chore: add sleep to aur script

Fix: [Linux] achievement notification positioning on multi-monitor setups

.cursorrules

@@ -27,3 +27,11 @@
 - Follow TypeScript strict mode conventions
 - Use async/await instead of promises when possible
 - Prefer named exports over default exports for utilities and services
+
+## Comments
+
+- Keep comments concise and purposeful; avoid verbose explanations.
+- Focus on the "why" or non-obvious context, not restating the code.
+- Prefer self-explanatory naming and structure over excessive comments.
+- Do not comment every line or obvious behavior; remove stale comments.
+- Use docblocks only where they add value (public APIs, complex logic).

.env.example

@@ -3,3 +3,4 @@ MAIN_VITE_AUTH_URL=
 MAIN_VITE_WS_URL=
 RENDERER_VITE_REAL_DEBRID_REFERRAL_ID=
 RENDERER_VITE_TORBOX_REFERRAL_CODE=
+MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN=

.github/workflows/build-renderer.yml

@@ -6,23 +6,37 @@ concurrency:
 
 on:
   push:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - release/**
 
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
 
+    permissions:
+      contents: read
+
+    env:
+      NODE_OPTIONS: --max-old-space-size=4096
+      BRANCH_NAME: ${{ github.ref_name }}
+
     steps:
       - name: Check out Git repository
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
 
-      - name: Install Node.js
+      - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: 22.21.0
+          cache: "yarn"
+
+      - name: Enable Corepack (Yarn)
+        run: corepack enable
 
       - name: Install dependencies
-        run: yarn --frozen-lockfile --ignore-scripts
+        run: yarn install --frozen-lockfile --ignore-scripts
 
       - name: Build Renderer
         run: yarn build
@@ -36,5 +50,5 @@ jobs:
         run: |
           npx --yes wrangler@3 pages deploy out/renderer \
             --project-name="hydra" \
-            --commit-dirty=true \
-            --branch="main"
+            --branch "$BRANCH_NAME" \
+            --commit-dirty

.github/workflows/release.yml

@@ -6,7 +6,8 @@ concurrency:
 
 on:
   push:
-    branches: [main]
+    branches:
+      - release/**
 
 jobs:
   build:
@@ -61,7 +62,7 @@ jobs:
           RENDERER_VITE_SENTRY_DSN: ${{ vars.SENTRY_DSN }}
           RENDERER_VITE_REAL_DEBRID_REFERRAL_ID: ${{ vars.RENDERER_VITE_REAL_DEBRID_REFERRAL_ID }}
           RENDERER_VITE_TORBOX_REFERRAL_CODE: ${{ vars.RENDERER_VITE_TORBOX_REFERRAL_CODE }}
-          MAIN_VITE_RENDERER_URL: ${{ vars.MAIN_VITE_RENDERER_URL }}
+          MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN: ${{ vars.MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN }}
 
       - name: Build Windows
         if: matrix.os == 'windows-2022'
@@ -78,7 +79,7 @@ jobs:
           RENDERER_VITE_SENTRY_DSN: ${{ vars.SENTRY_DSN }}
           RENDERER_VITE_REAL_DEBRID_REFERRAL_ID: ${{ vars.RENDERER_VITE_REAL_DEBRID_REFERRAL_ID }}
           RENDERER_VITE_TORBOX_REFERRAL_CODE: ${{ vars.RENDERER_VITE_TORBOX_REFERRAL_CODE }}
-          MAIN_VITE_RENDERER_URL: ${{ vars.MAIN_VITE_RENDERER_URL }}
+          MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN: ${{ vars.MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN }}
 
       - name: Create artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4

.github/workflows/update-aur.yml

@@ -95,9 +95,12 @@ jobs:
       - name: Update PKGBUILD and .SRCINFO
         if: steps.check-update.outputs.update_needed == 'true'
         run: |
+          # sleeps for 1 minute to be sure GH updated the release info
+          sleep 60
           # Update pkgver in PKGBUILD
           cd hydra-launcher-bin
           NEW_VERSION="${{ steps.get-version.outputs.version }}"
+          NEW_VERSION="${NEW_VERSION#v}"
 
           echo "Updating PKGBUILD pkgver to $NEW_VERSION"
 
@@ -137,6 +140,9 @@ jobs:
             COMMIT_MSG="v${{ steps.get-version.outputs.version }}"
             
             git commit -m "$COMMIT_MSG"
+            
+            export GIT_SSH_COMMAND="ssh -i ~/.ssh/id_rsa -F ~/.ssh/config -o UserKnownHostsFile=$SSH_PATH/known_hosts"
+
             git push origin master
             echo "Successfully updated AUR package to version ${{ steps.get-version.outputs.version }}"
           fi

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hydralauncher",
-  "version": "3.7.1",
+  "version": "3.7.3",
   "description": "Hydra",
   "main": "./out/main/index.js",
   "author": "Los Broxas",

src/locales/en/translation.json

@@ -361,7 +361,10 @@
     "show_original": "Show original",
     "show_translation": "Show translation",
     "show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
-    "hide_original": "Hide original"
+    "hide_original": "Hide original",
+    "review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
+    "show": "Show",
+    "hide": "Hide"
   },
   "activation": {
     "title": "Activate Hydra",

