña \'Inicio\'</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botón de inicio es visible</string>
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar pestaña \'Shorts\'</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de Shorts es visible</string>
   <!-- 'Create' has no display name. Translate normally. -->
@@ -609,34 +609,34 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón Crear</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar pestaña \'Suscripciones\'</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón Suscripciones está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón Suscripciones</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar notificaciones</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botón de notificaciones está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de notificaciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ocultar Notificaciones</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">El botón de Notificaciones está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Se muestra el botón de Notificaciones</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Crear con Notificaciones</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar botón Crear con el de Notificaciones</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"El botón Crear se cambia por el botón Notificaciones
 
-Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"</string>
+Nota: Habilitar esto también ocultará forzosamente los anuncios de video"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Deshabilitar este ajuste también deshabilitará el bloqueo de anuncios de Shorts.
 
 Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de navegación</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas están visibles</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">En algunos dispositivos, habilitar esta función puede cambiar la barra de navegación del sistema a transparente.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar la barra translúcida clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegación en modo claro es opaca</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación del modo claro es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación en modo claro es opaca o translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Desactivar la barra translúcida oscura</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegación en modo oscuro es opaca</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación del modo oscuro es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegación en modo oscuro es opaca o translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
@@ -661,8 +661,8 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de Modo ambiente oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de Modo ambiente</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar volumen estable</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Se muestra el menú de volumen estable</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar \'Volumen estable\'</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">El menú de volumen estable es visible</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">El menú de volumen estable está oculto</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda &amp; comentarios</string>
@@ -693,6 +693,9 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Ocultar menú de calidad de vídeo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">El menú de calidad de video está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">El menú de calidad de video está visible</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
@@ -748,14 +751,14 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes del reproductor de Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la página principal</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Inicio</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Oculto en la página principal y vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visible en la página principal y vídeos relacionados</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ocultos en los resultados de búsqueda</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Mostrar en los resultados de búsqueda</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en el feed de Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en la pestaña de Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Oculto en el feed de Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visible en el feed de Suscripciones</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ocultar Shorts en el historial de visualización</string>
@@ -786,9 +789,9 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">El comentario de vista previa está oculto</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">Se muestra la vista previa del comentario</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">La vista previa de comentarios es visible</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar el botón Guardar música</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">El botón Guardar música está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
@@ -855,8 +858,8 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación está visible</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final</string>
@@ -1057,7 +1060,7 @@ Tu ID de usuario es como una contraseña y nunca debe compartirse."</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Tarjetas finales / Créditos</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Resumen/Enganche</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">Bromas de relleno</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
@@ -1165,11 +1168,11 @@ Ya existe"</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_summary">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas para otras plataformas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
-  <string name="revanced_change_form_factor_title">Diseño del diseño factor</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Defecto</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_title">Factor de forma del diseño</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Predeterminado</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Teléfono</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tableta</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotriz</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automóvil</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Los cambios incluyen:
 