src/locales/es/translation.json

@@ -361,7 +361,10 @@
     "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Parece que has disfrutado de este juego",
     "language": "Idioma",
     "caption": "Subtítulo",
-    "audio": "Audio"
+    "audio": "Audio",
+    "review_from_blocked_user": "Reseña de usuario bloqueado",
+    "show": "Mostrar",
+    "hide": "Ocultar"
   },
   "activation": {
     "title": "Activar Hydra",
@@ -541,7 +544,9 @@
     "notification_preview": "Probar notificación de logro",
     "debrid": "Debrid",
     "debrid_description": "Los servicios Debrid son descargadores premium sin restricciones que te dejan descargar más rápido archivos alojados en servicios de alojamiento siendo que la única limitación es tu velocidad de internet.",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Cuando un amigo está jugando un juego"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Cuando un amigo está jugando un juego",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Reproducir trailers automáticamente en la página del juego",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Ocultar Hydra en la bandeja al iniciar un juego"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Descarga completada",

src/locales/hu/translation.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "no_results": "Nincs találat",
     "start_typing": "Kereséshez gépelj...",
     "hot": "Most felkapott",
-    "weekly": "📅 A hét felkapott játékai",
+    "weekly": "📅 A hét felkapottjai",
     "achievements": "🏆 Achievement támogatott"
   },
   "sidebar": {
@@ -26,7 +26,7 @@
     "sign_in": "Bejelentkezés",
     "friends": "Barátok",
     "need_help": "Elakadtál?",
-    "favorites": "Kedvenc játékok",
+    "favorites": "Kedvenc Játékaim",
     "playable_button_title": "Csak az azonnal játszható játékokat mutasd",
     "add_custom_game_tooltip": "Saját játék hozzáadása",
     "show_playable_only_tooltip": "Csak játszható játék mutatása",
@@ -224,7 +224,7 @@
     "show_less": "Mutass kevesebbet",
     "reviews": "Vélemények",
     "leave_a_review": "Hagyd itt a véleményed",
-    "write_review_placeholder": "Oszd meg a gondolataid a játékról...",
+    "write_review_placeholder": "Oszd meg gondolatod a játékról...",
     "sort_newest": "Legújabb",
     "no_reviews_yet": "Még nem lett vélemény megosztva",
     "be_first_to_review": "Légy az első, aki megossza a véleményét a játékról!",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Úgy látszik élvezted ezt a játékot",
     "would_you_recommend_this_game": "Szeretnél véleményt írni erről a játékról?",
     "yes": "Igen",
-    "maybe_later": "Talán Később",
+    "maybe_later": "Talán később",
     "cloud_save": "Mentés felhőben",
     "cloud_save_description": "Mentsd el az előrehaladásod a felhőben, majd folytasd egy másik eszközön",
     "backups": "Biztonsági másolatok",
@@ -356,13 +356,18 @@
     "delete_review_modal_title": "Biztos vagy abban hogy törölni szeretnéd a véleményed?",
     "delete_review_modal_description": "Ez a lépés nem vonható vissza.",
     "delete_review_modal_delete_button": "Törlés",
-    "delete_review_modal_cancel_button": "Mégse"
+    "delete_review_modal_cancel_button": "Mégse",
+    "vote_failed": "A szavazatod nem regisztrálódott. Kérlek próbáld újra.",
+    "show_original": "Eredeti megjelenítése",
+    "show_translation": "Fordítás megjelenítése",
+    "show_original_translated_from": "Eredeti megjelenítése (fordítva: {{language}})",
+    "hide_original": "Eredeti elrejtése"
   },
   "activation": {
     "title": "Hydra Aktiválása",
     "installation_id": "Telepítési Azonosító:",
     "enter_activation_code": "Írd be az aktiválási kódod",
-    "message": "Ha nem tudod hol kérdezz efelől, akkor nem kéne ilyened legyen.",
+    "message": "Ha nem tudod merre kérdezz efelől, akkor nem kéne ilyened legyen.",
     "activate": "Aktiválás",
     "loading": "Töltés…"
   },
@@ -386,7 +391,7 @@
     "download_in_progress": "Folyamatban lévő",
     "queued_downloads": "Várakozósoron lévő letöltések",
     "downloads_completed": "Befejezett",
-    "queued": "Várakozási sorban",
+    "queued": "Várakozásban",
     "no_downloads_title": "Oly üres..",
     "no_downloads_description": "Még nem töltöttél le semmit a Hydra segítségével, de soha nem késő elkezdeni.",
     "checking_files": "Fájlok ellenőrzése…",
@@ -419,20 +424,30 @@
     "debrid_linked_message": "Fiók összekapcsolva: \"{{username}}\" ",
     "save_changes": "Változtatások mentése",
     "changes_saved": "Változtatások sikeresen mentve",
-    "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból. Az URL forrásnak közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.",
+    "download_sources_description": "A Hydra lefogja tölteni a letöltési linkeket a forrásokból. Az URL Forrásnak közvetlen linknek kell lennie egy .json fájlhoz, ami tartalmazza a linkeket.",
     "validate_download_source": "Érvényesítés",
     "remove_download_source": "Eltávolítás",
     "add_download_source": "Forrás hozáadása",
+    "adding": "Hozzáadás…",
+    "failed_add_download_source": "Letöltési forrás hozzáadása sikertelen. Kérlek próbáld újra.",
+    "download_source_already_exists": "Ez a letöltési forrás URL már létezik.",
     "download_count_zero": "Nincs letöltési opció",
     "download_count_one": "{{countFormatted}} letöltési opció",
     "download_count_other": "{{countFormatted}} letöltési opció",
-    "download_source_url": "URL forrás:",
+    "download_source_url": "URL Forrás:",
     "add_download_source_description": "Helyezd be a .json fájl URL-jét",
     "download_source_up_to_date": "Naprakész",
     "download_source_errored": "Hiba történt",
+    "download_source_pending_matching": "Frissítés hamarosan",
+    "download_source_matched": "Naprakész",
+    "download_source_matching": "Frissítés..",
+    "download_source_failed": "Hiba",
+    "download_source_no_information": "Nincs elérhető információ",
     "sync_download_sources": "Források szinkronizálása",
     "removed_download_source": "Letöltési forrás eltávolítva",
     "removed_download_sources": "Letöltési források eltávolítva",
+    "removed_all_download_sources": "Összes letöltési forrás eltávolítva",
+    "download_sources_synced_successfully": "Az összes letöltési forrás szinkronizálva",
     "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Nem",
     "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Igen, törölj mindent",
     "title_confirmation_delete_all_sources": "Az összes letöltési forrás törlése",
@@ -445,6 +460,7 @@
     "found_download_option_one": "{{countFormatted}} Letöltési opció találva",
     "found_download_option_other": "{{countFormatted}} Letöltési opciók találva",
     "import": "Importálás",
+    "importing": "Importálás...",
     "public": "Publikus",
     "private": "Privát",
     "friends_only": "Csak barátok",
@@ -462,6 +478,7 @@
     "seed_after_download_complete": "Letöltés utáni seedelés",
     "show_hidden_achievement_description": "Rejtett achievementek leírásának megjelenítése feloldás előtt",
     "account": "Fiók",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
     "no_users_blocked": "Nincsenek letiltott felhasználóid",
     "subscription_active_until": "Hydra Cloud előfizetésed aktív, eddig: {{date}}",
     "manage_subscription": "Előfizetés kezelése",
@@ -498,14 +515,14 @@
     "cancel": "Mégsem",
     "appearance": "Megjelenés",
     "debrid": "Debrid",
-    "debrid_description": "A Debrid szolgáltatások prémium szolgáltatások amelyek lehetővé teszik, hogy gyorsan letölts különböző fájltároló szolgáltatásokon tárolt fájlokat, csak az internet sebességed szab határt.",
+    "debrid_description": "A Debrid szolgáltatások prémium szolgáltatások amelyek lehetővé teszik, hogy gyorsan letölts különböző fájltároló szolgáltatásokon tárolt fájlokat, és csak az internet sebességed szab határt.",
     "enable_torbox": "TorBox bekapcsolása",
     "torbox_description": "A TorBox egy olyan premium seedbox szolgáltatás, amely még a piacon elérhető legjobb szerverekkel is felveszi a versenyt.",
     "torbox_account_linked": "TorBox fiók összekapcsolva",
     "create_real_debrid_account": "Kattints ide ha még nincs Real-Debrid fiókod",
     "create_torbox_account": "Kattints ide ha még nincs TorBox fiókod",
     "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid fiók összekapcsolva",
-    "name_min_length": "A téma neve legalább 3 karakter hosszú legyen",
+    "name_min_length": "A téma neve legalább 3 karakter hosszú kell legyen",
     "import_theme": "Téma importálása",
     "import_theme_description": "Ezt a témát fogod importálni a Témaáruház-ból: {{theme}}",
     "error_importing_theme": "Hiba lépett fel a téma importálása közben",
@@ -535,7 +552,9 @@
     "hidden": "Rejtett",
     "test_notification": "Értesítés tesztelése",
     "notification_preview": "Achievement Értesítés Előnézete",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Amikor egy barátod elkezd játszani egy játékot"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Amikor egy barátod elkezd játszani egy játékot",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Játékelőzetes automatikus lejátszása a játék oldalán",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Hydra elrejtése játék elindításakor a tálcára"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Letöltés befejezve",
@@ -563,10 +582,10 @@
     "available_one": "Elérhető",
     "available_other": "Elérhető",
     "no_downloads": "Nincs elérhető letöltés",
-    "calculating": "Feldolgozás"
+    "calculating": "Számítás alatt.."
   },
   "binary_not_found_modal": {
-    "title": "A programok nincsenek telepítve",
+    "title": "Hiányzó programok",
     "description": "Wine vagy Lutris futtatható fájlok nem találhatók a rendszereden",
     "instructions": "Ellenőrízd hogy melyiket kell helyesen telepíteni a Linux disztribúciódra, hogy a játék megfelelően fusson"
   },
@@ -585,6 +604,7 @@
     "activity": "Legutóbbi tevékenység",
     "library": "Könyvtár",
     "pinned": "Kitűzve",
+    "sort_by": "Rendezés:",
     "achievements_earned": "Elért achievementek",
     "played_recently": "Nemrég játszva",
     "playtime": "Játszottidő",
@@ -654,7 +674,7 @@
     "uploading_banner": "Borítókép feltöltése…",
     "background_image_updated": "Borítókép frissítve",
     "stats": "Statisztikák",
-    "achievements": "achievementek",
+    "achievements": "achievement",
     "games": "Játékok",
     "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
     "ranking_updated_weekly": "A rangsor hetente frissül.",
@@ -669,7 +689,7 @@
     "game_added_to_pinned": "Játék hozzáadva a kitűzöttekhez",
     "karma": "Karma",
     "karma_count": "karma",
-    "karma_description": "Pozitív értékelésekre kapott pontok alapján"
+    "karma_description": "Pozitív értékelésekkel szerzett pontok"
   },
   "achievement": {
     "achievement_unlocked": "Achievement feloldva",
@@ -678,7 +698,7 @@
     "unlocked_at": "Feloldva: {{date}}",
     "subscription_needed": "A tartalom megtekintéséhez Hydra Cloud előfizetés szükséges",
     "new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} új achievement feloldva {{gameCount}} játékban",
-    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievementek",
+    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievement",
     "achievements_unlocked_for_game": "{{achievementCount}} új achievement feloldva itt: {{gameTitle}}",
     "hidden_achievement_tooltip": "Ez egy rejtett achievement",
     "achievement_earn_points": "Szerezz be {{points}} pontot ezzel az achievement-el",