 Diseño para tablets
@@ -1291,8 +1294,8 @@ El minireproductor se puede arrastrar fuera de la pantalla hacia la izquierda o
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga gradiente</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo gradiente</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Estilo de la pantalla de presentación</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Color</string>
@@ -1323,9 +1326,9 @@ Habilitar esto puede solucionar las imágenes que faltan que están bloqueadas e
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña de Inicio</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña Suscripciones</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de Suscripciones</string>
   <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (Library) tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción del reproductor &amp; recomendaciones</string>
@@ -1456,6 +1459,11 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Se muestra el botón. Mantén pulsado para restablecer la velocidad de reproducción predeterminada</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostrar botón de calidad de video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Botón visible. Toca y mantén para restablecer la calidad a los valores predeterminados</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Botón no visible</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menú de velocidad de reproducción personalizada</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menú de velocidad personalizado se muestra</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke valikut „Võltsitud videovoogedastus“ vä
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Peida Vaata VR-is</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Vaata VR-is menüü on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Vaata VR-is menüü on nähtav</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Peida videokvaliteedi menüü</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videokvaliteedi menüü on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videokvaliteedi menüü on nähtav</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Peida video kvaliteedi menüü jalg</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kvaliteedi menüü jalg on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvaliteedi menüü jalg on nähtav</string>
@@ -1465,6 +1468,11 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Puudutage ja hoidke all, et taastada taasesituse kiirus vaikeväärtusele</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nuppi ei kuvata</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näita video kvaliteedi nuppu</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nupp on nähtaval. Kvaliteedi lähtestamiseks vaikeseadeteks puudutage ja hoidke</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Nuppu ei kuvata</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Kohandatud taasesituse kiiruse menüü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Kohandatud kiiruse menüü kuvatakse</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -272,6 +272,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -670,8 +670,8 @@ Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-til
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Ohjeet ja palaute -valinta näytetään</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Piilota Toistonopeus</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeus-valikko on piilotettu</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeus-valikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeusvalikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeusvalikko näytetään</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                   This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Piilota Lisätietoja</string>
@@ -693,6 +693,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa -valinta on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Katso VR-tilassa -valinta näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Piilota videolaatuvalikko</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Videolaatuvalikko on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Videolaatuvalikko näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Piilota videolaatuvalikon alatunniste</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Videolaatuvalikon alatunniste on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Videolaatuvalikon alatunniste näytetään</string>
@@ -1465,10 +1468,18 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Painike näytetään. Napauta ja pidä pohjassa palauttaaksesi soiton nopeuden oletukseksi</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Näytä videolaatupainike</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Painike näkyy. Paina pitkään palauttaaksesi laadun oletukseksi</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Mukautettu toistonopeusvalikko</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Mukautettu nopeusvalikko näytetään</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Mukautettua nopeusvalikkoa ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_title">Palauta vanha toistonopeusvalikko</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_on">Vanha nopeusvalikko näytetään</string>
+  <string name="revanced_restore_old_speed_menu_summary_off">Moderni nopeusvalikko näytetään</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mukautetut toistonopeudet</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lisää tai muuta mukautettuja toistonopeuksia</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Mukautettujen nopeuksien tulee olla alle %s</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -691,6 +691,9 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Itago ang Panoorin sa VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ang panonood sa VR menu ay ipinapakita</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Itago ang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Nakatago ang menu ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Ipinapakita ang menu ng kalidad ng video</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Itago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Nakatago ang footer ng menu ng kalidad ng video</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Ang footer ng menu ng kalidad ng video ay ipinapakita</string>
@@ -1463,6 +1466,11 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"</st
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ipinapakita ang button. I-tap at i-hold para i-reset ang bilis ng pag-playback sa default</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ipakita ang button ng kalidad ng video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Nakalabas ang button. Pindutin nang matagal para ibalik sa default ang kalidad</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang buton</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu ng pasadyang bilis ng pag-playback</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Ipinapakita ang menu ng pasadyang bilis</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Masquer \"Regarder en RV\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en RV est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Le menu Regarder en RV est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Masquer le menu de qualité vidéo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Le menu de qualité vidéo est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Le menu de qualité vidéo est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Masquer le pied de page du menu de qualité vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Le pied de page du menu de qualité vidéo est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Le pied de page du menu de qualité vidéo est affiché</string>
@@ -1466,6 +1469,11 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"</str
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement dessus pour rétablir la vitesse de lecture par défaut.</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Afficher le bouton de qualité vidéo</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez longuement pour rétablir la qualité par défaut.</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu de vitesse de lecture personnalisée</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Le menu de vitesse personnalisée est affiché</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -23,8 +23,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Theip ar sheiceálacha</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Oscailt láithreán gréasáin oifigiúil</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Déan neamhaird de</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Is cosúil nach bhfuil an aip seo paiteanta agat.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Seans nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;d\'fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;Tugann na seiceálacha seo le tuiscint go bhfuil an aip seo réamhphatáilte nó faighte ó dhuine éigin eile:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;díshuiteáil an aip seo agus paiste tú féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip atá bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Má dhéantar neamhaird de, ní thaispeánfar an rabhadh seo ach faoi dhó.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Neamhaird</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ní cosúil gur tusa a rinne paiste ar an aip seo.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;B’fhéidir nach bhfeidhmeoidh an aip seo i gceart, &lt;b&gt;agus d’fhéadfadh sé a bheith díobhálach nó fiú contúirteach le húsáid&lt;/b&gt;&lt; br&gt;&lt;br&gt;.
+Tugann na seiceálacha seo le fios go bhfuil an aip seo patáilte roimh ré nó gur thángthas uirthi ó dhuine eile:
+&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;b&gt;
+Moltar go láidir duit an aip seo a dhíshuiteáil agus í a phaisteáil leat féin&lt;/b&gt; chun a chinntiú go bhfuil tú ag úsáid aip bailíochtaithe agus slán.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Mura ndéanann tú aird ar an rabhadh seo, ní thaispeánfar é ach faoi dhó.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Paisteáilte ar ghléas eile</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Gan a bheith suiteáilte ag ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Paisteáilte níos mó ná 10 nóiméad ó shin</string>
@@ -34,12 +37,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">Socruithe</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat dul ar aghaidh?</string>
-  <string name="revanced_settings_reset">Athshocraigh</string>
+  <string name="revanced_settings_reset">Athshocrú</string>
   <string name="revanced_settings_reset_color">Dath a athshocrú</string>
   <string name="revanced_settings_color_invalid">Dath neamhbhailí</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_title">Teastaíonn atosú</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Atosú ag teastáil</string>
   <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Atosaigh an aip chun go mbeidh an t-athrú seo i bhfeidhm.</string>
-  <string name="revanced_settings_restart">Athosaigh</string>
+  <string name="revanced_settings_restart">Atosaigh</string>
   <string name="revanced_settings_import">Iompórtáil</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Cóipeáil</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Athshocraigh socruithe ReVanced go réamhshocrú</string>
@@ -76,7 +79,7 @@ Chun teangacha nua a aistriú, tabhair cuairt ar translate.revanced.app"</string
 Lean an treoir \"Ná maraigh mo aip\" do do ghuthán, agus cuir na treoracha i bhfeidhm ar do shuiteáil MicroG.
 