src/locales/pt-BR/translation.json

@@ -349,7 +349,10 @@
     "show_translation": "Mostrar tradução",
     "show_original_translated_from": "Mostrar original (traduzido do {{language}})",
     "hide_original": "Ocultar original",
-    "rating_count": "Avaliação"
+    "rating_count": "Avaliação",
+    "review_from_blocked_user": "Avaliação de usuário bloqueado",
+    "show": "Mostrar",
+    "hide": "Ocultar"
   },
   "activation": {
     "title": "Ativação",
@@ -538,7 +541,9 @@
     "hidden": "Oculta",
     "test_notification": "Testar notificação",
     "notification_preview": "Prévia da Notificação de Conquistas",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Quando um amigo iniciar um jogo"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Quando um amigo iniciar um jogo",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Reproduzir trailers automaticamente na página do jogo",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Ocultar o Hydra na bandeja ao iniciar um jogo"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Download concluído",

src/locales/pt-PT/translation.json

@@ -180,7 +180,10 @@
     "download_error_not_cached_on_torbox": "Este download não está disponível no TorBox e a verificação do status do download não está disponível.",
     "game_removed_from_favorites": "Jogo removido dos favoritos",
     "game_added_to_favorites": "Jogo adicionado aos favoritos",
-    "create_start_menu_shortcut": "Criar atalho no Menu Iniciar"
+    "create_start_menu_shortcut": "Criar atalho no Menu Iniciar",
+    "review_from_blocked_user": "Avaliação de utilizador bloqueado",
+    "show": "Mostrar",
+    "hide": "Ocultar"
   },
   "activation": {
     "title": "Ativação",

src/locales/ru/translation.json

@@ -212,6 +212,7 @@
     "stats": "Статистика",
     "download_count": "Загрузки",
     "player_count": "Активные игроки",
+    "rating_count": "Оценка",
     "download_error": "Этот вариант загрузки недоступен",
     "download": "Скачать",
     "executable_path_in_use": "Исполняемый файл уже используется \"{{game}}\"",
@@ -252,17 +253,6 @@
     "would_you_recommend_this_game": "Хотите оставить отзыв об этой игре?",
     "yes": "Да",
     "maybe_later": "Возможно позже",
-    "rating_count": "Оценка",
-    "delete_review": "Удалить отзыв",
-    "remove_review": "Удалить отзыв",
-    "delete_review_modal_title": "Вы уверены, что хотите удалить свой отзыв?",
-    "delete_review_modal_description": "Это действие нельзя отменить.",
-    "delete_review_modal_delete_button": "Удалить",
-    "delete_review_modal_cancel_button": "Отмена",
-    "show_original": "Показать оригинал",
-    "show_translation": "Показать перевод",
-    "show_original_translated_from": "Показать оригинал (переведено с {{language}})",
-    "hide_original": "Скрыть оригинал",
     "cloud_save": "Облачное сохранение",
     "cloud_save_description": "Сохраняйте ваш прогресс в облаке и продолжайте играть на любом устройстве",
     "backups": "Резервные копии",
@@ -360,7 +350,21 @@
     "caption": "Субтитры",
     "audio": "Аудио",
     "filter_by_source": "Фильтр по источнику",
-    "no_repacks_found": "Источники для этой игры не найдены"
+    "no_repacks_found": "Источники для этой игры не найдены",
+    "show": "Показать",
+    "hide": "Скрыть",
+    "delete_review": "Удалить отзыв",
+    "remove_review": "Удалить отзыв",
+    "delete_review_modal_title": "Вы уверены, что хотите удалить свой отзыв?",
+    "delete_review_modal_description": "Это действие нельзя отменить.",
+    "delete_review_modal_delete_button": "Удалить",
+    "delete_review_modal_cancel_button": "Отмена",
+    "vote_failed": "Не удалось зарегистрировать ваш голос. Пожалуйста, попробуйте снова.",
+    "show_original": "Показать оригинал",
+    "show_translation": "Показать перевод",
+    "show_original_translated_from": "Показать оригинал (переведено с {{language}})",
+    "hide_original": "Скрыть оригинал",
+    "review_from_blocked_user": "Отзыв от заблокированного пользователя"
   },
   "activation": {
     "title": "Активировать Hydra",
@@ -427,6 +431,9 @@
     "validate_download_source": "Проверить",
     "remove_download_source": "Удалить",
     "add_download_source": "Добавить источник",
+    "adding": "Добавление…",
+    "failed_add_download_source": "Не удалось добавить источник. Пожалуйста, попробуйте снова.",
+    "download_source_already_exists": "Этот URL источника уже существует.",
     "download_count_zero": "В списке нет загрузок",
     "download_count_one": "{{countFormatted}} загрузка в списке",
     "download_count_other": "{{countFormatted}} загрузок в списке",
@@ -434,9 +441,16 @@
     "add_download_source_description": "Вставьте ссылку на .json-файл",
     "download_source_up_to_date": "Обновлён",
     "download_source_errored": "Ошибка",
+    "download_source_pending_matching": "Скоро обновится",
+    "download_source_matched": "Обновлен",
+    "download_source_matching": "Обновление",
+    "download_source_failed": "Ошибка",
+    "download_source_no_information": "Информация отсутствует",
     "sync_download_sources": "Обновить источники",
     "removed_download_source": "Источник удален",
     "removed_download_sources": "Источники удалены",
+    "removed_all_download_sources": "Все источники удалены",
+    "download_sources_synced_successfully": "Все источники синхронизированы",
     "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Нет",
     "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Да, удалить все",
     "title_confirmation_delete_all_sources": "Удалить все источники",
@@ -467,6 +481,7 @@
     "seed_after_download_complete": "Раздавать после завершения загрузки",
     "show_hidden_achievement_description": "Показывать описание скрытых достижений перед их получением",
     "account": "Аккаунт",
+    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
     "no_users_blocked": "У вас нет заблокированных пользователей",
     "subscription_active_until": "Ваша подписка на Hydra Cloud активна до {{date}}",
     "manage_subscription": "Управлять подпиской",
@@ -540,7 +555,9 @@
     "hidden": "Скрытый",
     "test_notification": "Тестовое уведомление",
     "notification_preview": "Предварительный просмотр уведомления о достижении",
-    "enable_friend_start_game_notifications": "Когда друг начинает играть в игру"
+    "enable_friend_start_game_notifications": "Когда друг начинает играть в игру",
+    "autoplay_trailers_on_game_page": "Автоматически начинать воспроизведение трейлеров на странице игры",
+    "hide_to_tray_on_game_start": "Скрывать Hydra в трей при запуске игры"
   },
   "notifications": {
     "download_complete": "Загрузка завершена",
@@ -590,6 +607,7 @@
     "activity": "Недавняя активность",
     "library": "Библиотека",
     "pinned": "Закрепленные",
+    "sort_by": "Сортировать по:",
     "achievements_earned": "Заработанные достижения",
     "played_recently": "Недавно сыгранные",
     "playtime": "Время игры",

src/main/services/achievements/achievement-watcher-manager.ts

@@ -167,6 +167,8 @@ export class AchievementWatcherManager {
     shop: GameShop,
     objectId: string
   ) {
+    if (shop === "custom") return;
+
     const gameKey = levelKeys.game(shop, objectId);
     if (this.alreadySyncedGames.get(gameKey)) return;
 

src/main/services/library-sync/create-game.ts

@@ -3,6 +3,10 @@ import { HydraApi } from "../hydra-api";
 import { gamesSublevel, levelKeys } from "@main/level";
 
 export const createGame = async (game: Game) => {
+  if (game.shop === "custom") {
+    return;
+  }
+
   return HydraApi.post(`/profile/games`, {
     objectId: game.objectId,
     playTimeInMilliseconds: Math.trunc(game.playTimeInMilliseconds ?? 0),

src/main/services/library-sync/update-game-playtime.ts

@@ -1,12 +1,16 @@
 import type { Game } from "@types";
 import { HydraApi } from "../hydra-api";
 
-export const updateGamePlaytime = async (
+export const trackGamePlaytime = async (
   game: Game,
   deltaInMillis: number,
   lastTimePlayed: Date
 ) => {
-  return HydraApi.put(`/profile/games/${game.remoteId}`, {
+  if (game.shop === "custom") {
+    return;
+  }
+
+  return HydraApi.put(`/profile/games/${game.shop}/${game.objectId}`, {
     playTimeDeltaInSeconds: Math.trunc(deltaInMillis / 1000),
     lastTimePlayed,
   });

src/main/services/process-watcher.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { WindowManager } from "./window-manager";
-import { createGame, updateGamePlaytime } from "./library-sync";
+import { createGame, trackGamePlaytime } from "./library-sync";
 import type { Game, GameRunning, UserPreferences } from "@types";
 import { PythonRPC } from "./python-rpc";
 import axios from "axios";
@@ -198,11 +198,6 @@ export const watchProcesses = async () => {
 function onOpenGame(game: Game) {
   const now = performance.now();
 
-  AchievementWatcherManager.firstSyncWithRemoteIfNeeded(
-    game.shop,
-    game.objectId
-  );
-
   gamesPlaytime.set(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
     lastTick: now,
     firstTick: now,
@@ -220,8 +215,15 @@ function onOpenGame(game: Game) {
     })
     .catch(() => {});
 
+  if (game.shop === "custom") return;
+
+  AchievementWatcherManager.firstSyncWithRemoteIfNeeded(
+    game.shop,
+    game.objectId
+  );
+
   if (game.remoteId) {
-    updateGamePlaytime(
+    trackGamePlaytime(
       game,
       game.unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds ?? 0,
       new Date()
@@ -255,43 +257,46 @@ function onTickGame(game: Game) {
 
   const delta = now - gamePlaytime.lastTick;
 
-  gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
+  const updatedGame: Game = {
     ...game,
     playTimeInMilliseconds: (game.playTimeInMilliseconds ?? 0) + delta,
     lastTimePlayed: new Date(),
-  });
+  };
+
+  gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), updatedGame);
 
   gamesPlaytime.set(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
     ...gamePlaytime,
     lastTick: now,
   });
 
-  if (currentTick % TICKS_TO_UPDATE_API === 0) {
+  if (currentTick % TICKS_TO_UPDATE_API === 0 && game.shop !== "custom") {
     const deltaToSync =
       now -
       gamePlaytime.lastSyncTick +
       (game.unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds ?? 0);
 
     const gamePromise = game.remoteId
-      ? updateGamePlaytime(game, deltaToSync, game.lastTimePlayed!)
+      ? trackGamePlaytime(game, deltaToSync, game.lastTimePlayed!)
       : createGame(game);
 
     gamePromise
       .then(() => {
         gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
-          ...game,
+          ...updatedGame,
           unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds: 0,
         });
       })
       .catch(() => {
         gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
-          ...game,
+          ...updatedGame,
           unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds: deltaToSync,
         });
       })
       .finally(() => {
         gamesPlaytime.set(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
           ...gamePlaytime,
+          lastTick: now,
           lastSyncTick: now,
         });
       });
@@ -299,11 +304,24 @@ function onTickGame(game: Game) {
 }
 
 const onCloseGame = (game: Game) => {
+  const now = performance.now();
   const gamePlaytime = gamesPlaytime.get(
     levelKeys.game(game.shop, game.objectId)
   )!;
   gamesPlaytime.delete(levelKeys.game(game.shop, game.objectId));
 