 Is gá seo chun go n-oibreoidh an aip."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Suíomh Gréasáin oscailte</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Oscail láithreán gréasáin</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Caithfidh tú optúimíochtaí ceallraí MicroG GmsCore a dhíchumasú chun fadhbanna a sheachaint.
 
 Ní chuirfidh díghníomhachtú optúimíochtaí ceallraí do MicroG isteach ar úsáid ceallraí ar bhealach diúltach.
@@ -95,9 +98,9 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Seinnteoir</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra Cuardaigh</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Rialuithe Svaidhpeála</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Éagsúla</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ilchineálach</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Físeán</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athshocraigh roghanna seanghléasanna</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Athchóirigh sean-roghchláir socruithe</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Taispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_title">Taispeáin stair cuardaigh na socruithe</string>
@@ -106,13 +109,13 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta."</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá súgradh cúlra Shorts díchumasaithe</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá súgradh cúlra Shorts cumasaithe</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Tá seinm chúlra Shorts díchumasaithe</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Tá seinm chúlra Shorts cumasaithe</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
-  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtaithe</string>
-  <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtaithe</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_title">Dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_screen_summary">Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtú</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Dífhabhtú logáil</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Maolán prótacal logála</string>
@@ -693,6 +696,9 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Folaigh Watch i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Tá faire i roghchlár VR i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Taispeántar an faire sa roghchlár VR</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Folaigh roghchlár cáilíocht físe</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Tá roghchlár cháilíocht na físeáin ar taispeáint</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Folaigh buntásc roghchlár cáilíochta físe</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Tá buntásc an roghchláir cáilíochta físeáin folaithe</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Taispeántar buntásc roghchlár cáilíochta físeáin</string>
@@ -1465,6 +1471,11 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Taispeántar an cnaipe. Tapáil agus coinnigh chun luas athsheinm a athshocrú go réamhshocrú</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Ní thaispeántar an cnaipe</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Taispeáin cnaipe cáilíochta físeáin</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tá cnaipe le feiceáil. Tapáil agus coinnigh chun cáilíocht a athshocrú mar réamhshocrú</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Níl cnaipe le feiceáil</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Roghchlár luas athsheinm saincheaptha</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Taispeántar roghchlár luais saincheaptha</string>
@@ -1582,13 +1593,13 @@ Tá réiteach uasmhéideach 1080p ag AVC, níl códú fuaime Opus ar fáil, agus
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Socruithe Blocála Fógraí</string>
   <string name="revanced_chat_screen_title">Comhrá</string>
   <string name="revanced_chat_screen_summary">Socruithe comhrá</string>
-  <string name="revanced_misc_screen_title">Ilghnéitheach</string>
-  <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe ilghnéitheacha</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_title">Ilchineálach</string>
+  <string name="revanced_misc_screen_summary">Socruithe Ilchineálach</string>
   <string name="revanced_general_category_title">Socruithe ginearálta</string>
   <string name="revanced_other_category_title">Socruithe eile</string>
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Fógraí taobh an chliaint</string>
   <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Fógraí surestream ar thaobh an fhreastalaí</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_title">Logáil dífhabhtaithe</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_title">Tá logaí dífhabhtú cumasaithe</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Tá logaí dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Az audiosáv menü megjelenítéséhez módosítsa a \"Videófolyamok hamisítá
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">\"Megtekintés VR-módban\" elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">A megtekintés VR-módban menü el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">A „Megtekintés VR-módban” menü megjelenik</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Videóminőség menü elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">A videóminőség menü elrejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">A videóminőség menü megjelenítve</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">A videóminőség menü láblécének elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">A videóminőség menü lábléce el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Megjelenik a videóminőség menü lábléce</string>
@@ -1462,6 +1465,11 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"</s
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a lejátszási sebesség alapértelmezettre állításához</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Videóminőség gomb megjelenítése</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">A gomb látható. Tartsa lenyomva a minőséget az alapértelmezettre visszaállításához</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Egyedi lejátszási sebesség menü</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Megjelenik az egyéni sebesség menü</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Դիտել VR-ով թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR-ով դիտել մենյուը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR-ով դիտել մենյուը երևում է</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Թաքցնել տեսանյութի որակի ընտրացանկը</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը թաքնված է</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Տեսանյութի որակի ընտրացանկը ցուցադրված է</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցնել</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Տեսանյութի որակի մենյուի ստորագրությունը երևում է</string>