+  const delta = now - gamePlaytime.lastTick;
+
+  const updatedGame: Game = {
+    ...game,
+    playTimeInMilliseconds: (game.playTimeInMilliseconds ?? 0) + delta,
+    lastTimePlayed: new Date(),
+  };
+
+  gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), updatedGame);
+
+  if (game.shop === "custom") return;
+
   if (game.remoteId) {
     if (game.automaticCloudSync) {
       CloudSync.uploadSaveGame(
@@ -315,20 +333,20 @@ const onCloseGame = (game: Game) => {
     }
 
     const deltaToSync =
-      performance.now() -
+      now -
       gamePlaytime.lastSyncTick +
       (game.unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds ?? 0);
 
-    return updateGamePlaytime(game, deltaToSync, game.lastTimePlayed!)
+    return trackGamePlaytime(game, deltaToSync, game.lastTimePlayed!)
       .then(() => {
         return gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
-          ...game,
+          ...updatedGame,
           unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds: 0,
         });
       })
       .catch(() => {
         return gamesSublevel.put(levelKeys.game(game.shop, game.objectId), {
-          ...game,
+          ...updatedGame,
           unsyncedDeltaPlayTimeInMilliseconds: deltaToSync,
         });
       });

src/main/services/window-manager.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import type {
 } from "@types";
 import { AuthPage, generateAchievementCustomNotificationTest } from "@shared";
 import { isStaging } from "@main/constants";
+import { logger } from "./logger";
 
 export class WindowManager {
   public static mainWindow: Electron.BrowserWindow | null = null;
@@ -54,21 +55,25 @@ export class WindowManager {
       show: false,
     };
 
+  private static formatVersionNumber(version: string) {
+    return version.replaceAll(".", "-");
+  }
+
   private static async loadWindowURL(window: BrowserWindow, hash: string = "") {
     // HMR for renderer base on electron-vite cli.
     // Load the remote URL for development or the local html file for production.
     if (is.dev && process.env["ELECTRON_RENDERER_URL"]) {
       window.loadURL(`${process.env["ELECTRON_RENDERER_URL"]}#/${hash}`);
-    } else if (import.meta.env.MAIN_VITE_RENDERER_URL) {
+    } else if (import.meta.env.MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN) {
       // Try to load from remote URL in production
       try {
         await window.loadURL(
-          `${import.meta.env.MAIN_VITE_RENDERER_URL}#/${hash}`
+          `https://release-v${this.formatVersionNumber(app.getVersion())}.${import.meta.env.MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN}#/${hash}`
         );
       } catch (error) {
         // Fall back to local file if remote URL fails
-        console.error(
-          "Failed to load from MAIN_VITE_RENDERER_URL, falling back to local file:",
+        logger.error(
+          "Failed to load from MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN, falling back to local file:",
           error
         );
         window.loadFile(path.join(__dirname, "../renderer/index.html"), {
@@ -284,12 +289,6 @@ export class WindowManager {
     }
   }
 
-  private static loadNotificationWindowURL() {
-    if (this.notificationWindow) {
-      this.loadWindowURL(this.notificationWindow, "achievement-notification");
-    }
-  }
-
   private static readonly NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH = 360;
   private static readonly NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT = 140;
 
@@ -297,46 +296,58 @@ export class WindowManager {
     position: AchievementCustomNotificationPosition | undefined
   ) {
     const display = screen.getPrimaryDisplay();
-    const { width, height } = display.workAreaSize;
+    const {
+      x: displayX,
+      y: displayY,
+      width: displayWidth,
+      height: displayHeight,
+    } = display.bounds;
 
     if (position === "bottom-left") {
       return {
-        x: 0,
-        y: height - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
+        x: displayX,
+        y: displayY + displayHeight - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
       };
     }
 
     if (position === "bottom-center") {
       return {
-        x: (width - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH) / 2,
-        y: height - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
+        x: displayX + (displayWidth - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH) / 2,
+        y: displayY + displayHeight - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
       };
     }
 
     if (position === "bottom-right") {
       return {
-        x: width - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH,
-        y: height - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
+        x: displayX + displayWidth - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH,
+        y: displayY + displayHeight - this.NOTIFICATION_WINDOW_HEIGHT,
+      };
+    }
+
+    if (position === "top-left") {
+      return {
+        x: displayX,
+        y: displayY,
       };
     }
 
     if (position === "top-center") {
       return {
-        x: (width - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH) / 2,
-        y: 0,
+        x: displayX + (displayWidth - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH) / 2,
+        y: displayY,
       };
     }
 
     if (position === "top-right") {
       return {
-        x: width - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH,
-        y: 0,
+        x: displayX + displayWidth - this.NOTIFICATION_WINDOW_WIDTH,
+        y: displayY,
       };
     }
 
     return {
-      x: 0,
-      y: 0,
+      x: displayX,
+      y: displayY,
     };
   }
 