@@ -1466,6 +1469,11 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրվում է: Հպեք և պահեք՝ նվագարկման արագությունը լռելյայնի վերականգնելու համար</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Կոճակը  չի  ցուցադրվում</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Ցուցադրել տեսանյութի որակի կոճակը</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Կոճակը ցուցադրված է։ Հպեք և պահեք՝ որակը լռելյայնին վերականգնելու համար</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Կոճակը ցուցադրված չէ։</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Տեսանյութի  արագության  հարմարեցված  մենյու</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Հարմարեցված  արագության  մենյուը  ցուցադրվում է</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Sembunyikan menu kualitas video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Menu kualitas video disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Menu kualitas video ditampilkan</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
@@ -1464,6 +1467,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kecepatan pemutaran ke bawaan</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Tampilkan tombol kualitas video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk dan tahan untuk mengatur ulang kualitas ke bawaan</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu kecepatan pemutaran khusus</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu kecepatan khusus ditampilkan</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Spoof video streams\" in iOS
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Nascondi Guarda in VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Il menu Guarda in VR è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Il menu Guarda in VR è visibile</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">Nascondi menu qualità video</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">Il menu della qualità video è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">Il menu della qualità video è visualizzato</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Nascondi piè di pagina del menu qualità video</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Il piè di pagina del menu di qualità video è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Il piè di pagina del menu di qualità video è visibile</string>
@@ -1464,6 +1467,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tieni premuto per ripristinare la velocità di riproduzione predefinita</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">Mostra il pulsante qualità video</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca e tieni premuto per ripristinare la qualità predefinita</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è visibile.</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu di velocità di riproduzione personalizzato</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Il menu di velocità personalizzato è visibile</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -693,6 +693,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">הסתר \'צפה ב-VR\'</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">תפריט \'צפה ב-VR\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">הסתר תפריט איכות וידאו</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">תפריט איכות הסרטון מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">תפריט איכות הסרטון מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">הסתר כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
@@ -1467,6 +1470,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. יש להקיש ולהחזיק כדי לאפס את מהירות ההפעלה לברירת מחדל</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">הצג כפתור איכות וידאו</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">הלחצן מוצג. גע והחזק כדי לאפס את האיכות לברירת מחדל</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">תפריט מהירות הפעלה מותאם אישית</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">תפריט מהירות מותאם אישית מוצג</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -107,8 +107,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">ショートのバックグラウンド再生を無効化</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">ショートのバックグラウンド再生は無効です</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">ショートのバックグラウンド再生は有効です</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">ショート動画のバックグラウンド再生は無効です</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">ショート動画のバックグラウンド再生は有効です</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">デバッグ</string>
@@ -301,9 +301,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">「おすすめ」欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">「おすすめ」欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">「おすすめ」欄は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_title">リンク集のプレビューを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンク集のプレビューは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンク集のプレビューは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_title">リンクのプレビューを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">リンクのプレビューは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">リンクのプレビューは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_title">メンバー欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_on">メンバー欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_members_shelf_summary_off">メンバー欄は表示されます</string>
@@ -347,30 +347,30 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_title">タイムスタンプ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_on">タイムスタンプ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_button_summary_off">タイムスタンプ ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタムフィルタ</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタムフィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタムフィルタを有効化</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタムフィルタは有効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタムフィルタは無効です</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタムフィルタ</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">カスタム フィルタを使用してコンポーネントを非表示にします</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効化</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">カスタム フィルタ</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にしたい component の path builder string を改行区切りで入力します</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタムフィルタ: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード フィルタ</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワードフィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にするコンポーネントの path builder string のリスト (改行区切り)</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワードでコンテンツを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">キーワード フィルタを使用してフィード、検索結果に表示される動画を非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">ホームの動画をキーワードで非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブの動画は、キーワードでフィルタリングされます</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームタブの動画は、キーワードでフィルタリングされません</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホームタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">検索結果をキーワードで非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">検索結果は、キーワードでフィルタリングされます</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果は、キーワードでフィルタリングされません</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">検索結果はキーワードでフィルタリングされます</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">検索結果はキーワードでフィルタリングされません</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">登録チャンネルの動画をキーワードで非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">登録チャンネルタブの動画は、キーワードでフィルタリングされます</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネルタブの動画は、キーワードでフィルタリングされません</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされます</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">登録チャンネルタブの動画はキーワードでフィルタリングされません</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">キーワード</string>
   <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"キーワードとなる単語やフレーズを改行区切りで入力します
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"キーワードとなる単語やフレーズのリスト (改行区切り)
 