@@ -382,7 +393,7 @@ export class WindowManager {
     this.notificationWindow.setIgnoreMouseEvents(true);
 
     this.notificationWindow.setAlwaysOnTop(true, "screen-saver", 1);
-    this.loadNotificationWindowURL();
+    this.loadWindowURL(this.notificationWindow, "achievement-notification");
 
     if (!app.isPackaged || isStaging) {
       this.notificationWindow.webContents.openDevTools();

src/main/vite-env.d.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ interface ImportMetaEnv {
   readonly MAIN_VITE_CHECKOUT_URL: string;
   readonly MAIN_VITE_EXTERNAL_RESOURCES_URL: string;
   readonly MAIN_VITE_WS_URL: string;
-  readonly MAIN_VITE_RENDERER_URL: string;
+  readonly MAIN_VITE_LAUNCHER_SUBDOMAIN: string;
   readonly ELECTRON_RENDERER_URL: string;
 }
 

src/renderer/src/components/header/header.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export function Header() {
   };
 
   const handleSearch = (value: string) => {
-    dispatch(setFilters({ title: value }));
+    dispatch(setFilters({ title: value.slice(0, 255) }));
 
     if (!location.pathname.startsWith("/catalogue")) {
       navigate("/catalogue");

src/renderer/src/components/text-field/text-field.tsx

@@ -1,9 +1,7 @@
-import React, { useId, useMemo, useState } from "react";
+import React, { useId, useState } from "react";
 import { EyeClosedIcon, EyeIcon } from "@primer/octicons-react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-
 import cn from "classnames";
-
 import "./text-field.scss";
 
 export interface TextFieldProps
@@ -42,44 +40,30 @@ export const TextField = React.forwardRef<HTMLInputElement, TextFieldProps>(
   ) => {
     const id = useId();
     const [isFocused, setIsFocused] = useState(false);
-
     const [isPasswordVisible, setIsPasswordVisible] = useState(false);
-
     const { t } = useTranslation("forms");
-
     const showPasswordToggleButton = props.type === "password";
-
-    const inputType = useMemo(() => {
-      if (props.type === "password" && isPasswordVisible) return "text";
-      return props.type ?? "text";
-    }, [props.type, isPasswordVisible]);
-
-    const hintContent = useMemo(() => {
-      if (error)
-        return (
-          <small className="text-field-container__error-label">{error}</small>
-        );
-
-      if (hint) return <small>{hint}</small>;
-      return null;
-    }, [hint, error]);
-
+    const inputType =
+      props.type === "password" && isPasswordVisible
+        ? "text"
+        : (props.type ?? "text");
+    const hintContent = error ? (
+      <small className="text-field-container__error-label">{error}</small>
+    ) : hint ? (
+      <small>{hint}</small>
+    ) : null;
     const handleFocus: React.FocusEventHandler<HTMLInputElement> = (event) => {
       setIsFocused(true);
-      if (props.onFocus) props.onFocus(event);
+      props.onFocus?.(event);
     };
-
     const handleBlur: React.FocusEventHandler<HTMLInputElement> = (event) => {
       setIsFocused(false);
-      if (props.onBlur) props.onBlur(event);
+      props.onBlur?.(event);
     };
-
     const hasError = !!error;
-
     return (
       <div className="text-field-container" {...containerProps}>
         {label && <label htmlFor={id}>{label}</label>}
-
         <div className="text-field-container__text-field-wrapper">
           <div
             className={cn(
@@ -104,7 +88,6 @@ export const TextField = React.forwardRef<HTMLInputElement, TextFieldProps>(
               onBlur={handleBlur}
               type={inputType}
             />
-
             {showPasswordToggleButton && (
               <button
                 type="button"
@@ -120,14 +103,11 @@ export const TextField = React.forwardRef<HTMLInputElement, TextFieldProps>(
               </button>
             )}
           </div>
-
           {rightContent}
         </div>
-
         {hintContent}
       </div>
     );
   }
 );
-
 TextField.displayName = "TextField";

src/renderer/src/context/game-details/game-details.context.tsx

@@ -293,6 +293,8 @@ export function GameDetailsContextProvider({
   }, [objectId, shop, userDetails]);
 
   useEffect(() => {
+    if (shop === "custom") return;
+
     const fetchDownloadSources = async () => {
       try {
         const sources = await window.electron.getDownloadSources();

src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ export default function Catalogue() {
 
   const { steamDevelopers, steamPublishers, downloadSources } = useCatalogue();
 
-  const { steamGenres, steamUserTags } = useAppSelector(
+  const { steamGenres, steamUserTags, filters, page } = useAppSelector(
     (state) => state.catalogueSearch
   );
 
@@ -47,8 +47,6 @@ export default function Catalogue() {
 
   const { formatNumber } = useFormat();
 
-  const { filters, page } = useAppSelector((state) => state.catalogueSearch);
-
   const dispatch = useAppDispatch();
 
   const { t, i18n } = useTranslation("catalogue");

src/renderer/src/pages/catalogue/pagination.tsx

@@ -29,9 +29,11 @@ function JumpControl({
   return isOpen ? (
     <input
       ref={inputRef}
-      type="number"
+      type="text"
       min={1}
       max={totalPages}
+      inputMode="numeric"
+      pattern="[0-9]*"
       className="pagination__page-input"
       value={value}
       onChange={onChange}
@@ -56,7 +58,7 @@ export function Pagination({
   page,
   totalPages,
   onPageChange,
-}: PaginationProps) {
+}: Readonly<PaginationProps>) {
   const { formatNumber } = useFormat();
 
   const [isJumpOpen, setIsJumpOpen] = useState(false);
@@ -87,13 +89,15 @@ export function Pagination({
   }
 
   const onJumpChange = (e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
-    const val = e.target.value;
-    if (val === "") {
+    const raw = e.target.value;
+    const digitsOnly = raw.replaceAll(/\D+/g, "");
+    if (digitsOnly === "") {
       setJumpValue("");
       return;
     }
-    const num = Number(val);
+    const num = Number.parseInt(digitsOnly, 10);
     if (Number.isNaN(num)) {
+      setJumpValue("");
       return;
     }
     if (num < 1) {
@@ -104,19 +108,36 @@ export function Pagination({
       setJumpValue(String(totalPages));
       return;
     }
-    setJumpValue(val);
+    setJumpValue(String(num));
   };
 