 動画のタイトルまたはチャンネル名にキーワードが含まれる動画が非表示の対象になります
 
@@ -379,7 +379,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果でキーワードに合致する動画を非表示にします
 
 制限事項
-• ショート動画はチャンネル名で除外されない
+• ショート動画はチャンネル名で非表示にできない
 • 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合がある
 • キーワードを検索したとき、結果が表示されない場合がある"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致</string>
@@ -475,9 +475,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_external_downloader_other_item">その他</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">アプリがインストールされていません</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"パッケージ名 %s のインストール済みアプリが見つかりませんでした
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"パッケージ名「%s」のインストール済みアプリが見つかりませんでした
 
-パッケージ名が正しいこと、およびアプリがインストールされていることを確認してください"</string>
+パッケージ名が正しいこと、アプリがインストールされていることを確認してください"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">パッケージ名は空欄にはできません</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
@@ -619,17 +619,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">通知ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">「作成」と「通知」を入れ替え</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンを入れ替えます
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"作成ボタンと通知ボタンが入れ替わります
 
 注: これにより、動画広告も強制的に非表示になります"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンを入れ替えます\n\n注: これにより、動画広告も強制的に非表示になります</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">作成ボタンと通知ボタンは入れ替わりません</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"この設定を無効にすると、ショート動画の広告ブロックも無効になります。
 
 この設定を変更しても効果がない場合は、シークレット モードに切り替えてみてください。"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">ボタンをアイコンのみで表示</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">ナビゲーション ボタンはアイコンのみで表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">ナビゲーション ボタンはアイコンと文字で表示されます</string>
-  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ステータスバーの半透明化を無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ステータスバーの半透明化を無効化</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーは常に透けません</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーは状況に応じて透けます</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">一部のデバイスでは、この機能を有効にすると、システムのナビゲーション バーが半透明になりアプリ内のコンポーネントに重なってしまう可能性があります。</string>
@@ -642,7 +642,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウト メニュー</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">オーバーレイ上の歯車アイコンから表示されるメニューの設定</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">プレーヤー オーバーレイの歯車ボタンから呼び出されるフライアウト メニューの項目を表示または非表示にします</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">「字幕」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">「字幕」は表示されません</string>
@@ -695,9 +695,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">「VR で見る」は表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質設定メニューの脚注を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質設定メニューの脚注は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質設定メニューの脚注は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">「画質」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">「画質」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">「画質」は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">画質メニューの脚注を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画質メニューの脚注は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画質メニューの脚注は表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
@@ -747,20 +750,20 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート プレーヤー</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショートが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードおよび関連動画にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果でショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードでショートを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショートは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショートが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショート動画を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴でショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">「Super Thanks を購入する」ボタンを非表示</string>
@@ -769,9 +772,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_title">効果ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_on">効果ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_effect_button_summary_off">効果ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーンスクリーン ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーンスクリーン ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーンスクリーン ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">グリーン スクリーン ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">グリーン スクリーン ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">グリーン スクリーン ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">ハッシュタグ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">ハッシュタグ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">ハッシュタグ ボタンは表示されます</string>
@@ -785,18 +788,18 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_title">「新しい投稿」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">「新しい投稿」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">「新しい投稿」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止オーバーレイのボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止オーバーレイのボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止オーバーレイのボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">「音楽を保存」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">「音楽を保存」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">「音楽を保存」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">検索候補を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">検索候補は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">検索候補は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
@@ -827,9 +830,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">低評価ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">低評価ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">低評価ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメント ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメント ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメント ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">コメントボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">コメントボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">コメントボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
@@ -838,9 +841,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンド ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンド ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンド ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">サウンドボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">サウンドボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">サウンドボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">情報パネルを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">情報パネルは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">情報パネルは表示されます</string>
@@ -1190,15 +1193,15 @@ Automotive レイアウト
 • フィードがトピックやチャンネルごとに分類された形で表示される"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">アプリのバージョンは偽装されています</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">アプリのバージョンは偽装されていません</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"アプリのバージョンを YouTube の古いバージョンに偽装します。
 
 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
 
-再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
+再び偽装を無効にする場合は、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョンの偽装先</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 古いショート プレーヤーのアイコンを復元</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 古いナビゲーション アイコンを復元</string>
   </patch>
@@ -1229,29 +1232,29 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">自分のクリップ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">スタート画面の変更を常時適用</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は、常時適用されます
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は常時適用されます
 
 制限事項: ツールバーの [戻る] ボタンが機能しない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更は、アプリ起動時にのみ適用されます</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート動画プレーヤーの再開を無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">ショート動画プレーヤーは、アプリ起動時に再開されます</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">ショート動画プレーヤーは、アプリの起動時に再開されません</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート プレーヤーの再開を無効化</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">アプリ起動時にショート プレーヤーは再開されません</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">アプリ起動時にショート プレーヤーが再開されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_type_title">ショート動画を開くプレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常の動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常の動画プレーヤー (全画面)</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート プレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常のプレーヤー</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常のプレーヤー (全画面)</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">ショート動画の自動再生</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">ショート動画は自動再生されます</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">ショート動画はループ再生されます</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">ショート動画の自動再生（バックグラウンド）</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">ショート動画はバックグラウンドで自動再生されます</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">ショート動画はバックグラウンドでループ再生されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">バックグラウンドのショート動画は自動再生されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">バックグラウンドのショート動画はループ再生されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
@@ -1301,7 +1304,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
-  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を使用する</string>
+  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を有効化</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">スプラッシュ画面のスタイル</string>
@@ -1348,8 +1351,8 @@ Automotive レイアウト
 