   const onJumpKeyDown = (e: KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => {
+    const controlKeys = [
+      "Backspace",
+      "Delete",
+      "Tab",
+      "ArrowLeft",
+      "ArrowRight",
+      "Home",
+      "End",
+    ];
+
+    if (controlKeys.includes(e.key) || e.ctrlKey || e.metaKey) {
+      return;
+    }
+
     if (e.key === "Enter") {
-      if (jumpValue.trim() === "") return;
-      const parsed = Number(jumpValue);
+      const sanitized = jumpValue.replaceAll(/\D+/g, "");
+      if (sanitized.trim() === "") return;
+      const parsed = Number.parseInt(sanitized, 10);
       if (Number.isNaN(parsed)) return;
       const target = Math.max(1, Math.min(totalPages, parsed));
       onPageChange(target);
       setIsJumpOpen(false);
     } else if (e.key === "Escape") {
       setIsJumpOpen(false);
+    } else if (!/^\d$/.test(e.key)) {
+      e.preventDefault();
     }
   };
 

src/renderer/src/pages/game-details/game-reviews.tsx

@@ -163,7 +163,6 @@ export function GameReviews({
           take: "20",
           skip: skip.toString(),
           sortBy: reviewsSortBy,
-          language: i18n.language,
         });
 
         const response = await window.electron.hydraApi.get(

src/renderer/src/pages/game-details/review-item.tsx

@@ -71,25 +71,18 @@ export function ReviewItem({
 
   const [showOriginal, setShowOriginal] = useState(false);
 
-  // Check if this is the user's own review
   const isOwnReview = userDetailsId === review.user.id;
 
-  // Helper to get base language code (e.g., "pt" from "pt-BR")
-  const getBaseLanguage = (lang: string) => lang.split("-")[0];
+  const getBaseLanguage = (lang: string | null) => lang?.split("-")[0] || "";
 
-  // Check if the review is in a different language (comparing base language codes)
   const isDifferentLanguage =
     getBaseLanguage(review.detectedLanguage) !== getBaseLanguage(i18n.language);
 
-  // Check if translation is available and needed (but not for own reviews)
   const needsTranslation =
-    !isOwnReview &&
-    isDifferentLanguage &&
-    review.translations &&
-    review.translations[i18n.language];
+    !isOwnReview && isDifferentLanguage && review.translations[i18n.language];
 
-  // Get the full language name using Intl.DisplayNames
-  const getLanguageName = (languageCode: string) => {
+  const getLanguageName = (languageCode: string | null) => {
+    if (!languageCode) return "";
     try {
       const displayNames = new Intl.DisplayNames([i18n.language], {
         type: "language",
@@ -100,7 +93,6 @@ export function ReviewItem({
     }
   };
 
-  // Determine which content to show - always show original for own reviews
   const displayContent = needsTranslation
     ? review.translations[i18n.language]
     : review.reviewHtml;
@@ -109,12 +101,12 @@ export function ReviewItem({
     return (
       <div className="game-details__review-item">
         <div className="game-details__blocked-review-simple">
-          Review from blocked user —{" "}
+          {t("review_from_blocked_user")}
           <button
             className="game-details__blocked-review-show-link"
             onClick={() => onToggleVisibility(review.id)}
           >
-            Show
+            {t("show")}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -323,7 +315,7 @@ export function ReviewItem({
             className="game-details__blocked-review-hide-link"
             onClick={() => onToggleVisibility(review.id)}
           >
-            Hide
+            {t("hide")}
           </button>
         )}
       </div>

src/renderer/src/pages/settings/settings-download-sources.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export function SettingsDownloadSources() {
     try {
       await window.electron.removeDownloadSource(false, downloadSource.id);
       const sources = await window.electron.getDownloadSources();
-      setDownloadSources(sources as DownloadSource[]);
+      setDownloadSources(sources);
       showSuccessToast(t("removed_download_source"));
     } catch (error) {
       logger.error("Failed to remove download source:", error);
@@ -104,7 +104,7 @@ export function SettingsDownloadSources() {
     try {
       await window.electron.removeDownloadSource(true);
       const sources = await window.electron.getDownloadSources();
-      setDownloadSources(sources as DownloadSource[]);
+      setDownloadSources(sources);
       showSuccessToast(t("removed_all_download_sources"));
     } catch (error) {
       logger.error("Failed to remove all download sources:", error);
@@ -117,7 +117,7 @@ export function SettingsDownloadSources() {
   const handleAddDownloadSource = async () => {
     try {
       const sources = await window.electron.getDownloadSources();
-      setDownloadSources(sources as DownloadSource[]);
+      setDownloadSources(sources);
     } catch (error) {
       logger.error("Failed to refresh download sources:", error);
     }
@@ -128,7 +128,7 @@ export function SettingsDownloadSources() {
     try {
       await window.electron.syncDownloadSources();
       const sources = await window.electron.getDownloadSources();
-      setDownloadSources(sources as DownloadSource[]);
+      setDownloadSources(sources);
 
       showSuccessToast(t("download_sources_synced_successfully"));
     } finally {

src/types/index.ts

@@ -252,7 +252,7 @@ export interface GameReview {
   translations: {
     [key: string]: string;
   };
-  detectedLanguage: string;
+  detectedLanguage: string | null;
 }
 
 export interface TrendingGame extends ShopAssets {