 詳細については、ここをタップしてください"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 利用不可時にトーストを表示</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合は、トーストポップアップが表示されます</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合でも、トースト ポップアップは表示されません</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合にトースト通知が表示されます</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合にトースト通知は表示されません</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API のエンドポイント</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow がサムネイルのキャッシュを取得するエンドポイントの URL</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">静止画サムネイル</string>
@@ -1461,10 +1464,15 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">ショートの画質 (%1$s): %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを表示する</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">ボタンはオーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">ボタンがオーバーレイに表示されます。長押しすると、再生速度がデフォルトの値にリセットされます</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">画質設定ボタンを表示</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">ボタンがオーバーレイに表示されます。長押しすると、画質がデフォルトの値にリセットされます</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタム再生速度メニュー</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">カスタム再生速度リストが再生速度メニューに表示されます</string>
@@ -1497,7 +1505,7 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
   <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">画質の詳細設定メニューを表示</string>
-  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">画質メニューとして詳細設定メニューが表示されます</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">詳細設定メニューが画質メニューとして表示されます</string>
   <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">通常の画質メニューが表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -237,6 +237,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다.
 
-앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
+앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하려면 '계속하기' 버튼을 탭하세요."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
   </patch>
   </app>
@@ -105,9 +105,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts PIP 모드 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts PIP 모드를 비활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts PIP 모드를 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다\n\n알림: Shorts 백그라운드 재생은 PIP 모드를 통해서만 사용할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
@@ -442,10 +442,10 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 탭하여 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 탭하면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -455,9 +455,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 눌러서 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 눌러서 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">두 번 탭하여 챕터 건너뛰기 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 절대 트리거될 수 없습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">두 번 탭하여 다음/이전 챕터로 건너뛰기가 가끔 트리거될 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
@@ -497,9 +497,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_volume_title">스와이프 제스처로 볼륨 조절 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절합니다"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">전체 화면 오른쪽에서 위로/아래로 스와이프하여 볼륨 조절하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 눌러서 스와이프 제스처 사용하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 눌러서 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">길게 탭하여 스와이프 제스처 사용하기</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">화면을 길게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">화면을 짧게 탭하여 스와이프 제스처를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">진동 피드백 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">진동 피드백을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
@@ -692,6 +692,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_title">동영상 화질 메뉴 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_on">동영상 화질 메뉴가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_summary_off">동영상 화질 메뉴가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
@@ -928,7 +931,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">평균 API 응답 시간</string>
@@ -987,7 +990,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">건너뛰기 버튼 표시 시간</string>
   <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">건너뛰기 및 하이라이트로 건너뛰기 버튼이 자동으로 숨겨지기 전까지 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">건너뛰기 취소 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 눌러서 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">구간을 자동으로 건너뛰는 경우에 팝업 메시지를 표시합니다\n\n팝업 메시지를 탭하여 건너뛰기를 취소할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration">건너뛰기 취소 메시지 표시 시간</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_skip_duration_sum">건너뛰기 취소 팝업 메시지가 표시되는 시간을 설정할 수 있습니다</string>
@@ -1009,7 +1012,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">플레이어에서 구간 추가 버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">구간 추가 시 최소 슬라이더 단위 설정</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 눌렀을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">새로운 구간 추가 시에 시간 앞으로 버튼 또는 뒤로 버튼을 탭하였을 때 이동하는 최소 시간으로, 단위는 밀리초입니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">값은 양수여야 합니다</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용을 포함하고 있습니다</string>
@@ -1143,7 +1146,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 이렇게 제출하시겠습니까?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">구간의 시작 또는 끝을 잘못 설정하였습니다</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">먼저 재생바에서 시작 지점과 끝 지점을 표시하세요</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 눌러서 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">구간 미리 보기 버튼을 탭하여 설정한 구간이 정상적으로 건너뛰기가 되는지 확인하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">직접 시간 구간 편집하기</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">구간의 시작이나 끝을 편집하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">잘못된 시간 형식입니다</string>
@@ -1153,16 +1156,16 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_stats_loading">불러오는 중 ...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock을 비활성화하였습니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">사용자 이름: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_username_change">사용자 이름을 변경하려면 여기를 탭하세요</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">사용자 이름을 변경할 수 없습니다. 상태 코드: %1$d %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username_changed">사용자 이름을 성공적으로 변경하였습니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats_reputation">사용자의 평판: &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions">제출 횟수: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">구간을 보려면 여기를 탭하세요</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock 리더보드</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">다른 분들이 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개의 구간을 건너뛸 수 있게 해주셨습니다</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 누르세요</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">글로벌 기록 또는 상위 기여자를 확인하려면 여기를 탭하세요</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다.&lt;br&gt;리더보드를 보려면 여기를 탭하세요</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">구간 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;개를 건너뛰었습니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">이는 &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;에 해당됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">건너뛴 횟수 기록을 초기화하시겠습니까?</string>
@@ -1172,7 +1175,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
   <string name="revanced_sb_about_title">정보</string>
-  <string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
+  <string name="revanced_sb_about_api_summary">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 탭하세요</string>
   </patch>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   <string name="revanced_change_form_factor_title">레이아웃 폼 팩터 변경하기</string>
@@ -1195,7 +1198,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"앱 버전을 YouTube 이전 앱 버전으로 변경합니다.
 
-이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
+이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.
 
 나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
@@ -1250,9 +1253,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts가 자동넘김됩니다</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts가 반복재생됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts PIP 모드 자동넘김</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">PIP 모드에서 Shorts가 자동넘김됩니다</string>
-  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">PIP 모드에서 Shorts가 반복재생됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Shorts 백그라운드 재생 자동넘김</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 백그라운드 재생이 자동넘김됩니다</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
@@ -1269,12 +1272,12 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">둥근 모서리 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">모서리를 둥글게 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">모서리를 각지게 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 누르기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 누르기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">\'두 번 탭하기\' 및 \'핀치하여 크기 조정\' 활성화하기</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"'두 번 탭하기 동작' 및 '핀치하여 크기 조정'을 활성화합니다
 
-• 두 번 눌러서 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
-• 다시 두 번 누르면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 누르기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
+• 두 번 탭하여 미니 플레이어 크기를 늘릴 수 있습니다
+• 다시 두 번 탭하면 원래 크기로 복원됩니다"</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">\'두 번 탭하기 동작\' 및 \'핀치하여 크기 조정\'을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">드래그 &amp; 드롭 활성화하기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"드래그 &amp; 드롭을 활성화합니다
 
@@ -1354,7 +1357,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 
 이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
 
-DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
+DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 탭하세요"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
@@ -1395,11 +1398,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"기기 크기 정보를 변경합니다
 
-이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다"</string>
+이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며, 알려지지 않은 부작용도 발생할 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"기기 크기 정보를 변경하지 않습니다
 
 이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 부작용이 발생할 수 있습니다.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">GmsCore 설정</string>
@@ -1450,16 +1453,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값이 변경될 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">동영상 화질 값을 변경할 때마다 기본 동영상 화질으로 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">동영상 화질 변경 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 화질 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 화질</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 화질</string>
   <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shorts 화질 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값이 변경될 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Shorts 화질 값을 변경할 때마다 기본 Shorts 화질으로 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
   <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
@@ -1469,9 +1472,14 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 누르면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 동영상 재생 속도가 기본값으로 초기화됩니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_title">동영상 화질 버튼 표시하기</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 길게 탭하면 화질이 기본값으로 초기화됩니다</string>
+  <string name="revanced_video_quality_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다</string>
@@ -1484,16 +1492,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속보다 작아야 합니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 사용자 정의 재생 속도 값입니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">자동</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 눌러서 동영상 재생 속도</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 누르는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">사용자 정의 길게 탭하여 동영상 재생 속도</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">화면을 길게 탭하는 동안에 변경되는 동영상 재생 속도를 0-8 사이에서 지정할 수 있습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">동영상 재생 속도 변경 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값이 변경될 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">기본 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
   </patch>
@@ -1527,11 +1535,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
 
 AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 대한 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 따른 부작용</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 대한 알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 따른 부작용</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -222,6 +222,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   </patch>
+  <patch id="video.quality.button.videoQualityDialogButtonPatch">
+  </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">